microsonic crm+25-D-TC-E Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione Manuale dell'utente

Il sensore crm+ con un'uscita di commutazione misura senza contatto la distanza da un oggetto all'interno del campo di rilevamento. L'uscita di commutazione viene impostata in base alla distanza di rilevamento impostata.
La superficie del trasduttore ultrasonico dei sensori crm+ è laminata con una pellicola PEEK. Il trasduttore stesso è sigillato contro l'alloggiamento da un anello di giunzione in PTFE. Questa composizione garantisce un'elevata resistenza a molte sostanze aggressive.

Tutte le impostazioni vengono eseguite con due pulsanti e un display LED a tre cifre (TouchControl).
I LED a tre colori indicano lo stato di commutazione.

Le funzioni di uscita sono modificabili da NOC a NCC.
I sensori sono regolabili manualmente tramite TouchControl o tramite procedura Teach-in.

Utili funzioni aggiuntive sono impostate nel menu Add-on.
Utilizzando l'adattatore LinkControl (accessorio opzionale), tutte le impostazioni dei parametri TouchControl e dei sensori aggiuntivi possono essere regolate da un software Windows®.
I sensori crm+ hanno una zona cieca in cui non è possibile misurare la distanza. Il campo di lavoro indica la distanza del sensore che può essere applicata con normali catarifrangenti con sufficiente riserva di funzionamento. Quando si utilizzano buoni riflettori, come una superficie d'acqua calma, il sensore può essere utilizzato anche fino alla sua portata massima. Anche gli oggetti che assorbono fortemente (ad es. schiuma plastica) o riflettono diffusamente il suono (ad es. ciottoli) possono ridurre il raggio d'azione definito.

Note di sicurezza

Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione.
I lavori di collegamento, installazione e regolazione possono essere eseguiti solo da personale esperto.

Nessun componente di sicurezza secondo la Direttiva Macchine UE, non è consentito l'uso nell'area della protezione di persone e macchine

Uso corretto
I sensori a ultrasuoni crm+ vengono utilizzati per il rilevamento senza contatto di oggetti.

Sincronizzazione
Se le distanze di montaggio mostrate in Fig. 1 per due o più sensori vengono superate, è necessario utilizzare la sincronizzazione integrata. Connettere i canali Sync/Com (pin 5 sulle unità ricevibili) di tutti i sensori (massimo 10).

Modalità multiplex

Il menu aggiuntivo consente di assegnare un indirizzo individuale da »01« a »10« a ciascun sensore collegato tramite il canale Sync/Com (Pin5). I sensori eseguono la misurazione ad ultrasuoni in sequenza dall'indirizzo basso a quello alto.
Pertanto qualsiasi influenza tra i sensori viene respinta.
L'indirizzo »00« è riservato alla modalità di sincronizzazione e disattiva la modalità multiplex. Per utilizzare la modalità sincronizzata tutti i sensori devono essere impostati sull'indirizzo »00«.

Installazione

Montare il sensore nel luogo di installazione.
Collegare il cavo del connettore al connettore M12, vedere Fig. 2.

Avviamento

Collegare l'alimentazione.
Impostare manualmente i parametri del sensore tramite TouchControl (vedere Fig. 3 e Diagramma 1)

oppure utilizzare la procedura Teach-in per regolare i punti di rilevamento (vedere Diagramma 2).

Impostazione di fabbrica

I sensori crm+ vengono consegnati in fabbrica con le seguenti impostazioni:

Uscita di commutazione su NOC
Rilevamento della distanza nel raggio d'azione

Intervallo di misurazione impostato sull'intervallo massimo

Manutenzione

I sensori crm+ funzionano senza manutenzione.
Piccole quantità di sporco sulla superficie non influenzano il funzionamento. Strati spessi di sporco e incrostazioni compromettono il funzionamento del sensore e devono pertanto essere rimossi.

Appunti

A causa del design, l'assemblaggio del film PEEK e dell'anello di giunzione in PTFE non è a tenuta di gas.

La resistenza chimica deve essere testata sperimentalmente se necessario.
I sensori crm+ hanno una compensazione della temperatura interna. Poiché i sensori si riscaldano da soli, la compensazione della temperatura raggiunge il suo punto di lavoro ottimale dopo ca. 30 minuti di funzionamento.

Durante il funzionamento normale, un LED giallo D2 segnala che l'uscita di commutazione è collegata.
Durante la normale modalità operativa, il valore della distanza misurata viene visualizzato sull'indicatore LED in mm (fino a 999 mm) o cm (da 100 cm). La scala cambia automaticamente ed è indicata da un punto sopra le cifre.

Durante la modalità Teach-in, i cicli di isteresi vengono ripristinati alle impostazioni di fabbrica.
Se non ci sono oggetti all'interno della zona di rilevamento, l'indicatore LED mostra »– – –«.
Se durante la modalità di impostazione dei parametri non vengono premuti pulsanti per 20 secondi, le modifiche apportate vengono memorizzate e il sensore torna alla modalità di funzionamento normale.
Il sensore può essere riportato all'impostazione di fabbrica, vedere »Blocco tasti e impostazione di fabbrica«, Figura 3.

Mostra parametri

In modalità di funzionamento normale premere brevemente T1. Il display a LED mostra »PAr.«

Ogni volta che si preme il pulsante T1 vengono visualizzate le impostazioni effettive dell'uscita analogica.

Diagramma 4: Utili funzioni aggiuntive nel menu Add-on (solo per utenti esperti, impostazioni non necessarie per applicazioni standard)

»C01«: display luminoso »C02«: display oscurato »C03«: display spento

Valore minimo: »001« Valore massimo: differenza tra portata massima e punto di commutazione – 1 Durante il funzionamento in modalità finestra l'isteresi influisce su entrambi i punti di commutazione.

»F00«: nessun filtro »F01«: filtro standard »F02«: filtro medio »F03«: filtro primo piano »F04«: filtro sfondo

Definisce la forza del filtro scelto. »P00«: filtro debole fino a »P09«: filtro forte

Ritardo in secondi tra il rilevamento di un oggetto e l'emissione della distanza misurata in caso di avvicinamento dell'oggetto (si comporta come ritardo all'attivazione). “00”: 0 s (nessun ritardo) fino a “20”: tempo di risposta 20 s

Valore minimo: zona cieca Valore massimo: nearwindow limit – 1

»00«: sincronizzazione da »01« a »10«: indirizzo sensore per modalità multiplex »oFF«: sincronizzazione disattivata

Per ottimizzare la velocità multiplex, è possibile impostare l'indirizzo del sensore più alto. Intervallo di impostazione da »01« a »10«

Valore minimo: limite finestra distante dal sensore Valore massimo: 999 mm per crm+25/…, crm+35/…, 999 cm per crm+130/…, crm+340/…, crm+600/…

Posizionare il riflettore piano disposto verticalmente davanti al sensore: ad una distanza esatta di 250 mm per crm+ 25… e crm+35… e 900 mm per tutti gli altri tipi. Regolare il display a 250 mm o 900 mm. Confermare la calibrazione con T1+T2.

Influisce sulla dimensione della zona di rilevamento. »E01«: alto »E02«: standard »E03«: leggero

Modalità a basso consumo

Uscita commutata con isteresi

Filtro di misurazione

Intensità del filtro

Tempo di risposta

Soppressione del primo piano

Indirizzamento del dispositivo in modalità multiplex

Indirizzo più alto in modalità multiplex

Campo di misura

Visualizzazione della calibrazione

Sensibilità della zona di rilevamento

Nota
Le modifiche nel menu Add-on possono compromettere il funzionamento del sensore.
A6, A7, A8, A10, A11, A12 influiscono sul tempo di risposta del sensore.

Dati tecnici



zona cieca	da 0 a 30 mm	da 0 a 85 mm	da 0 a 200 mm	da 0 a 350 mm	da 0 a 600 mm
intervallo operativo	250 millimetri	350 millimetri	1,300 millimetri	3,400 millimetri	6,000 millimetri
portata massima	350 millimetri	600 millimetri	2,000 millimetri	5,000 millimetri	8,000 millimetri
angolo di diffusione del fascio	vedi zona di rilevamento	vedi zona di rilevamento	vedi zona di rilevamento	vedi zona di rilevamento	vedi zona di rilevamento
frequenza del trasduttore	320 kHz	360 kHz	200 kHz	120 kHz	80 kHz
risoluzione	0.025 millimetri	0.025 millimetri	0.18 millimetri	0.18 millimetri	0.18 millimetri
zone di rilevamento per oggetti diversi: Le aree grigio scuro rappresentano la zona in cui è facile riconoscere il normale riflettore (barra tonda). Questo indica il campo operativo tipico dei sensori. Le aree grigio chiaro rappresentano la zona in cui è ancora possibile riconoscere un riflettore molto grande, ad esempio una lastra. Il requisito qui è per un allineamento ottimale al sensore. Non è possibile valutare le riflessioni ultrasoniche al di fuori di quest'area.
riproducibilità	±0.15%	±0.15%	±0.15%	±0.15%	±0.15%
precisione	±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 3), 0.17%/K senza compensazione)	±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 3), 0.17%/K senza compensazione)	±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 3), 0.17%/K senza compensazione)	±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 3), 0.17%/K senza compensazione)	±1 % (deriva di temperatura compensata internamente, può essere disattivata 3), 0.17%/K senza compensazione)
volume operativotageUB	da 9 a 30 V CC, a prova di cortocircuito, Classe 2	da 9 a 30 V CC, a prova di cortocircuito, Classe 2	da 9 a 30 V CC, a prova di cortocircuito, Classe 2	da 9 a 30 V CC, a prova di cortocircuito, Classe 2	da 9 a 30 V CC, a prova di cortocircuito, Classe 2
volumetage ondulazione	±10%	±10%	±10%	±10%	±10%
corrente di alimentazione a vuoto	≤ 80mA	≤ 80mA	≤ 80mA	≤ 80mA	≤ 80mA
alloggio	Acciaio inossidabile 1.4571, parti in plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonico: film PEEK, resina epossidica PTFE con contenuto di vetro	Acciaio inossidabile 1.4571, parti in plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonico: film PEEK, resina epossidica PTFE con contenuto di vetro	Acciaio inossidabile 1.4571, parti in plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonico: film PEEK, resina epossidica PTFE con contenuto di vetro	Acciaio inossidabile 1.4571, parti in plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonico: film PEEK, resina epossidica PTFE con contenuto di vetro	Acciaio inossidabile 1.4571, parti in plastica: PBT, TPU; Trasduttore ultrasonico: film PEEK, resina epossidica PTFE con contenuto di vetro
classe di protezione secondo EN 60529	Tipo di protezione IP67	Tipo di protezione IP67	Tipo di protezione IP67	Tipo di protezione IP67	Tipo di protezione IP67
conformità alla norma	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
tipo di connessione	Spina iniziatore a 5 pin, PBT	Spina iniziatore a 5 pin, PBT	Spina iniziatore a 5 pin, PBT	Spina iniziatore a 5 pin, PBT	Spina iniziatore a 5 pin, PBT
controlli	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)	2 pulsanti (TouchControl)
indicatori	Display LED a 3 cifre, 2 LED a tre colori	Display LED a 3 cifre, 2 LED a tre colori	Display LED a 3 cifre, 2 LED a tre colori	Display LED a 3 cifre, 2 LED a tre colori	Display LED a 3 cifre, 2 LED a tre colori
programmabile	con TouchControl e LinkControl	con TouchControl e LinkControl	con TouchControl e LinkControl	con TouchControl e LinkControl	con TouchControl e LinkControl
temperatura di esercizio	Da –25 a +70 ° C	Da –25 a +70 ° C	Da –25 a +70 ° C	Da –25 a +70 ° C	Da –25 a +70 ° C
temperatura di conservazione	Da –40 a +85 ° C	Da –40 a +85 ° C	Da –40 a +85 ° C	Da –40 a +85 ° C	Da –40 a +85 ° C
peso	150 grammi	150 grammi	150 grammi	210 grammi	270 grammi
isteresi di commutazione 1)	3 millimetri	5 millimetri	20 millimetri	50 millimetri	100 millimetri
frequenza di commutazione 2)	Frequenza 25 Hz	Frequenza 12 Hz	Frequenza 8 Hz	Frequenza 4 Hz	Frequenza 3 Hz
tempo di risposta 2)	32 millisecondi	64 millisecondi	92 millisecondi	172 millisecondi	240 millisecondi
ritardo prima della disponibilità	<300 ms	<300 ms	<300 ms	< 380 millisecondi	< 450 millisecondi
Numero d'ordine.	crm+25/D/TC/E	crm+35/D/TC/E	crm+130/D/TC/E	crm+340/D/TC/E	crm+600/D/TC/E
uscita di commutazione	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito	pnp, UB – 2 V, Imax = 200 mA commutabile NOC/NCC, a prova di cortocircuito

Programmabile tramite TouchControl e LinkControl.
Con TouchControl e LinkControl, l'impostazione del filtro selezionata e la portata massima influenzano la frequenza di commutazione e il tempo di risposta.
Può essere disattivato tramite LinkControl.

Tipo di custodia 1

Da utilizzare solo in applicazioni NFPA 79 per macchinari industriali.
Gli interruttori di prossimità devono essere utilizzati con un gruppo cavo/connettore omologato (CYJV/7) minimo 32 V cc, minimo 290 mA, nell'installazione finale.

Assistenza clienti

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Germania
T + 49 231 975151 0
F+49 231 975151-51
E info@microsonic.de
W microsonic.de
Il contenuto di questo documento è soggetto a modifiche tecniche. Le specifiche in questo documento sono presentate solo in modo descrittivo. Non garantiscono alcuna caratteristica del prodotto.

Documenti / Risorse

microsonic crm+25-D-TC-E Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione [pdf] Manuale d'uso
crm 25-D-TC-E, crm 35-D-TC-E, crm 130-D-TC-E, crm 340-D-TC-E, crm 600-D-TC-E, crm 25-D- TC-E Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione, crm 25-D-TC-E, Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione, Sensori, Sensori a ultrasuoni

Sensori a ultrasuoni microsonic crm+25-D-TC-E con un'uscita di commutazione [pdf] Manuale di istruzioni
crm 25-D-TC-E, crm 35-D-TC-E, crm 130-D-TC-E, crm 340-D-TC-E, crm 600-D-TC-E, crm 25-D-TC-E Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione, crm 25-D-TC-E, Sensori a ultrasuoni con un'uscita di commutazione, Sensori con un'uscita di commutazione, Un'uscita di commutazione, Uscita di commutazione, Uscita

Riferimenti

Manuale d'uso

Descrizione del prodotto