ROBOLINK RL-CDEJ-100 Guida d'utilizatore di drone programmabile

Designà una zona aperta per u volu senza ostaculi.
Mantene u vostru drone sottu 10 ft per evità danni.
Mantene a linea di vista trà voi / u controller è u drone per a forza di u signale.

Verificate u vostru Drone

Assicuratevi micca danni strutturali maiò à i bracci di u mutore o u quadru.

Vérifier les positions de l'hélice et du moteur comme indiqué à la page 18.
Assicuratevi chì i sensori di fondu ùn sò micca ostruiti.

Sapete e regule di u funziunamentu

Evite di volà sopra e persone o à i muri / persone.
Mantene e mani, dita è oggetti luntanu da l'elice.
Stop d'emergenza in casu di crash.

Etichettate u vostru Drone
Aduprate l'adesivi furniti per etichettate u vostru drone è u controller accoppiatu per una identificazione faciule.

FAQ

Q: Possu volà u CoDrone EDU (edizione JROTC) fora?
A: No, u drone hè pensatu per l'usu interni solu per via di e so limitazioni in ambienti esterni.

Q: Chì duverebbe fà se u mo drone si crash?
A: Aduprate a funzione di arrestu di emergenza per chjude i mutori è prevene danni.

Benvenuti à u vostru viaghju CoDrone EDU (edizione JROTC) !
Ricumandemu à tutti di passà per u nostru corsu "Iniziatu" in linea. Vi darà un sguardu approfonditu in tuttu in stu manuale.

learn.robolink.com/codrone-edu

Ciò chì hè inclusu

Prima di Vola

Sia chì site novu à i droni o un pilotu espertu, vi cunsigliemu di leghje e seguenti linee di sicurezza prima di utilizà u vostru CoDrone EDU (edizione JROTC).

ATTENZIONE
CoDrone EDU (edizione JROTC) hè pensatu solu per l'usu interni. E regule per u volu di drone à l'esterno varieranu secondu a vostra situazione. U drone ùn pò ancu sustene u ventu. Per questi motivi, duvete mantene u vostru drone in casa

Verificate l'ambiente

Designà una zona aperta per u volu senza ostaculi.
Eliminate l'articuli fragili è i liquidi aperti.
Pruvate di mantene u vostru drone sottu 10 ft per evità danni

Per maximizà a forza di u signale è a sicurità, mantene a linea di vista trà sè stessu / u controller (1) è u drone (2).

U signale hà difficultà à passà per e persone, vetru è mura.

U vostru schermu di u statutu di cunnessione mostrarà a vostra forza di signale. Aduprà è per cambià i schermi di modalità di visualizazione in u statu di cuntrollu remoto.

Per u megliu rendimentu, evite micca volà sopra tappeti scuri o superfici altamente riflettenti. I superfici chì sò brillanti, piatte, ben illuminate è modellate seranu megliu.

Verificate u vostru drone

Nisun dannu strutturale maiò à i bracci di u mutore o u quadru.
L'hélice è i mutori sò in a pusizione curretta (vede a pagina 18).

I sensori di fondu ùn sò micca ostruiti.
A batteria di drone ùn hè micca allargata è ùn hà micca segni di danni strutturali.
Il n'y a pas de débris sous les hélices, et les hélices peuvent tourner librement.

Evite di volà quandu u drone o u controller sò in bateria bassa.
A stabilità di u volu è di u signale serà menu affidabile quandu a bateria hè bassa.

Sapete e regule di u funziunamentu

Ùn volate micca sopra e persone.
Ùn vola à i muri o à e persone.
Mantene e mani, dita è altri oggetti luntanu da l'elice.
Se u drone crash, Stop Emergency per chjude i mutori è evità danni à u mutore.
U pilotu o un spotter deve sempre mantene una visuale nantu à u drone.

Estende è punta l'antenna à u drone per a megliu forza di signale.

Etichettate u vostru drone

Avemu inclusu un set di stickers per voi per etichettate u vostru drone è u controller accoppiatu. Per esample, pudete etichettalli cù "001". In questu modu, sapete quale drone è controller vanu inseme senza accende.

Questu hè soprattuttu impurtante in i paràmetri di aula, o in ogni locu induve ci sò parechje droni è controller.

Verificate u vostru firmware
U drone è u controller anu occasionalmente aghjurnamenti di firmware. Avemu cunsigliatu per aghjurnà à l'ultima versione. robolink.com/codrone-edu-j-firmware

Guida di sicurità cumpleta
Questi passi copre solu i principii per un usu sicuru di u CoDrone EDU (edizione JROTC). Sè hè a vostra prima volta chì vola, per piacè leghjite a nostra guida di sicurità cumpleta.

robolink.com/codrone-edu-safety

Cunniscite u vostru CoDrone EDU (edizione JROTC)

Cunniscite u vostru Controller

Utilizendu u vostru controller, pudete pilotà u vostru drone o cunnette u vostru controller à u vostru urdinatore per codificà. Quessi sò i cuntrolli per u controller mentre in u statu di cuntrollu remoto. Per una guida video completa à u controller, visitate:

robolink.com/codrone-edu-controller-guide

Accensione

Accende u controller

U controller usa a stessa bateria cum'è u drone.
Press è mantene premutu u buttone per 3 seconde per accende.

Pudete ancu aduprà un cable USB-C per alimentà u controller cù un computer o una fonte di energia esterna. Se vulete pilotà u drone, assicuratevi chì u controller ùn hè micca in u statu LINK pressendu u buttone.

Per spegne, tene premutu u buttone per 3 seconde o scollega u cable USB-C.

Accende u drone
Accende u drone inserendu a batteria in u slot di a batteria. Nota a piccula tabulazione in un latu di a bateria. Inserite a bateria in modu chì u latu cù a piccula tabulazione hè rivolta in fondu. Per spegnere u drone, pigliate a batteria fermamente è tirate a batteria completamente.

ATTENZIONE
Praticà l'usu sicuru di a bateria. Ùn lasciate micca e batterie di carica senza vigilanza. Conservez les batteries à l'abri de la chaleur ou du froid extrêmes. Questu aiutà à allargà a so vita. Ùn caricate o aduprate una batteria dannata o allargata. Eliminate e batterie di polimeru di litiu in modu sicuru secondu e linee guida lucali di rifiuti elettronichi.

Carica

Batteria bassa
Pudete cuntrollà i livelli di bateria di u vostru drone è u controller in u screnu LCD. Quandu a bateria di u drone hè bassa, u drone bip, u LED lamperà in rossu, è u controller vibrà. U controller hè rechargeable. Pudete cunnette u controller in una fonte di energia esterna per carricà a bateria.

Ricaricà a batteria di u drone

Inserite a bateria in u caricatore, cù a tabulazione rivolta versu u mità di u caricatore.
Inserite u cable USB-C in u caricatore. Cunnette l'altra estremità in una fonte di energia, cum'è un urdinatore o una fonte di energia esterna.

TIP

Quandu si carica duie batterie, assicuratevi chì a fonte di energia pò furnisce 5 Volts, 2 Amps.
Se e batterie ùn pare micca esse caricate, pruvate à disconnecting and reconnecting the cable.
Una luce rossa ferma significa chì a bateria hè in carica.
A luce si spegnerà quandu a bateria hè cumpletamente carica.

Accoppiamentu

U vostru novu drone è u controller sò digià accoppiati fora di a scatula. Se vulete accoppià u controller à un altru drone, pudete accoppià seguendu sti passi.

Cumu parà
Nota, u drone è u controller anu da esse assuciatu solu una volta. Una volta accoppiati, s'accoppianu automaticamente quandu sò accesi è in u range.

Mettite u drone in modu di accoppiamentu
Inserite una batteria in u drone. Mantene premutu u buttone di accoppiamentu in u fondu di u drone per 3 seconde finu à chì u LED di u drone lampeghja giallu.
Mantene premutu P
Accende u controller. Assicuratevi chì ùn site micca in u statu LINK (vede a pagina 12), se u vostru controller hè cunnessu à un computer. Mantene premutu u buttone P per 3 seconde.
Verificate chì site in coppia
Duvete sente un carillon, è e luci nantu à u drone è u controller deve esse solidu. Duvete vede a simbulu nantu à u screnu.

Verificate chì vi sò accoppiati pressu R1 uni pochi di volte. I culori di u drone è u controller deve cambià inseme. Se u LED di u vostru drone lampeggia in rossu è a pantalla di u controller dice "Ricerca...", u vostru drone è u controller ùn sò micca accoppiati.

Utilizà u Controller

Eccu un inseme di cumandamenti cumuni chì pudete aduprà cù u controller per pilotà u drone.

Pigliate, sbarcate, fermate è cambia a velocitàVai ti ne

Mantene premutu L1 per 3 seconde.
U drone scenderà è passa à circa 1 metru sopra a terra.

Terra

Durante u volu, appughjà è mantene L1 per 3 seconde.

Pigliate prestu
Per avvià i mutori, spinghje i dui joysticks in basso, inclinanduli versu u mezu. Dopu, spinghje u joystick di manca per piglià. Stu metudu sbarcarà più rapidamente chè u metudu L1 (vede a pagina 15).

Stop d'emergenza
Mantene premutu L1 è tira nantu à u joystick di manca. Aduprate questu per chjude immediatamente i mutori.

ATTENZIONE
Sempre chì hè pussibule, appughjà è tene premutu L1 per sbarcà in modu sicuru. Tuttavia, se avete persu u cuntrollu di u drone, pudete aduprà Emergency Stop per chjude i mutori. Memorize Emergency Stop, serà utile se perde u cuntrollu di u drone quandu teste u codice. Utilizà a Stop d'Urgenza da sopra à 10 ft o à alta velocità puderia dannà u vostru drone, per quessa, aduprate cun parità. Hè sempre megliu catturà u vostru drone sempre chì hè pussibule.

Cambia a velocità
Press L1 per cambià a velocità trà 30%, 70%, è 100%. A velocità attuale hè indicata in l'angulu superiore left di u screnu cù S1, S2 è S3.

U muvimentu durante u volu
Mentre vola, questi sò i cuntrolli per u drone, usendu i joysticks. U seguitu utilizeghja i cuntrolli di u Modu 2, chì hè u predeterminatu. Mentre vola, questi sò i cuntrolli per u drone, utilizendu i joysticks. U seguitu usa i cuntrolli di Modu 2, chì hè u predeterminatu.

Tagliate u vostru drone
Deriva in avanti? Press down

Trimming to prevent drift Aduprate i buttoni di u pad di direzzione per tagliate u drone s'ellu si stende quandu si trova. Trimate in a direzzione opposta chì u drone hè in deriva.

Guida completa di u controller
Fighjate à a nostra guida video cumpleta nantu à u controller:

robolink.com/codrone-edu-controller-guide

Piazzamentu Elice

U vostru CoDrone EDU (edizione JROTC) vene cun 4 eliche di ricambio. Pudete aduprà u strumentu di rimuzzioni di l'elice per sguassà. A piazza di l'hélice hè impurtante per u drone per vola currettamente. Ci sò 2 tipi di eliche.

TIP

Un modu faciule per ricurdà e direzzione:

F per avanti veloce, cusì in u sensu orariu.
R per retrocede, dunque in senso antiorario.

Per piacè nutate, u culore di l'elica ùn indica micca a so rotazione. Tuttavia, ricumandemu di mette l'elice rosse à l'avanti di u drone. Questu aiutà à identificà a fronte di u drone durante u volu.

Eliminazione di l'hélice
Les hélices peuvent être retirées pour éliminer les débris sous le moyeu de l'hélice. Una elica deve esse rimpiazzata s'ellu hè curvatu, scheppatu o crackatu, è cumencia à affettà u volu di u drone. Aduprate l'utillita di rimozione di l'hélice inclusa per sguassà l'hélice. Inserite l'estremità in forma di forchetta di l'arnesi sottu à u mozzu di l'elica, poi spinghje u manicu, cum'è una leva. A nova elica pò esse imbuttata nantu à l'arbre di u mutore. Assicuratevi chì hè inseritu cumplettamente, perchè ùn si stacca micca durante u volu. Assicuratevi chì a rotazione di l'hélice di rimpiazzamentu hè curretta, è eseguite una verificazione rapida di u volu.

A piazza di u mutore

A piazza di u mutore hè ancu impurtante per u CoDrone EDU (edizione JROTC). Cum'è l'elice, ci sò 2 tippi di muturi, indicati da u culore di i fili. A direzzione di u mutore duveranu currisponde à a direzzione di l'elica.

Pudete vede u culore di i fili di u mutore cuntrollà sottu à l'arme di u quadru di drone.

Inspeccione i mutori
Se u vostru drone hà prublemi di volare, verificate prima l'elice. Se l'elice ùn pare micca esse u prublema, verificate i mutori. I prublemi di u mutore sò generalmente risultatu da crashes duri. Eccu i signali cumuni chì un mutore deve esse rimpiazzatu.

Colpite nantu à l'hélice attaccata. Cercate difficultà à rotazione o vacillante durante a rotazione.
Verificate per rotture in u cablaggio. Questu pò accade da crashes duri.
Eliminate u chassis inferiore di u drone. Allora verificate se u mutore hè disconnected from the drone's board.

Sustituitu i mutori
A sustituzione di i mutori hè un prucessu più implicatu, per quessa, ricumandemu di seguità attentamente u nostru video di rimpiazzamentu di u mutore.
I mutori di rimpiazzamentu sò venduti separatamente.

robolink.com/codrone-edu-motors-guide

Risoluzione di prublemi

Eccu alcuni prublemi cumuni chì pudete scontru cù u CoDrone EDU (edizione JROTC), è cumu affruntà.

U mo drone deriva quandu vola.

U vostru drone pò avè bisognu di trimming. Aduprate i buttoni di u pad di direzzione per trimà u drone. Vede a pagina 17.

U pavimentu pò esse interferiscenu cù u sensoru di flussu otticu. Pruvate cambià l'ambienti o volà nantu à una superficia diversa. Vede a pagina 5.

U mo drone è u mo controller lampeggianu in rossu.
U drone è u controller sò probabilmente un-paired. Vede a pagina 14.

U controller vibra è u mo drone bip è lampendu in rossu
Se u drone lampendu è u controller chì vibra hè accumpagnatu da un sonu bip in u drone, a vostra batteria di drone hè probabilmente bassa. Sbarcate è rimpiazzà a vostra bateria.

U drone ùn vola micca dopu un crash.

Verificate l'elice per i detriti o danni. Sustituisci se ne necessariu. Vede a pagina 18.
Verificate per danni strutturali à i fili di u mutore è i connettori. Sustituisci se ne necessariu. Vede a pagina 20.
U drone pò avè dannu à unu di i sensori di volu. Cuntattate Robolink Help per diagnosticà.

U mo controller si scarica troppu rapidamente.
Pruvate di spegne a retroilluminazione LCD per cunservà a vostra bateria. Press H per accende è spegne a retroilluminazione.

U drone ùn risponde à alcunu di i buttoni di u controller o joysticks.
Se u vostru controller hè cunnessu à un computer via USB, probabilmente site in u statu LINK invece di u statu di cuntrollu remoto. Press u buttone per passà à u statu di cuntrollu remoto. U statu LINK hè utilizatu per a prugrammazione.

Una o più eliche giranu ma u mo drone ùn hè micca decollatu.

L'elica sbagliata o l'orientazione di u mutore pò fà chì u drone stà in u locu o cumportanu in modu erraticu durante u decollo. Vede a pagina 18.
Verificate i fili di u mutore per danni o scollegamenti chì ponu impedisce u mutore di accende. Vede a pagina 21.
Si le contrôleur présente une erreur de "vibration", nettoyez le moyeu de l'hélice et assurez-vous que l'hélice soit propre et tourne librement sans vaciller. Sustituite ogni mutore o hélice cum'è necessariu.

A mo batteria ùn hè micca carica.
Pruvate di disconnecting u cable USB-C è a bateria. Allora ripigliate a bateria prima, dopu u cable USB-C.

Aiutà Robolink
Per un aiutu più cumpletu per a risoluzione di i prublemi, andate à Robolink Help, induve avemu decine d'articuli è video per prublemi cumuni. Pudete ancu aduprà Robolink Help per ghjunghje à noi per supportu tecnicu.
help.robolink.com

Cunsiglii per l'aula

Segui sti cunsiglii per mantene u vostru ambiente di aula sicuru è divertente.

Divide u vostru spaziu di apprendimentu in una zona di "volo" per i droni è una zona di "codificazione / pilota" per e persone.
Attaccate i capelli sciolti, alluntanate i sacchetti di plastica, è alluntanate l'articuli sottili appiccicati, cum'è i stringi appiccicati da a ropa o intornu à a stanza. Quessi ponu chjappà in l'elice.
Per evità di chjappà da l'elica, ùn pigliate mai u corpu di u drone da sopra. Invece, tene solu u drone da i guardiani o da a parte sottu di u so corpu.
Per minimizzà u tempu d'attesa trà i voli, cuminciate a classe cù almenu 2 batterie completamente cariche per drone, è carica immediatamente tutte e batterie scaricate.
Mantene e batterie sguassate è e batterie caricate in dui contenitori separati, cusì e batterie sò organizate è i studienti ponu scambià e batterie rapidamente.

Impara à codificà cù CoDrone EDU (edizione JROTC)

Avà sapete tutte e basi! Per cumincià à amparà à codificà, andate à e nostre lezioni:learn.robolink.com/codrone-edu

Risorse
Aduprate queste risorse per aiutà vi in u vostru viaghju per amparà à pilotà è codificà cù CoDrone EDU (edizione JROTC).

Per dumande tecniche è aiutu: help.robolink.com
Per funzioni di biblioteca è documentazione: docs.robolink.com

Cumu aghjurnà u firmware di u vostru drone è u controller: robolink.com/codrone-edu-j-firmware

Amparate nantu à a Cumpetizione di Drone Aereo: robolink.com/aerial-drone-competition

Accede à una versione digitale di stu manuale:

robolink.com/codrone-edu-manual

FCC STAMENT

Norma Part 15.19(a)(3): Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e Regoli FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Regola Parte 15.21: U manuale di l'utilizatori o manuale d'istruzzioni per un radiatore intenzionale o micca intenzionale deve avvistà l'utilizatori chì cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è cunformi cù i limiti per un digitale di Classe B

NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu

help.robolink.com 5075 Shoreham Pl Ste 110, San Diego, CA 92122 +1(858) 876-5123

www.robolink.com

Documenti / Risorse

Drone programmabile ROBOLINK RL-CDEJ-100 [pdfGuida di l'utente
RL-CDEJ-100 Drone programmabile, RL-CDEJ-100, Drone programmabile, Drone

Referenze

Manuale d'usu

Drone programmabile ROBOLINK RL-CDEJ-100

Istruzzioni per l'usu di u produttu