Digitální hybridní systém kóduje zvuk ve vysílači,
dekóduje jej v přijímači a přenáší jej přes analogové FM
bezdrátové spojení, snížení šumu kanálu a odstranění artefaktů
spojené s analogovými kompandory.

Design eliminuje potřebu preemfáze a de-důrazu,
zajišťující vysoký odstup signálu od šumu bez zkreslení
vysokofrekvenční informace.

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Potřebuji licenci k provozování řady SMB?
vysílače?

Odpověď: Ano, použití těchto vysílačů vyžaduje licenci a je
podléhají národním omezením výběru frekvence a kanálu
vzdálenost.

Otázka: Jaké mikrofony jsou kompatibilní s řadou SMB
vysílače?

Odpověď: Vstupní obvod Servo Bias zajišťuje kompatibilitu s a
široká škála elektretových mikrofonů používaných v profesionálech
aplikací.

View Fullscreen

NÁVOD K POUŽITÍ
Řada SMB
Super miniaturní vysílače
S digitální hybridní bezdrátovou technologií US Patent 7,225,135

SMDB/E01 Dvojitá baterie SMB/E01 Jedna baterie SMDB/E02 Dvojitá baterie SMB/E02 Jedna baterie SMBATELIM Baterie
Vyplňte pro své záznamy: Sériové číslo:
Datum nákupu:

Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

Řada SMB/EO1, SMB/E02
Obsah
Úvod………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………3 Obecný technický popis …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 4
Servo Bias Input……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Digital Hybrid Wireless® Technology………………………………………………………………………………………………………………………………….4 No Pre-Emphasis/De-Emphasis ………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Low Frequency Roll-Off…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Input Limiter …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Signal Encoding and Pilot Tone ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Microprocessor Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Compatibility Modes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Battery Options and Operating Time ………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Circulator/Isolator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Controls and Functions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 LCD Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Power LED …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Power LED Off Feature……………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Audio Input Jack…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 AUDIO Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 FREQ Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Up/Down Arrows…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Antenna …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Setup Screens…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Audio Screen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Frequency Screen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Lock/Unlock Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Remote Control Operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Configuring for Power Restore…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Battery and Battery Eliminator Installation…………………………………………………………………………………………………………………………8 Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Up and Boot Sequence…………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Down…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Standby Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Selecting the Compatibility Mode…………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Setting Transmitter Operating Frequency………………………………………………………………………………………………………………………….9 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adjusting Audio Level (Gain) ………………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………10 Attaching and Removing the Microphone ……………………………………………………………………………………………………………………….10 5-Pin Input Jack Wiring……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Installing the Connector: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Microphone Cable Terminationfor Non-Lectrosonics Microphones …………………………………………………………………………………..12 Microphone RF Bypassing …………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 Wiring Hookups for Different Sources………………………………………………………………………………………………………………………………14 LectroRM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Straight Whip Antennas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 Included Accessories………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Optional Accessories ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Specifications and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Service and Repair ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Returning Units for Repair……………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

LECTROSONICS, INC.

Zavedení
Vysílače řady SMB jsou produktem mnohaletého inženýrství a zkušeností na profesionálních audio trzích. Jedinečný design poskytuje několik odlišných funkcí pro profesionální aplikace:
· Vynikající kvalita zvuku bez komponent
· Ultralehký kryt odolný proti korozi
· Vodoodolné těsnění pro použití v damp prostředí
· Programovatelné režimy kompatibility pro použití s širokou škálou různých přijímačů
Design Digital Hybrid Wireless® (US Patent 7,225,135) kombinuje 24bitový digitální zvuk s analogovým FM, výsledkem čehož je systém, který má stejný provozní rozsah jako analogové systémy, stejnou spektrální účinnost jako analogové systémy, stejně dlouhou životnost baterie jako analogové systémy. , plus vynikající věrnost zvuku typická pro čistě digitální systémy.
Vysílače jsou vybaveny jedinečným vstupním obvodem servo bias se standardním vstupním konektorem typu TA5M pro použití s elektretovými lavalierovými mikrofony, dynamickými mikrofony nebo linkovými signály. Voděodolný ovládací panel s LCD, membránovými spínači a vícebarevnými LED diodami umožňuje rychlé a přesné nastavení vstupního zesílení, frekvence a výběr režimu kompatibility, aniž byste museli view příjemce. Prostor pro baterie pojme AA lithiové nebo dobíjecí baterie. Pouzdra jsou vyrobena z pevných hliníkových bloků, které poskytují extrémně lehký a odolný obal. Speciální nekorozivní povrchová úprava odolává působení slané vody a pocení v extrémních prostředích.
Design založený na DSP funguje s digitálními hybridními a IFB přijímači Euro verze.

SMB/E01 a SMDB/E01 lze provozovat v:

ŽÁDNÝ

Použití těchto vysílačů vyžaduje licenci a podléhá národním omezením výběru frekvence a odstupu kanálů.

Superminiaturní páskové vysílače

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Obecný technický popis

Vstup Servo Bias
VoltagSoučasné požadavky na širokou škálu elektretových mikrofonů používaných v profesionálních aplikacích způsobily zmatek a kompromisy v kabeláži potřebné pro bezdrátové vysílače. K vyřešení tohoto problému poskytuje jedinečný vstupní obvod Servo Bias automaticky regulovaný objemtage ve velmi širokém rozsahu proudu pro kompatibilitu se všemi mikrofony.
Technologie Digital Hybrid Wireless®
Všechna bezdrátová spojení trpí do určité míry kanálovým šumem a všechny bezdrátové mikrofonní systémy se snaží minimalizovat dopad tohoto šumu na požadovaný signál. Konvenční analogové systémy používají kompandéry pro vylepšený dynamický rozsah za cenu jemných artefaktů (typicky „pumpování“ a „dýchání“). Zcela digitální systémy potlačují šum vysíláním zvukových informací v digitální podobě za cenu určité kombinace výkonu, šířky pásma a odolnosti vůči rušení.
Digitální hybridní systémy překonávají šum kanálu dramaticky novým způsobem, digitálně kódují zvuk ve vysílači a dekódují jej v přijímači, a přitom stále posílají zakódované informace prostřednictvím analogového bezdrátového spojení FM. Tento proprietární algoritmus není digitální implementací analogového kompandoru, ale technikou, kterou lze provést pouze v digitální doméně, i když jsou vstupy a výstupy analogové.
Digitální hybridní systém využívá analogové spojení FM a využívá všech výhod konvenčních bezdrátových systémů FM a odstraňuje analogový kompandor a jeho artefakty.

Bez předdůrazu/odklonu
Digitální hybridní design má za následek dostatečně vysoký poměr signálu k šumu, aby se předešlo nutnosti konvenčního preemfáze (HF boost) ve vysílači a de-emphase (HF roll off) v přijímači. To eliminuje možnost zkreslení signálů s bohatými vysokofrekvenčními informacemi.
Nízkofrekvenční roll-off
Nízkofrekvenční roll-off lze nastavit na 3 dB down point při 35, 50, 70, 100, 120 a 150 Hz pro ovládání podzvukového a velmi nízkofrekvenčního zvukového obsahu ve zvuku. Skutečná frekvence se bude mírně lišit v závislosti na nízkofrekvenční odezvě mikrofonu.
Nadměrný obsah nízkých frekvencí může způsobit omezení vysílače nebo v případě systémů s vysokou úrovní zvuku může dokonce způsobit poškození reproduktorových systémů. Rolování se normálně nastavuje sluchem při poslechu, když je systém v provozu.
Omezovač vstupu
Před AD převodníkem je použit analogový audio limiter řízený DSP. Omezovač má rozsah více než 30 dB pro vynikající ochranu proti přetížení. Duální uvolňovací obálka činí omezovač akusticky transparentním při zachování nízkého zkreslení. Lze si to představit jako dva omezovače v sérii, omezovač rychlého útoku a uvolnění následovaný omezovačem pomalého útoku a uvolnění. Omezovač se rychle zotavuje z krátkých přechodných jevů bez slyšitelných vedlejších efektů a také se pomalu zotavuje z trvale vysokých úrovní, aby bylo zkreslení zvuku nízké a zároveň byla zachována krátkodobá dynamika.

+5V

Regulátor

+6V

Variabilní 1.8 – 4v

LECTROSONICS, INC.

Superminiaturní páskové vysílače

Kódování signálu a pilotní tón
Kromě ovládání limiteru DSP také kóduje digitalizovaný zvuk z A/D převodníku a přidává ultrazvukový pilotní tón pro ovládání squelche v přijímači. Systém umlčování pilotního tónu poskytuje spolehlivou metodu udržení výstupu přijímače ztlumeného, když je umlčování aktivní, a to i v přítomnosti významného rušení. Když systém pracuje v hybridním režimu, je pro každou nosnou frekvenci generována jiná frekvence pilotního tónu, aby se předešlo problémům se squelchem ve vícekanálových systémech.
Mikroprocesorové řízení
Mikroprocesor monitoruje vstupy uživatelských příkazů z tlačítek ovládacího panelu a četné další interní signály. Úzce spolupracuje s DSP, aby bylo zajištěno, že zvuk je zakódován podle zvoleného režimu kompatibility a že se ke kódovanému signálu přidá správný pilotní tón.
Režimy kompatibility
Vysílače pro malé a střední podniky jsou navrženy pro provoz s digitálními hybridními přijímači Lectrosonics a podávají při tom nejlepší výkon, avšak díky flexibilitě digitálního zpracování signálu mohou fungovat také s přijímači Lectrosonics Euro verze IFB.
Ovládací panel
Ovládací panel obsahuje čtyři membránové spínače a LCD displej pro úpravu provozních nastavení. Vícebarevné LED diody se používají k indikaci úrovní audio signálu pro přesné nastavení zisku a stavu baterie.

Možnosti baterie a provozní doba
Spínané zdroje převádějí regulovaný objem baterietages pro ovládání různých obvodůtags maximální účinností. S řadou alkalických, lithiových a dobíjecích NiMH baterií, které jsou dnes k dispozici ve formátu AA, existuje mnoho možností, jak maximalizovat provozní dobu nebo minimalizovat náklady podle potřeby pro jakoukoli aplikaci.
Firmware si „pamatuje“ stav napájení při selhání baterie nebo odpojení napájení, takže vysílač se po obnovení napájení automaticky zapne a předchozí nastavení budou povolena.
Frekvenční bloky
Společnost Lectrosonics před lety zavedla „blokový“ systém číslování, aby uspořádal rozsah frekvencí, které jsou k dispozici. Starší vysílače a přijímače používaly k nastavení provozní frekvence dva binární přepínače, každý s 16 pozicemi. 16 x 16 = 256, což definovalo standardní počet frekvencí v každém bloku na 256. Protože kroky mezi frekvencemi jsou 100 kHz, výsledkem je spínací rozsah 25.6 MHz.
Nejnižší frekvence ve spínacím rozsahu dělená 25.6 dává číslo bloku. Napřample, 640.000 25.6 děleno 25 se rovná 25. Jinými slovy, blok 640.000 začíná na XNUMX XNUMX MHz.
Chcete-li určit, do jakého bloku konkrétní frekvence spadá, rozdělte frekvenci a použijte dvě platné číslice nalevo od desetinné čárky. Napřample, pro výpočet bloku pro 580.500 MHz vydělte 580 číslem 25.6, což se rovná 22.656, což označuje blok 22.
Cirkulátor/izolátor
RF výstupní obvod obsahuje jednocestný cirkulátor/izolátor využívající magneticky polarizovaný ferit. Toto zařízení výrazně snižuje RF intermodulaci produkovanou při použití více vysílačů ve vzájemné blízkosti (metr nebo dva nebo méně). Izolátor také chrání výstup ampzvlhčovač proti statickému šoku.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Ovládací prvky a funkce

Modulační LED
Přihrádka na baterie
Krycí deska

LCD

Šipka nahoru
Anténní konektor

Přihrádka na baterie
Upevňovací šroub
LED PWR

Vstupní zvukový konektor
Šipka dolů
Tlačítko AUDIO Tlačítko FREQ

LCD obrazovka
LCD je numerický displej z tekutých krystalů s obrazovkami pro nastavení výkonu, frekvence, úrovně zvuku a nízkofrekvenčního přehrávání zvuku. Vysílač lze napájet s nebo bez zapnutého RF výstupu. Při zapínání a vypínání se na LCD zobrazí odpočítávání, které umožňuje zapnout vysílač bez RF pro úpravy a zabránit náhodnému vypnutí krátkým stisknutím tlačítka.

Power LED
LED PWR svítí zeleně, když je baterie dobrá. Barva se v polovině provozní životnosti změní na červenou a bude svítit červeně, dokud se baterie nepřiblíží konci své životnosti. Když LED začne červeně blikat, zbývá už jen několik minut.
Přesný bod, kdy se LED rozsvítí červeně, se bude lišit podle značky a stavu baterie, teploty a odběru proudu. LED dioda je pouze připomínkou, která má upoutat vaši pozornost, nikoli přesným ukazatelem zbývajícího času.
Liší se

svtage

Zelená 1.6

Červené

Blikat

1.4

1.2

1.0

H naše 2

ExampLithiová baterie AA ve vysílači SMB

Dobíjecí baterie NiMH vydá malé nebo žádné varování, když je vybitá, protože objtage se během své životnosti příliš nemění. Chcete-li použít baterie NiMH, doporučujeme vyzkoušet plně nabité baterie v jednotce a použít funkci časovače baterie, která je k dispozici u většiny přijímačů, abyste určili dostupnou provozní dobu.
Slabá baterie někdy způsobí, že LED PWR bude svítit zeleně ihned po zapnutí vysílače, ale baterie se brzy vybije do bodu, kdy se LED rozsvítí červeně nebo se jednotka úplně vypne. Když je vysílač v režimu SLEEP,

LED bliká zeleně každých několik sekund.

Funkce vypnutí LED napájení
V normálním provozním režimu lze tlačítka se šipkou DOLŮ a NAHORU použít k vypnutí a zapnutí LED indikátorů PWR. Toto nastavení nezůstane po zapnutí napájení ani neovlivní podsvícení LCD.

Vstupní zvukový konektor
Vstupní obvod Servo Bias pojme prakticky každý dostupný lavalierový, ruční nebo brokový mikrofon, plus signály na úrovni linky.

Modulační LED

Správné nastavení vstupního zisku je zásadní pro zajištění nejlepší kvality zvuku. Dvě dvoubarevné LED diody budou svítit červeně nebo zeleně, aby přesně indikovaly úrovně modulace. Vstupní obvody zahrnují širokorozsahový DSP řízený omezovač, který zabraňuje zkreslení při vysokých vstupních úrovních.

Je důležité nastavit zesílení (úroveň zvuku) dostatečně vysoko, abyste dosáhli plné modulace při hlasitějších špičkách zvuku. Limiter zvládne úroveň přes 30 dB nad plnou modulací, takže při optimálním nastavení budou LED diody během používání blikat červeně. Pokud LED nikdy neblikají červeně, je zisk příliš nízký. V níže uvedené tabulce znamená +0 dB plnou modulaci.

Úroveň signálu

-20 LED

-10 LED

Méně než -20 dB

Vypnuto

-20 dB až -10 dB

Zelený

Vypnuto

-10 dB až +0 dB

Zelený

+0 dB až +10 dB

Červený

Zelený

Více než +10 db

Červený

Tlačítko AUDIO
Tlačítko AUDIO se používá k zobrazení úrovně zvuku a nastavení nízké frekvence. Šipky NAHORU a DOLŮ upravují hodnoty.
Tlačítko AUDIO se také používá s tlačítkem FREQ pro přechod do pohotovostního režimu a pro zapnutí nebo vypnutí vysílače.

Tlačítko FREQ
Tlačítko FREQ zobrazuje zvolenou provozní frekvenci a také přepíná LCD mezi zobrazením skutečné provozní frekvence v MHz a dvoumístného hexadecimálního čísla, které odpovídá ekvivalentnímu nastavení přepínače frekvence Lectrosonics.
Tlačítko FREQ se také používá s tlačítkem AUDIO pro přechod do pohotovostního režimu a pro zapnutí nebo vypnutí vysílače.

Šipky nahoru/dolů
Tlačítka se šipkami nahoru a dolů se používají k výběru hodnot na různých obrazovkách nastavení a k uzamčení ovládacího panelu. Současným stisknutím obou šipek vstoupíte do odpočítávání zámku. Při pokusu o změnu nastavení, když je ovládací panel zamknutý, na LCD displeji zabliká zpráva, která vám připomene, že jednotka je zamknutá. Po zamknutí lze tlačítka odemknout pouze vyjmutím baterie nebo pomocí dálkového ovladače RM (pokud byla funkce dálkového ovládání povolena v trans-
LECTROSONICS, INC.

Superminiaturní páskové vysílače

Anténa
Vysílač používá bičovou anténu s flexibilním tkaným, galvanizovaným ocelovým síťovým kabelem a standardním SMA konektorem.
Obrazovky nastavení
Obrazovka zvuku
Obrazovka Audio se používá k nastavení vstupního zisku od 0 do +44 dB a snížení nízké frekvence od 35 do 150 Hz. Opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO přepínáte mezi dvěma displeji. Stiskněte a podržte tlačítko AUDIO a pomocí šipek nahoru a dolů proveďte nastavení.
Frekvenční obrazovka
Obrazovka frekvence zobrazuje provozní frekvenci v MHz nebo jako dvoumístné hexadecimální číslo, které odpovídá ekvivalentnímu nastavení přepínače frekvence Lectrosonics. Opakovaným stisknutím tlačítka FREQ přepínáte mezi dvěma displeji. Stiskněte a podržte tlačítko FREQ a pomocí šipek nahoru a dolů vyberte frekvenci.
Zamknout/Odemknout obrazovku
Současným stisknutím a podržením obou tlačítek se šipkami nahoru a dolů během normálního provozu se spustí časovač zámku. Časovač začíná ve tři a odpočítává do nuly. Když časovač dosáhne nuly, ovládací prvky vysílače se zablokují.
Pokud jsou ovládací prvky zamknuté, tlačítka AUDIO a FREQ lze stále používat k zobrazení aktuálního nastavení. Jakýkoli pokus o změnu nastavení stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů bude mít za následek na obrazovce Loc připomenutí, že ovládací prvky jsou uzamčeny. Chcete-li odemknout ovládací panel, vyjměte baterie.
Důležité: Jakmile je vysílač uzamčen, nelze jej odemknout ani vypnout pomocí tlačítek. Jediný způsob, jak odemknout zamčený vysílač, je vyjmout baterii nebo jej odemknout pomocí dálkového ovladače RM, pokud je tato funkce na vysílači povolena.

Provoz dálkového ovládání

Obrazovky dálkového ovládání

Vysílače lze nakonfigurovat tak, aby reagovaly na signály z aplikace LectroRM nebo je ignorovaly. K tomuto nastavení se dostanete podržením tlačítka se šipkou dolů při zapínání vysílače.

Pokud je detekován vzdálený signál, ale vysílač je nastaven na rc oFF, na LCD vysílače se krátce zobrazí zpráva rc oFF, aby se potvrdilo, že byl přijat platný signál, ale že vysílač není nakonfigurován, aby na něj reagoval.

Funkce dostupné z dálkového ovládání jsou:

· Úroveň zvuku

· Frekvence

· Zamknout/odemknout tlačítka

· Spánek/Probuzení (režim úspory energie)

· Ladění v krocích po 25 kHz

· Změna nastavení nízké frekvence

· Zapnutí/vypnutí kontrolek PWR a Audio

· Získejte funkce nahoru/dolů

V režimu spánku využívá vysílač pouze 20 % běžného vybití baterie. Režim spánku lze vyvolat pouze pomocí dálkového ovládání a lze jej zrušit pouze pomocí dálkového ovládání nebo vyjmutím baterie. V režimu spánku kontrolka PWR každých několik sekund zeleně bliká, což znamená, že vysílač spí a není vypnutý.

Konfigurace pro obnovení napájení

Obrazovky pro obnovení napájení

Funkce Obnovení napájení po výměně baterie nebo vypnutí a opětovném zapnutí externího napájení vysílač znovu zapne se stejnými nastaveními, která byla povolena při předchozím použití.

1) Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou dolů a poté zapněte vysílač současným stisknutím tlačítek Audio a Freq.

2) Stisknutím tlačítka AUDIO nebo FREQ přejděte na nastavení a poté pomocí tlačítek se šipkami vyberte PbAc 1 pro ON nebo PbAc 0 pro OFF.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02
Instalace baterie a eliminátoru baterie
Poznámka: Standardní zinko-uhlíkové baterie označené jako „heavy-duty“ nebo „long-lasting“ nejsou dostatečné.
Obvod stavu baterie je navržen pro zvtage pokles během životnosti lithiových baterií.
Vložení nových baterií:
1. Otočte šroubem krytu baterie proti směru hodinových ručiček o několik otáček, dokud se dvířka neotočí.
2. Vložte nové baterie do krytu. Kladný (+) pól baterie jde do vysílače jako první.
3. Vyrovnejte krycí desku baterie a utáhněte šroubek krytu baterie.
Gore-Tex® krytý větrací otvor
Nezakrývejte větrací otvor

Návod k obsluze
Zapnutí a zaváděcí sekvence
1) Ujistěte se, že jsou v jednotce nainstalovány dobré baterie.
2) Současně stiskněte a podržte tlačítka AUDIO a FREQ, dokud se nespustí zaváděcí sekvence při zapnutí. Když se jednotka zapne, všechny LED modulace a PWR svítí červeně, poté zeleně a poté se vrátí do normálního provozu.
Modulační LED

Dvě přihrádky na baterie
(SMQV)

Polarita vyrytá do pouzdra

POZNÁMKA: Viz předchozí část s názvem Konfigurace pro obnovení napájení
Chcete-li nainstalovat eliminátor baterie, zcela povolte křídlový šroub a sejměte kryt baterie. Vložte eliminátor baterie a utáhněte křídlový šroub.
Nainstalujte plastovou krytku na model se dvěma bateriemi, abyste zakryli otevřený prostor pro baterie.

LED PWR

Tlačítko AUDIO

Tlačítko FREQ

Na LCD se zobrazí spouštěcí sekvence, která se skládá ze čtyř obrazovek podobných těm napřamples:

Název společnosti:

čtení

Frekvenční blok (bXX) a verze firmwaru (rX.X): b21r1.1

Úroveň výkonu

Pr 50

Režim kompatibility:

CP Hbr

Zvuk:

22. audit

Vypnout

Obrazovka Časovač počátečního vypnutí
1) Současně stiskněte a podržte tlačítka AUDIO a FREQ a sledujte, že se na LCD displeji objeví slovo OFF spolu s počítadlem.
2) Držte tlačítka stisknutá, dokud počítadlo nedosáhne 0, a poté se jednotka vypne.
Poznámka: Pokud tlačítka AUDIO a FREQ uvolníte před zhasnutím LCD na konci odpočítávání, jednotka se nevypne. Místo toho zůstane pod napětím a displej se vrátí na předchozí obrazovku.

Gore – Tex Registrovaná ochranná známka společnosti WL Gore and Associates
8

LECTROSONICS, INC.

Pohotovostní režim

Stiskněte tlačítka AUDIO a FREQ

tlačítka krátce pro umístění

jednotku v pohotovostním režimu. v

Pohotovostní obrazovka

tento režim je RF výstup

vypnuto, takže veškeré nastavení

úpravy lze provést bez zásahu do jiných

systémy fungující na stejném místě. Obrazovka

zobrazí rf OFF, aby uživateli připomněl, že jednotka není

vysílající.

Když je jednotka v pohotovostním režimu, přejděte na obrazovky nastavení pomocí tlačítek AUDIO a FREQ a proveďte nastavení pomocí šipek nahoru a dolů.

Výběr režimu kompatibility

Režim kompatibility Digital Hybrid Wireless®

Vysílače budou pracovat s digitálními hybridními a IFB analogovými přijímači. Při výběru kompatibility se jednotka automaticky přepne do pohotovostního režimu.

1) Nastavte ovladače zvuku na přijímači na minimum.

Režim kompatibility IFB 2) Ve vypnutém stavu podržte šipku nahoru a poté současně
stiskněte tlačítka AUDIO a FREQ.

3) Stisknutím tlačítka AUDIO nebo FREQ vyberte obrazovku kompatibility a pomocí šipek nahoru a dolů vyberte požadovaný režim.

K dispozici jsou následující režimy kompatibility:

· Digitální hybridní režim: CP Hbr

· Režim série IFB:

CP IFb

4) Současným stisknutím tlačítek AUDIO a FREQ opustíte tento režim a vypnete napájení.

Úprava nízké frekvence
Opakovaně tiskněte tlačítko AUDIO, dokud se neobjeví obrazovka nastavení LF roll-off. Poté stiskněte a podržte tlačítko AUDIO a pomocí šipek NAHORU a DOLŮ vyberte požadovanou frekvenci.

Superminiaturní páskové vysílače

Nastavení provozu vysílače

Frekvence

Frekvence může být

zobrazeny buď v MHz nebo

jako dvoumístné hexadecimální číslo

Frekvence zobrazená v MHz

číslo a lze jej nastavit v pohotovostním režimu nebo kdy

vysílač je napájen

nahoru. Hexadecimální

systém číslování je jedinečný

Frekvence zobrazená jako dvoumístné hexadecimální číslo
číslo

na Lectrosonics, kde dva alfanumerické znaky odpovídají levému a

nastavení pravého spínače zapnuto

dřívější analogové vysílače, které používaly mechanické rotační

přepínače pro nastavení frekvence. Hexadecimální zápis

je také snadněji zapamatovatelný než šestiznakový volný

a je podporováno na LCD přijímači.

1) Stisknutím tlačítka FREQ vyberte buď obrazovku MHz nebo hexadecimální obrazovku.

2) Podržte tlačítko FREQ a pomocí tlačítek se šipkami nahoru nebo dolů posuňte provozní frekvenci nahoru nebo dolů z aktuálního nastavení.

Poznámka: Provozní frekvence zobrazená na LCD se mění, jakmile dosáhne horní nebo dolní hranice svého rozsahu.

Roll-off frekvenci lze nastavit na 35, 50, 70, 100, 120 a 150 Hz.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Úprava úrovně zvuku (zesílení)
Modulační LED na ovládacím panelu indikují úroveň zvuku a aktivitu omezovače. Po nastavení by se nastavení úrovně zvuku vysílače nemělo používat k ovládání hlasitosti vašeho zvukového systému nebo úrovní rekordéru. Toto nastavení zesílení odpovídá zesílení vysílače s výstupní úrovní mikrofonu, hlasovou úrovní uživatele a polohou mikrofonu. Úroveň audio vstupu (zesílení) se nastavuje, když je jednotka v pohotovostním režimu nebo když je zapnutá, přičemž sledujete LED diody.

Je žádoucí nastavit zesílení tak, aby na hlasitějších špičkách docházelo k určitému omezení. Omezovač je velmi průhledný a jeho účinek není slyšitelný, dokud není systém blízko přetížení. Jinými slovy, nestyďte se zvýšit zisk. Ve skutečnosti je dobré zapnout zesílení na maximum a poslouchat zkreslení nebo kompresi, abyste získali pocit, kolik prostoru ve skutečnosti systém má.

Úroveň signálu -20 LED

-10 LED

Méně než -20 dB

Vypnuto

-20 dB až -10 dB

Zelený

Vypnuto

-10 dB až +0 dB

Zelený

+0 dB až +10 dB

Červený

Zelený

Více než +10 db

Červený

Poznámka: Různé hlasy obvykle vyžadují různá nastavení zesílení, takže toto nastavení zkontrolujte, když systém používá každý nový člověk. Pokud bude vysílač používat několik různých osob a není čas na nastavení pro každého jednotlivce, upravte jej pro nejhlasitější hlas.

1) Když je vysílač vypnutý, zapojte mikrofon a ujistěte se, že je konektor pevně usazen.

Varování: Pokud je systém zapnutý, když je připojen k živému zvukovému systému, buďte opatrní a nejprve snižte úroveň zvukového systému, jinak může dojít k silné zpětné vazbě.

2) Přepněte vysílač do pohotovostního režimu nebo jej zapněte pro normální použití.

3) Umístěte mikrofon na místo, kde bude používán ve skutečném provozu.

4) Sledujte LED modulace, když mluvíte nebo zpíváte do mikrofonu se stejnou hlasovou úrovní, jakou budete používat při používání. Zatímco držíte tlačítko AUDIO, tiskněte tlačítka se šipkami NAHORU nebo DOLŮ, dokud se LED diody -20 a -10 nerozsvítí zeleně, přičemž LED dioda -20 občas bliká červeně. Tím se maximalizuje poměr signálu k šumu systému s plnou modulací a poskytuje jemné omezení, aby se zabránilo přetížení a slyšitelné kompresi.

5) Pokud byla jednotka nastavena v pohotovostním režimu, bude nutné vypnout vysílač a poté jej znovu zapnout v normálním provozu, aby byl RF výstup zapnutý. Poté lze upravit ostatní komponenty ve zvukovém nebo nahrávacím systému.

Zamykání nebo odemykání ovládacích prvků
Režim Lock chrání vysílač před náhodnými změnami jeho nastavení.
Ovládací panel uzamčen Stiskněte současně šipku nahoru a šipku dolů
tlačítka pro spuštění odpočítávání. Když časovač dosáhne nuly, zobrazí se „Loc“ a ovládací prvky se zablokují. Nastavení lze přepnoutviewed, ale nezměnil.
Jakmile je vysílač uzamčen, nelze jej odemknout ani vypnout pomocí tlačítek. Jediný způsob, jak odemknout zamčený vysílač, je vyjmout baterii nebo jej odemknout pomocí funkce dálkového ovládání. Funkce dálkového ovládání bude fungovat pouze v případě, že byl vysílač dříve nakonfigurován tak, aby odpovídal. Jednotka se vždy zapne v „odemčeném“ režimu.
Připojení a sejmutí mikrofonu
Flexibilní pouzdro na 5kolíkové zástrčce na mikrofonu pomáhá zabránit vnikání prachu a vlhkosti do vstupního konektoru. Do okraje konektoru na vysílači je obrobena příruba, která pomáhá udržet objímku po její instalaci.
Následující postup zjednodušuje připojení a odstranění mikrofonu, aby bylo zajištěno bezpečné usazení objímky.
Zarovnejte kolíky na zástrčce a konektoru a zasuňte konektor.

Uchopte a zmáčkněte rukáv na tomto konci, abyste jej přenesli dolů
Uvolňovací tlačítko

Pokud je objímka stažena dolů a zakrývá konektor, stiskněte konec objímky, abyste ucítili konektor uvnitř, a zatlačte jej do konektoru, dokud nezapadne.
Stiskněte a zmáčkněte objímku poblíž příruby a hnětacím pohybem přes přírubu po celém obvodu zpracujte, dokud nezůstane na místě v rovině s pouzdrem. Zatáhněte za konektor a ujistěte se, že je pevně zajištěn.
Chcete-li konektor vyjmout, zatáhněte za objímku zpět, abyste odkryli černé uvolňovací tlačítko. Stisknutím tlačítka uvolněte zástrčku.

LECTROSONICS, INC.

Zapojení 5pinového vstupního konektoru
Schémata zapojení obsažená v této části představují základní zapojení nezbytné pro nejběžnější typy mikrofonů a dalších audio vstupů. Některé mikrofony mohou vyžadovat další propojky nebo drobné odchylky ve vyobrazeních.
Je prakticky nemožné mít zcela aktuální informace o změnách, které na svých produktech provádějí jiní výrobci, proto se můžete setkat s mikrofonem, který se od těchto pokynů liší. Pokud k tomu dojde, zavolejte na naše bezplatné číslo uvedené v části Servis a opravy v této příručce nebo navštivte naše web na adrese: www.lectrosonics.com
+5 V DC

1k 500 ohmů

Servo Bias

GND

100 Ohmy

Pin 4 až Pin 1 = 0 V

Pin 4 rozpojený = 2 V

BIAS

+ 30uF

Pin 4 až Pin 2 = 4 V

MIC

BIAS SELECT

LINE IN

200 Ohmy

30uF

100 Ohmy

Do virtuálního pozemního zvuku Ampdoživotní

K ovládání omezovače

+ 3.3uF
10 tis

Zapojení ekvivalentního vstupního obvodu SM

Superminiaturní páskové vysílače

Kabeláž audio vstupu:

· PIN 1 Shield (zem) pro kladné elektretové lavalierové mikrofony. Shield (zem) pro dynamické mikrofony a linkové vstupy.

· PIN 2 Bias svtagZdroj pro pozitivní elektretové lavalierové mikrofony.

· PIN 3 Nízkoimpedanční mikrofonní vstup pro dynamické mikrofony. Přijímá také ruční elektretové mikrofony za předpokladu, že mikrofon má vlastní vestavěnou baterii.

· PIN 4 Bias svtage volič pro Pin 3. Pin 3 svtage (0, 2 nebo 4 volty) závisí na připojení pinu 4.

Kolík 4 svázaný s kolíkem 1: 0 V

Pin 4 Otevřít:

2 V

Pin 4 až Pin 2:

4 V

· PIN 5 Vysoká impedance, linkový vstup pro magnetofony, výstupy mixů, hudební nástroje atd.

2.7 tis

Západkový zámek TA5F

Vložit

Izolátor

Kabel třamp

Zadní skořepina TA5F s odlehčením tahu
Pokud používáte protiprachovou manžetu, odstraňte odlehčení tahu

Zadní skořepina TA5F (odlehčení tahu odstraněno)

Prachová bota (35510)
Poznámka: Pokud používáte protiprachovou manžetu, odstraňte pryžový odlehčovač tahu, který je připevněn k uzávěru TA5F, jinak manžeta přes sestavu nesedne.

Instalace konektoru:
1) V případě potřeby vyjměte starý konektor z kabelu mikrofonu.
2) Nasuňte gumovou botku na kabel mikrofonu tak, aby její větší konec směřoval pryč od mikrofonu. (Viz obrázek výše.)
3) V případě potřeby nasuňte 1/8palcovou černou smršťovací hadičku na kabel mikrofonu. (Tato hadička je potřebná pro některé kabely, aby se zajistilo, že kabel těsně zapadne do gumové manžety.)
4) Použijte rezistory a konektor dodaný s touto sadou pro konfiguraci TA5F pro váš konkrétní mikrofon. Je-li nutné izolovat vodiče rezistoru nebo stínící vodič, je součástí dodávky čirá hadička o vnějším průměru 065. (Odstraňte pryžové odlehčení tahu ze zadní části konektoru vytažením ze zadní části.)
Rio Rancho, NM

5) Nasuňte odlehčení tahu přes vložku TA5F a zamačkejte, jak je znázorněno vpravo. Potom vložte vložku a odlehčení tahu TA5F do západkového zámku TA5F. Našroubujte TA5F Flex Relief na TA5F Latchlock.
6) V případě potřeby umístěte a zmenšete 1/8palcovou smršťovací hadičku na kabelu mikrofonu a poté nasuňte gumovou botku dolů přes konektor TA5F.
11

Řada SMB/EO1, SMB/E02
Koncovka kabelu mikrofonu
Sestava konektoru TA5F

Pokyny pro odizolování kabelu mikrofonu

VIEW ZE STRANY PÁJKY ČEPŮ

0.15″ 0.3″

Krimpování na štít a izolaci

Štít

Zmáčkněte tyto prsty, abyste se dotkli štítu

Odizolujte a umístěte kabel tak, aby třamp lze krimpovat tak, aby se dotýkalo jak stínění kabelu mikrofonu, tak izolace. Stínění kontakt snižuje šum u některých mikrofonů a izolace třamp zvyšuje odolnost.

Izolace

Tyto prsty krimpujte do třamp izolace

POZNÁMKA: Toto zakončení je určeno pouze pro vysílače UHF. Vysílače VHF s 5pinovými konektory vyžadují jiné zakončení. Lectrosonics lavaliere mikrofony jsou zakončeny pro kompatibilitu s VHF a UHF vysílači, což se liší od toho, co je zde znázorněno.

LECTROSONICS, INC.

Přemostění RF mikrofonu
Při použití na bezdrátovém vysílači je mikrofonní prvek v blízkosti RF přicházejícího z vysílače. Povaha elektretových mikrofonů je činí citlivými na RF, což může způsobit problémy s kompatibilitou mikrofonu/vysílače. Pokud elektretový mikrofon není správně navržen pro použití s bezdrátovými vysílači, může být nutné nainstalovat čipový kondenzátor do mikrofonní kapsle nebo konektoru, aby se zabránilo vstupu RF do elektretové kapsle.
Některé mikrofony vyžadují RF ochranu, aby radiový signál neovlivňoval kapsli, i když je vstupní obvod vysílače již RF přemostěn (viz schematický diagram).
Pokud je mikrofon zapojen podle pokynů a máte potíže s pískáním, vysokým šumem nebo špatnou frekvenční odezvou, příčinou bude pravděpodobně RF.
Nejlepší RF ochrany je dosaženo instalací RF bypass kondenzátorů na mikrofonní kapsli. Pokud to není možné, nebo pokud máte stále problémy, kondenzátory lze nainstalovat na mikrofonní kolíky uvnitř pouzdra konektoru TA5F.

Superminiaturní páskové vysílače
Signály úrovně linky
Normální připojení pro signály na úrovni linky je: · Signál Hot na pin 5 · Signál Gnd na pin 1 · Pin 4 přeskočen na pin 1
To umožňuje aplikovat úrovně signálu až do 3V RMS bez omezení. Pokud je potřeba větší světlá výška, vložte 20k rezistor do série s pinem 5. Vložte tento rezistor do konektoru TA5F, abyste minimalizovali šum.

2 DRÁTOVÝ MIC

3 DRÁTOVÝ MIC

Preferovaná umístění pro přemosťovací kondenzátory

ŠTÍT

KAPSLE

ŠTÍT

AUDIO

BIAS

TA5F

KAPSLE

KONEKTOR

Alternativní umístění přemosťovacích kondenzátorů

TA5F

KONEKTOR

Nainstalujte kondenzátory následovně: Použijte kondenzátory 330 pF. Kondenzátory jsou dostupné od Lectrosonics. Uveďte prosím číslo dílu pro požadovaný styl vedení.
Vývodové kondenzátory: P/N 15117 Bezvývodové kondenzátory: P/N SCC330P
Všechny mikrofony Lectrosonics lavaliere jsou již přemostěny a pro správnou funkci nepotřebují instalovat žádné další kondenzátory.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Zapojení pro různé zdroje

Kromě mikrofonu a linkového zapojení, které je znázorněno níže, vyrábí Lectrosonics řadu kabelů a adaptérů pro další situace, jako je připojení hudebních nástrojů (kytary, baskytary atd.) k vysílači. Navštivte www.lectrosonics.com a klikněte na Příslušenství nebo si stáhněte hlavní katalog.

Mnoho informací o zapojení mikrofonu je také k dispozici v sekci FAQ web místo na:
http://www.lectrosonics.com
Najeďte myší na Podpora a klikněte na Nejčastější dotazy. Postupujte podle pokynů pro vyhledávání podle čísla modelu nebo jiných možností vyhledávání.

Kompatibilní kabeláž pro oba vstupy Servo Bias a dřívější vysílače:

Obr

2 VOLTOVÉ POZITIVNÍ PŘEDPOJE 2-DRÁTOVÝ ELEKTRET

SHIELD AUDIO

PIN 1 XNUMX
1.5 k 2

Kompatibilní kabeláž pro mikrofony jako Countryman E6 headwor a B6 lavaliere.

3.3 k

Viz také obr. 9

ZÁSTRČKA TA5F

Obr
4 VOLTOVÉ POZITIVNÍ PŘEDPOJE 2-DRÁTOVÝ ELEKTRET

Nejběžnější typ kabeláže pro lavaliere mikrofony.
ELEKTRONIKA PRO ELEKTROZVUK M152/5P

Lavalierový mikrofon M152 má vnitřní odpor a lze jej zapojit ve 2vodičové konfiguraci. Toto je standardní tovární kabeláž.

ČERVENÁ BÍLÁ (N/C)

Obr
VYVÁŽENÉ A PLOVOUCÍ SIGNÁLY ÚROVNĚ VEDENÍ

XLR JACK

*POZNÁMKA: Pokud je výstup symetrický, ale střed je připojen k zemi, jako na všech přijímačích Lectrosonics, nepřipojujte kolík 3 konektoru XLR ke kolíku 4 konektoru TA5F.

Obr
NEVYVÁŽENÉ SIGNÁLY ÚROVNĚ LINKY ŠTÍT PLÁŠŤ
AUDIO TIP LINE LEVEL RCA nebo 1/4″ PLUG Pro úrovně signálu až 3V (+12 dBu) před omezením. Plně kompatibilní s 5pinovými vstupy na jiných vysílačích Lectrosonics, jako jsou řady LM a UM. Rezistor 20k ohmů lze zapojit do série s kolíkem 5 pro dalších 20 dB útlumu pro zvládnutí až 30 V (+32 dBu).

PIN 1
3 4 5

ZÁSTRČKA TA5F

Obr. 3 – Mikrofony DPA
DÁNSKÉ PRO AUDIO MINIATURNÍ MODELY

Tato kabeláž je určena pro klopové a náhlavní mikrofony DPA.
POZNÁMKA: Hodnota odporu se může pohybovat od 3k do 4k ohmů. Stejné jako DPA adaptér DAD3056

Obr

2VOLTOVÉ ZÁPORNÉ PŘEDPOJE 2-DRÁTOVÝ ELEKTRET
2.7 k PIN

1 ŠTÍT
2 XNUMX XNUMX XNUMX AUDIO

Kompatibilní kabeláž pro mikrofony

jako jsou modely TRAM s negativním zkreslením.

5 POZNÁMKA: Hodnota odporu se může pohybovat od 2k do 4k ohmů.

ZÁSTRČKA TA5F

Obr. 5 – Sanken COS-11 a další
4V POZITIVNÍ PŘEDPISY 3-DRÁTOVÁ ELEKTŘINA S VNĚJŠÍM REZISTOREM
ŠTÍT

Používá se také pro jiné 3-drátové klopové mikrofony, které vyžadují externí rezistor.

DRAIN (BIAS) ZDROJ (AUDIO)

Obr
SIGNÁLY ÚROVNĚ MIKROFONU LO-Z

Jednoduché zapojení – lze použít POUZE se vstupy Servo Bias:
Servo Bias byl představen v roce 2005 a všechny vysílače s 5-pinovými vstupy jsou s touto funkcí vyráběny od roku 2007.
Obr
2 VOLTOVÉ POZITIVNÍ PŘEDPOJE 2-DRÁTOVÝ ELEKTRET
Zjednodušená kabeláž pro mikrofony jako jsou modely Countryman B6 Lavalier a E6 Earset a další.
POZNÁMKA: Toto předpětí servopohonů není kompatibilní s dřívějšími verzemi vysílačů Lectrosonics. Ověřte si u továrny, které modely mohou toto zapojení používat.
Obr
2VOLTOVÉ ZÁPORNÉ PŘEDPOJE 2-DRÁTOVÝ ELEKTRET
Zjednodušené zapojení pro mikrofony, jako je TRAM s negativním předpětím. POZNÁMKA: Toto předpětí servopohonů není kompatibilní s dřívějšími verzemi vysílačů Lectrosonics. Ověřte si u továrny, které modely mohou toto zapojení používat.
Obr
4 VOLTOVÉ POZITIVNÍ PŘEDPOJE 3-DRÁTOVÝ ELEKTRET

XLR JACK Pro nízkoimpedanční dynamické mikrofony nebo elektret
mikrofony s interní baterií nebo napájecím zdrojem. Pokud je potřeba útlum, vložte 1k rezistor do série s kolíkem 3
14

POZNÁMKA: Toto předpětí servopohonů není kompatibilní s dřívějšími verzemi vysílačů Lectrosonics. Ověřte si u továrny, které modely mohou toto zapojení používat.
LECTROSONICS, INC.

LectroRM
Společnost New Endian LLC
LectroRM je mobilní aplikace pro operační systémy iOS a Android. Jeho účelem je dálkové ovládání Lectrosonics Transmitters, včetně:
· Řada SM
· WM
· Řada L
Aplikace vzdáleně mění nastavení na vysílači pomocí zakódovaných zvukových tónů, které po přijetí připojeným mikrofonem změní nakonfigurované nastavení. Aplikace byla vydána společností New Endian, LLC v září 2011. Aplikace je k dispozici ke stažení a prodává se za 25 USD na Apple App Store a Google Play Store.
Mechanismus dálkového ovládání LectroRM spočívá v použití zvukové sekvence tónů (dweedles), které jsou vysílačem interpretovány jako změna konfigurace. Nastavení dostupná v LectroRM jsou:
· Úroveň zvuku
· Frekvence
· Režim spánku
· Režim uzamčení
Uživatelské rozhraní
Uživatelské rozhraní zahrnuje výběr zvukové sekvence související s požadovanou změnou. Každá verze má rozhraní pro výběr požadovaného nastavení a požadované možnosti pro toto nastavení. Každá verze má také mechanismus, který zabraňuje náhodné aktivaci tónu.
iOS

Superminiaturní páskové vysílače
Android
Verze pro Android uchovává všechna nastavení na stejné stránce a umožňuje uživateli přepínat mezi aktivačními tlačítky pro každé nastavení. Aktivační tlačítko musí být dlouze stisknuto, aby se aktivovalo. Verze pro Android také umožňuje uživatelům udržovat si konfigurovatelný seznam úplných sad nastavení.
Aktivace
Aby vysílač reagoval na zvukové tóny dálkového ovládání, musí splňovat určité požadavky:
· Vysílač nesmí být vypnutý; může však být v režimu spánku.
· Vysílač musí mít firmware verze 1.5 nebo novější pro změny zvuku, frekvence, spánku a zámku.
· Mikrofon vysílače musí být v dosahu.
· Vysílač musí být nakonfigurován tak, aby umožňoval aktivaci dálkového ovládání.
Uvědomte si prosím, že tato aplikace není produktem Lectrosonics. Je soukromě vlastněna a provozována společností New Endian LLC, www.newendian.com.

Verze pro iPhone uchovává každé dostupné nastavení na samostatné stránce se seznamem možností pro toto nastavení. V systému iOS musí být aktivován přepínač „Aktivovat“, aby se zobrazilo tlačítko, které poté aktivuje zvuk. Výchozí orientace verze pro iOS je obrácená, ale lze ji nakonfigurovat tak, aby byla orientována pravou stranou nahoru. Účelem je nasměrovat reproduktor zařízení, který je ve spodní části zařízení, blíže k mikrofonu vysílače.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Odstraňování problémů
Před procházením následující tabulky se ujistěte, že máte ve vysílači dobrou baterii. Je důležité, abyste tyto kroky dodržovali v uvedeném pořadí.

PŘÍZNAK

MOŽNÁ PŘÍČINA

LED VYSÍLAČE PWR NEZhasne

1) Baterie je vložena obráceně nebo je vybitá.

2) Vysílač není zapnutý. (Viz Návod k obsluze, ZAPNUTÍ a Spouštěcí sekvence.)

LED VYSÍLAČ PWR BLIKÁ KAŽDÝCH PÁR VTEŘIN ZELENĚ, VYSÍLAČ

JINAK NEREAGUJE

1) Vysílač byl uspán dálkovým ovladačem.

K opětovnému probuzení nebo odstranění použijte funkci dálkového ovládání

a znovu vložte baterii vysílače.

LED ZVUKOVÉ ÚROVNĚ NESVÍTÍ

1) Regulace zisku nastavena na minimum. 2) Baterie je vybitá nebo je nainstalována obráceně. Zkontrolujte PWR LED. 3) Kapsle mikrofonu je poškozená nebo nefunkční. 4) Kabel mikrofonu je poškozený nebo špatně zapojený.

RF INDIKÁTOR PŘIJÍMAČE VYPNUT

1) Vysílač není zapnutý nebo je v pohotovostním režimu. 2) Baterie vysílače je vybitá. 3) Anténa přijímače chybí nebo je nesprávně umístěna. 4) Vysílač a přijímač nemají stejnou frekvenci.
Zkontrolujte spínače/displej na vysílači a přijímači. 5) Vysílač a přijímač nejsou na stejném frekvenčním bloku. 6) Provozní dosah je příliš velký. 7) Vadná anténa vysílače.

ŽÁDNÝ ZVUK (NEBO NÍZKÁ ÚROVEŇ ZVUKU), PŘIJÍMAČ ZNAČÍ SPRÁVNOU ZVUKOVOU MODULACE

1) Výstupní úroveň přijímače je nastavena příliš nízko.

drátové.

2) Výstup přijímače je odpojený nebo kabel vadný nebo špatně

3) Vstup zvukového systému nebo rekordéru je vypnutý.

ZKRESLENÝ ZVUK Zkontrolujte

1) Zesílení vysílače (úroveň zvuku) je příliš vysoké. Během používání kontrolujte LED úrovně zvuku a úroveň zvuku přijímače.
2) Výstup přijímače může být neshodný se vstupem zvukového systému nebo rekordéru. Nastavte výstupní úroveň na přijímači na správnou úroveň pro rekordér, mixážní pult nebo zvukový systém. (Pro kontrolu úrovně použijte funkci Tone receiveru.)
3) Vysílač není nastaven na stejnou frekvenci jako přijímač.
aby se provozní frekvence na přijímači a vysílači shodovaly.
4) Režim kompatibility přijímače/vysílače se neshoduje.

NADMĚRNÁ ZPĚTNÁ VAZBA

1) Příliš vysoký zisk vysílače (úroveň zvuku). Zkontrolujte nastavení zisku a/nebo snižte výstupní úroveň přijímače.
2) Talent stojící příliš blízko reproduktorového systému.
3) Mikrofon je příliš daleko od úst uživatele.

LECTROSONICS, INC.

PŘÍZNAK

Superminiaturní páskové vysílače
MOŽNÁ PŘÍČINA

ZVUK A ŠUM — ZVUKOVÉ VÝPADKY 1) Příliš nízký zisk vysílače (úroveň zvuku).

2) Anténa přijímače chybí nebo je ucpaná.

3) Anténa vysílače je zlomená nebo chybí.

4) Příliš velký provozní rozsah.

5) Rušení signálu. Vypněte vysílač. Pokud indikátor síly signálu přijímače neklesne téměř na nulu, znamená to, že problémem může být rušivý signál. Zkuste jinou pracovní frekvenci.

PO STISKNUTÍ JAKÉHOKOLI TLAČÍTKA SE NA DISPLEJI ZOBRAZÍ „Loc“ 1) Ovládací panel je uzamčen. (Viz Návod k obsluze, Zamykání a odemykání ovládacího panelu.)

PO STISKNUTÍ TLAČÍTEK SE ŠIPKAMI SE NA DISPLEJI ZOBRAZÍ „Hold“ 1) Připomeňte si, že je nutné držet stisknuté tlačítko AUDIO nebo FREQ, aby bylo možné upravit nastavení zesílení zvuku nebo frekvence.

Ve stavu ZOBRAZENÍ SE ZOBRAZÍ „PLL“.

1) Indikace, že PLL není uzamčeno. Tohle je vážné
která vyžaduje tovární opravu. Může být možné pracovat na jiné frekvenci, která je daleko od frekvence, která byla zvolena při indikaci stavu.

VYSÍLAČ NEODPOVÍDÁ NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1) Pokud LCD bliká „rc oFF“, vysílač nebyl nakonfigurován tak, aby reagoval na funkci dálkového ovládání. Pokyny pro konfiguraci naleznete v části „Vzdálené ovládání“ na stránce 16.

2) Pokud LCD bliká „- – – – – -“, vysílač je již nastaven podle požadavku dálkového ovladače.

3) Pokud vysílač vůbec nereaguje, zkuste se k vysílači přiblížit.

4) Ujistěte se, že vysílač není v režimu spánku.

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02
Přímé bičové antény
Lectrosonics AMMKIT poskytuje díly pro výrobu antény se standardním konektorem SMA pro jakýkoli z dostupných frekvenčních bloků. Zkraťte bič podle délek v tabulce níže nebo položením antény přes šablonu, abyste určili správnou délku. Nezapomeňte zkontrolovat měřítko výtisku změřením délky čáry pod výkresem.

Frekvenční rozsah a/nebo blok je vyznačen na vnější straně krytu vysílače.
Neoznačené antény lze identifikovat položením na níže uvedenou šablonu. Ujistěte se, že je výtisk 100% tím, že zkontrolujete délku čáry pod nákresem antény.

Délka biče

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Poznámka: Zkontrolujte měřítko výtisku. Tato čára by měla být dlouhá 6.00 palce (152.4 mm).

FREKVENČNÍ ROZSAH BLOKŮ

470

470.100 – 495.600

486.400 – 511.900

512.000 – 537.500

537.600 – 563.100

563.200 – 588.700

588.800 – 614.300

606

606.000 – 631.500

614.400 – 639.900

640.000 – 665.500

665.600 – 691.100

691.200 – 716.700

716.800 – 742.300

742.400 – 767.900

768.000 – 793.500

793.600 – 819.100

819.200 – 844.700

844.800 – 861.900

BARVA ČEPICE/RUKÁVU
Černá se štítkem Černá se štítkem Černá s štítkem hnědým s štítkem červeným se štítkem oranžovým se štítkem (Použijte Block 24 Ant) Žlutá se štítkem Zelená s modrým štítkem se štítkem fialová (růžová) s šedým štítkem w/ Štítek Bílá s/ Štítek Černá-š/Štítek Černá-š/Štítek Černá-š/Štítek Černá-š/Štítek

DÉLKA ANTÉNNÍHO BIČE
5.67″ 5.23″ 4.98″ 4.74″ 4.48″ 4.24″
4.01″ 3.81″ 3.62″ 3.46″ 3.31″ 3.18″ 3.08″ 2.99″ 2.92″ 2.87″

LECTROSONICS, INC.

Zahrnuté příslušenství
Malé a střední podniky:
PSM kožené pouzdro s integrovanou sponou na opasek

Superminiaturní páskové vysílače
SMBCUPSL Odpružená obrobená hliníková spona

SMDB:
PSMD kožené pouzdro s integrovanou sponou na opasek

35924

Tepelně izolační podložka pro SMDB
Umístěte tepelně izolační podložku na zadní stranu jednotky
na obrázku.

SMDBCSL

Odpružená obrobená hliníková spona

Volitelné příslušenství

SMKITTA5

Sada konektorů pro vysílače řady SMV, 5kolíková zástrčka TA5F s objímkou

SMBCUP

Obrobená, drátěná spona na opasek pro SMV vysílače, anténa nahoře

SMBCDN

Obrobená, drátěná spona na opasek pro SMV vysílače, anténa dolů

SMDBC

Obrobená drátěná spona na opasek pro SMQV a vysílače

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

Specifikace a vlastnosti

Provozní frekvence: Blok 470 470.100 – 495.600 Blok 19 486.400 – 511.900 Blok 20 512.000 – 537.500 Blok 21 537.600 – 563.100 Blok 22 Blok 563.200 – 588.700 23 Blok 588.800 614.300 24 – 614.400 639.900 Blok 25 640.000 665.500 – 26 665.600 Blok 691.100 XNUMX XNUMX – XNUMX XNUMX

E02 Další frekvence:
Blok 27 691.200 – 716.700
Blok 28 716.800 – 742.300
Blok 29 742.400 – 767.900
Blok 30 768.000 – 793.500
Blok 31 793.600 – 819.100
Blok 32 819.200 – 844.700
Blok 33 844.800 – 861.900
POZNÁMKA: Je na odpovědnosti uživatele, aby zvolil schválené frekvence pro region, kde vysílač pracuje.

Frekvenční rozsah:

256 frekvencí v krocích po 100 kHz pro jeden 25.5 MHz široký blok

Rozteč kanálů:

100 kHz

Typ modulace:

Výběr frekvence:

Membránové spínače namontované na ovládacím panelu

RF výkon:

E01: 50 mW (nominální)

E02: 10 mW

Režimy kompatibility:

E01: Digital Hybrid Wireless® a IFB E02: Digital Hybrid Wireless®, režim 3 a IFB

Pilotní tón:

25 až 32 kHz; odchylka 3 kHz v hybridním režimu

Stabilita frekvence:

± 0.002 %

Odchylka:

± 50 kHz max. v hybridním režimu

Falešné záření:

Vyhovuje ETSI EN 300 422-1

Ekvivalentní vstupní šum:

125 dBV, A-vážený

Vstupní úroveň: Pokud je nastavena pro dynamický mikrofon:

0.5 mV až 50 mV před omezením. Větší než 1 V s omezením.

Pokud je nastaveno pro elektretový lavaliere mikrofon: 1.7 uA až 170 uA před omezením. Větší než 5000 uA (5 mA) s omezením.

Vstup na úrovni linky:

17 mV až 1.7 V před omezením. Větší než 50 V s omezením.

Vstupní impedance:

Dynamický mikrofon:

300 ohmů

Elektretový lavalier:

Vstup je virtuální zem se servem upraveným konstantním proudovým předpětím

Úroveň řádku:

2.7 k Ohmů

Omezovač vstupu:

Měkký omezovač, rozsah 30 dB

Bias svtages:

Pevně 5 V až 5 mA

Volitelné předpětí serva 2 V nebo 4 V pro jakýkoli elektretový lavalier.

Rozsah ovládání zisku:

40 dB; panelové membránové spínače

Indikátory modulace:

Dvojité dvoubarevné LED indikují modulaci -20, -10, 0, +10 dB vztaženo k plné modulaci.

Ovládání:

Ovládací panel s LCD a čtyřmi membránovými spínači.

Nízkofrekvenční roll-off:

Nastavitelný od 35 do 150 Hz.

+6 +3
0 dB
-3 řádkový vstup
-6
-9
-12

Mikrofon v 35 Hz Roll-off
Mikrofon v 150 Hz Roll-off

100

1 kHz

10k 20k

Frekvenční odezva zvuku:
Poměr signálu k šumu (dB): (celkový systém, režim řady 400)

35 Hz až 20 kHz, +/-1 dB (nízký kmitočet je nastavitelný – viz graf výše)

SmartNR

Žádné omezení

w/ omezení

VYPNUTO

103.5

108.0

(Poznámka: dvojitá obálka „měkká“ NORMAL 107.0

111.5

omezovač poskytuje výjimečně

dobrá manipulace s přechodnými jevy

PLNÝ

108.5

113.0

pomocí variabilního útoku a uvolnění

časové konstanty. Postupný nástup omezování v provedení začíná pod plným

modulace, která snižuje naměřenou hodnotu pro SNR bez omezení o

4.5 dB)

Celkové harmonické zkreslení: Vstupní audio konektor: Anténa: Baterie: Životnost baterie:
Hmotnost: baterie Celkové rozměry:

Typicky 0.2 % (režim řady 400)
Switchcraft 5pinové zamykání (TA5F)
Ohebné, nerozbitné ocelové lanko.
Doporučuje se 1.5V lithium AA nebo dobíjecí NiMH
SMB: 2 hodiny (alkalické); 7.25 hodiny (lithium), 5 hodin s 2500mAh NiMH
SMDB: 6 hodin (alkalické); 14.5 hodiny (lithium), 8.5 hodiny s 2500mAh NiMH
SMB: 2.7 oz.. (75.9 gramů) s lithiovou baterií
SMDB: 3.7 oz.. (105 gramů) s lithiem
SMB: 2.3 x 1.8 x 0.64 palce (bez mikrofonu) 58 x 46 x 16 mm (bez mikrofonu)
SMDB: 2.3 x 2.4 x 0.64 palce (bez mikrofonu) 58 x 60 x 16 mm (bez mikrofonu)

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

LECTROSONICS, INC.

Superminiaturní páskové vysílače
Servis a opravy
Pokud váš systém nefunguje správně, měli byste se pokusit problém opravit nebo izolovat, než dojde k závěru, že zařízení potřebuje opravu. Ujistěte se, že jste dodrželi postup nastavení a provozní pokyny. Zkontrolujte propojovací kabely a poté si projděte část Odstraňování problémů v této příručce.
Důrazně doporučujeme, abyste se nepokoušeli opravovat zařízení sami a nenechali se v místní opravně pokoušet o nic jiného než o tu nejjednodušší opravu. Pokud je oprava složitější než přerušený vodič nebo uvolněné spojení, zašlete jednotku do továrny na opravu a servis. Nepokoušejte se upravovat žádné ovládací prvky uvnitř jednotek. Po nastavení v továrně se různé ovládací prvky a zastřihovače nepohybují věkem ani vibracemi a nikdy nevyžadují opětovné seřízení. Uvnitř nejsou žádné úpravy, které by způsobily, že by nefunkční jednotka začala fungovat.
Servisní oddělení společnosti LECTROSONICS je vybaveno a personálně vybaveno pro rychlou opravu vašeho zařízení. Záruční opravy jsou prováděny zdarma v souladu se záručními podmínkami. Mimozáruční opravy jsou účtovány skromnou paušální sazbou plus díly a doprava. Vzhledem k tomu, že zjištění, co je špatně, zabere téměř tolik času a úsilí, jako provedení opravy, je za přesnou cenovou nabídku účtován poplatek. Přibližné ceny za mimozáruční opravy Vám rádi sdělíme telefonicky.
Vrácení jednotek k opravě
Pro včasnou službu postupujte podle následujících kroků:
A. NEVRACEJTE zařízení k opravě do továrny, aniž byste nás nejprve kontaktovali e-mailem nebo telefonicky. Potřebujeme znát povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zařízení. Potřebujeme také telefonní číslo, na kterém vás můžeme zastihnout od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského standardního času).
B. Po obdržení vaší žádosti vám vystavíme číslo autorizace vrácení (RA). Toto číslo pomůže urychlit vaši opravu prostřednictvím našich přijímacích a opravárenských oddělení. Číslo oprávnění k vrácení musí být jasně uvedeno na vnější straně přepravního kontejneru.
C. Zařízení pečlivě zabalte a odešlete k nám, náklady na dopravu jsou zaplaceny předem. V případě potřeby vám můžeme poskytnout vhodné obalové materiály. UPS je obvykle nejlepší způsob přepravy jednotek. Pro bezpečnou přepravu by těžké jednotky měly být „double-boxed“.
D. Důrazně také doporučujeme, abyste si pojistit zařízení, protože nemůžeme nést odpovědnost za ztrátu nebo poškození zařízení, které posíláte. Vybavení samozřejmě pojistíme, když vám ho pošleme zpět.

Lectrosonics USA:
Poštovní adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Dodací adresa: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA

Telefon: 505-892-4501 800-821-1121 Zdarma 505-892-6243 Fax

Web: www.lectrosonics.com

E-mail: sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Poštovní adresa: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefon: 416-596-2202 877-753-2876 Bezplatně (877-7 LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Prodej: colinb@lectrosonics.com Servis: joeb@lectrosonics.com

Možnosti svépomoci pro nenaléhavé záležitosti
Naše facebookové skupiny a webseznamy představují bohaté znalosti pro dotazy a informace uživatelů. Viz: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 a Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 The Wire Lists: https: //lectrosonics.com/the-wire-lists.html

Rio Rancho, NM

Řada SMB/EO1, SMB/E02

LECTROSONICS, INC.

OMEZENÁ ZÁRUKA JEDEN ROK
Na zařízení se poskytuje záruka po dobu jednoho roku od data nákupu na vady materiálu nebo zpracování za předpokladu, že bylo zakoupeno u autorizovaného prodejce. Tato záruka se nevztahuje na zařízení, které bylo zneužito nebo poškozeno neopatrným zacházením nebo přepravou. Tato záruka se nevztahuje na použité nebo předváděcí zařízení.
Pokud se objeví jakákoliv závada, společnost Lectrosonics, Inc. podle našeho uvážení opraví nebo vymění jakékoli vadné díly bez poplatku za díly nebo práci. Pokud společnost Lectrosonics, Inc. nemůže opravit závadu na vašem zařízení, bude bezplatně nahrazena podobnou novou položkou. Společnost Lectrosonics, Inc. uhradí náklady na vrácení vašeho zařízení.
Tato záruka se vztahuje pouze na položky vrácené společnosti Lectrosonics, Inc. nebo autorizovanému prodejci s předplacenými náklady na dopravu do jednoho roku od data nákupu.
Tato omezená záruka se řídí zákony státu Nové Mexiko. Uvádí plnou odpovědnost společnosti Lectrosonics Inc. a celou nápravu kupujícího za jakékoli porušení záruky, jak je uvedeno výše. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKDO ZAPOJENÝ DO VÝROBY NEBO DODÁVKY ZAŘÍZENÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ Z UŽÍVÁNÍ NEBO NESCHOPNOSTI LECTROSONICS, INC. BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LECTROSONICS, INC. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ KUPNÍ CENU JAKÉHOKOLI VADNÉHO ZAŘÍZENÍ.
Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další zákonná práva, která se liší stát od státu.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 USA a Kanada · sales@lectrosonics.com

15. listopadu 2023

Dokumenty / zdroje

Super miniaturní vysílače LECTROSONICS SMB-E01 [pdfNávod k obsluze
SMB-E01 super miniaturní vysílače, SMB-E01, super miniaturní vysílače, miniaturní vysílače, vysílače

Reference

Uživatelská příručka

SMB-E01 Super miniaturní vysílače

Informace o produktu

Specifikace:

Návod k použití produktu:

Zavedení

Obecný technický popis

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Potřebuji licenci k provozování řady SMB?
vysílače?

Otázka: Jaké mikrofony jsou kompatibilní s řadou SMB
vysílače?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

SMB-E01 Super miniaturní vysílače

Informace o produktu

Specifikace:

Návod k použití produktu:

Zavedení

Obecný technický popis

FAQ (často kladené otázky)

Otázka: Potřebuji licenci k provozování řady SMB? vysílače?

Otázka: Jaké mikrofony jsou kompatibilní s řadou SMB vysílače?

Dokumenty / zdroje

Reference

Související příspěvky

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Otázka: Potřebuji licenci k provozování řady SMB?
vysílače?

Otázka: Jaké mikrofony jsou kompatibilní s řadou SMB
vysílače?