Microsonic crm+25-D-TC-E Sensori ultrasonici cù una sola uscita Manuale d'utilizatore

U sensore crm + cù una uscita di commutazione misura a distanza à un ughjettu in a zona di rilevazione senza cuntattu. Sicondu a distanza di rilevazione aghjustata, l'uscita di commutazione hè impostata.
A superficia di u transducer ultrasonicu di i sensori crm + hè laminata cù una film PEEK. U transducer stessu hè sigillatu contr'à l'alloghju da un anellu di PTFE. Sta cumpusizioni assicura una alta resistenza contru assai sustanzi aggressivi.

Tutti i paràmetri sò fatti cù dui pulsanti è un display LED di trè cifre (TouchControl).
I LED tricolori indicanu u statu di cambiamentu.

E funzioni di output sò cambiate da NOC à NCC.
I sensori sò regulabili manualmente via TouchControl o via Teach-in a prucedura.

Funzioni supplementari utili sò stabilite in u Add-on-menu.
Utilizendu l'adattatore LinkControl (accessori opzionale) tutti i paràmetri di i paràmetri TouchControl è sensori supplementari ponu esse aghjustati da un Software Windows®.
I sensori crm + anu una zona ceca in quale a misurazione di distanza ùn hè micca pussibule. U intervallu di u funziunamentu indica a distanza di u sensoru chì pò esse appiicata cù riflettori normali cù una riserva di funzione sufficiente. Quandu si usanu boni riflettori, cum'è una superficia d'acqua calma, u sensoru pò ancu esse usatu finu à a so gamma massima. L'uggetti chì assorbanu assai (p.e. spuma plastica) o riflettenu diffusamente u sonu (p.e. pietre di ciottoli) ponu ancu riduce u intervalu di funziunamentu definitu.

Note di sicurezza

Leghjite l'istruzzioni di funziunamentu prima di l'iniziu.
I travaglii di cunnessione, installazione è regolazione ponu esse realizati solu da u persunale espertu.

Nisun cumpunente di sicurità in cunfurmità cù a Direttiva Macchina di l'UE, l'usu in l'area di a prutezzione persunale è a macchina ùn hè micca permessa

Usu propiu
I sensori ultrasonici crm + sò usati per a rilevazione senza cuntattu di l'uggetti.

Sincronizazione
Se e distanze di assemblea mostrate in Fig. 1 per dui o più sensori sò superati, a sincronizazione integrata deve esse usata. Cunnette Sync / Comchannels (pin 5 à l'unità ricevibili) di tutti i sensori (10 massimu).

Modu multiplex

U Add-on-menu permette di assignà un indirizzu individuale »01« à »10« à ogni sensore cunnessu via u canali Sync/Com (Pin5). I sensori realizanu a misurazione ultrasonica in sequenza da l'indirizzu bassu à altu.
Dunque ogni influenza trà i sensori hè rifiutata.
L'indirizzu »00« hè riservatu à u modu di sincronizazione è disattiveghja u modu multiplex. Per utilizà u modu sincronizatu, tutti i sensori devenu esse stallati à l'indirizzu »00«.

Installazione

Assemblate u sensoru in u locu di stallazione.
Inserite u cable di cunnessu à u connector M12, vede Fig. 2.

Abbrivu

Cunnette l'alimentazione.
Impostate i paràmetri di u sensoru manualmente via TouchControl (vede Fig. 3 è Diagram 1)

o aduprate a prucedura Teach-in per aghjustà i punti di rilevazione (vede Diagram 2).

Paràmetru di fabbrica

I sensori crm+ sò furniti in fabbrica fatti cù e seguenti paràmetri:

Commutazione di l'output in NOC
Rilevazione di distanza à u range operativu

Gamma di misurazione impostata à a gamma massima

Mantenimentu

I sensori crm + funzionanu senza mantenimentu.
Picculi quantità di terra nantu à a superficia ùn influenzanu micca a funzione. I strati spessi di terra è a terra incrustata affettanu a funzione di u sensoru è per quessa devenu esse eliminati.

Notes

In u risultatu di u disignu, l'assemblea di film PEEK è anellu di unione PTFE ùn hè micca a prova di gas.

A resistenza chimica deve esse pruvata sperimentalmente se ne necessariu.
I sensori crm + anu una compensazione di temperatura interna. Perchè i sensori si riscaldanu da sè stessu, a compensazione di temperatura righjunghji u so puntu di travagliu ottimale dopu à ca. 30 minuti di operazione.

Durante u modu di funziunamentu normale, un LED giallu D2 signala chì l'output di commutazione hè cunnessu.
Durante u modu di funziunamentu normale, u valore di distanza misurata hè indicatu nantu à l'indicatore LED in mm (finu à 999 mm) o cm (da 100 cm). Scale cambia automaticamente è hè indicatu da un puntu nantu à i numeri.

Durante u modu Teach-in, i loops d'isteresi sò tornati à i paràmetri di fabbrica.
Se ùn ci sò micca oggetti in a zona di rilevazione, l'indicatore LED mostra »– – –«.
Se ùn ci hè micca premutu buttone per 20 seconde durante u modu di impostazione di i paràmetri, i cambiamenti fatti sò salvati è u sensoru torna à u modu di funziunamentu normale.
U sensoru pò esse resettatu à u so paràmetru di fabbrica, vedi "Bloccatura di i tasti è impostazioni di fabbrica", Diagramma 3.

Mostra i paràmetri

In u modu di funziunamentu normale, premete T1. L'indicatore LED mostra »PAR.«

Ogni volta chì toccu u buttone T1, i paràmetri attuali di l'output analogicu sò mostrati.

Diagramma 4: Funzioni supplementari utili in u menu Add-on (solu per l'utilizatori sperimentati, paràmetri ùn sò micca necessarii per l'applicazioni standard)

»C01«: Display luminoso »C02«: Display dimmeratu »C03«: Display spento

Valeur minimale : »001« Valeur maximale : différence entre la portée maximale et le point de commutation – 1 Durante l'operazione di modalità finestra, l'isteresi influenza i due punti di commutazione.

»F00« : nisun filtru »F01« : filtru standard »F02« : filtru mediu »F03« : filtru in primu pianu »F04« : filtru in fondu

Definisce a forza di u filtru sceltu. »P00« : filtru debule finu à »P09« : filtru forte

Ritardo in seconde trà a rilevazione di un ughjettu è l'output di a distanza misurata in casu di avvicinamentu di l'ughjettu (si cumporta cum'è ritardu). "00": 0 s (senza ritardu) finu à "20": 20 s tempu di risposta

Valore minimu: zona cieca Valore massimu: limite vicinu à a finestra - 1

»00«: sincronizazione »01« à »10«: indirizzu di u sensoru per u modu multiplex »oFF«: sincronizazione disattivata

Per ottimisà a velocità multiplex, l'indirizzu di u sensoru più altu pò esse stabilitu. Gamma di paràmetri da »01« à »10«

Valore minimu: limite di finestra distante da u sensoru Valore massimu: 999 mm per crm+25/…, crm+35/…, 999 cm per crm+130/…, crm+340/…, crm+600/…

Mettite un riflettore piaghjanu dispostu verticalmente davanti à u sensoru: in una distanza esatta di 250 mm per crm+ 25… è crm+35… è 900 mm per tutti l'altri tipi. Aghjustate a visualizazione à 250 mm o 900 mm. Cunfirmà a calibrazione cù T1 + T2.

Affetta a dimensione di a zona di rilevazione. »E01« : altu »E02« : standard »E03« : ligeru

Modu bassa putenza

Uscita di isteresi cambiata

Filtru di misurazione

Forza di filtru

Tempu di risposta

Suppressione di primu pianu

Indirizzu di u dispositivu in modalità multiplex

Modu multiplex l'indirizzu più altu

Gamma di misura

Display di calibrazione

Sensibilità di a zona di rilevazione

Nota
I cambiamenti in u menù Add-on ponu impedisce a funzione di sensori.
A6, A7, A8, A10, A11, A12 anu influenza in u tempu di risposta di u sensor.

Dati tecnichi



zona ceca	0 à 30 mm	0 à 85 mm	0 à 200 mm	0 à 350 mm	0 à 600 mm
gamma operativa	250 mm	350 mm	1,300 mm	3,400 mm	6,000 mm
gamma massima	350 mm	600 mm	2,000 mm	5,000 mm	8,000 mm
angolo di diffusione di u fasciu	vede a zona di rilevazione	vede a zona di rilevazione	vede a zona di rilevazione	vede a zona di rilevazione	vede a zona di rilevazione
frequenza di trasduttore	320 kHz	360 kHz	200 kHz	120 kHz	80 kHz
risoluzione	0.025 mm	0.025 mm	0.18 mm	0.18 mm	0.18 mm
zoni di rilevazione per ughjetti diffirenti: I zoni grisgiu scuru rapprisentanu a zona induve hè faciule per ricunnosce u riflettore normale (barra tonda). Questu indica u intervallu di funziunamentu tipicu di i sensori. I zoni grisgiu chjaru rapprisentanu a zona induve un riflettore assai grande - per esempiu una piastra - pò ancu esse ricunnisciutu. U requisitu quì hè per un allinamentu ottimali à u sensoru. Ùn hè micca pussibule di evaluà e riflessioni ultrasoniche fora di questa zona.
riproducibilità	± 0.15 %	± 0.15 %	± 0.15 %	± 0.15 %	± 0.15 %
precisione	±1 % (Dérive de température interne compensée, peut être désactivée 3), 0.17 %/K sans compensation)	±1 % (Dérive de température interne compensée, peut être désactivée 3), 0.17 %/K sans compensation)	±1 % (Dérive de température interne compensée, peut être désactivée 3), 0.17 %/K sans compensation)	±1 % (Dérive de température interne compensée, peut être désactivée 3), 0.17 %/K sans compensation)	±1 % (Dérive de température interne compensée, peut être désactivée 3), 0.17 %/K sans compensation)
vol. operativutagè UB	9 à 30 V DC, à l'épreuve des courts-circuits, classe 2	9 à 30 V DC, à l'épreuve des courts-circuits, classe 2	9 à 30 V DC, à l'épreuve des courts-circuits, classe 2	9 à 30 V DC, à l'épreuve des courts-circuits, classe 2	9 à 30 V DC, à l'épreuve des courts-circuits, classe 2
voltagè ondulazione	± 10 %	± 10 %	± 10 %	± 10 %	± 10 %
corrente di alimentazione senza carica	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA
alloghju	Stainless steel 1.4571, parti di plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonicu: film PEEK, resina epossidica PTFE cun cuntenutu di vetru	Stainless steel 1.4571, parti di plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonicu: film PEEK, resina epossidica PTFE cun cuntenutu di vetru	Stainless steel 1.4571, parti di plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonicu: film PEEK, resina epossidica PTFE cun cuntenutu di vetru	Stainless steel 1.4571, parti di plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonicu: film PEEK, resina epossidica PTFE cun cuntenutu di vetru	Stainless steel 1.4571, parti di plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonicu: film PEEK, resina epossidica PTFE cun cuntenutu di vetru
Classe di prutezzione à EN 60529	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67
conformità di norma	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
tipu di cunnessione	Connettore iniziatore a 5 pin, PBT	Connettore iniziatore a 5 pin, PBT	Connettore iniziatore a 5 pin, PBT	Connettore iniziatore a 5 pin, PBT	Connettore iniziatore a 5 pin, PBT
cuntrolli	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)
indicatori	Display LED di 3 cifre, 2 LED di trè culori	Display LED di 3 cifre, 2 LED di trè culori	Display LED di 3 cifre, 2 LED di trè culori	Display LED di 3 cifre, 2 LED di trè culori	Display LED di 3 cifre, 2 LED di trè culori
programmable	cù TouchControl è LinkControl	cù TouchControl è LinkControl	cù TouchControl è LinkControl	cù TouchControl è LinkControl	cù TouchControl è LinkControl
temperatura di funziunamentu	–25 à +70 ° C	–25 à +70 ° C	–25 à +70 ° C	–25 à +70 ° C	–25 à +70 ° C
temperatura di almacenamiento	–40 à +85 ° C	–40 à +85 ° C	–40 à +85 ° C	–40 à +85 ° C	–40 à +85 ° C
pesu	150 g	150 g	150 g	210 g	270 g
isteresi di commutazione 1)	3 mm	5 mm	20 mm	50 mm	100 mm
frequenza di commutazione 2)	25 Hz	12 Hz	8 Hz	4 Hz	3 Hz
tempu di risposta 2)	32 ms	64 ms	92 ms	172 ms	240 ms
ritardu di tempu prima di dispunibilità	<300 ms	<300 ms	<300 ms	< 380 ms	< 450 ms
ordine No.	crm+25/D/TC/E	crm+35/D/TC/E	crm+130/D/TC/E	crm+340/D/TC/E	crm+600/D/TC/E
uscita di commutazione	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito

Pò esse programatu via TouchControl è LinkControl.
Cù TouchControl è LinkControl, u paràmetru di filtru sceltu è a gamma massima influenzanu a frequenza di cambiamentu è u tempu di risposta.
Pò esse disattivatu via LinkControl.

Tipu di cassa 1

Per l'usu solu in applicazioni industriali NFPA 79.
L'interruttori di prossimità sò aduprati cù un assemblatu di cable / connettore Lista (CYJV/7) classificatu minimu 32 Vdc, minimu 290 mA, in l'installazione finale.

Serviziu à i clienti

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germania
T + 49 231 975151-0
F +49 231 975151-51
E info@microsonic.de
W microsonic.de
U cuntenutu di stu documentu hè sottumessu à cambiamenti tecnichi. Specificazioni in stu documentu sò presentati in modu descrittivu solu. Ùn garantite micca e caratteristiche di u produttu.

Documenti / Risorse

Microsonic crm + 25-D-TC-E Sensori Ultrasonici cù una Output Switching [pdfManuale d'usu
crm 25-D-TC-E, crm 35-D-TC-E, crm 130-D-TC-E, crm 340-D-TC-E, crm 600-D-TC-E, crm 25-D- Sensori ultrasonici TC-E cù una uscita di commutazione, crm 25-D-TC-E, sensori ultrasonici cù una uscita di commutazione, sensori, sensori ultrasonici

Microsonic crm + 25-D-TC-E Sensori Ultrasonici Cù Una Output Switching [pdfManuale d'istruzzioni
crm 25-D-TC-E, crm 35-D-TC-E, crm 130-D-TC-E, crm 340-D-TC-E, crm 600-D-TC-E, crm 25-D- TC-E Sensori ultrasonici cù una uscita di commutazione, crm 25-D-TC-E, sensori ultrasonici cù una uscita di commutazione, sensori cù una uscita di commutazione, una uscita di commutazione, uscita di commutazione, uscita

Referenze

Manuale d'usu

Descrizzione di u produttu