Uživatelský manuál
CL80119
Rozšiřující sluchátko DECT 6.0 pro použití s ​​modely AT&T
CL82219/CL82229/CL82319/CL82419/CL83519

Gratuluji

při nákupu tohoto produktu AT&T. Před použitím tohoto produktu AT&T si prosím přečtěte Důležité bezpečnostní informace část na stranách 22-24 této příručky. Úplné pokyny naleznete v příručce dodané s telefonem CL82219/CL82229/CL82319/CL82419/CL83519. Můžete také navštívit naši webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
Tento telefon splňuje předpisy Kalifornské energetické komise pro spotřebu energie. Váš telefon je nastaven tak, aby ihned po vybalení vyhovoval normám pro úsporu energie. Nejsou nutná žádná další opatření.
Číslo modelu: CL80119
Typ: Rozšiřující sluchátko DECT 6.0
Sériové číslo:______________________________
Datum nákupu:______________________________
Místo nákupu:___________________________
Číslo modelu i sériové číslo vašeho produktu AT&T najdete na spodní straně telefonní základny. Uschovejte si prodejní doklad a originální obal pro případ, že je nutné vrátit telefon kvůli záručnímu servisu.
 Telefony označené tímto logem snižují hluk a rušení při použití s ​​většinou naslouchátek vybavených T-cívkou a kochleárních implantátů. Logo vyhovující TIA-1083 je ochranná známka Telecommunications Industry Association. Používá se na základě licence.

Program ENERGY STAR® (www.energystar.gov) uznává a podporuje používání produktů, které šetří energii a pomáhají chránit naše životní prostředí. Jsme hrdí na to, že dodáváme tomuto produktu napájecí adaptér s kvalifikací ENERGY STAR®, který splňuje nejnovější směrnice o energetické účinnosti.
© 2019 Pokročilé americké telefony. Všechna práva vyhrazena. AT&T a logo AT&T jsou ochranné známky společnosti AT&T Intellectual Property licencované společnosti Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Vytištěno v Číně.

Kontrolní seznam dílů

Váš telefonní balíček obsahuje následující položky. Uložte si prodejní doklad a originální obal pro případ, že je nutný záruční servis.

Začínáme

Instalace

Před použitím telefonu musíte nainstalovat a nabít baterii.

Snadné pokyny najdete na stranách 7-9.

Produkt může být dodáván s ochrannou nálepkou zakrývající displej telefonu - před použitím jej odstraňte.
Pro zákaznický servis nebo informace o produktech navštivte naše webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.

Telefonní základnu a nabíječku neumisťujte příliš blízko:

• Komunikační zařízení, jako jsou televizory, videorekordéry nebo jiné bezdrátové telefony.
• Nadměrné zdroje tepla.
• Zdroje hluku, jako je okno s venkovním provozem, motory, mikrovlnné trouby, chladničky nebo zářivkové osvětlení.
• Nadměrné zdroje prachu, například dílna nebo garáž.
• Nadměrná vlhkost.
• Extrémně nízká teplota.
• Mechanické vibrace nebo rázy, například na horní část pračky nebo pracovního stolu.

Začínáme

Rychlá referenční příručka

1. OPAKOVÁNÍ / PAUZA

• Opakovaným stisknutím tlačítka view vytočilo posledních deset čísel.
• Při zadávání čísel vložíte stisknutím a podržením pauzu vytáčení.

MENU/SELECT

• Pokud se sluchátko nepoužívá, stisknutím zobrazte nabídku.
• V nabídce stisknutím vyberte položku nebo uložte položku nebo nastavení.

2. SV DIR

• Stiskněte DIR pro zobrazení záznamů v adresáři, když se sluchátko nepoužívá.
• Stisknutím procházíte v nabídkách nahoru.
• Při zadávání jmen nebo čísel stiskněte pro pohyb kurzoru doprava.
• Stisknutím zvýšíte hlasitost poslechu během hovoru nebo zvýšíte hlasitost přehrávání zprávy.

HOVOROVÝ BLOK

• Stisknutím zablokujete příchozí hovor, když telefon zvoní nebo během hovoru.
• Pokud se sluchátko nepoužívá, stisknutím zobrazte nabídku blokování inteligentních hovorů.

VOL CID

• Stiskněte CID pro zobrazení protokolu ID volajícího, když se sluchátko nepoužívá.
• Stisknutím přejdete dolů v nabídkách.
• Při zadávání jmen nebo čísel stiskněte pro pohyb kurzoru doleva.
• Stisknutím snížíte hlasitost poslechu během hovoru nebo snížíte hlasitost přehrávání zprávy.

3.  TELEFON / FLASH

• Stisknutím zahájíte nebo přijmete hovor.
• Během hovoru stisknutím přijmete příchozí hovor, když obdržíte upozornění na čekající hovor.
• Během přehrávání zprávy stisknutím zavoláte zpět volajícímu, pokud je k dispozici jeho číslo.

VYP/ZRUŠIT

• Během hovoru zavěsíte stisknutím.
• Pokud jste v nabídce, stisknutím zrušíte operaci, vrátíte se do předchozí nabídky nebo opustíte zobrazení nabídky; nebo stiskněte a podržte toto tlačítko pro ukončení režimu nečinnosti.
• Když telefon zvoní, stisknutím dočasně ztlumíte vyzvánění.
• Pokud telefon nepoužíváte, stiskněte a podržte indikátor mazání hovoru.

4.

• Zatímco reviewv záznamu záznamu ID volajícího opakovaným stisknutím přidáte nebo odstraníte 1 před telefonní číslo před vytočením nebo uložením do telefonního seznamu.
• Stisknutím a podržením nastavíte nebo vytočíte číslo hlasové schránky.

TÓN / a> A

• Stisknutím přepnete na tónovou volbu dočasně během hovoru, pokud máte pulzní službu.
• Při zadávání jmen stiskněte pro změnu dalšího písmena na velká nebo malá písmena.

4. QUIET # (librový klíč)

• Po opakovaném stisknutí se zobrazí další možnosti vytáčeníviewzáznam záznamu ID volajícího.
• Stisknutím a podržením otevřete KLID obrazovku nastavení režimu nebo deaktivovat KLID režimu.

5. PTT

• Stisknutím zahájíte vysílání one-to-one nebo one-to-group.
• Stisknutím a podržením vysíláte do skupiny systémových zařízení.

6. Ztlumit / vymazat

• Během hovoru stiskněte pro ztlumení mikrofonu.
• Když telefon zvoní, stisknutím dočasně ztlumíte vyzvánění.
• Zatímco reviewV protokolu ID volajícího, adresáři, paměti pro opakované vytáčení, seznamu blokování, seznamu povolení nebo seznamu jmen hvězd stiskněte pro vymazání jednotlivého záznamu.
• Během předvolby stisknutím tlačítka odstraníte číslice.
• Během přehrávání zprávy nebo oznámení stiskněte pro vymazání přehrávané zprávy nebo nahraného oznámení.

7. /REPRODUKTOR 

• Stisknutím zahájíte nebo přijmete hovor pomocí hlasitého telefonu.
• Stisknutím přepnete mezi hlasitým telefonem a sluchátkem.

8. CHARGE světlo

• Svítí, když se sluchátko nabíjí v základně telefonu nebo v nabíječce.

Hlavní menu

Symbol> zvýrazňuje položku nabídky.

Hlavní menu

• Přehrávejte zprávy
• Odpověď na sys
• Chytré volání blk
• Adresář
• Protokol ID volajícího
• Interkom
• Zvonění
• Nastavte datum/čas
• Nastavení

Používání nabídek:

• Stisknutím tlačítka MENU / SELECT zobrazte nabídku.
• Stiskněte CID nebo DIR pro procházení položkami nabídky.
• Stisknutím tlačítka MENU / SELECT potvrdíte nebo uložíte změny zvýrazněné položky nabídky.
• Stisknutím zrušíte operaci, vrátíte se do předchozí nabídky nebo opustíte zobrazení nabídky.

Úplné pokyny naleznete v příručce dodané s telefonním systémem CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419 / CL83519. Pokud nemůžete najít příručku, přejděte na www.telephones.att.com/manuals číst a / nebo stáhnout příručku.

Začínáme

Instalace nabíječky

Nainstalujte nabíječku, jak je znázorněno níže.

Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky, která není ovládána nástěnným vypínačem.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

1. Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s tímto produktem. Chcete-li si objednat náhradní napájecí adaptér, navštivte naše webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
2. Napájecí adaptér je určen ke správné orientaci ve svislé poloze nebo v poloze pro montáž na podlahu. Hroty nejsou navrženy tak, aby držely zástrčku na místě, pokud je zapojena do stropu, pod stůl nebo do zásuvky ve skříni.

Instalace a nabíjení baterie

Nainstalujte baterii, jak je uvedeno na straně 8. Po instalaci baterie zobrazí obrazovka stav baterie (viz následující tabulka). Je-li to nutné, vložte sluchátko do základny telefonu nebo nabíječky, aby se baterie nabila. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud sluchátko nepoužíváte, pokud je v základně telefonu nebo v nabíječce. Baterie je plně nabitá po 10 hodinách nepřetržitého nabíjení. Provozní doby baterie najdete v tabulce na straně 36. Pokud se na obrazovce zobrazí Umístit do nabíječky a bliká, musíte sluchátko nabíjet bez přerušení po dobu nejméně 30 minut, aby byl sluchátko dostatečně nabité pro krátkodobé používání telefonu. Následující tabulka shrnuje indikátory nabití baterie a kroky, které je třeba provést.

Indikátory baterie	Stav baterie	Akce
Obrazovka je prázdná nebo ukazuje Vložte do nabíječky a (bliká).	Baterie není nabitá nebo je velmi málo nabitá. Sluchátko nelze použít.	Nabíjejte bez přerušení (alespoň 30 minut).
Na obrazovce se zobrazuje vybitá baterie a (bliká).	Baterie je dostatečně nabitá, aby mohla být krátkodobě používána.	Nabíjejte bez přerušení (alespoň 30 minut).
Na obrazovce se zobrazí HANDSET X.	Baterie je nabitá.	Pokud baterii nepoužíváte, udržujte ji nabitou, vložte ji do základny telefonu nebo nabíječky.

Poznámka: Pokud telefonujete v režimu nízké baterie, uslyšíte každou minutu čtyři krátká pípnutí.

Začínáme
Instalace a nabíjení baterie
Krok 1
Zasuňte konektor baterie bezpečně do zásuvky uvnitř prostoru pro baterii sluchátka tak, aby odpovídala orientaci vyrytého štítku. Vložte dodanou baterii se štítkem TATO STRANA NAHORU směrem nahoru, jak je uvedeno.

Krok 2
Zarovnejte kryt naplocho s prostorem pro baterie a poté jej posuňte nahoru, dokud nezaklapne na místo.

Krok 3
Nabijte sluchátko vložením lícem nahoru do základny telefonu nebo nabíječky. Při nabíjení svítí kontrolka CHARGE.

Chcete-li vyměnit baterii, stiskněte jazýček a posuňte kryt prostoru pro baterie dolů. Zvedněte starou baterii a odpojte ji od sluchátka. Nainstalujte a nabijte novou baterii podle pokynů.

Po instalaci telefonu se obnoví napájení po výpadku napájenítage, sluchátko vás vyzve k nastavení data a času.
Poté se zobrazí výzva, pokud chcete nastavit inteligentní blokování hovorů * a záznamník pomocí hlasových průvodců (pouze pro telefonní systém CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419). lis MENU/SELECT po výzvě začít. Podrobnosti najdete v příslušných částech uživatelské příručky telefonního systému.
Chcete-li tato nastavení přeskočit, stiskněte VYPNUTO / ZRUŠIT.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

1. Používejte pouze dodanou dobíjecí baterii nebo náhradní baterii (model BT183342/BT283342). Chcete -li objednat, navštivte náš webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
2. Pokud sluchátko delší dobu nepoužíváte, odpojte a vyjměte baterii, abyste zabránili možnému úniku elektrolytu.
* Zahrnuje licencovanou technologii Qaltel TM. Qaltel TM je ochranná známka společnosti True call Group Limited.

Registrace a zrušení registrace
Přidávání a registrace sluchátek
Před použitím nového sluchátka CL80119 je nejprve nutné jej zaregistrovat na telefonní základně. Telefonní systém může podporovat až 12 sluchátek.
Sluchátka dodaná s telefonním systémem jsou již zaregistrována jako SLUCHÁTKO 1, a tak dále. Další sluchátka zaregistrovaná v telefonním systému jsou přiřazena v pořadí, v jakém jsou zaregistrována (až do SLUCHÁTKO 12). Každé sluchátko musíte zaregistrovat samostatně. Při prvním zakoupení vše
rozšiřující sluchátka zobrazit Registraci HS najdete v příručce.
Zaregistrujte si sluchátko na své telefonní základně pro modely AT&T CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419 / CL83519

1. Než zahájíte registraci, ujistěte se, že je sluchátko mimo telefonní základnu nebo nabíječku a zobrazuje se Registrace HS, viz příručka.
2. Vložte sluchátko, které chcete zaregistrovat, do kolébky telefonní základny.
3. The V POUŽÍVÁNÍ rozsvítí se světlo na telefonní základně. Sluchátko se zobrazí Registrace ... Počkejte prosím. Po úspěšné registraci se sluchátko zobrazí SLUCHÁTKO X  Registrováno (HANDSET představuje název telefonu, X představuje číslo sluchátka) a uslyšíte potvrzovací tón. The V POUŽÍVÁNÍ světlo zhasne. Sluchátko je nyní zaregistrováno na telefonní základně.
   

Při registraci vložte sluchátko do základny telefonu, nikoli nabíječku sluchátka.

Pokud registrace selže, systém se automaticky pokusí znovu zaregistrovat. Pokud registrace selže ani po třetím pokusu, na obou obrazovkách se zobrazí registrace se nezdařila. Na sluchátku se zobrazuje Registrace HS, viz příručka a telefonní základna se vrátí do klidového režimu. Může to trvat až pět minut. Začněte znovu od kroku 1.
Poznámky:

• Sluchátko nelze zaregistrovat, pokud je používán jiný systémový telefon.
• K telefonní základně můžete současně zaregistrovat pouze jedno sluchátko.

Možná budete muset odhlásit sluchátka, pokud:

• Máte 12 přihlášených sluchátek a je třeba je vyměnit.
  -NEBO-
• Chcete změnit číslo určeného sluchátka vašich registrovaných sluchátek.
  Nejprve musíte odhlásit VŠECHNA sluchátka a poté postupně zaregistrovat každé sluchátko, které chcete znovu použít.

Před zahájením procesu zrušení registrace si prosím pečlivě přečtěte všechny pokyny na této stránce.
Odhlásit všechna sluchátka z vaší telefonní základny pro modely AT&T CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419 / CL83519
Kromě bezdrátových sluchátek tato operace zruší také registraci všech bezdrátových sluchátek a hlasitých telefonů registrovaných na vaší telefonní základně.

1. Stiskněte a podržte /NALÉZT HS na telefonní základně asi 10 sekund, dokud V POUŽÍVÁNÍ kontrolka na telefonní základně se rozsvítí a začne blikat. Poté tlačítko uvolněte.
2. Okamžitě stiskněte /NALÉZT HS znovu. Musíte stisknout klávesu, zatímco V POUŽÍVÁNÍ světlo stále bliká. Kontrolka IN USE bliká přibližně pět sekund.
3. Dokončení zrušení registrace trvá přibližně 10 sekund. Pokud je odhlášení úspěšné, zobrazí se všechna sluchátka Informace o registraci HS najdete v příručce. 
4. Chcete-li znovu zaregistrovat sluchátko k telefonní základně, postupujte podle pokynů k registraci na stranách 10-11.

Poznámky:

•  Pokud odhlášení selže, možná budete muset resetovat systém a zkusit to znovu. Chcete-li resetovat, odpojte napájení od telefonní základny a znovu ji zapojte.
•  Nelze odhlásit sluchátko, pokud je používán jiný systémový sluchátko.
• I když je baterie vybitá, můžete odhlásit sluchátko podle pokynů uvedených na předchozí stránce. Poté, co je sluchátko nabíjeno alespoň deset minut, se zobrazí obrazovka Informace o registraci HS najdete v příručce.

Dodatek

Odstraňování problémů

Pokud máte s telefonem potíže, zkuste následující návrhy. Pro zákaznický servis navštivte naše webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111.
V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
Registrace sluchátka se nezdařila.

• Podle pokynů pro registraci sluchátka znovu zaregistrujte sluchátko (viz Přidání a registrace sluchátek na stránkách
  Můj telefon vůbec nefunguje.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojen.
• Nezapomeňte řádně zapojit konektor baterie do bezdrátového mikrotelefonu.
• Nezapomeňte řádně a pevně zapojit kabel telefonní linky do telefonní základny a telefonní zásuvky ve zdi.
• Nabíjejte baterii v bezdrátovém mikrotelefonu nejméně 10 hodin. Chcete-li dosáhnout optimálního denního výkonu, vraťte bezdrátový mikrotelefon do základny telefonu nebo nabíječky, pokud jej nepoužíváte.
• Pokud je baterie vybitá, může nabíjení sluchátka trvat přibližně 30 minut, než se zobrazí zpráva Vybitá baterie. Podrobnosti viz strana 7.
• Resetujte telefonní základnu. Odpojte elektrickou energii. Počkejte přibližně 15 sekund a poté jej znovu připojte. Počkejte až jednu minutu, než se bezdrátový mikrotelefon a telefonní základna resetují.
• Možná budete muset zakoupit novou baterii. Viz Instalace a nabíjení baterie v této uživatelské příručce na stranách 7- 9. Na displeji se zobrazí Bez řádku. Nelze získat oznamovací tón.
• Vyzkoušejte všechny výše uvedené návrhy.
• Pokud předchozí návrhy nefungují, odpojte kabel telefonní linky od telefonu a připojte kabel telefonní linky k jinému telefonu.
• Pokud ani na druhém telefonu není oznamovací tón, může být vadný kabel vaší telefonní linky. Nainstalujte nový kabel telefonní linky.
• Pokud výměna kabelu telefonní linky nepomůže, může být vadná zásuvka (nebo kabeláž do této zásuvky). Zkuste k připojení telefonu CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419 / CL83519 použít jinou zásuvku ve vaší domácnosti nebo se obraťte na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky).

Nemohu se vytočit.

• Vyzkoušejte všechny výše uvedené návrhy.
• Před vytočením se ujistěte, že máte oznamovací tón. Bezdrátové sluchátko může chvilku nebo dvě najít telefonní základnu a vydat oznamovací tón. To je normální. Před vytočením počkejte další sekundu.
• Odstraňte veškerý hluk pozadí. Šum z televize, rádia nebo jiných zařízení může způsobit, že telefon nebude správně vytočit. Pokud nemůžete eliminovat hluk pozadí, zkuste před vytáčením ztlumit bezdrátový mikrotelefon nebo vytáčet z jiné místnosti s menším hlukem pozadí.
• Pokud mají stejný problém i jiné telefony ve vaší domácnosti, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky).

Můj bezdrátový telefon nefunguje normálně.  

• Nezapomeňte řádně zapojit napájecí kabel do základny telefonu. Připojte napájecí adaptér do jiné funkční elektrické zásuvky bez síťového vypínače.
• Přesuňte bezdrátový mikrotelefon blíže k základně telefonu. Možná jste se přestěhovali z dosahu.
• Resetujte telefonní základnu. Odpojte elektrickou energii. Počkejte 15 sekund a poté jej znovu připojte. Počkejte až jednu minutu, než se bezdrátový mikrotelefon a telefonní základna resetují.
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení.
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení.

Mimo dosah NEBO se na mém bezdrátovém telefonu neobjevuje žádný základ v základně.

• Ujistěte se, že jste správně zapojili telefonní základnu a že je zapnuto napájení.
• Vložte bezdrátový mikrotelefon na jednu minutu do základny telefonu, aby se bezdrátový mikrotelefon a základna synchronizovaly.
• Přesuňte bezdrátový mikrotelefon blíže k základně telefonu. Možná jste se přestěhovali z dosahu.
• Resetujte telefonní základnu. Odpojte elektrickou energii. Počkejte 15 sekund a poté jej znovu připojte. Počkejte až jednu minutu, než se bezdrátový mikrotelefon a telefonní základna resetují.
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení. Baterie nejsou nabité.
• Pokud je bezdrátový mikrotelefon v základně telefonu nebo v nabíječce a kontrolka nabíjení nesvítí, přečtěte si část Kontrolka nabíjení nesvítí (strana 20) v této příručce Řešení problémů.
• Nabíjejte baterii v bezdrátovém mikrotelefonu nejméně 10 hodin. Chcete-li dosáhnout optimálního denního výkonu, vraťte bezdrátový mikrotelefon do základny telefonu nebo nabíječky, pokud jej nepoužíváte.
• Pokud je baterie vybitá, může nabíjení sluchátka trvat přibližně 30 minut, než se zobrazí zpráva Vybitá baterie. Podrobnosti najdete v tabulce na straně 7.
• Možná budete muset zakoupit novou baterii. Viz Instalace a nabíjení baterie v této uživatelské příručce na stranách 7- 9. Při používání telefonu slyším další hovory.
• Odpojte telefonní základnu od telefonní zásuvky a zapojte jiný telefon. Pokud stále slyšíte další hovory, zavolejte svého poskytovatele telefonních služeb.

Dostávám šum, statický nebo slabý signál, i když jsem poblíž telefonní základny.

• Pokud si předplatíte vysokorychlostní internetovou službu (DSL - digitální účastnická linka) prostřednictvím své telefonní linky, musíte nainstalovat kabel DSL mezi kabel telefonní linky a telefonní zásuvku ve zdi. Filtr zabraňuje šumu a problémům s ID volajícího v důsledku rušení DSL. Další informace o filtrech DSL získáte u svého poskytovatele služeb DSL.
• Možná budete moci zlepšit výkon svého bezdrátového telefonu instalací nové telefonní základny co nejdále od jakéhokoli jiného stávajícího bezdrátového telefonního systému, který již může být nainstalován.
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení.
• Neinstalujte tento telefon v blízkosti mikrovlnné trouby nebo ve stejné elektrické zásuvce. Během provozu mikrovlnné trouby může dojít ke snížení výkonu.
• Pokud připojujete telefon pomocí modemu nebo přepěťové ochrany, zapojte telefon (nebo modem / přepěťovou ochranu) na jiné místo. Pokud se tím problém nevyřeší, přemístěte telefon nebo modem dále od sebe nebo použijte jinou přepěťovou ochranu.
• Přesuňte telefon na vyšší místo. Telefon může mít lepší příjem ve vysokých oblastech.
• Pokud mají stejný problém i ostatní telefony ve vaší domácnosti, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky). Při používání hlasitého telefonu mám špatnou kvalitu zvuku.
• Pro zvýšení kvality zvuku při používání hlasitého telefonu položte sluchátko na rovný povrch vytáčecími klávesami nahoru.
• Moje bezdrátové sluchátko při příjmu hovoru nezvoní.
• Ujistěte se, že vyzvánění není vypnuté. Viz Hlasitost vyzvánění v uživatelské příručce dodané s telefonem CL82219 / CL82229 / CL82319 / CL82419 / CL83519.
• Ujistěte se, že jste řádně zapojili kabel telefonní linky do telefonní základny a telefonní zásuvky. Ujistěte se, že jste správně připojili napájecí kabel.
• Bezdrátové sluchátko může být příliš daleko od telefonní základny.
• Nabíjejte baterii v bezdrátovém mikrotelefonu nejméně 10 hodin. Chcete-li dosáhnout optimálního denního výkonu, vraťte bezdrátový mikrotelefon do základny telefonu nebo nabíječky, pokud jej nepoužíváte.
• Na vaší telefonní lince můžete mít příliš mnoho externích telefonů, abyste mohli všem vyzvánět současně. Zkuste odpojit některé další telefony.
• Uspořádání vašeho domova nebo kanceláře může omezovat provozní dosah. Zkuste přemístit telefonní základnu na jiné místo, nejlépe do horního patra.
• Pokud mají stejný problém i ostatní telefony ve vaší domácnosti, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky).
• Vyzkoušejte funkční telefon na telefonní zásuvce. Pokud má jiný telefon stejný problém, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky).
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení.
• Úplně vyjměte baterii. Vložte jej zpět a vložte bezdrátové sluchátko do základny telefonu. Počkejte až jednu minutu, než sluchátko znovu naváže spojení s telefonní základnou.
• Váš síťový kabel může být vadný. Zkuste nainstalovat nový síťový kabel.
• Moje hovory se přerušují a odcházejí, když používám bezdrátový telefon.
• Jiné elektronické výrobky, jako jsou rádia HAM a jiné telefony DECT, mohou způsobovat rušení vašeho bezdrátového telefonu. Zkuste nainstalovat telefon co nejdále od těchto typů elektronických zařízení.
• Neinstalujte tento telefon v blízkosti mikrovlnné trouby nebo ve stejné elektrické zásuvce. Během provozu mikrovlnné trouby může dojít ke snížení výkonu.
• Pokud připojujete telefon pomocí modemu nebo přepěťové ochrany, zkuste připojit telefon (nebo modem / přepěťovou ochranu) na jiné místo. Pokud se tím problém nevyřeší, přemístěte telefon nebo modem dále od sebe nebo použijte jinou přepěťovou ochranu.
• Přesuňte telefonní základnu na vyšší místo. Pokud je telefon nainstalován ve vysoké oblasti, může mít lepší příjem.
• Pokud mají stejný problém i jiné telefony ve vaší domácnosti, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb (mohou být účtovány poplatky).

Moje ID volajícího nefunguje.

• ID volajícího je předplacená služba. Aby tato funkce fungovala na vašem telefonu, musíte si tuto službu předplatit u svého poskytovatele telefonních služeb.
• Volající nemusí volat z oblasti, která podporuje ID volajícího.
• Váš i váš poskytovatel telefonních služeb volajícího musí používat zařízení kompatibilní s ID volajícího.
• Pokud si předplatíte vysokorychlostní internetovou službu (DSL - digitální účastnická linka) prostřednictvím své telefonní linky, musíte nainstalovat kabel DSL mezi kabel telefonní linky a telefonní zásuvku ve zdi. Filtr předchází problémům s hlukem a ID volajícího v důsledku rušení DSL. Další informace o filtrech DSL získáte od svého poskytovatele služeb DSL.

Během hovoru systém neobdrží ID volajícího.

• Nezapomeňte si předplatit ID volajícího s funkcí čekajícího hovoru na funkce od vašeho poskytovatele telefonních služeb. Funkce ID volajícího fungují, pouze pokud se vy i volající nacházíte v oblastech nabízejících službu ID volajícího a pokud oba poskytovatelé telefonních služeb používají kompatibilní zařízení.

Přihlásím se k odběru netradiční telefonní služby, která k navázání spojení používá můj počítač a můj telefon nefunguje.

• Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý.
• Zkontrolujte, zda vaše připojení k internetu funguje správně.
• Ujistěte se, že je software nainstalován a běží pro vaši netradiční telefonní službu.
•  Nezapomeňte zapojit telefonní adaptér USB do vyhrazeného portu USB v počítači. Nezapojujte jej do víceportového rozbočovače USB (rozdělovače USB), který není napájen.
•  V několika výjimečných případech nemusí mít port USB v počítači dostatek energie. V těchto případech zkuste použít rozbočovač USB s vlastním externím napájením.
• Pokud používáte bránu firewall, může to zabránit přístupu k vašemu netradičnímu poskytovateli telefonních služeb. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb.

Kontrolka nabíjení nesvítí.

• Nezapomeňte správně a bezpečně zapojit napájecí a síťové kabely.
• Odpojte elektrickou energii. Počkejte 15 sekund a poté jej znovu připojte. Počkejte až jednu minutu, než se bezdrátový mikrotelefon a telefonní základna resetují.
• Bezdrátový mikrotelefon, nabíječku a nabíjecí kontakty telefonní základny čistěte každý měsíc pomocí gumy na tužky nebo hadříku.
• Baterie nemusí být připojena k mikrotelefonu nebo zcela chybí. Ujistěte se, že je baterie správně nainstalována.

Nastavil jsem svůj jazyk LCD na španělštinu nebo francouzštinu a nevím, jak jej změnit zpět na angličtinu.

• Stiskněte MENU/SELECT v klidovém režimu a poté zadejte 364# pomocí tlačítek vytáčení. Uslyšíte potvrzovací tón.

Běžný lék na elektronická zařízení.

Pokud se zdá, že telefon nereaguje normálně, zkuste bezdrátové sluchátko vložit do nabíječky. Pokud problém nevyřeší, proveďte následující (v uvedeném pořadí):
1. Odpojte napájení telefonní základny.
2. Odpojte baterii bezdrátového mikrotelefonu.
3. Počkejte několik minut.
4. Připojte napájení k telefonní základně.
5. Úplně vyjměte baterii. Vyměňte baterii a vložte bezdrátový mikrotelefon do základny telefonu nebo nabíječky.
6. Počkejte, až bezdrátové sluchátko obnoví spojení s telefonní základnou. Nechte to trvat až jednu minutu.

Dodatek Údržba

Péče o váš telefon

• Bezdrátový telefon obsahuje propracované elektronické součásti, proto s ním musíte zacházet opatrně.
• Vyvarujte se hrubého zacházení.
• Položte sluchátko jemně dolů.
• Uložte si originální obalový materiál, abyste chránili svůj telefon, pokud jej budete někdy potřebovat odeslat.

Vyhněte se vodě

• Pokud dojde k namočení telefonu, můžete jej poškodit. Nepoužívejte sluchátko v dešti ani s ním nemanipulujte mokrýma rukama. Neinstalujte telefonní základnu poblíž umyvadla, vany nebo sprchy.

Elektrické bouře 

•  Elektrické bouře mohou někdy způsobit přepětí škodlivé pro elektronická zařízení. V zájmu vlastní bezpečnosti buďte při bouřce opatrní při používání elektrických spotřebičů.

Čištění telefonu

• Váš telefon má odolné plastové pouzdro, které by si mělo zachovat lesk po mnoho let. Čistěte jej pouze jemným měkkým hadříkem dampvodou nebo jemným mýdlem.
• Nepoužívejte přebytečnou vodu ani čisticí rozpouštědla jakéhokoli druhu.
  Pamatujte, že elektrické spotřebiče mohou způsobit vážná zranění, pokud jsou používány, když jste mokří nebo stojíte ve vodě. Pokud by telefonní základna měla spadnout do vody, NEVYDÁVEJTE TO, dokud neodpojíte napájecí kabel a telefonní linky ze zdi. Vytáhněte jednotku za odpojené kabely.

Důležité bezpečnostní informace

Tento symbol vás upozorňuje na důležité pokyny pro provoz nebo údržbu, které se mohou objevit v této uživatelské příručce. Při používání tohoto výrobku vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko zranění, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Bezpečnostní informace

• Přečtěte si a pochopte všechny pokyny v uživatelské příručce. Dodržujte všechna označení na produktu.
• Nepoužívejte telefon během bouřky. Může existovat malá pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem z blesku.
• Nepoužívejte telefon v blízkosti úniku plynu. Za určitých okolností může při zapojení adaptéru do zásuvky nebo při výměně sluchátka v kolébce vznikat jiskra. Toto je běžná událost spojená s uzavřením jakéhokoli elektrického obvodu. V nedostatečně větraném prostředí by uživatel neměl připojovat telefon do zásuvky ani nabíjet sluchátko do kolébky, kde jsou koncentrace hořlavých nebo podpůrných plynů. Jiskra v takovém prostředí může způsobit požár nebo výbuch. Taková prostředí mohou zahrnovat lékařské použití kyslíku bez odpovídající ventilace; průmyslové plyny (čisticí rozpouštědla; benzínové páry atd.); únik zemního plynu; atd.
•  Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody nebo když jste mokří. Za exampNepoužívejte jej ve vlhkém sklepě nebo sprše, ani vedle bazénu, vany, kuchyňského dřezu a vany na prádlo. K čištění nepoužívejte kapaliny ani aerosolové spreje. Pokud výrobek přijde do styku s jakoukoli tekutinou, okamžitě odpojte jakoukoli linku nebo napájecí kabel. Nezapojujte produkt zpět, dokud důkladně nevyschne.
• Instalujte tento výrobek na chráněné místo, kde nikdo nemůže zakopnout o vedení nebo napájecí šňůru. Chraňte kabely před poškozením nebo odřením.
• Pokud tento výrobek nefunguje normálně, podívejte se na Odstraňování problémů na stranách 13 - 20 této uživatelské příručky. Pokud nemůžete problém vyřešit nebo pokud je produkt poškozen, podívejte se na Omezená záruka části stránky 33 - 35. Neotevírejte tento výrobek, pokud není uvedeno v uživatelské příručce. Nesprávné otevření nebo nesprávné složení výrobku vás může vystavit nebezpečnému napětítagnebo jiná rizika.
• Vyměňujte baterie pouze podle pokynů v uživatelské příručce (strany 7-9). Baterie nespalujte ani nepropichujte - obsahují žíravé chemikálie.
• Tento napájecí adaptér je určen pro správnou orientaci ve svislé poloze nebo v poloze pro montáž na podlahu. Hroty nejsou navrženy tak, aby držely zástrčku na místě, pokud je zapojena do stropu nebo zásuvky pod stolem / skříně.

Upozornění: 

• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s tímto výrobkem. Chcete -li získat náhradu, navštivte naše webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. v Kanadě
  číselník 1  866-288-4268. 
• Používejte pouze dodanou dobíjecí baterii nebo náhradní baterii (model BT183342/BT283342). Chcete -li objednat, navštivte náš webmísto na www.telephones.att.com nebo zavolejte
  1 (800) 222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
• Abyste předešli riziku požáru nebo výbuchu baterie, vyměňte ji za správný typ baterie. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

Zejména o bezdrátových telefonech

• Soukromí: Stejné funkce, díky nimž je bezdrátový telefon pohodlný, vytvářejí určitá omezení. Telefonní hovory jsou přenášeny mezi telefonní základnou a sluchátkem pomocí rádiových vln, takže existuje možnost, že vaše bezdrátové telefonní hovory budou zachyceny rádiovým přijímacím zařízením v dosahu bezdrátového sluchátka. Z tohoto důvodu byste neměli považovat bezdrátové telefonní hovory za stejně soukromé jako u kabelových telefonů.
•  Elektrická energie: Telefonní základna tohoto bezdrátového telefonu musí být připojena k funkční elektrické zásuvce, která není ovládána vypínačem na zdi. Z mikrotelefonu nelze volat, pokud je telefonní základna odpojená, vypnutá nebo pokud je přerušeno elektrické napájení.
• Potenciální rušení televize: Některé bezdrátové telefony fungují na frekvencích, které mohou způsobovat rušení televizorů a videorekordérů. Abyste minimalizovali nebo zabránili takovému rušení, neumisťujte telefonní základnu bezdrátového telefonu do blízkosti nebo na horní stranu televizoru nebo videorekordéru. Dojde-li k rušení, posunutí bezdrátového telefonu dále od televizoru nebo videorekordéru často ruší nebo eliminuje rušení.
•  Dobíjecí baterie: Tento výrobek obsahuje nikl-metal hydridové dobíjecí baterie. Při manipulaci s bateriemi buďte opatrní, aby nedošlo ke zkratu s vodivým materiálem, jako jsou prsteny, náramky a klíče. Baterie nebo vodič se mohou přehřát a poškodit. Dbejte na správnou polaritu mezi baterií a nabíječkou.
• Dobíjecí baterie nikl-metal hydridové: Tyto baterie zlikvidujte bezpečným způsobem. Nehořte ani nepropichujte. Stejně jako ostatní baterie tohoto typu, pokud by byly spáleny nebo proraženy, mohly by uvolňovat žíravý materiál, který by mohl způsobit zranění.

Těsnění RBRC® znamená, že se výrobce dobrovolně účastní průmyslového programu pro sběr a recyklaci nikl-metal hydridových dobíjecích baterií, když jsou vyřazeny z provozu ve Spojených státech. Tyto baterie mohou být předány zúčastněnému místnímu prodejci náhradních baterií nebo recyklačnímu centru. Nebo můžete zavolat na 1-800-8-BATTERY® pro místa přijímající vybité Ni-MH baterie.
RBRC® a 1-800-8-BATTERY® jsou registrované ochranné známky společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Bezpečnostní opatření pro uživatele implantovaných kardiostimulátorů
Kardiostimulátory (platí pouze pro digitální bezdrátové telefony): Wireless Technology Research, LLC (WTR), nezávislý výzkumný subjekt, provedl multidisciplinární vyhodnocení interference mezi přenosnými bezdrátovými telefony a implantovanými kardiostimulátory. S podporou amerického Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv doporučuje WTR lékařům, aby:

Pacienti s kardiostimulátorem
Měly by udržovat bezdrátové telefony alespoň šest palců od kardiostimulátoru. Pokud je bezdrátový telefon ZAPNUTÝ, neměli byste jej umístit přímo na kardiostimulátor, například do náprsní kapsy. Měli byste používat bezdrátový telefon u ucha naproti kardiostimulátoru. Hodnocení WTR nezjistilo žádné riziko pro kolemjdoucí s kardiostimulátory od jiných osob používajících bezdrátové telefony.

ECO režim
Tato technologie šetřící energii snižuje spotřebu energie pro optimální výkon baterie. Režim ECO se aktivuje automaticky, kdykoli je sluchátko synchronizováno s telefonní základnou.

Zejména o telefonních záznamníkových systémech
Obousměrné nahrávání: Tato jednotka nezazní varovné pípnutí informující druhou stranu, že je hovor nahráván. Abyste se ujistili, že dodržujete veškeré federální nebo státní předpisy týkající se nahrávání telefonního hovoru, měli byste zahájit proces nahrávání a poté informovat druhou stranu, že konverzaci nahráváte.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Pro soulad s C-UL

V souladu s dvojjazyčnými požadavky na bezpečnost, upozornění a výstražné značení kanadských federálních a provinčních / územních zákonů a předpisů je zahrnuta francouzská verze důležitých bezpečnostních informací.

POKYNY CONSERVEZ CES

FCC část 68 a ACTA

Toto zařízení splňuje část 68 pravidel FCC a technické požadavky přijaté Správní radou pro připojení terminálů (ACTA). Štítek na zadní nebo spodní straně tohoto zařízení obsahuje mimo jiné identifikátor produktu ve formátu US: AAAEQ##TXXXX. Tento identifikátor musí být na vyžádání poskytnut vašemu poskytovateli telefonních služeb.
Zástrčka a konektor používaný k připojení tohoto zařízení k místnímu vedení a telefonní síti musí vyhovovat příslušným pravidlům části 68 a technickým požadavkům přijatým ACTA. S tímto výrobkem je dodáván kompatibilní telefonní kabel a modulární zástrčka. Je navržen pro připojení ke kompatibilnímu modulárnímu konektoru, který také vyhovuje. Normálně by se měl použít konektor RJ11 pro připojení k jedné lince a konektor RJ14 pro dvě linky. Viz pokyny k instalaci v uživatelské příručce.
Číslo Ringer Equivalence Number (REN) se používá k určení počtu zařízení, která můžete připojit k vaší telefonní lince a nechat je vyzvánět, i když vám někdo volá. REN pro tento produkt je kódován jako 6. a 7. znak následující za USA: v identifikátoru produktu (např. Je-li ## 03, je REN 0.3). Ve většině, ale ne ve všech oblastech, by součet všech REN měl být pět (5.0) nebo méně. Další informace získáte od svého poskytovatele telefonních služeb.
Toto zařízení nesmí být používáno s Party Lines. Pokud je k vaší telefonní lince připojeno speciálně kabelové zařízení pro vytáčení poplachů, zajistěte, aby připojení tohoto zařízení nezrušilo vaše výstražné zařízení. Máte-li dotazy ohledně toho, co deaktivuje poplašné zařízení, obraťte se na svého poskytovatele telefonních služeb nebo kvalifikovaného instalatéra.
Pokud toto zařízení nefunguje správně, musí být odpojeno z modulárního konektoru, dokud nebude problém odstraněn. Opravy tohoto telefonního zařízení může provádět pouze výrobce nebo jeho autorizovaní zástupci. Při opravách postupujte podle pokynů uvedených v Omezené záruce. Pokud toto zařízení poškozuje telefonní síť, může poskytovatel telefonních služeb dočasně přerušit vaši telefonní službu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás před přerušením služby upozornit. Pokud není předběžné oznámení praktické, budete o tom informováni co nejdříve. Budete mít možnost problém odstranit a poskytovatel telefonních služeb vás musí informovat o vašem právu file stížnost u FCC. Váš poskytovatel telefonních služeb může provádět změny ve svých zařízeních, vybavení, provozu nebo postupech, které by mohly ovlivnit správné fungování tohoto produktu. Poskytovatel telefonních služeb je povinen vás informovat, pokud jsou takové změny plánovány.

Pokud je tento výrobek vybaven kabelovým nebo bezdrátovým sluchátkem, je kompatibilní s naslouchátky.

Pokud má tento produkt místa pro vytáčení z paměti, můžete si na těchto místech uložit nouzová telefonní čísla (např. Policie, hasiči, lékaři). Pokud ukládáte nebo testujete čísla tísňového volání, prosím:

• Než zavěsíte, zůstaňte na lince a stručně vysvětlete důvod hovoru.
• Provádějte takové činnosti mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer. Industry Canada Toto zařízení obsahuje vysílače / přijímače osvobozené od licence, které jsou v souladu s RSS (s) osvobozenými od licence Innovation, Science and Economic Development Canada.
• Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
  (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení.
  (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
  Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace.
  Pojem „IC:“ před číslem certifikace / registrace znamená pouze splnění technických specifikací Industry Canada. Ringer Equivalence Number (REN) pro toto koncové zařízení je 1.0. REN označuje maximální počet zařízení, která mohou být připojena k telefonnímu rozhraní. Ukončení rozhraní může sestávat z jakékoli kombinace zařízení, pouze za podmínky, že součet REN všech zařízení nepřekročí pět. Tento produkt splňuje příslušné technické specifikace pro inovace, vědu a ekonomický rozvoj v Kanadě.

Dodatek FCC část 15

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím požadavkům na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel Federální komunikační komise (FCC). Účelem těchto požadavků je poskytnout přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Při používání tohoto telefonu nemusí být zajištěno soukromí komunikace. Aby byla zajištěna bezpečnost uživatelů, stanovila komise FCC kritéria pro množství radiofrekvenční energie, kterou může uživatel nebo přihlížející osoba bezpečně absorbovat podle zamýšleného použití produktu. Tento produkt byl testován a shledán vyhovujícím kritériím FCC. Sluchátko lze bezpečně držet u ucha uživatele. Telefonní základna musí být instalována a používána tak, aby jiné části těla uživatele než ruce byly udržovány ve vzdálenosti přibližně 20 cm (8 palců) nebo více. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské požadavky: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Dodatek
Nabíjení baterie Kalifornskou energetickou komisí pokyny k testování

Tento telefon je nastaven tak, aby splňoval standardy úspory energie hned po vybalení z krabice. Tyto pokyny jsou určeny pouze pro testování souladu s předpisy California Energy Commission (CEC). Když je aktivován režim testování nabíjení baterie CEC, budou deaktivovány všechny funkce telefonu, kromě nabíjení baterie.
Při prvním zakoupení a správné instalaci pro nabíjení (viz Instalace a nabíjení baterie na stranách 7-9), ale sluchátko v nabíječce sluchátka se nabíjí. Během nabíjení je aktivován testovací režim nabíjení baterie CEC.
Pokud jste sluchátko zaregistrovali do CL82219/CL82229/CL82319/CL82419/CL83519 níže jsou pokyny pro testování.
Chcete-li aktivovat režim testování nabíjení baterie CEC:
1. Odpojte napájecí adaptér telefonní základny od elektrické zásuvky. Než budete pokračovat, ujistěte se, že jsou všechna sluchátka vložena s nabitými bateriemi.
2. Stiskněte a podržte /NALÉZT HS, zapojte napájecí adaptér telefonní základny zpět do elektrické zásuvky.
3. Asi po 20 sekundách, když začne blikat kontrolka IN USE, uvolněte /NALÉZT HS a do dvou sekund jej znovu stiskněte.
Když telefon úspěšně přejde do testovacího režimu nabíjení baterie CEC, kontrolka IN USE zhasne a na všech sluchátkách se zobrazí Registrace HS, viz příručka.
Pokud se telefonu nepodaří vstoupit do tohoto režimu, opakujte všechny výše uvedené kroky.

Chcete-li deaktivovat režim testování nabíjení baterie CEC:
1. Odpojte napájecí adaptér telefonní základny od elektrické zásuvky a poté jej znovu připojte. Telefonní základna je napájena jako obvykle.
2. Zaregistrujte sluchátka zpět do telefonní základny. Pokyny pro registraci sluchátka naleznete na stranách 10-11.

Dodatek Omezená záruka

Značka AT&T je používána na základě licence - veškeré opravy, výměny nebo záruční služby a veškeré dotazy týkající se tohoto produktu směřujte na náš webna adrese www.telephones.att.com nebo zavolejte na číslo 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte 1 866-288-4268.

1. Co tato omezená záruka pokrývá?
   Výrobce tohoto produktu se značkou AT&T zaručuje držiteli platného dokladu o koupi („SPOTŘEBITEL“ nebo „vy“), že výrobek a veškeré příslušenství poskytované v prodejním balení („VÝROBEK“) neobsahují vady materiálu a zpracování. , v souladu s následujícími podmínkami, jsou-li instalovány a používány normálně a v souladu s provozními pokyny PRODUKTU. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na SPOTŘEBITELE u produktů zakoupených a používaných ve Spojených státech amerických a Kanadě.
2. Co se bude dít, pokud během omezené záruční doby nebude VÝROBEK obsahovat vady materiálu a zpracování („vadný VÝROBEK“)?
   Během omezené záruční doby autorizovaný servisní zástupce výrobce bezplatně opraví nebo vymění věcně vadný VÝROBEK podle volby výrobce. Pokud výrobce opraví VÝROBEK, může použít nové nebo repasované náhradní díly. Pokud se výrobce rozhodne vyměnit PRODUKT, může jej nahradit novým nebo repasovaným PRODUKTEM stejného nebo podobného designu. Výrobce si ponechá vadné součásti, moduly nebo zařízení. Oprava nebo výměna PRODUKTU podle volby výrobce je vaším výhradním prostředkem. Výrobce vám zašle opravené nebo náhradní výrobky v provozuschopném stavu. Očekávejte, že oprava nebo výměna bude trvat přibližně 30 dní.
3. Jak dlouhá je omezená záruční doba?
   Omezená záruční doba na produkt se prodlužuje na JEDEN (1) ROK od data nákupu. Pokud výrobce opraví nebo vymění vadný VÝROBEK za podmínek této omezené záruky, vztahuje se tato omezená záruka také na opravený nebo náhradní VÝROBEK po dobu (a) 90 dnů od data, kdy vám bude opravený nebo náhradní VÝROBEK dodán nebo (b) čas zbývající do původní jednoroční omezené záruky; podle toho, co je delší. Na co se tato omezená záruka nevztahuje? Tato omezená záruka se nevztahuje na:
   ♦ VÝROBEK, který byl vystaven nesprávnému použití, nehodě, přepravě nebo jinému fyzickému poškození, nesprávné instalaci, neobvyklému provozu nebo manipulaci, zanedbání, zaplavení, požáru, vniknutí vody nebo jiného vniknutí kapaliny; nebo
   ♦ VÝROBEK, který byl poškozen opravou, změnou nebo úpravou kýmkoli jiným než autorizovaným servisním zástupcem výrobce; nebo

Dodatek
Omezená záruka

• PRODUKT do té míry, do jaké je problém způsoben podmínkami signálu, spolehlivostí sítě nebo kabelovými nebo anténními systémy; nebo
• PRODUKT v rozsahu, v jakém je problém způsoben použitím příslušenství jiného výrobce než AT & T; nebo
• PRODUKT, jehož samolepky se zárukou / kvalitou, štítky se sériovým číslem produktu nebo elektronická sériová čísla byly odstraněny, pozměněny nebo nečitelné; nebo
• PRODUKT zakoupený, použitý, servisovaný nebo odeslaný k opravě ze zemí mimo Spojené státy americké nebo Kanadu nebo použitý pro komerční nebo institucionální účely (mimo jiné včetně produktů používaných k pronájmu); nebo
• PRODUKT vrácený bez platného dokladu o nákupu (viz položka 6); nebo
• Poplatky za instalaci nebo nastavení, úpravu zákaznických ovládacích prvků a instalaci nebo opravu systémů mimo jednotku.

5. Jak získáte záruční servis? 
Chcete-li získat záruční servis, navštivte web www.telephones.att.com nebo zavolejte 1 800-222-3111. V Kanadě vytočte číslo 1 866-288-4268.
POZNÁMKA: Před zavoláním servisu prosím znovuview uživatelská příručka; kontrola ovládacích prvků a funkcí PRODUKTU vám může ušetřit volání servisu. S výjimkou případů, kdy to stanoví platné zákony, přebíráte riziko ztráty nebo poškození během přepravy a přepravy a jste zodpovědní za poplatky za dodání nebo manipulaci vzniklé při přepravě PRODUKTU (produktů) na místo servisu. Výrobce vám vrátí opravený nebo vyměněný PRODUKT v rámci této omezené záruky. Poplatky za dopravu, doručení nebo manipulaci se platí předem. Výrobce nepřebírá žádné riziko poškození nebo ztráty PRODUKTU při přepravě. Pokud se na poruchu PRODUKTU nevztahuje tato omezená záruka nebo doklad o koupi nesplňuje podmínky této omezené záruky, výrobce vás o tom bude informovat a požádá vás, abyste před jakoukoli další opravou schválili náklady na opravu. Za opravu produktů, na které se nevztahuje tato omezená záruka, musíte zaplatit náklady na opravu a náklady na zaslání zpět.

6. Co musíte s PRODUKTEM vrátit, abyste získali záruční servis?

Musíte:

• Vraťte celý původní balíček a obsah včetně PRODUKTU na servisní místo spolu s popisem poruchy nebo obtíže; a
• Zahrňte „platný doklad o nákupu“ (potvrzení o prodeji) označující zakoupený PRODUKT (model PRODUCT) a datum nákupu nebo přijetí; a
• Uveďte své jméno, úplnou a správnou poštovní adresu a telefonní číslo.

7. Další omezení
Tato záruka je úplná a výlučná dohoda mezi vámi a výrobcem tohoto VÝROBKU pod značkou AT&T. Nahrazuje veškerou další písemnou nebo ústní komunikaci týkající se tohoto PRODUKTU. Výrobce neposkytuje na tento PRODUKT žádné další záruky. Záruka výhradně popisuje veškeré odpovědnosti výrobce týkající se PRODUKTU. Neexistují žádné další výslovné záruky. Nikdo není oprávněn provádět úpravy této omezené záruky a na takové úpravy byste se neměli spoléhat. Práva státu / provincie: Tato záruka vám dává konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu nebo provincie.

Omezení: Implikované záruky, včetně záruk vhodnosti pro konkrétní účel a prodejnosti (nepsaná záruka, že je produkt vhodný pro běžné použití), jsou omezeny na jeden rok od data nákupu. Některé státy / provincie neumožňují omezení, jak dlouho implikovaná záruka trvá, takže výše uvedená omezení se vás nemusí týkat. Výrobce v žádném případě neodpovídá za žádné nepřímé, zvláštní, náhodné, následné nebo podobné škody (mimo jiné včetně ušlých zisků nebo výnosů, nemožnosti používat VÝROBEK nebo jiné související zařízení, nákladů na náhradní zařízení a nároky třetích stran) vyplývající z používání tohoto PRODUKTU. Některé státy / provincie neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

Uschovejte si prosím originální prodejní doklad jako doklad o nákupu.

Technické specifikace

RF frekvenční pásmo	1921.536 MHz – 1928.448 MHz
Kanály	5
Sluchátko voltage	2.4VDC – 3.2VDC
Baterie sluchátka	2.4 V 400 mAh, 2x AAA Ni-MH
Nabíječka voltage (výstup napájecího adaptéru)	6 VDC při 400 mA

Operace	Provozní doba *
Doba hovoru (bezdrátové sluchátko)	Až 7 hodin
Doba hovoru (bezdrátový mikrotelefon)	Až 3.5 hodin
Pohotovostní	Až 5 dní

* Provozní doba se liší v závislosti na skutečném používání a stáří baterie.

Digitální technologie DECT 6.0
Digitally Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) 6.0 je nové frekvenční pásmo, které přenáší váš hlas přes více kanálů. Tato technologie poskytuje vynikající kvalitu hlasu a zvuku, vysokou ochranu před odposlechem a lepší dosah než telefonní systémy 2.4 GHz a 5.8 GHz, aniž by zasahovala do bezdrátových směrovačů.

Dosah telefonu
Tento bezdrátový telefon pracuje na maximální výkon povolený Federální komunikační komisí (FCC). Přesto může tento telefon a telefonní základna komunikovat na určitou vzdálenost - která se může lišit v závislosti na umístění telefonní základny a telefonu, počasí a konstrukci vašeho domova nebo kanceláře.

Předefinování pokrytí a jasnosti na velké vzdálenosti
Tato telefonní základna je dodávána s anténou, která poskytuje mnohem lepší jasnost a pokrývá delší dosah než dříve.

HD zvuk
HD audio zlepšuje kvalitu zvuku rozšiřováním a obnovováním frekvencí, které jsou ztraceny při tradičních telefonních hovorech. K použití zvuku HD není vyžadována žádná další telefonní služba. Je navržen pro práci se standardní telefonní službou. Váš systém automaticky vylepší veškerý přijatý zvuk o zvuk HD.

Simulovaný hlasitý telefon s plně duplexním sluchátkem
Simulovaný plně duplexní hlasitý odposlech na vašem sluchátku umožňuje hovořit a být slyšen současně na obou koncích hovoru. Optimální výkon podléhá vnějším faktorům a individuálnímu použití.

www.telephones.att.com
© 2019 Pokročilé americké telefony. Všechna práva vyhrazena.
AT&T a logo AT&T jsou ochranné známky společnosti AT&T Intellectual Property licencované
Pokročilé americké telefony, San Antonio, TX 78219.
QaltelTM je ochranná známka společnosti True call Group Limited.
RBRC® a 1-800-8-BATTERY® jsou registrované ochranné známky společnosti Rechargeable
Společnost pro recyklaci baterií.
Vytištěno v Číně. Vydání 1.0 AT&T 01/19.

Dokumenty / zdroje

Použití rozšiřujícího sluchátka AT T DECT 6.0 s modely AT&T [pdfUživatelská příručka Rozšiřující sluchátko DECT 6.0, CL82219, CL82229, CL82319, CL82419, CL83519

Reference

• Uživatelská příručka