SMB-E01 Super Miniature Transmitters

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso:

  • Mohlala: Li-SMB Series Super Miniature Transmitters
  • Moqtage: Kenyeletso ya Servo Bias
  • Tšebelisano: E sebetsa le mofuta oa Euro Digital Hybrid le IFB
    baamoheli
  • Tlhokahalo ea License: E hloka laesense ea ts'ebetso mme e
    ho latela lithibelo tsa naha

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

Selelekela

Li-transmitters tsa SMB Series li etselitsoe molumo oa litsebi
lisebelisoa, tse fanang ka likarolo tse ikhethang le boleng bo holimo
tshebetso.

Tlhaloso ea Kakaretso ea Theknoloji

Potoloho ea Input ea Servo Bias e tiisa hore e lumellana le sebaka se pharaletseng
mefuta e mengata ea li-microphone tsa electret ka ho fana ka matla a laoloangtage felile
maemo a fapaneng a hona joale.

Sistimi ea Digital Hybrid e kenyelletsa molumo ho transmitter,
e e khetholla ho moamoheli, ebe e e fetisetsa ka analoge FM
sehokelo sa waelese, se fokotsang lerata la kanale le ho felisa lintho tsa khale
e amanang le likhomphutha tsa analoge.

Moralo o felisa tlhoko ea ho tsepamisa maikutlo le ho nyenyefatsa,
ho etsa bonnete ba hore ho na le karolelano e hodimo ya lerata ntle le ho sotha
litaba tse phahameng tsa maqhubu.

FAQ (Lipotso Tse Botsoang Hangata)

P: Na ke hloka laesense ea ho tsamaisa Letoto la SMB
li-transmitter?

A: E, ts'ebeliso ea li-transmitter tsena e hloka laesense mme ho joalo
ho ipapisitsoe le lithibelo tsa naha mabapi le khetho ea khafetsa le kanale
sebaka sa sebaka.

Q: Ke li-microphone life tse lumellanang le SMB Series
li-transmitter?

A: Potoloho ea Input ea Servo Bias e tiisa hore e lumellana le a
mefuta e mengata ea li-microphone tsa electret tse sebelisoang ho litsebi
lits'ebetso.

TAELO MOTSAMAI
Lethathamo la lintlha tsa SMB
Super Miniature Transmitters
Ka Digital Hybrid Wireless® Technology US Patent 7,225,135

SMDB/E01 Betri e habeli SMB/E01 Betri e le 'ngoe SMDB/E02 Betri e habeli SMB/E02 Betri e le 'ngoe ea SMBATELIM
Tlatsa litlaleho tsa hau:
Letsatsi la theko:

Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02
Tafole ea likateng
Selelekela …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………… 3 Tlhaloso e Akaretsang ea Setegeniki …………………………………………………………..4
Servo Bias Input……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Digital Hybrid Wireless® Technology………………………………………………………………………………………………………………………………….4 No Pre-Emphasis/De-Emphasis ………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Low Frequency Roll-Off…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Input Limiter …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Signal Encoding and Pilot Tone ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Microprocessor Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Compatibility Modes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Battery Options and Operating Time ………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Circulator/Isolator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Controls and Functions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 LCD Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Power LED …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Power LED Off Feature……………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Audio Input Jack…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 AUDIO Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 FREQ Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Up/Down Arrows…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Antenna …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Setup Screens…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Audio Screen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Frequency Screen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Lock/Unlock Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Remote Control Operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Configuring for Power Restore…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Battery and Battery Eliminator Installation…………………………………………………………………………………………………………………………8 Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Up and Boot Sequence…………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Down…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Standby Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Selecting the Compatibility Mode…………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Setting Transmitter Operating Frequency………………………………………………………………………………………………………………………….9 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adjusting Audio Level (Gain) ………………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………10 Attaching and Removing the Microphone ……………………………………………………………………………………………………………………….10 5-Pin Input Jack Wiring……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Installing the Connector: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Microphone Cable Terminationfor Non-Lectrosonics Microphones …………………………………………………………………………………..12 Microphone RF Bypassing …………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 Wiring Hookups for Different Sources………………………………………………………………………………………………………………………………14 LectroRM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Straight Whip Antennas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 Included Accessories………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Optional Accessories ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Specifications and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Service and Repair ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Returning Units for Repair……………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

2

LECTROSONICS, INC.

Selelekela
Li-transmitters tsa SMB Series ke sehlahisoa sa lilemo tse ngata tsa boenjiniere le boiphihlelo mebarakeng ea mamelwang ea litsebi. Moralo o ikhethileng o fana ka likarolo tse 'maloa tse ikhethileng bakeng sa lits'ebetso tsa litsebi:
· Superb, e se nang komporo boleng ba mamelwang
· Ntlo e bobebe haholo, e sa jeng
• Litiiso tse hananang le metsi tse sebelisoang ho damp tikoloho
· Mekhoa e lumellanang le maemo e ka sebelisoang le mefuta e mengata e fapaneng ea baamoheli
Moralo oa Digital Hybrid Wireless® (US Patent 7,225,135) o kopanya molumo oa dijithale oa 24-bit le analog FM e hlahisang sistimi e nang le mefuta e ts'oanang ea ts'ebetso joalo ka litsamaiso tsa analog, ts'ebetso e ts'oanang ea spectral joalo ka lits'ebetso tsa analog, bophelo bo bolelele ba betri joalo ka lits'ebetso tsa analog. , hammoho le botšepehi bo botle ba molumo bo tloaelehileng ba lisebelisoa tse hloekileng tsa digital.
Li-transmitters li na le "servo bias input circuitry" e nang le jack e tloaelehileng ea mofuta oa TA5M bakeng sa tšebeliso ea li-mics tsa electret lavaliere, li-mics tse matla, kapa matšoao a boemo ba mohala. Phanele e thibelang metsi e nang le LCD, li-switches tsa membrane le li-LED tse mebala e mengata li etsa hore ho be le liphetoho tsa ho kenya letsoho, khetho ea maqhubu le mokhoa oa ho lumellana kapele le ka nepo, ntle le ho tlameha ho etsa joalo. view moamoheli. Karolo ea betri e amohela AA lithium kapa libeteri tse nchafatsoang. Mehaho e entsoe ka li-block tsa aluminium tse tiileng ho fana ka sephutheloana se bobebe haholo le se matsutla. Phello e khethehileng e sa senyeng e hanela ho pepeseha ha metsi a letsoai le mofufutso libakeng tse feteletseng.
Moralo o thehiloeng ho DSP o sebetsa le mofuta oa Euro oa Digital Hybrid le baamoheli ba IFB.

SMB/E01 le SMDB/E01 li ka sebetsoa ka ho:

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

FI

FR

GR

HU

IE

IS

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PT

RO

SE

SI

SK

UK

Tšebeliso ea li-transmitters tsena e hloka laesense 'me e tlas'a lithibelo tsa naha mabapi le khetho ea maqhubu le sebaka sa sebaka sa liteishene.

Super-Minature Belt Pack Transmitters

Rio Rancho, NM

3

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Tlhaloso ea Kakaretso ea Theknoloji

Kenyelletso ea Khethollo ea Servo
Voltage le litlhoko tsa hajoale tsa mefuta e mengata e fapaneng ea li-microphone tsa electret tse sebelisoang lits'ebetsong tsa litsebi li bakile pherekano le ho sekisetsa mehala e hlokahalang bakeng sa li-transmitters tse se nang mohala. Ho rarolla bothata bona, potoloho e ikhethang ea Servo Bias e fana ka vol e laoloang ka bo eonatage holim'a mefuta e mengata haholo ea hajoale bakeng sa ho lumellana le li-microphone tsohle.
Digital Hybrid Wireless® Technology
Lihokelo tsohle tse se nang mohala li na le lerata la kanale ho isa bohōleng bo itseng, 'me litsamaiso tsohle tsa maekerofounu tse se nang mohala li batla ho fokotsa tšusumetso ea lerata leo lets'oao le lakatsehang. Litsamaiso tse tloaelehileng tsa analoge li sebelisa likhomphutha bakeng sa mefuta e ntlafalitsoeng ea matla, ka theko ea lintho tsa khale tse poteletseng (hangata "ho phunya" le "ho phefumoloha"). Litsamaiso tsa digital ka ho feletseng li hlōla lerata ka ho romela boitsebiso ba molumo ka mokhoa oa digital, ka litšenyehelo tsa motsoako o itseng oa matla, bandwidth le ho hanyetsa tšitiso.
Sistimi ea Digital Hybrid e hlola lerata la seteishene ka tsela e ncha e makatsang, e kentse molumo ka har'a sesebelisoa ebe o e hlophisa ho moamoheli, leha ho le joalo e ntse e romella tlhahisoleseling e kentsoeng ka sehokelo sa waelese sa analog FM. Algorithm ena ea thepa ha se ts'ebetsong ea dijithale ea komporo ea analog empa ke mokhoa o ka finyelloang feela sebakeng sa dijithale, leha litlatsetso le liphetho e le analog.
Hobane e sebelisa sehokelo sa analog FM, Sistimi ea Digital Hybrid e natefeloa ke melemo eohle ea lits'ebetso tse tloaelehileng tsa mehala ea FM mme e felisa komporo ea analog le lintho tsa eona tsa khale.

Ha ho Khatiso ea Pele/Ho Hatisa
Moralo oa Digital Hybrid o fella ka karo-karolelano ea mats'oao-ho-lerata holimo ho lekana ho thibela tlhoko ea preemphasis e tloaelehileng (HF boost) ho transmitter le de-emphasis (HF roll off) ho moamoheli. Sena se felisa monyetla oa ho sothoa ha matšoao ka tlhaiso-leseling e ngata ea maqhubu a holimo.
Phahamiso ea Maqhubu a Tlase
Phatlalatso e tlase ea maqhubu e ka beoa sebaka sa 3 dB tlase ho 35, 50, 70, 100, 120 le 150 Hz ho laola litaba tsa audio tsa subsonic le tse tlase haholo molumong. Maqhubu a 'nete a roll-off a tla fapana hanyane ho latela karabelo e tlase ea maqhubu a maekrofono.
Likahare tsa maqhubu a tlase haholo li ka etsa hore transmitter e fokotsehe, kapa ha e le litsamaiso tsa molumo o phahameng, li ka baka tšenyo le lits'ebetsong tsa libuela-hōle. The roll-off hangata e lokisoa ke tsebe ha u ntse u mametse ha sistimi e ntse e sebetsa.
Kenya Limiter
Sethibelo sa molumo sa analoge se laoloang ke DSP se sebelisoa pele ho converter ea AD. Sethibela se na le mefuta e fetang 30 dB bakeng sa ts'ireletso e ntle haholo ea moroalo. Enfelopo e hlahisoang habeli e etsa hore moeli o be pepeneneng ha o ntse o boloka khopamiso e tlase. E ka nkoa e le li-limiter tse peli ka letoto, tlhaselo e potlakileng le moeli oa ho lokolla o lateloang ke tlhaselo e liehang le ho lokolla moeli. Sethibela se fola ka potlako ho tsoa ho nako e khuts'oane, ntle le litlamorao tse utloahalang, hape se fola butle ho tloha maemong a phahameng a tsitsitseng ho boloka ho sotheha ha molumo ho le tlase ha o ntse o boloka matla a nako e khuts'oane.

+5V

5V

Molaoli

+6V

Phapang 1.8 - 4v

4

LECTROSONICS, INC.

Super-Minature Belt Pack Transmitters

Encoding ya Letshwao le Pilot Tone
Ntle le ho laola moeli, DSP e boetse e kenyelletsa molumo oa digitized ho tloha ho A / D converter mme e eketsa molumo oa sefofane sa ultrasonic ho laola squelch ho moamoheli. Sistimi ea squelch ea molumo oa sefofane e fana ka mokhoa o tšepahalang oa ho boloka tlhahiso ea moamoheli e khutsitse ha squelch e sebetsa, leha ho na le tšitiso e kholo. Ha tsamaiso e ntse e sebetsa ka mokhoa oa lebasetere, ho hlahisoa maqhubu a fapaneng a molumo oa sefofane bakeng sa lebelo le leng le le leng la mochine ho thibela mathata a squelch tsamaisong ea li-channel tse ngata.
Taolo ea Microprocessor
Microprocessor e beha leihlo likenyelletso tsa litaelo tsa mosebelisi ho tsoa ho li-button tsa li-control panel le matšoao a mang a mangata a kahare. E sebetsa haufi-ufi le DSP ho etsa bonnete ba hore molumo o kenngoe ho latela Mokhoa o khethiloeng oa Compatibility Mode le hore molumo o nepahetseng oa sefofane o kenyelletsoa lets'oao le kentsoeng.
Mekhoa e lumellanang
Li-transmitters tsa SMB li etselitsoe ho sebetsa le li-receiver tsa Lectrosonics Digital Hybrid 'me li tla fana ka ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa ha li etsa joalo, leha ho le joalo, ka lebaka la ho feto-fetoha ha ts'ebetso ea matšoao a dijithale, li ka boela tsa sebetsa le Lectrosonics Euro version IFB ba amohelang.
Lekhotla la taolo
Phanele ea taolo e kenyelletsa li-switches tse 'ne tsa membrane le skrine ea LCD ho lokisa litlhophiso tsa ts'ebetso. Li-LED tsa Multicolor li sebelisoa ho bonts'a maemo a lets'oao la molumo bakeng sa tokiso e nepahetseng ea phaello le boemo ba betri.

Likhetho tsa Battery le Nako ea Ts'ebetso
Ho fetola lisebelisoa tsa motlakase ho fetola matla a betri a laoloangtage ho sebetsa tse fapa-fapaneng oa potoloho stage nang le bokhoni bo boholo. Ka mefuta e fapaneng ea alkaline, lithium le libeteri tsa NiMH tse nchafalitsoeng tse fumanehang kajeno ka sebopeho sa AA, ho na le likhetho tse ngata tsa ho eketsa nako ea ts'ebetso kapa ho fokotsa litšenyehelo kamoo ho hlokahalang bakeng sa ts'ebeliso efe kapa efe.
Firmware "e hopola" boemo ba matla ha betri e hlōleha kapa matla a khaotsoe, kahoo mochine o fetisang molaetsa o tla buloa ka boomo ha matla a tsosolosoa 'me litlhophiso tse fetileng li tla lumelloa.
Li-blocks tsa khafetsa
Lectrosonics e thehile mokhoa oa "block" oa linomoro lilemong tse fetileng ho hlophisa mefuta e mengata ea maqhubu a teng. Li-transmitters le li-receivers tsa lefa li sebelisitse li-switches tse peli tsa binary, e 'ngoe le e' ngoe e na le maemo a 16, ho beha maqhubu a ts'ebetso. 16 x 16 = 256, e neng e hlalosa palo e tloaelehileng ea maqhubu ho thibela e 'ngoe le e' ngoe ho ba 256. Kaha mehato pakeng tsa maqhubu ke 100 kHz, sena se fella ka ho fetoha ha 25.6 MHz.
Maqhubu a tlaase ka ho fetisisa mofuteng oa ho fetola o arotsoe ka 25.6 o fana ka nomoro ea block. Bakeng sa mohlalaample, 640.000 e arotsoe ka 25.6 e lekana le 25. Ka mantsoe a mang, block 25 e qala ho 640.000 MHz.
Ho tseba hore na frequency e itseng e oela ho block efe, arola khafetsa 'me u sebelise linomoro tse peli tse bohlokoa ka letsohong le letšehali la decimal. Bakeng sa mohlalaample, ho bala block bakeng sa 580.500 MHz, arola 580 ka 25.6, e lekanang le 22.656, e bonts'ang boloko ba 22.
Sedikadikwe/ Sehlahiswa
Potoloho ea RF e kenyelletsa mokhoa o le mong oa ho potoloha / o itšehla thajana o sebelisang ferrite e nang le polarized magnetically. Sesebelisoa sena se fokotsa haholo RF intermodulation e hlahisoang ha li-transmitters tse ngata li sebelisoa haufi le tse ling (mithara kapa tse peli, kapa ka tlaase ho moo). The isolator e boetse e sireletsa tlhahiso amplifier khahlano le static shock.

Rio Rancho, NM

5

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Taolo le Mesebetsi

Modulation LEDs
Kamore ea Battery
Sekoahelo sa sekoahelo

LCD

Motsu oa UP
Lenakana Jack

Kamore ea Battery
Boloka nsete
Leseli la PWR

Keletso ea Audio Audio
MOTS'OA MOTS'OANE
AUDIO Konopo FREQ Konopo

LCD skrine
LCD ke mofuta oa Liquid Crystal Display e nang le li-skrini bakeng sa ho fetola matla, maqhubu, boemo ba molumo le molumo o tlase oa molumo. Transmitter e ka matlafatsoa kapa ntle le eona tlhahiso ea RF e buletsoe. Nako ea ho bala e hlaha ho LCD ha e bula le ho tima, e lumellang transmitter hore e buletsoe ntle le RF bakeng sa liphetoho, le ho thibela ho e tima ka phoso ka ho tobetsa likonopo tsa nakoana.

Matla a LED
PWR LED e benya botala ha betri e le ntle. 'Mala o fetoha o mofubelu bohareng ba nako ea ts'ebetso, 'me o tla tsoela pele ho khanya ho fihlela betri e atamela qetellong ea bophelo ba eona. Ha LED e qala ho benya bofubelu, ho setse metsotso e seng mekae feela.
Sebaka seo LED e fetohang bofubelu ho sona se tla fapana ho ea ka lets'oao la betri le boemo, mocheso le drain ea hajoale. LED ke khopotso feela e reretsoeng ho hapa tlhokomelo ea hau, eseng sesupo se tobileng sa nako e setseng.
E fapana

Moqtage

Botala 1.6

R ed

panya

1.4

1.2

1.0

.8

H rona 2

4

6

8

Example ea AA lithium betri ho SMB transmitter

Betri e ka nchafatsoang ea NiMH e tla fana ka temoso e nyane kapa e sa fane ka letho ha e felloa ke matla ka lebaka la voltage ha e fapane haholo nakong ea ts'ebetso ea eona. Haeba u lakatsa ho sebelisa libeteri tsa NiMH, re khothaletsa hore u leke libeteri tse tlatsitsoeng ka botlalo yuniting le ho sebelisa sesebelisoa sa nako ea betri se fumanehang ho baamoheli ba bangata ho fumana nako e teng ea ts'ebetso.
Betri e fokolang ka linako tse ling e tla etsa hore PWR LED e khanye botala hang ka mor'a hore mochine o butsoe, empa betri e tla tloha e tsoa ho fihlela moo LED e tla fetoha khubelu kapa yuniti e tima ka ho feletseng. Ha transmitter e le ka mokhoa oa SLEEP, the

6

LED e benya botala metsotsoana e meng le e meng.

Matla a LED Off Feature
Ka mokhoa o tloaelehileng oa opreating, likonopo tsa DOWN le UP Arrow li ka sebelisoa ho tima le ho bulela matšoao a PWR LED. Tlhophiso ena ha e tsoelepele ka potoloho ea matla ebile ha e ame leseli la LCD.

Keletso ea Audio Audio
Potoloho ea ho kenya ea Servo Bias e amohela hoo e batlang e le maekrofounu e 'ngoe le e 'ngoe ea lavaliere, e tšoaroang ka letsoho kapa ea sethunya e fumanehang, hammoho le matšoao a boemo ba mohala.

Modulation LEDs

Tokiso e nepahetseng ea ho kenya letsoho e bohlokoa ho netefatsa boleng bo holimo ba molumo. Li-LED tse peli tsa bicolor li tla benya e ka ba tse khubelu kapa tse tala ho bonts'a maemo a feto-fetohang ka nepo. Potoloho ea ho kenya e kenyelletsa moeli o fapaneng o laoloang oa DSP ho thibela ho sotha maemong a phahameng a ho kenya.

Ho bohlokoa ho beha phaello (boemo ba molumo) holimo ho lekana ho fihlela molumo o felletseng nakong ea litlhoro tse phahameng tsa molumo. Moeli o khona ho sebetsana le boemo bo fetang 30 dB ka holim'a modulo o felletseng, ka hona, ka maemo a nepahetseng, li-LED li tla benya bofubelu nakong ea ts'ebeliso. Haeba li-LED li sa bone tse khubelu, phaello e tlase haholo. Tafoleng e ka tlase, +0 dB e bontša ho feto-fetoha ha molumo ka botlalo.

Boemo ba Letshwao

-20 LED

-10 LED

Ka tlase ho -20 dB

E tima

E tima

-20 dB ho ea ho -10 dB

Botala

E tima

-10 dB ho ea +0 dB

Botala

Botala

+0 dB ho ea ho +10 dB

Khubedu

Botala

E kholo ho feta +10 db

Khubedu

Khubedu

AUDIO Konopo
Konopo ea AUDIO e sebelisoa ho bonts'a boemo ba molumo le litlhophiso tsa ho theola maqhubu a tlase. Metsu ea UP le TLASE e fetola boleng.
Konopo ea AUDIO e boetse e sebelisoa le konopo ea FREQ ho kenya mokhoa oa standby le ho bulela kapa ho tima transmitter.

FREQ Konopo
Konopo ea FREQ e bonts'a maqhubu a ts'ebetso a khethiloeng hape e fetola LCD lipakeng tsa ho bonts'a maqhubu a sebele a ts'ebetso ho MHz le nomoro ea hexadecimal ea linomoro tse peli e tsamaellanang le Lectrosonics Frequency Switch Setting.
Konopo ea FREQ e boetse e sebelisoa le konopo ea AUDIO ho kenya mokhoa oa standby le ho bulela kapa ho tima transmitter.

Metsu ea holimo/ea Fatše
Likonopo tsa metsu ea Holimo le Tlase li sebelisoa ho khetha boleng ho li-skrini tse fapaneng tsa ho seta le ho notlela kantle ho phanele ea taolo. Ho tobetsa metsu ka bobeli ka nako e le 'ngoe ho kenya nako ea ho notlela. Ha ho etsoa boiteko ba ho fetola maemo ha control panel e notletsoe, molaetsa o tla benya ho LCD o u hopotsang hore unit e notletsoe. Hang ha e notletsoe, likonopo li ka buloa feela ka ho tlosa betri, kapa ka RM remote control (haeba ts'ebetso e hole e ne e nolofalitsoe ho trans-
LECTROSONICS, INC.

Super-Minature Belt Pack Transmitters

Antenna
Transmitter e sebelisa antenna ea sephali e nang le thapo e tenyetsehang e lohiloeng, e entsoeng ka masenke le sehokelo se tloaelehileng sa SMA.
Seta skrine
Skrine sa Audio
Skrine sa Audio se sebelisetsoa ho fetola phaello ea ho kenya ho tloha ho 0 ho ea ho +44 dB, le ho theoha ha maqhubu a tlaase ho tloha ho 35 ho ea ho 150 Hz. Ho tobetsa konopo ea AUDIO khafetsa ho ea pele le morao lipakeng tsa lipontšo tse peli. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea AUDIO ebe u sebelisa metsu ea Holimo le Tlase ho etsa liphetoho.
Hangata skrine
The Frequency Screen e bonts'a maqhubu a ts'ebetso ho MHz kapa e le nomoro ea hexadecimal ea linomoro tse peli e tsamaellanang le Lectrosonics Frequency Switch Setting. Ho tobetsa konopo ea FREQ khafetsa lipakeng tsa lipontšo tse peli. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea FREQ ebe u sebelisa metsu ea Holimo le Tlase ho khetha maqhubu.
Notlela/ Notlolla skrine
Ka nako e le 'ngoe ho tobetsa le ho tšoara likonopo tsa metsu ea Holimo le Tlase nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng ho qala Lock timer. Nako e qala ka hora ea boraro 'me e bala ho fihlela ho zero. Ha timer e fihla ho zero, li-control tsa transmitter lia notleloa.
Ha li-control li notletsoe, likonopo tsa AUDIO le FREQ li ntse li ka sebelisoa ho bonts'a litlhophiso tsa hajoale. Boiteko bofe kapa bofe ba ho fetola tlhophiso ka ho tobetsa konopo ea motsu oa Holimo kapa Tlase ho tla fella ka khopotso ea Loc e skrineng ea hore li-control li notletsoe. Tlosa libeteri ho notlolla phanele ea taolo.
Bohlokoa: Hang ha transmitter e notletsoe, e ke ke ea notleloa kapa ea tima ka likonopo. Litsela feela tsa ho notlolla transmitter e notletsoeng ke ho tlosa betri kapa ho e notlolla u sebelisa remote control ea RM haeba ts'ebetso ena e lumelletsoe ho transmitter.

Ts'ebetso ea Remote Control

Remote Control Screens

Li-transmitters li ka hlophisoa ho arabela matšoao a tsoang ho app ea LectroRM kapa ho li hlokomoloha. Setlhophiso sena se fihlelleha ka ho tobetsa konopo ea motsu o tlase ha o ntse o kenya transmitter.

Haeba lets'oao le hole le bonoa empa transmitter e behiloe ho rc off, molaetsa rc off o tla hlahisoa hakhutšoanyane ho LCD ea transmitter, ho netefatsa hore lets'oao le nepahetseng le amohetsoe, empa transmitter ha e so lokisetsoe ho arabela ho eona.

Mesebetsi e fumanehang ho remote control ke:

· Audio Level

· Khafetsa

· Notlela / Notlolla Likonopo

· Robala / Tsoha (mokhoa oa ho boloka matla)

· Tobetsa mehatong ea 25 kHz

· Ho fetola maemo a tlase a ho theola maqhubu

· Ho bulela/ tima PWR le Audio LEDs

· Fumana mesebetsi ea holimo/tlase

Boemong ba ho robala, mochini o fetisang molaetsa o sebelisa 20% feela ea palo e tloaelehileng ea ho tsoa ha betri. Mokhoa oa ho robala o ka sebelisoa feela ka remote control, 'me o ka hlakoloa feela ka remote control kapa ka ho ntša betri. Ha o le mokgweng wa ho robala, PWR LED e benya botala ka metsotswana e meng le e meng e mmalwa ho bontsha hore transmitter e robetse mme ha e a tima.

E lokisa bakeng sa ho Khutlisa Matla

Matla a ho Khutlisa Lits'oants'o

Karolo ea Ts'ebetso ea Matla e tla bulela transmitter hape ka li-setting tse ts'oanang tse neng li kentsoe ts'ebelisong e fetileng kamora hore betri e nkeloe sebaka kapa matla a kantle a koetsoe ka baesekele le ho buloa hape.

1) Tobetsa 'me u tšoare Konopo ea Motsu o Fatšeng ebe o kenya matla ho transmitter ka ho tobetsa likonopo tsa Audio le Freq ka nako e le ngoe.

2) Tobetsa konopo ea AUDIO kapa FREQ ho tsamaisetsa litlhophisong ebe u sebelisa likonopo tsa metsu ho khetha PbAc 1 bakeng sa ON kapa PbAc 0 bakeng sa TIMA.

Rio Rancho, NM

7

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02
Ho kenya Battery Eliminator le Battery Eliminator
Tlhokomeliso: Libetri tse tloaelehileng tsa zinc-carbon tse ngotsoeng "boima-boima" kapa "li tšoarella nako e telele" ha li lekane.
Potoloho ea boemo ba betri e etselitsoe voltage theoha ka nako ea bophelo ba libeteri tsa lithium.
Ho kenya libetri tse ncha:
1. Fetola Sekoaelo sa Battery Sekoahelo sa Thumbscrew counterclockwise ka ho chencha tse 'maloa ho fihlela lemati le potoloha.
2. Kenya libeteri tse ncha ka tlung. Theminale e ntle (+) ea betri e kena ho transmitter pele.
3. Lokisetsa Sekoaelo sa Battery 'me u tiise Sekoaelo sa Battery Plate Thumbscrew.
Sebaka se koahetsoeng ke Gore-Tex®
Se Koahele Leqhubu

Litaelo tsa Ts'ebetso
Power Up le Boot Sequence
1) Netefatsa hore libeteri tse ntle li kentsoe yuniti.
2) Ka nako e le 'ngoe tobetsa' me u tšoare likonopo tsa AUDIO le FREQ ho fihlela Power On Boot Sequence e qalisoa. Ha yuniti e ntse e bulela, li-LED tsa Modulation le PWR LED kaofela li khanya bofubelu, ebe li tala, ebe li khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
Modulation LEDs

Likamore tse peli tsa betri
(SMQV)

Polarity e ngotsoe ka har'a matlo

ELA HLOKO: Sheba karolo e fetileng e nang le sehlooho se reng Configuring for Power Restore
Ho kenya sebolaea betri, lokolla sekoahelo sa monoana ka ho feletseng 'me u tlose lemati la betri. Kenya sebolaea betri ebe u tiisa sekoahelo sa letsoho.
Kenya sekoaelo sa polasetiki ho mofuta oa li-betri tse peli ho koahela kamore ea betri e bulehileng.

Leseli la PWR

AUDIO Konopo

FREQ Konopo

LCD e bonts'a tatellano ea bootup e nang le li-skrini tse 'ne tse tšoanang le tsena tsa peleamphanyane:

Lebitso la K'hamphani:

Morupeli

Frequency Block (bXX) le Firmware Version (rX.X): b21r1.1

Boemo ba Matla

Pr 50

Mokhoa o lumellanang:

CP Hbr

Molumo:

Aud 22

Matla Fatše

Skrine ea ho qala nako ea ho tima nako ea ho tima
1) Ka nako e le 'ngoe tobetsa 'me u tšoare likonopo tsa AUDIO le FREQ ha u ntse u hlokometse hore lentsoe OFF le hlaha ho LCD hammoho le counter.
2) Tsoela pele ho ts'oara likonopo ho fihlela k'haontareng e fihla ho 0, ebe yuniti e tla tima.
Tlhokomeliso: Haeba likonopo tsa AUDIO le FREQ li lokolloa pele LCD e e-ba le letho qetellong ea nako ea ho bala, yuniti e ke ke ea tima. Ho e-na le hoo, e tla lula e le matla 'me pontšo e tla khutlela skrineng se fetileng.

Gore - Tex Letšoao la khoebo le ngolisitsoeng la WL Gore and Associates
8

LECTROSONICS, INC.

Boemo ba Standby

Tobetsa AUDIO le FREQ

likonopo ka bokhuts'oane ho beha

yuniti ho Boemo ba Standby. Ho

Screen se emeng

mokhoa ona tlhahiso ea RF ke

e ile ea tima e le hore setup kaofela

litokiso li ka etsoa ntle le ho kena-kenana le tse ling

litsamaiso tse sebetsang sebakeng se le seng. Skrine

e bonts'a rf OFF ho ​​hopotsa mosebelisi hore yuniti ha e eo

fetisetsa.

Ha yuniti e ntse e le boemong ba standby, kena ho li-skrini tsa ho seta u sebelisa likonopo tsa AUDIO le FREQ 'me u etse liphetoho u sebelisa metsu ea Holimo le Tlase.

Ho khetha mokhoa oa ho lumellana

Mokhoa o lumellanang oa Digital Hybrid Wireless®

Li-transmitters li tla sebetsa le Digital Hybrid le li-analog tsa IFB. Yuniti e tla kena Moemong wa Standby ka bo yona ha o kgetha tshebeletsano.

1) Beha taolo ea molumo oa moamoheli bonyane.

IFB e tsamaisanang le mokhoa oa 2) Ho tloha ha motlakase o tima, tšoara motsu o holimo, ebe ka nako e le 'ngoe.
tobetsa likonopo tsa AUDIO le FREQ.

3) Tobetsa konopo ea AUDIO kapa FREQ ho khetha skrine e lumellanang le ho sebelisa metsu ea Holimo le Tlase ho khetha mokhoa oo u o batlang.

Mekhoa e latelang ea Tšebelisano e teng:

· Mokhoa oa Hybrid oa Dijithale: CP Hbr

· IFB Series mode:

CP IFb

4) Ka nako e le 'ngoe tobetsa likonopo tsa AUDIO le FREQ ho tsoa ka mokhoa ona le ho tima matla.

Ho Lokisa Phokotso ea Maqhubu a Tlase
Khafetsa tobetsa konopo ea AUDIO ho fihlela skrine ea tokiso ea LF roll-off e hlaha. Ebe o tobetsa 'me u tšoare konopo ea AUDIO ha u ntse u khetha leqhubu leo ​​u le batlang ka metsu ea UP le DOWN.

Super-Minature Belt Pack Transmitters

Ho theha Ts'ebetso ea Transmitter

Khafetsa

Lekhalo le ka ba

e hlahisoa ka MHz kapa

joalo ka hexadecimal ea linomoro tse peli

Khafetsa e hlahisoang ka MHz

nomoro mme e ka setwa ho Boemo ba Standby kapa neng

se fetisang matla

holimo. Hexadecimal

Sistimi ea linomoro e ikhethile

Maqhubu a hlahisoang joalo ka hexadecimal ea linomoro tse peli
palo

ho Lectrosonics moo litlhaku tse peli tsa alphanumeric li lumellanang le leqele le

li-setting tsa switjha ka ho le letona

li-transmitter tsa pele tsa analoge tse neng li sebelisa rotary ea mochini

li-switches ho lokisa maqhubu. Notation ea hexadecimal

hape ho bonolo ho hopola ho feta litlhaku tse tšeletseng

quency mme e tšehetsoa ho LCD ea moamoheli.

1) Tobetsa konopo ea FREQ ho khetha skrini sa MHz kapa skrini sa hexadecimal.

2) Ha u ntse u tšoere konopo ea FREQ, sebelisa likonopo tsa motsu oa Holimo kapa Tlase ho tsamaisa maqhubu a ts'ebetso holimo kapa tlase ho tloha maemong a hajoale.

Tlhokomeliso: Maqhubu a ts'ebetso a bonts'itsoeng ho LCD wraps ha e fihla pheletsong e kaholimo kapa e tlase ea sebaka sa eona.

Ho notlela kapa ho notlolla Litaolo
Mokhoa oa Lock o sireletsa transmitter liphetohong tse sa lebelloang ho li-setting tsa eona.
Control Panel Noted Ka nako e le 'ngoe tobetsa motsu oa Holimo le Tlase
likonopo ho qala nako ea ho bala. Ha sebali se fihla ho zero, "Loc" e tla bontšoa 'me li-control lia notleloa. Litlhophiso li ka ba hapeviewed empa ha e fetohe.
Hang ha transmitter e notletsoe, e ke ke ea notleloa kapa ea tima ka likonopo. Litsela feela tsa ho notlolla transmitter e notletsoeng ke ho ntša betri kapa ho e notlolla u sebelisa remote control. Remoutu control e tla sebetsa hafeela transmitter e ne e lokiselitsoe pele ho arabela ho remote control. Yuniti e tla lula e sebetsa ka mokhoa oa "notlolohileng".

Maqhubu a ho theoha a ka beoa ho 35, 50, 70, 100, 120 le 150 Hz.

Rio Rancho, NM

9

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Fetosa Boemo ba Molumo (Katleho)
Phanele ea taolo Li-LED tsa Modulation li bonts'a boemo ba molumo le ts'ebetso e fokolang. Hang ha e se e setiloe, boemo ba molumo oa transmitter ha boa lokela ho sebelisoa ho laola molumo oa sistimi ea hau ea molumo kapa maemo a sehatisi. Phetoho ena ea phaello e tsamaisana le phaello ea transmitter le boemo ba tlhahiso ea maekrofono, boemo ba lentsoe la mosebelisi le boemo ba maekrofounu. Boemo ba ho kenya molumo (katleho) bo lokisoa le yuniti e Boemong ba Standby kapa ha u ntse u phahamisetsoa ha u ntse u shebile li-LED.

Ke ntho e lakatsehang ho beha phaello e le hore ho fokotsa ho etsahala ka litlhōrō tse phahameng. The limiter e hlakile haholo 'me phello ea eona ha e utloahale ho fihlela tsamaiso e le haufi le ho jara. Ka mantsoe a mang, u se ke ua ba lihlong ho hlahisa phaello. Ebile, ke mohopolo o motle ho etsa hore phaello e be holimo 'me u mamele ho sotha kapa khatello ho utloa hore na sistimi e na le bokae ba hlooho.

Boemo ba Letšoao -20 LED

-10 LED

Ka tlase ho -20 dB

E tima

E tima

-20 dB ho ea ho -10 dB

Botala

E tima

-10 dB ho ea +0 dB

Botala

Botala

+0 dB ho ea ho +10 dB

Khubedu

Botala

E kholo ho feta +10 db

Khubedu

Khubedu

Tlhokomeliso: Hangata mantsoe a fapaneng a tla hloka litlhophiso tse fapaneng tsa ho fumana phaello, kahoo hlahloba phetoho ena ha motho e mong le e mong e mocha a sebelisa sistimi. Haeba batho ba 'maloa ba fapaneng ba tla be ba sebelisa transmitter' me ho se nako ea ho etsa tokiso bakeng sa motho ka mong, e lokisetse lentsoe le phahameng ka ho fetisisa.

1) Ha transmitter e tima, hokela maekrofono 'me u netefatse hore sehokelo se lutse se tiile.

Tlhokomeliso: Haeba lisebelisoa li matlafatsoa ha li ntse li hokahantsoe le sistimi e utloang, ela hloko hore u theolele boemo ba sistimi ea molumo pele kapa ho ka hlaha maikutlo a matla.

2) Beha transmitter ho Standby Mode kapa u e bulele bakeng sa tšebeliso e tloaelehileng.

3) Beha microphone sebakeng seo e tla sebelisoa ho sona ha e le hantle.

4) Sheba li-LED tsa Modulation ha u bua kapa u bina ka har'a maekrofono ka lentsoe le tšoanang le tla sebelisoa nakong ea ts'ebeliso. Ha u ntse u tšoere konopo ea AUDIO, tobetsa likonopo tsa UP kapa DOWN ho fihlela li-LED tsa -20 le -10 li khanya botala, 'me -20 LED e benya e khubelu ka linako tse ling. Sena se tla eketsa karo-karolelano ea lerata le lerata la sistimi ka ho feto-fetoha ka botlalo le ho fana ka meeli e poteletseng ho thibela khatello e ngata le e utloahalang.

5) Haeba yuniti e ne e hlophisitsoe ka Boemo ba Standby, ho tla hlokahala ho tima transmitter, ebe o e matlafatsa hape ka ts'ebetso e tloaelehileng e le hore tlhahiso ea RF e tla buleha. Joale likarolo tse ling tsamaisong ea molumo kapa ea ho rekota li ka fetoloa.

Ho notlela kapa ho notlolla Litaolo
Mokhoa oa Lock o sireletsa transmitter liphetohong tse sa lebelloang ho li-setting tsa eona.
Control Panel Noted Ka nako e le 'ngoe tobetsa motsu oa Holimo le Tlase
likonopo ho qala nako ea ho bala. Ha sebali se fihla ho zero, "Loc" e tla bontšoa 'me li-control lia notleloa. Litlhophiso li ka ba hapeviewed empa ha e fetohe.
Hang ha transmitter e notletsoe, e ke ke ea notleloa kapa ea tima ka likonopo. Litsela feela tsa ho notlolla transmitter e notletsoeng ke ho tlosa betri kapa ho e notlolla u sebelisa sesebelisoa se hole. Ts'ebetso e hole e tla sebetsa hafeela transmitter e ne e lokiselitsoe ho araba. Yuniti e tla lula e sebetsa ka mokhoa oa "notlolohileng".
Ho hokela le ho Tlosa Microphone
Sleeve e tenyetsehang holim'a polaka ea 5-pin ho maekrofono e thusa ho thibela lerōle le mongobo ho kena ka har'a jeke ea ho kenya. Flange e kenngoa mokokotlong oa sehokelo ho transmitter ho thusa ho boloka letsoho ka mor'a hore e kenngoe.
Mokhoa o latelang o nolofatsa ho hokela le ho tlosa maekrofono ho netefatsa hore sleeve e lutse ka mokhoa o sireletsehileng.
Lokisetsa lithakhisa holim'a plug le jack ebe u kenya sehokelo.

Pinch le pepeta sleeve ntlheng ena ho sebetsa fatše holim'a
Konopo ea ho lokolla

Haeba letsoho le huleloa fatše 'me le koahela sehokelo, peta ntlha ea letsoho e le hore u ka utloa sehokelo ka hare ebe u se hatella ka jack ho fihlela se loma.
Pina 'me u hatelle sleeve haufi le flange' me u e sebetse fatše ka ho sisinyeha ka ho khumama holim'a flange ho pota-pota ho fihlela e lula sebakeng se ts'oanang le ntlo. Hula sehokelo ho etsa bonnete ba hore se hoketsoe ka thata.
Ho tlosa sehokelo, hula letsoho morao ho hlahisa konopo e ntšo ea ho lokolla. Tobetsa konopo ho notlolla polaka.

10

LECTROSONICS, INC.

5-Pin Input Jack Wiring
Litšoantšo tsa lithapo tse kenyellelitsoeng karolong ena li emela mohala oa motheo o hlokahalang bakeng sa mefuta e tloaelehileng ea li-microphone le lisebelisoa tse ling tsa molumo. Li-microphone tse ling li ka 'na tsa hloka li-jumpers tse eketsehileng kapa phapang e nyenyane litšoantšong tse bontšitsoeng.
Ho batla ho sa khonehe ho lula u le morao-rao ka botlalo mabapi le liphetoho tseo bahlahisi ba bang ba li etsang lihlahisoa tsa bona, kahoo u ka kopana le maekrofounu e fapaneng le litaelo tsena. Haeba sena se etsahala ka kopo letsetsa nomoro ea rona ea mahala e thathamisitsoeng tlas'a Tšebeletso le Tokiso bukeng ena kapa etela rona web Sebaka sa marang-rang: www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 Ohm

Khethollo ea Servo

1

GND

100 ohm

Pin 4 ho Pin 1 = 0 V

Pin 4 Bula = 2 V

2

LEEMESE

+ 30uF

Pin 4 ho Pin 2 = 4 V

3

MIC

4

LEEME KHETHA

5

LINE IN

200 ohm

+

30uF

100 ohm

Ho ea ho Virtual Ground Audio Ampmoqhobi

Ho Limiter Control

+ 3.3uF
10k

SM Equivalent Inpuit Circuit Wiring

Super-Minature Belt Pack Transmitters

Wiring ea jack ea molumo:

· PIN 1 Shield (fatše) bakeng sa li-microphone tse nang le leeme la electret lavaliere. Shield (fatše) bakeng sa li-microphone tse matla le lisebelisoa tsa boemo ba mela.

· PIN 2 Bias voltage mohloli oa li-microphone tse ntle tsa electret lavaliere.

* PIN 3 Kenyelletso ea boemo bo tlase ba maekrofono ea impedance bakeng sa li-microphone tse matla. E boetse e amohela li-microphone tsa electret tse tšoaroang ka letsoho ha feela maekerofounu e na le betri ea eona e hahelletsoeng ka hare.

· PIN 4 Bias voltage selector bakeng sa Pin 3. Pin 3 voltage (0, 2 kapa 4 volts) e itšetlehile ka khokahano ea Pin 4.

Pin 4 e tlameletsoe ho Pin 1: 0 V

Pin 4 Bula:

2 V

Pin 4 ho isa ho 2:

4 V

· PIN 5 Impedans e phahameng, kenyeletso ea boemo ba mohala bakeng sa liteipi tsa tepi, liphetho tsa motsoako, lisebelisoa tsa mmino, jj.

2.7K

TA5F Latchlock

Kenya

Insulator

Thapo clamp

TA5F Backshell with Strain Relief
Tlosa khatello ea maikutlo haeba u sebelisa boot boot

TA5F Backshell (Sephallelo sa Mathata se tlositsoe)

Dust Boot (35510)
Tlhokomeliso: Haeba u sebelisa sesepa sa lerōle, tlosa mokelikeli oa rabara o kopantsoeng le cap ea TA5F, kapa boot bo ke ke ba lekana holim'a kopano.

Ho kenya Sehokelo:
1) Haeba ho hlokahala, tlosa sehokelo sa khale ho thapo ea microphone.
2) Tsamaisa Rubber Boot holim'a thapo ea maekrofono e nang le ntlha e kholo e shebileng hole le maekrofono. (Sheba setšoantšo se ka holimo.)
3) Haeba ho hlokahala, thellela tubing e ntšo ea 1/8-inch holim'a thapo ea miccrophone. (Tubing ena ea hlokahala bakeng sa likhoele tse ling ho netefatsa hore thapo e lekana hantle ka har'a boot boot.)
4) Sebelisa lihanyetsi le sehokelo se kenyellelitsoeng le kit ena ho hlophisa TA5F ho maekerofounu ea hau e itseng. Bolelele ba .065 OD li-tubing tse hlakileng li kenyelelitsoe haeba ho hlokahala hore ho be le insulating ea resistor lead kapa terata ea thebe. (Tlosa ho imoloha ha khatello ea rabara ho sehokelo sa mokokotlo ka ho e ntša ka mokokotlong.)
Rio Rancho, NM

5) Slide the Strain Relief holim'a TA5F Insert le crimp joalokaha ho bontšitsoe ka ho le letona. Ebe u kenya TA5F Insert and Strain Relief ho TA5F Latchlock. Shebella TA5F Flex Relief ho TA5F Latchlock.
6) Haeba ho hlokahala, beha sebaka 'me u honye 1/8-inch shrink tubing holim'a thapo ea microphone, ebe u thellela Rubber Boot fatše holim'a sehokelo sa TA5F.
11

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02
Ho Felisoa ha Cable ea Microphone
Kopano ea Kopano ea TA5F

Litaelo tsa ho Hlakola Mohala oa Mic

1

4

5

23

VIEW HO TS'OA LEHLAKOANA PHIRI

0.15″ 0.3″

Crimping ho Thebe le Insulation

Thebe

Crimp menoana ena ho ikopanya le thebe

Hlobola 'me u behe thapo e le hore clamp e ka fokotsoa hore e hokahane le thebe ea mic cable le insulation. Khokahano ea thebe e fokotsa lerata ka li-microphone tse ling le "insulation cl".amp e eketsa tsitsipano.

Insulation

Crimp menoana ena ho clamp ho kwahela

ELA HLOKO: Pheliso ena e etselitsoe li-transmitters tsa UHF feela. Li-transmitters tsa VHF tse nang le li-jack-pin tse 5 li hloka pheliso e fapaneng. Li-microphone tsa Lectrosonics lavaliere li felisitsoe ka lebaka la ho lumellana le li-transmitters tsa VHF le UHF, tse fapaneng le tse bontšitsoeng mona.

12

LECTROSONICS, INC.

Microphone RF Bypassing
Ha e sebelisoa ho transmitter e se nang mohala, karolo ea maekrofono e haufi le RF e tsoang ho transmitter. Sebopeho sa li-microphone tsa electret li etsa hore li nahanele RF, tse ka bakang mathata ka ho lumellana ha microphone / transmitter. Haeba maekerofounu ea electret e sa etsoa ka nepo hore e sebelisoe ka li-transmitters tse se nang mohala, ho ka hlokahala ho kenya chip capacitor ka har'a mic capsule kapa sehokelo ho thibela RF ho kena ka har'a electret capsule.
Li-mics tse ling li hloka tšireletso ea RF ho thibela lets'oao la seea-le-moea hore le se ame capsule, leha "transmitter input circuitry" e se e fetisitsoe ke RF (sheba schematic diagram).
Haeba maeke a kentsoe ka mokhoa o laetsoeng, 'me u na le bothata ba ho lla, lerata le phahameng, kapa karabelo e mpe ea khafetsa, RF e kanna ea ba sesosa.
Tšireletso e ntle ka ho fetisisa ea RF e finyelloa ka ho kenya RF bypass capacitor ho mic capsule. Haeba sena se sa khonehe, kapa haeba u ntse u e-na le mathata, li-capacitor li ka kenngoa ho li-mic pin ka har'a ntlo ea sehokelo sa TA5F.

Super-Minature Belt Pack Transmitters
Lipontšo tsa Boemo ba Line
Ho hook e tlwaelehileng bakeng sa matshwao a boemo ba mohala ke: · Signal Hot to pin 5 · Signal Gnd to pin 1 · Pin 4 jumped to pin 1
Sena se lumella maemo a lets'oao ho fihla ho 3V RMS ho sebelisoa ntle le moeli. Haeba ho hlokahala ntlo e 'ngoe ea hlooho, kenya sehanyetsi sa 20k ka pin 5. Kenya sehanyetsi sena ka har'a sehokelo sa TA5F ho fokotsa ho nka lerata.

2 KHOPO MIC

3 KHOPO MIC

Libaka tse ratoang bakeng sa li-bypass capacitor

THEBE

CAPSULE

THEBE

MUDIO

MUDIO

LEEMESE

TA5F

CAPSULE

MOTLATSI SEKONYELA

Libaka tse ling bakeng sa li-bypass capacitor

TA5F

MOTLATSI SEKONYELA

Kenya li-capacitor ka tsela e latelang: Sebelisa li-capacitor tsa 330 pF. Li-capacitor li fumaneha ho tsoa ho Lectrosonics. Ka kopo, hlakisa nomoro ea karolo bakeng sa mokhoa o lakatsehang oa ho etella pele.
Li-capacitor tse etellang pele: P/N 15117 Li-capacitor tse se nang tataiso: P/N SCC330P
Li-mics tsohle tsa Lectrosonics lavaliere li se li fetisitsoe mme ha li hloke li-capacitor tse ling tse kentsoeng bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.

Rio Rancho, NM

13

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Wiring Hookups bakeng sa Mehloli e Fapaneng

Ho phaella ho microphone le line level wiring hookups tse bontšitsoeng ka tlase, Lectrosonics e etsa lithapo le li-adapter tse ngata bakeng sa maemo a mang a kang ho hokahanya liletsa tsa 'mino (li-guitars, bass guitar, joalo-joalo) ho transmitter. Etela www.lectrosonics.com 'me u tobetse ho Lisebelisoa, kapa u khoasolle lethathamo la libuka tse kholo.

Lintlha tse ngata mabapi le wiring ea microphone li fumaneha hape karolong ea FAQ ea web sebaka ho:
http://www.lectrosonics.com
Tsamaea holim'a Tšehetso ebe u tobetsa FAQs. Latela litaelo ho batla ka nomoro ea mohlala kapa likhetho tse ling.

Wiring e tsamaellanang bakeng sa Lisebelisoa tsa Bobeli tsa Servo Bias le Li-transmitters tsa pejana:

Setšoantšo sa 1

2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

THEBE MOHAPI

PIN ea 1
1.5 k 2

Mehala e lumellanang bakeng sa li-microphone tse kang Countryman E6 headworn le B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Hape sheba setšoantšo sa 9

5

45 1

3

2

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 2
4 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET

Mofuta o atileng haholo oa likhoele tsa li-mics tsa lavaliere.
terata BAKENG SA LECTROSONICS M152/5P

Maekerofounu ea M152 lavaliere e na le mohanyetsi oa ka hare mme e ka hokahanngoa ka terata ea 2-terata. Ena ke mohala o tloaelehileng oa feme.

TŠEEU E FUBEDU (N/C)

Setšoantšo sa 7
LEKELETSO LE PHAPAMISANG MOLAO MASONA

XLR JACK

* ELA HLOKO: Haeba tlhahiso e leka-lekana empa bohareng e theiloe fatše, joalo ka baamoheli bohle ba Lectrosonics, u se ke oa hokela Pin 3 ea jeke ea XLR ho Pin 4 ea sehokelo sa TA5F.

Setšoantšo sa 8
LINTLHA TSE LING TSE SA BANG LE LINE LITŠOANTŠISO TŠEBELETSO EA LEKOPE
AUDIO TIP LINE LEVEL RCA kapa 1/4″ PLUG Bakeng sa maemo a lets'oao ho fihla ho 3V (+12 dBu) pele o fokotsa. E lumellana ka botlalo le li-pini tse 5 ho li-transmitters tse ling tsa Lectrosonics tse kang LM le UM Series. Sehanyetsi sa 20k ohm se ka kenngoa letotong le Pin 5 bakeng sa 20 dB e eketsehileng ea ho theola boima ba 'mele ho fihlela ho 30V (+32 dBu).

PIN ea 1
3 4 5

TLHOKOMELISO EA TA5F

45 1

3

2

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 3 - Li-Microphone tsa DPA
DANISH PRO AUDIO MINIATURE MEFUTA

Wiring ena ke ea DPA lavalier le li-microphone tsa li-headphone.
TLHOKOMELISO: Boleng ba ho hanyetsa bo ka tloha ho 3k ho isa ho 4 k ohms. E tšoana le adaptara ea DPA DAD3056

Setšoantšo sa 4

2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET
2.7k PIN

1 THEBE
2 SEBETSO

3

Wiring e lumellanang bakeng sa li-microphone

joalo ka mekhoa e mebe ea TRAM.

4

5 TLHOKOMELISO: Boleng ba ho hanyetsa bo ka tloha ho 2k ho isa ho 4k ohms.

45 1

3

2

TLHOKOMELISO EA TA5F

Setšoantšo sa 5 - Sanken COS-11 le tse ling
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET LE RESISTOR EA KA NTLE
THEBE

E boetse e sebelisoa bakeng sa li-microphone tse ling tsa 3-wire lavaliere tse hlokang mohanyetsi oa kantle.

DRAIN (BIAS) SOURCE (AUDIO)

Setšoantšo sa 6
LO-Z LITŠOANTŠISO TSA MAEMO A MOHOLO

Wiring e bonolo - E ka sebelisoa FEELA ka Lisebelisoa tsa Servo Bias:
Servo Bias e ile ea hlahisoa ka 2005 mme li-transmitters tsohle tse nang le li-pini tse 5 li hahiloe ka tšobotsi ena ho tloha ka 2007.
Setšoantšo sa 9
2 VOLT POSITIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET
Wiring e nolofalitsoeng bakeng sa li-microphone tse kang Countryman B6 Lavalier le mefuta ea E6 Earset le tse ling.
HLOKOMELA: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaellane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
Setšoantšo sa 10
2 VOLT NEGATIVE BIAS 2-WIRE ELECTRET
Wiring e nolofalitsoeng bakeng sa maekrofono joalo ka leeme le lebe la TRAM. HLOKOMELA: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaellane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
Setšoantšo sa 11
4 VOLT POSITIVE BIAS 3-WIRE ELECTRET

XLR JACK Bakeng sa li-mics tse matla tsa impedance kapa electret
li-mic tse nang le betri ea kahare kapa phepelo ea motlakase. Kenya sehanyetsi sa 1k ka letoto le nang le pin 3 haeba ho hlokahala ho fokotsa
14

HLOKOMELA: Wiring ena ea servo bias ha e tsamaellane le mefuta ea pejana ea li-transmitters tsa Lectrosonics. Sheba le feme ho netefatsa hore na ke mefuta efe e ka sebelisang likhoele tsena.
LECTROSONICS, INC.

LectroRM
Ka New Endian LLC
LectroRM ke sesebelisoa sa mohala sa lisebelisoa tsa iOS le Android. Morero oa eona ke ho laola hole Lectrosonics Transmitters, ho kenyelletsa:
· Letoto la SM
· WM
· L Series
Sesebelisoa se fetola litlhophiso ho transmitter ka ho sebelisa melumo e kentsoeng ea molumo, eo ha e amoheloa ke maekrofono e khomaretsoeng, e tla fetola maemo a hlophisitsoeng. Sesebelisoa se lokollotsoe ke New Endian, LLC ka Loetse 2011. Sesebelisoa se fumaneha bakeng sa ho jarollwa 'me se rekisoa ka $25 ho Apple App Store le Google Play Store.
Mochine oa taolo ea hole oa LectroRM ke tšebeliso ea tatellano ea molumo oa lithane (dweedles) tse hlalosoang ke transmitter e le phetoho ea tlhophiso. Litlhophiso tse fumanehang ho LectroRM ke:
· Audio Level
· Khafetsa
· Mokhoa oa ho robala
· Notlela Mokhoa
Mosebelisi
Sehokelo sa mosebelisi se kenyelletsa ho khetha tatelano ea molumo e amanang le phetoho e lakatsehang. Mofuta o mong le o mong o na le sebopeho sa ho khetha maemo a lakatsehang le khetho e lakatsehang bakeng sa tlhophiso eo. Mofuta o mong le o mong o boetse o na le mokhoa oa ho thibela ho kenya molumo ka phoso.
iOS

Super-Minature Belt Pack Transmitters
Android
Mofuta oa Android o boloka litlhophiso tsohle leqepheng le le leng 'me o lumella mosebelisi ho fetola pakeng tsa likonopo tsa ts'ebetso bakeng sa tlhophiso ka 'ngoe. Konopo ea ho kenya tshebetsong e tlameha ho totoba nako e telele ho kenya tshebetsong. Mofuta oa Android o boetse o lumella basebelisi ho boloka lethathamo le lokisehang la litlhophiso tse felletseng.
Tshebetso
E le hore transmitter e arabele melumo ea molumo oa remote control, transmitter e tlameha ho fihlela litlhoko tse itseng:
· Transmitter ha ea tlameha ho tima; leha ho le joalo e ka ba maemong a ho robala.
· Transmitter e tlameha ho ba le firmware version 1.5 kapa hamorao bakeng sa liphetoho tsa Audio, Frequency, Boroko le Lock.
· Maekerofounu ea transmitter e tlameha ho ba sebakeng se lekaneng.
· Transmitter e tlameha ho hlophisoa ho thusa ho kenya tšebetsong remote control.
Ka kopo hlokomela hore sesebelisoa sena ha se sehlahisoa sa Lectrosonics. Ke ea poraefete ebile e sebetsoa ke New Endian LLC, www.newendian.com.

Mofuta oa iPhone o boloka sebaka se seng le se seng se fumanehang leqepheng le arohaneng le lethathamo la likhetho bakeng sa tlhophiso eo. Ho iOS, "activate" toggle switch e tlameha ho lumelloa ho bonts'a konopo e tla kenya molumo. Mokhoa oa kamehla oa mofuta oa iOS o khelohile empa o ka hlophisoa hore o lebe ho le letona holimo. Sepheo sa sena ke ho lebisa sebuela-pele sa sesebelisoa, se ka tlase ho sesebelisoa, haufi le microphone ea transmitter.

Rio Rancho, NM

15

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Ho batle phoso
Pele u feta chate e latelang, etsa bonnete ba hore u na le betri e ntle ho transmitter. Ke habohlokoa hore u latele mehato ena ka tatellano e thathamisitsoeng.

PONTS'O LEKHOTLA

LEBAKA LEBAKA

TŠEBELETSO PWR LED TIMA

1) Betri e kenngoa ka morao kapa e shoele.

2) Transmitter ha e sebetse. (Sheba Litaelo tsa Ts'ebetso, Power UP le Boot Sequence.)

TRANSMITTER PWR LED BLINKS BOTALA METSOTSOTSOENG E MONG LE E MONG LE E MONG E MONG LE MESONG, TRANSMITTER

HA E ARABELE KA TSELA

1) Transmitter e robalitsoe ke remote.

Sebelisa sesebelisoa sa remote ho e tsosa hape kapa ho e tlosa

ebe o kenya betri ea transmitter hape.

AUDIO LEVEL LEDs HA E KHANYE

1) Fumana taolo e behiloeng bonyane. 2) Betri e shoele kapa e kentsoe morao. Sheba PWR LED. 3) Mic capsule e senyehile kapa ha e sebetse hantle. 4) Cable ea Mic e senyehile kapa e senyehile hampe.

MOAMOHELO RF TŠOANTŠI TSOA

1) Transmitter ha e buletsoe, kapa e ho Boemo ba Standby. 2) Betri ea transmitter e shoele. 3) Antenna ea moamoheli ha e eo kapa e eme hantle. 4) Transmitter le receiver eseng ka maqhubu a tšoanang.
Sheba li-switches/pontšo ho transmitter le receiver. 5) Transmitter le moamoheli eseng ka block e tšoanang ea frequency. 6) Sebaka sa ts'ebetso se seholo haholo. 7) Antenna e fetisoang ka phoso.

HA HO MOLEMO (KGOTSA BOEMO BO TLASE), MOAMOHELI O BONTŠA MODULATION E NEPAHILENG YA MADIO

1) Boemo ba tlhahiso ea moamoheli bo behiloe tlase haholo.

thapo.

2) Sehlahisoa sa moamoheli se khaotsoe, kapa thapo e senyehile kapa e fosahetse

3) Sistimi ea molumo kapa ho kenya rekoto e hanoa.

SOTHOA MOLUMO Sheba

1) Phaello ea li-transmitter (boemo ba molumo) e phahame haholo. Lekola li-LED tsa boemo ba molumo le maemo a molumo oa moamoheli nakong ea ts'ebeliso.
2) Tlhahiso ea moamoheli e kanna ea fapana le sistimi ea molumo kapa ho kenya sehatisi. Fetola boemo ba seamoheli ho ea boemong bo nepahetseng bakeng sa sehatisi, mixer kapa sistimi ea molumo. (Sebelisa tšebetso ea Tone ea moamoheli ho lekola boemo.)
3) Transmitter ha e behetsoe maqhubu a tšoanang le a moamoheli.
maqhubu a ts'ebetso ho seamoheli le transmitter match.
4) Mokhoa o lumellanang le Moamoheli / Transmitter o sa lumellane.

POLELO E PHEKANE

1) Phano ea transmitter (boemo ba molumo) e phahame haholo. Lekola phetoho ea phaello le/kapa fokotsa boemo ba moamoheli.
2) Talenta e emeng haufi haholo le sistimi ea sebui.
3) Mic e hole haholo le molomo oa mosebelisi.

16

LECTROSONICS, INC.

PONTS'O LEKHOTLA

Super-Minature Belt Pack Transmitters
LEBAKA LEBAKA

HAE LE LErata - LITLHAKISO TSE UTLOANG 1) Phaello ea transmitter (boemo ba molumo) e tlase haholo.

2) Antenna ea moamoheli e sieo kapa e sitiloe.

3) Antenna ea transmitter e robehile kapa e nyametse.

4) Sebaka sa ts'ebetso se seholo haholo.

5) Tšitiso ea lipontšo. Tima transmitter. Haeba lets'oao la matla la moamoheli le sa theohele ho lefela, sena se bontša hore bothata ke lets'oao le sitisang. Leka maqhubu a fapaneng a ts'ebetso.

“Loc” E HLAHALA HO BONTŠOA HA KOTANO EFE kapa Efe E TOBETSOA 1) Control Panel e notletsoe. (Sheba Litaelo tsa Ts'ebetso, Ho notlela le ho notlolla Phanele ea Taolo.)

"Tšoara" E HLAHALA HO BONTŠA HA LIKONONNE TSA MOSUO LI TOBETSOA 1) Khopotso ea hore hoa hlokahala ho tšoara konopo ea AUDIO kapa FREQ ho etsa liphetoho molemong oa ho fumana molumo kapa litlhophiso tsa khafetsa.

“PLL” E HLAHALA E LE BONTŠONG BO BONTŠANG

1) Pontšo ea hore PLL ha e ea notleloa. Ena ke taba e tebileng
seo se hlokang ho lokisoa fekthering. Ho ka khoneha ho sebetsa ka makhetlo a mang a hole le a khethiloeng ha boemo bo ne bo bontšoa.

TRANSMITTER HA E NA HO ARABELA HO HOOTE

1) Haeba LCD e panya "rc off", transmitter ha e so lokisoe ho arabela ts'ebetsong e hole. Sheba "Ts'ebetso ea Remote" leqepheng la 16 bakeng sa litaelo tsa mokhoa oa ho lokisa.

2) Haeba LCD e panya "- - - - -", transmitter e se e setiloe joalo ka ha e kopuoa ke remote.

3) Haeba transmitter e sa arabe ho hang, leka ho atamela haufi le transmitter.

4) Etsa bonnete ba hore transmitter ha e maemong a Boroko.

Rio Rancho, NM

17

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02
Li-Antenna tse otlolohileng tsa Whip
Lectrosonics AMMKIT e fana ka likarolo tsa ho etsa antenna e nang le sehokelo se tloaelehileng sa SMA bakeng sa li-block tse fumanehang khafetsa. Seha sephali ho latela bolelele ba tafole e ka tlase kapa ka ho beha lenakana holim'a thempleite ho fumana bolelele bo nepahetseng. Etsa bonnete ba hore u hlahloba sekala sa khatiso ea hau ka ho metha bolelele ba mola o ka tlas'a setšoantšo.

Maqhubu a maqhubu le/kapa block e tšoailoe ka ntle ho ntlo ea transmitter.
Li-antenna tse sa tšoauoang li ka tsejoa ka ho li beha templateng e ka tlase. Etsa bonnete ba hore u netefatsa hore khatiso e tsoa ho 100% ka ho sheba bolelele ba mohala o ka tlase ho setšoantšo sa antenna.

Bolelele ba Sephali

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Tlhokomeliso: Sheba sekala sa khatiso ea hau. Mohala ona o lokela ho ba bolelele ba lisenthimithara tse 6.00 (152.4 mm).

THIBANG MAKASE

470

470.100 - 495.600

19

486.400 - 511.900

20

512.000 - 537.500

21

537.600 - 563.100

22

563.200 - 588.700

23

588.800 - 614.300

606

606.000 - 631.500

24

614.400 - 639.900

25

640.000 - 665.500

26

665.600 - 691.100

27

691.200 - 716.700

28

716.800 - 742.300

29

742.400 - 767.900

30

768.000 - 793.500

31

793.600 - 819.100

32

819.200 - 844.700

33

844.800 - 861.900

SEKOPI/LETLOTLO MALA
Black w/ Label Black w/ Label Black w/ Label Brown w/ Label Red w/ Label Red w/ Label Orange w/ Label (Use Block 24 Ant) Yellow w/ Label Green w/ Label Blue w/ Label Violet (Pinki) w/ Label Gray w/ Label White w/ Label Black-w/Label Black-w/Label Black-w/Label Black-w/Label

ANTENNA SEPHAPE BELELE
5.67″ 5.23″ 4.98″ 4.74″ 4.48″ 4.24″
4.01″ 3.81″ 3.62″ 3.46″ 3.31″ 3.18″ 3.08″ 2.99″ 2.92″ 2.87”

18

LECTROSONICS, INC.

Kenyellelitsoe Lisebelisoa
SMB:
Mokotla oa letlalo oa PSM o nang le sekotwana se kopaneng sa lebanta

Super-Minature Belt Pack Transmitters
SMBCUPSL sekotwana sa aluminium se kentsoeng ka mochini oa selemo

SMDB:
Mokotla oa letlalo oa PSMD o nang le sekotwana se kopaneng sa lebanta

35924

Themal insulating pad bakeng sa SMDB
Beha Thermal insulation pad ka morao ho unit, joalo ka
setšoantšo.

SMDBCSL

Sekotwana sa aluminium se kentsoeng nakong ea selemo

Lisebelisoa tsa boikhethelo

SMKITTA5

Sehokelo sa li-transmitters tsa li-SMV series, 5-pin TA5F plug e nang le letsoho

SMBCUP

E entsoe ka mochini, sekotwana sa lebanta la terata bakeng sa li-transmitters tsa SMV, antenna holimo

SMBCDN

E entsoe ka mochini, sekotwana sa lebanta la terata bakeng sa li-transmitters tsa SMV, antenna fatše

SMDBC

E entsoe ka mochini, sekotwana sa lebanta la terata bakeng sa SMQV le li-transmitters

Rio Rancho, NM

19

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

Litlhaloso le Likarolo

Maqhubu a ho sebetsa: Block 470 470.100 - 495.600 Block 19 486.400 - 511.900 Block 20 512.000 - 537.500 Block 21 537.600 - 563.100 - 22 - 563.200 - 588.700 23 588.800 614.300 24. 614.400 - 639.900 Block 25 640.000 - 665.500 Block 26 665.600 - 691.100 Block XNUMX XNUMX - XNUMX

E02 Maqhubu a Tlatsetso:
Thibela 27 691.200 - 716.700
Thibela 28 716.800 - 742.300
Thibela 29 742.400 - 767.900
Thibela 30 768.000 - 793.500
Thibela 31 793.600 - 819.100
Thibela 32 819.200 - 844.700
Thibela 33 844.800 - 861.900
ELA HLOKO: Ke boikarabello ba mosebelisi ho khetha maqhubu a lumelletsoeng bakeng sa sebaka seo transmitter e sebetsang ho sona.

Sebaka sa maqhubu:

Maqhubu a 256 mehatong ea 100 kHz bakeng sa boloko bo le bong ba 25.5 MHz

Sekheo sa Manane:

100 kHz

Mofuta oa Modulation:

FM

Khetho ea makhetlo:

Control panel mounted lera switjha

Tlhahiso ea RF Power:

E01: 50 mW (ka lebitso)

E02: 10 mW

Mekhoa e Lumellanang:

E01: Digital Hybrid Wireless® le IFB E02: Digital Hybrid Wireless®, Mode 3, le IFB

Molumo oa sefofane:

25 ho isa ho 32 kHz; 3 kHz e kheloha ka mokhoa oa lebasetere

Maqhubu a botsitso:

± 0.002%

Kheloha:

± 50 kHz boholo. ka mokhoa oa lebasetere

Mahlaseli a maiketsetso:

E lumellana le ETSI EN 300 422-1

Lerata le lekanang la ho kenya:

125 dBV, e boima ba A

Boemo ba ho kenya: Haeba e setiloe bakeng sa maeke a matla:

0.5 mV ho 50 mV pele e fokotsa. E kholo ho feta 1 V e nang le meeli.

Haeba e behiloe bakeng sa micret lavaliere mic: 1.7A ho isa ho 170 uA pele e lekanyetsoa. E kholo ho feta 5000 uA (5 mA) e nang le moeli.

Kenyelletso ea boemo ba mola:

17 mV ho 1.7 V pele e fokotsa. E kholo ho feta 50 V e nang le moeli.

Kenyelletso ea ho kenya:

Maeke a matla:

300 ohm

Electret lavaliere:

Kenyelletso ke sebaka sa sebele se nang le servo e fetotsoeng kamehla

Boemo ba mola:

2.7k ohm

Sethibela se kenyang:

Moeli o bonolo, 30 dB range

Leeme voltages:

E tsitsitse 5 V ho fihlela ho 5 mA

Khetho ea 2 V kapa 4 V servo bias bakeng sa electret lavaliere efe kapa efe.

Fumana taolo:

40 dB; li-switch tsa membrane tse kentsoeng ka phanele

Matšoao a ho feto-fetoha ha molumo:

Li-LED tse peli tsa li-bicolor li bonts'a ho feto-fetoha ha molumo oa -20, -10, 0, +10 dB ho supa ho feto-fetoha ha molumo ka botlalo.

Litaolo:

Phanele ea taolo e nang le LCD le li-switch tse 'ne tsa membrane.

Phatlalatso e tlase ea maqhubu:

E fetoha ho tloha ho 35 ho isa ho 150 Hz.

+6 +3
0dB
-3 Line in
-6
-9
-12

Mic ho 35 Hz Roll-off
Mic ho 150 Hz Roll-off

30

100

1kHz

10k 20k

Audio Frequency Response:
Pontšo ho Karolelano ea Lerata (dB): (sistimi ka kakaretso, mofuta oa 400 Series)

35 Hz ho isa ho 20 kHz, +/- 1 dB (Ho theoha ha maqhubu a tlase hoa khoneha - bona kerafo e kaholimo)

SmartNR

Ha ho Moedi

w/ Ho fokotsa

TLOA

103.5

108.0

(Tlhokomeliso: enfelopo e habeli "bonolo" NORMAL 107.0

111.5

limiter e fana ka tsela e ikhethang

ts'oara e ntle ea nako e telele

KHAHLILE

108.5

113.0

ho sebedisa tlhaselo le tokollo tse fetofetohang

linako tse tsitsitseng. Ho qala butle-butle ho fokotsa moralo ho qala ka tlase ka botlalo

modulation, e fokotsang palo e lekantsoeng bakeng sa SNR ntle le ho fokotsa ka

4.5dB)

Total Harmonic Distortion: Audio Input Jack: Antenna: Battery: Battery Life:
Boima ba 'mele: li-betri Kakaretso ea boholo:

0.2% e tloaelehileng (400 Series mode)
Switchcraft 5-pin notlela (TA5F)
Cable ea tšepe e feto-fetohang, e ke keng ea robeha.
1.5 Volt AA lithium kapa NiMH e nchafalitsoeng e khothalelitsoe
SMB: lihora tse 2 (alkaline); Lihora tse 7.25 (lithium), lihora tse 5 ka 2500mAh NiMH
SMDB: lihora tse 6 (alkaline); Lihora tse 14.5 (lithium), lihora tse 8.5 tse nang le 2500mAh NiMH
SMB: 2.7 oz.. (75.9 grams) e nang le lithium battery
SMDB: 3.7 oz.. (105 grams) e nang le lithium
SMB: 2.3 x 1.8 x 0.64 lisenthimithara (ho sa kenyeletsoe maekerofounu) 58 x 46 x 16 mm (ho sa kenyeletsoe maekerofounu)
SMDB: 2.3 x 2.4 x 0.64 lisenthimithara (ho sa kenyeletsoe maekerofounu) 58 x 60 x 16 mm (ho sa kenyelelitsoe maekerofounu)

Litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso.

20

LECTROSONICS, INC.

Super-Minature Belt Pack Transmitters
Tšebeletso le Tokiso
Haeba sistimi ea hau e sa sebetse hantle, o lokela ho leka ho lokisa kapa ho arola bothata pele o etsa qeto ea hore sesebelisoa se hloka ho lokisoa. Etsa bonnete ba hore u latetse mokhoa oa ho seta le litaelo tsa ts'ebetso. Sheba lithapo tse hokelang ebe u ea karolong ea Tharollo ea Mathata bukeng ena.
Re khothaletsa ka matla hore u se ke ua leka ho lokisa thepa ka bouena 'me u se ke ua ba le lebenkele la lehae la ho lokisa ntho leha e le efe ntle le ho lokisoa habonolo. Haeba tokiso e rarahane ho feta terata e robehileng kapa khokahanyo e hlephileng, romela yuniti fekthering bakeng sa ho lokisoa le tšebeletso. Se ke oa leka ho lokisa li-control ka har'a yuniti. Hang ha e se e behiloe fekthering, li-control tse fapaneng le li-trimmers ha li hoholehe ke lilemo kapa ho thothomela 'me ha ho mohla li hlokang ho lokisoa. Ha ho na liphetoho ka hare tse tla etsa hore yuniti e sa sebetseng hantle e qale ho sebetsa.
Lefapha la Tšebeletso la LECTROSONICS le na le lisebelisoa le basebetsi ho lokisa thepa ea hau kapele. Litokiso tsa waranti li etsoa ntle ho tefo ho latela maemo a tiisetso. Litokiso tse kantle ho tiisetso li lefisoa ka sekhahla se bataletseng hammoho le likarolo le thomello. Kaha ho nka nako e ngata le boiteko ho fumana hore na phoso ke efe joalokaha e etsa ho lokisa, ho na le tefiso bakeng sa quotation e nepahetseng. Re tla thabela ho qotsa tefiso e lekantsoeng ka mohala bakeng sa litokiso tse kantle ho tiisetso.
Likarolo tse Khutlisang bakeng sa Tokiso
Bakeng sa tšebeletso e nakong, ka kopo latela mehato e ka tlase:
K. U SE KE UA khutlisetsa lisebelisoa fekthering hore li lokisoe ntle le hore u ikopanye le rona pele ka lengolo-tsoibila kapa ka mohala. Re hloka ho tseba mofuta oa bothata, nomoro ea mohlala le nomoro ea serial ea lisebelisoa. Re boetse re hloka nomoro ea mohala moo u ka fihleloang ho 8 AM ho isa 4 PM (US Mountain Standard Time).
B. Ka mor'a ho fumana kopo ea hau, re tla u fa nomoro ea tumello ea ho khutlisa (RA). Nomoro ena e tla u thusa ho potlakisa tokiso ea hau ka mafapha a rona a ho amohela le ho lokisa. Nomoro ea tumello ea ho khutlisa e tlameha ho bonts'oa ka ho hlaka kantle ho sets'oants'o sa thomello.
C. Hlopha thepa ka hloko 'me u e romele ho rona, litšenyehelo tsa ho romella li lefshoa pele. Haeba ho hlokahala, re ka u fa thepa e loketseng ea ho paka. Hangata UPS ke eona tsela e molemohali ea ho tsamaisa li-unit. Li-unit tse boima li lokela ho ba "double-boxed" bakeng sa lipalangoang tse bolokehileng.
D. Re boetse re khothaletsa ka matla hore u fane ka inshorense ea thepa, kaha re ke ke ra ikarabella bakeng sa tahlehelo kapa tšenyo ea thepa eo u e romelang. Ha e le hantle, re inshorense thepa ha re e khutlisetsa ho uena.

Lectrosonics USA:
Aterese ea poso: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA

Aterese ea thomello: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA

Mohala: 505-892-4501 800-821-1121 Mahala 505-892-6243 Fax

WebTlhaloso: www.lectrosonics.com

E-mail: sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Canada:
Aterese ea Lengolo: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Mohala: 416-596-2202 877-753-2876 Mahala (877-7LECTRO) 416-596-6648 Fax

E-mail: Thekiso: colinb@lectrosonics.com Tšebeletso: joeb@lectrosonics.com

Likhetho tsa ho Ithusa Bakeng sa Matšoenyeho a sa Potlakileng
Lihlopha tsa rona tsa Facebook le webmanane ke letlotlo la tsebo bakeng sa lipotso tsa basebelisi le tlhaiso-leseling. Sheba: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 le Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 The Wire Lists: https: //lectrosonics.com/the-wire-lists.html

Rio Rancho, NM

21

Letoto la SMB/EO1, SMB/E02

22

LECTROSONICS, INC.

LIMITED TIISETSO SELEMO
Thepa e lokiselitsoe selemo se le seng ho tloha ka letsatsi leo e rekiloeng ka lona khahlano le liphoso tsa thepa kapa moetso oa eona ha feela e rekiloe ho morekisi ea lumelletsoeng. Tiisetso ena ha e kenyelletse lisebelisoa tse sebelisitsoeng hampe kapa tse sentsoeng ke ho ts'oaroa kapa ho romelloa ka bohlasoa. Tiisetso ena ha e sebetse ho lisebelisoa tse sebelisitsoeng kapa tsa lipontšo.
Haeba ho ka ba le bofokoli bofe kapa bofe, Lectrosonics, Inc., ka boikhethelo ba rona, e tla lokisa kapa e emise likarolo life kapa life tse nang le bothata ntle le tefiso bakeng sa likarolo kapa mosebetsi. Haeba Lectrosonics, Inc. e sa khone ho lokisa sekoli sesebeleng sa hau, e tla nkeloa sebaka ntle le tefo ka ntho e ncha e tšoanang. Lectrosonics, Inc. e tla lefella litšenyehelo tsa ho khutlisetsa thepa ea hau ho uena.
Tiisetso ena e sebetsa feela ho lintho tse khutliselitsoeng ho Lectrosonics, Inc. kapa morekisi ea lumelletsoeng, litšenyehelo tsa thomello li lefshoa esale pele, nakong ea selemo ho tloha ka letsatsi la theko.
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e laoloa ke melao ea Naha ea New Mexico. E bolela melato eohle ea Lectrosonics Inc. le tharollo eohle ea moreki bakeng sa tlolo efe kapa efe ea tiisetso joalo ka ha e hlalositsoe ka holimo. HA HO LECTROSONICS, INC. HONA MANG KAPA MANG KAPA MANG HO HLAHISIWA KAPA PELO YA SESEBETSI A TLA BA MORATO MABAKA MABAKA MANG KAPA MANG LE MANG KA MANG KA MANG KA MANG KA OO OO OA TSAMAEA, O KHETHEHILENG, OA KOTLO, TSA LITLHAKISO, KAPA TSA TSATSI TSE TSOANG KA HO SEBELISA HO SEBELISA KAPA HO HLOKAHALA HO SEBELISA, INC. E ELETSISITSOE KA MOKGWA OA TS'ENOLO E JALO. HA HO TSAMAYA NTHO EO MORATO OA LECTROSONICS, INC. O TLA FEELA THEKO EA HO REKA SEBELE LE MANG KA SENG.
Tiisetso ena e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. O kanna oa ba le litokelo tse ling tsa molao tse fapaneng ho ea ka linaha.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 US le Canada · sales@lectrosonics.com

La 15 Pulungoana 2023

Litokomane / Lisebelisoa

LECTROSONICS SMB-E01 Super Miniature Transmitters [pdf] Buka ea Taelo
SMB-E01 Super Miniature Transmitters, SMB-E01, Super Miniature Transmitters, Miniature Transmitters, Transmitters

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Aterese ea hau ea lengolo-tsoibila e ke ke ea phatlalatsoa. Libaka tse hlokahalang li tšoailoe *