Uživatelská příručka pro jednu jednotku interkomu MIDLAND BTR1 ADVANCED

BTR1 ADVANCED Intercom Single Unit

Specifikace produktu

  • Frekvence (GHz): 2.402 – 2.480
  • Maximální výkon (mW): 100

Návod k použití produktu

Párování

Chcete-li provést jakékoli párování, musíte přejít do Nastavení. Pokud
Pokud stisknete ovládací tlačítko méně než 7 sekund, zařízení se otočí
místo přístupu k Nastavení. Pokud k tomu dojde, opakujte
postup.

Párování telefonu/GPS/TFT

  1. Stav: Nastavení (stále červená LED)
  2. Stiskněte VOL+ na 3 sekundy
  3. Vyberte BTR1 Adv. v telefonu, GPS nebo TFT
  4. Potvrzení (1 sekundy)

Spárování interkomu Midland

  1. Stav: Nastavení (stále červená LED)
  2. Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
  3. Potvrzení (1 sekundy)

Párování interkomu jiné značky (univerzální interkom)

  1. Stav: Nastavení (stále červená LED)
  2. Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
  3. Potvrzení (1 sekundy)
  4. Ukončete režim nastavení (stiskněte dvakrát ovládací tlačítko)

Párování 4 jednotek v konferenci

Konference umožňuje simultánní komunikaci mezi Midlandem
jednotek. Jednotky musí být spárovány v řetězové konfiguraci.

Resetování párování Bluetooth

  1. Stav: Nastavení (stále červená LED)
  2. Stiskněte společně na 3 sekundy
  3. Potvrzení (1 sekundy)
  4. Ukončete režim nastavení (stiskněte dvakrát ovládací tlačítko)

Provozní režimy

  • Režim interkomu: Komunikujte s druhým
    zařízení.
  • Režim telefonu: Pro telefonní hovory nebo správu
    hudba.
  • Režim rádia FM: Poslouchejte rádio, hledejte a
    skladovací stanice.

Vyberte provozní režim

Stav: jednotka zapnuta

Často kladené otázky (FAQ)

Jak resetuji párování Bluetooth?

Chcete-li resetovat párování Bluetooth, přejděte do Nastavení a stiskněte současně
3 sekundy, počkejte na potvrzovací pípnutí a opusťte Nastavení
dvojitým stisknutím ovládacího tlačítka.

Jak spáruji svůj BTR1 Advanced s jinými zařízeními?

Chcete-li spárovat BTR1 Advanced s jinými zařízeními, přejděte do Nastavení,
postupujte podle specifických pokynů pro párování pro každý typ zařízení
(telefon/GPS/TFT, interkomy atd.) a zajistěte řádné potvrzení
signály pro úspěšné spárování.

Mohu spárovat více zařízení s BTR1 Advanced
zároveň?

Ano, s BTR1 Advanced můžete spárovat více zařízení
podle specifikovaných postupů párování uvedených v uživateli
manuál. Při novém párování na stejném tlačítku však buďte opatrní
přepíše předchozí.

“`

POCKET GUIDE ANGLICKY

BTR1 POKROČILÉ
VYSOKÉ ROZLIŠENÍ ZVUKU BY

ON/OFF
POPIS TLAČÍTEK Vol + Vol –
Led
Ovládací tlačítko
Led

Tlačítko nahoru
Tlačítko dolů

ZAPNOUT
3″
VYPNOUT
3″

Stiskněte na 3 sekundy Pípnutí Bliká
Stiskněte společně na 3 sekundy. Bliká
Oznamovací znělka

PAUZY
POPIS TLAČÍTEK
Hlavní párování: telefon, TFT, GPS (mono/stereo)

Sekundární párování s: GPS, 2. telefon (mono)
KONFERENCE
Spárování s: MIdland Intercom, OBI,
Univerzální interkom

Spárování s: MIdland Intercom, OBI,
Univerzální interkom (VOX, sdílení hudby)

KONFERENCE
Spárování s: MIdland Intercom, OBI,
Univerzální interkom

Chcete-li provést jakékoli párování, musíte přejít do Nastavení. Pokud je ovládací tlačítko stisknuto méně než 7 sekund, zařízení se místo přístupu do Nastavení zapne. Pokud k tomu dojde, opakujte postup.

NASTAVENÍ PŘÍSTUPU Stav: zařízení vypnuto
7″

Stiskněte 7 sekund Pípnutí Trvale bliká

PAUZY

PHONE/GPS/TFT PAIRING Stav: Nastavení (stále červená LED)

Stiskněte VOL+ na 3 sekundy

Pípnutí
3″
Bliká
Vyberte BTR1 Adv. v telefonu, GPS nebo TFT
Pípnutí

Potvrzení (1 sekundy)
Poznámka: Chcete-li spárovat druhé zařízení v mono zvuku, opakujte stejný postup, ale stiskněte VOL-.
Stav PÁROVÁNÍ INTERKOMU MIDLAND: Nastavení (stále červená LED)

Stav OBI INTERCOM PAIRING: Nastavení (stále červená LED)

3″ Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
Bliká
Potvrzení (1 sekundy)

OBI interkom (Cardo…)
Postupujte podle postupu párování s interkomem
(viz návod k tomuto zařízení)

PÁROVÁNÍ INTERKOMU JINÝCH ZNAČEK (UNIVERZÁLNÍ INTERKOM)
Stav: Nastavení (stále červená LED)

3″
Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
Bliká

3″
Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
Bliká

Potvrzení (1 sekundy)

Potvrzení (1 sekundy)

Ukončete režim nastavení (stiskněte dvakrát ovládací tlačítko)

3″ Stiskněte na 3 sekundy (můžete použít libovolnou klávesu)
Bliká
Potvrzení (1 sekundy)

Postupujte podle postupu pro párování telefonu
(viz návod k tomuto zařízení)

Pozor: nové spárování na stejném tlačítku přepíše předchozí

PAUZY
PÁROVÁNÍ 4 JEDNOTEK V KONFERENCI Stav: Nastavení (stále červená LED)

3″

1

3″

2

3″

3

4

Poznámka: Konference umožňuje současnou komunikaci mezi jednotkami Midland. Jednotky musí být spárovány v „řetězové“ konfiguraci. Tlačítko dolů na jednotce 1 s tlačítkem nahoru na jednotce 2 Tlačítko dolů na jednotce 2 s tlačítkem nahoru na jednotce 3 Tlačítko dolů na jednotce 3 s tlačítkem nahoru na jednotce 4

RESET PÁROVÁNÍ BLUETOOTH Stav: Nastavení (stále červená LED)
Stiskněte společně na 3 sekundy
3″
Pípnutí

Potvrzení (1 sekundy)

Stabilní

Ukončete režim nastavení (stiskněte dvakrát ovládací tlačítko)

UKONČIT REŽIM NASTAVENÍ PŘERUŠIT PÁROVÁNÍ
Stav: Nastavení (stále červená LED)

Stiskněte dvakrát

Blikající změny
x2

Frekvence (GHz) 2.402 – 2.480

Maximální výkon (mW) 100

Jděte do našeho webstránky midlandeurope.com, stáhněte si kompletní příručku a
Software BT Updater.
Přizpůsobte si svůj interkom a objevte všechny funkce s Midland Connect. Stáhněte si jej zde:

PROVOZNÍ REŽIMY
A. Režim interkomu: pro komunikaci s jiným zařízením. B. Režim telefonu: pro telefonní hovory nebo pro správu hudby. C. Režim FM rádia: k poslechu rádia, vyhledávání a ukládání stanic. Poznámka: Režim telefonu a režim interkomu jsou povoleny pouze v případě, že je váš interkom spárován s jinými zařízeními.
ZVOLTE PROVOZNÍ REŽIM Stav: jednotka zapnuta

REŽIM INTERKOMU
POPIS FUNKCÍ Jedním stisknutím kláves aktivujte:
Ovládací tlačítko – Rider 1 (cestující nebo oblíbený jezdec) (Midland/OBI/Universal Intercom)

Tlačítko nahoru – Rider 2: (Midland/OBI/Universal Intercom)
Tlačítko dolů – Rider 3: (Midland/OBI/Universal Intercom)

3″
REŽIM INTERCOM –> KONFERENCE
REŽIM TELEFONNÍHO RÁDIA REŽIM FM RÁDIA Stiskněte na 3 sekundy pro změnu režimu nebo podržte stisknuté pro rychlé procházení
Stav provozního režimu Poznámka: Krátkým současným stisknutím Vol + a Vol – sdělí BTR1 Advanced zvolený provozní režim.

ZKRATKA: v režimu interkomu stiskněte dvakrát tlačítka pro funkce telefonu.
OTEVŘÍT/ZAVŘÍT INTERKOM RUČNĚ Stav: Režim interkomu
Stiskněte jednou tlačítko používané pro párování Midland/OBI
Pípnutí

x1

Bliká

Poznámka: pro komunikaci s Rider 2-3 opakujte postup stisknutím tlačítka Nahoru (Rider 2) / Dolů (Rider 3).

PROVOZNÍ REŽIMY
REŽIM INTERCOM OTEVŘÍT/ZAVŘÍT UNIVERZÁLNÍ INTERKOM Stav: Režim interkomu
Stiskněte jednou tlačítko používané pro spárování Universal Intercom
Pípnutí

ACTIVATE/DEACTIVATE VOX Status: ve všech režimech MUSÍ být komunikace interkomu uzavřena)
Stiskněte na 7 sekundy

x1

Bliká

7″
Poznámka: pro otevření/zavření zvuku ze zařízení jiné značky použijte příkaz hlasového volání (u některých modelů je nutné odeslat hlasový hovor dvakrát)

Hlasové oznámení

OTEVŘÍT/ZAVŘÍT INTERKOM HLASEM Stav: ve všech režimech
Pozdravit"
Hlasové oznámení
Bliká
Ticho po dobu 1 minuty, interkom se zavře
Pípnutí Poznámka: hlasová aktivace je možná pouze s interkomem spárovaným s ovládacím tlačítkem-Rider 1 (VOX musí být aktivní)

ENABLE/DISABLE CONFERENCE Stav: ve všech režimech (zvuk musí být uzavřen)
Chcete-li povolit/zakázat konferenci, podržte stisknuté po dobu 3 sekund současně na každém spárovaném interkomu
3″
Hlasové oznámení
Stav připojení
Poznámka: V režimu konference jsou zařízení spárovaná s Vol+/Vol- dočasně odpojena.

PROVOZNÍ REŽIMY
REŽIM INTERCOM OTEVŘÍT/ZAVŘÍT KONFERENCI Stav: Konference
Jedním stisknutím otevře/zavřete konferenci s jednotkou spárovanou s tlačítkem Dolů
x1
Jedním stisknutím otevřete/zavřete konferenci s jednotkou spárovanou s tlačítkem Nahoru
x1
Jedním stisknutím se automaticky otevře konference se všemi spárovanými jednotkami
x1

POPIS REŽIMU TELEFONU FUNZIONI Jedním stisknutím tlačítka aktivujte:
Přehrát/Pozastavit

(Telefon na Vol+) · Volat · Přijmout · Konec · Další skladba

(Phone on Vol-) · Volat · Přijmout · Konec · Předchozí skladba

ZKRATKA: v režimu telefonu stiskněte dvakrát pro aktivaci funkcí interkomu.

PROVEDENÍ HOVORU Stav: Režim telefonu (žádný aktivní zvuk)

Stiskněte jednou

Odezva hlasového asistenta (asistent Google, Siri)

Dát instrukce
x1
Volání
Poznámka: Pokud je váš telefon spárován s Vol-, stiskněte tlačítko Dolů.

PROVOZNÍ REŽIMY
REŽIM TELEFONU
ODPOVĚĎ/UKONČENÍ/ODMÍTNUTÍ HOVORU Stav: všechny režimy
x1 Jedním stisknutím libovolného tlačítka přijmete/ukončíte hovor
3″ Stiskněte na 3 sekundy pro odmítnutí hovoru
Poznámka: Pokud je váš telefon spárován s Vol-, stiskněte tlačítko Dolů.

MUSIC Status: režim telefonu
Vyberte Music App
x1 Stiskněte jednou Přehrát/Pozastavit

MUSIC SHARE Stav: všechny režimy
Vyberte Music App
Otevřený interkom Midland (manuálně nebo pomocí VOX)

x1 Stiskněte jednou Další skladba
x1 Stiskněte jednou Předchozí skladba

3″
Stiskněte na 3 sekundy.
Hlasové oznámení

RÁDIOVÝ REŽIM
POPIS FUNKCE Stiskněte jednou tlačítka:
Zapnutí/vypnutí FM rádia

Hledat rozhlasovou stanici vpřed Posouvat rozhlasovou stanici vzad

ZKRATKA: v režimu rádia stiskněte dvakrát tlačítka pro funkce interkomu.
Stav FM RADIO: režim rádia

x1 Stiskněte jednou On/Mute

x1 Stiskněte jednou stanici vpřed
3″ Stiskněte na 3 sekundy. paměť dopředu
x1 Stiskněte jednou stanici dozadu
3″ Stiskněte na 3 sekundy. paměť dozadu
Poznámka: Při ztlumení rádia FM aktivujete hlasový hovor jedním stisknutím tlačítka Nahoru nebo Dolů.

Dokumenty / zdroje

MIDLAND BTR1 ADVANCED Intercom Single Unit [pdfUživatelská příručka
BTR1 ADVANCED Intercom Single Unit, BTR1 ADVANCED, Interkom Single Unit, Single Unit

Reference

Zanechte komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *