MAN-142-0008-C Data Logger

Informazione di u produttu

U pruduttu hè un pezzu di l'equipaggiu pruduciutu da HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) è furnitu annantu à u 13 d'Aostu 2005 o dopu. L'equipaggiu cuntene un magnetu d'alta forza chì pò corrompere permanentemente i media di almacenamiento magneticu. cum'è i dischetti, i dischi duri è i nastri, è ancu dannu i schermi di u monitor di TV è di PC è alcuni orologi. U pruduttu cuntene ancu batterie di lithium chì deve esse eliminate in modu rispunsevule, secondu a regulazione di ogni paese o municipale applicabile.

Istruzzioni d'usu

Prima di utilizà u pruduttu, leghjite attentamente l'infurmazioni in u manuale d'utilizatore è nantu à l'imballu. Hè impurtante à nutà chì u pruduttu ùn deve esse purtatu da o pusatu in prossimità di qualchissia cù un pacemaker cardiac. Per sguassà u pruduttu o e so batterie, ùn sguassate micca cum'è rifiuti domestici normali; deve esse purtatu da l'utilizatori à un puntu di raccolta separatu di rifiuti designatu per a manipulazione sicura è u riciclamentu in cunfurmità cù e lege lucali.

Sè avete bisognu di rinvià i Rifiuti di l'Apparecchiatura Elettrica è Elettronica, assicuratevi chì risponde à una di e duie cundizioni specificate in u manuale d'utilizatore. Imballate l'attrezzatura in un imballu esterno forte è rigidu per prutegge da danni. Attaccà una Etichetta d'Avvertimentu di Lithium à u pacchettu è assicuratevi chì hè accumpagnatu da un documentu (per esempiu, carta di spedizione) chì indica chì u pacchettu cuntene cellule di lithium metallu, deve esse trattatu cù cura, è chì un periculu d'infiammabilità esiste se u pacchettu hè dannatu. Un trasportatore di rifiuti licenziatu deve esse usatu per u trasportu di tutti i rifiuti.

Sì avete qualchissia dumande in quantu à a conformità di l'Apparecchi Elettrichi è Elettronici di Rifiuti o à a Direttiva Batterie, per piacè email CService@hwm-water.com o telefonu +44 (0)1633 489 479.

Stu documentu s'applica à a seguente famiglia di dispositivi di logger è allegati:

• Intelligens PRS (H95/*/*/IS/PRS, H95/*/*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/*/IS/GNS, H95/*/*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/*/IS/WW, H95/*/*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/*/IS/CIS, H95/*/*/IS/C)
• Pressione esterna (EXTPRESS/*/IS)
• Interfaccia sensore esterna (ESI2/*-*/IS/*).
• Sensore esterno (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/ IS)
• Sensore esterno (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaccia di sensore esternu (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaccia di sensore esternu (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

NOTA IMPORTANTE DI SICUREZZA:
Questu equipamentu usa un magnetu d'alta forza è ùn deve micca esse purtatu o esse situatu vicinu à qualchissia cù un pacemaker cardiac. Stu magnetu pò corrompere permanentemente i media di almacenamento magneticu cum'è dischetti, dischi duri è nastri, ecc ... Puderà ancu dannà i schermi di monitor di TV è PC è alcuni orologi.
Leghjite attentamente l'infurmazioni in stu documentu è nantu à l'imballu prima di utilizà u pruduttu. Mantene tutta a documentazione per riferimentu futuru.
MAN-142-0008-C

SICUREZZA

• Riferite à a "Nota di Sicurezza Importante" à l'iniziu di stu documentu, in quantu à i Pacemakers Heart.
• AVVERTENZA: Quandu stu equipamentu hè adupratu, installatu, aghjustatu o servitu, questu deve esse fattu da un persunale qualificatu adattatu familiarizatu cù a custruzzione è l'operazione di l'equipaggiu è i periculi di qualsiasi rete di utilità.
• Quandu si stallanu in un ambiente ATEX, assicuratevi chì sò usati solu logger, sensori è accessori appruvati ATEX (verificate ogni etichetta di u produttu per cunfirmà). Assicuratevi chì l'accessori sò cumpatibili cù l'equipaggiu. Vede a guida di l'utilizatori per più infurmazione.
• Quandu s'utilice in un ambiente ATEX, stu equipamentu deve esse installatu da un installatore cumplettamente qualificatu ATEX.
• Contene una batteria di Lithium. Incendiu, splusioni è severu periculu di brusgiate. Ùn ricaricà, sfracicà, disassemble, riscalda sopra à 100 ° C, incinerate, o espone u cuntenutu à l'acqua.
• RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Contiene piccole parti. Mantene fora di a portata di i zitelli.
• Cuncepitu per l'usu all'apertu in i zoni chì ponu esse inundati da u risultatu di l'attrezzatura chì si sporche. Purtate un vestitu protettivu adattatu quandu installate o sguassate u pruduttu da u situ di stallazione. U vestitu protettivu hè ancu necessariu durante a pulizia di l'equipaggiu.
• Ùn smontate o mudificà l'equipaggiu, salvu induve struzzioni dettagliate sò datu in u manuale d'utilizatore; Segui l'istruzzioni in u manuale d'utilizatore. L'equipaggiu cuntene un segellu per pruteggiri contra l'acqua è l'umidità. L'infiltrazione di l'acqua pò causà danni à l'equipaggiu, cumpresu u risicu di esplosione.

Usu è Manipulazione

• L'attrezzatura cuntene parti sensibili chì ponu esse dannighjate da una manipulazione incorrecta. Ùn lanciate o lasciate micca l'equipaggiu o sottumettenu à scossa meccanica. Quandu u trasportu in un veiculu, assicuratevi chì i dispositi sò assicurati è cuscini adeguatamente, perchè ùn ponu micca cascà è per ùn avè micca danni.
• Nisuna parte manutenibile da l'utilizatore à l'internu, salvu chì i dettagli sò datu in u manuale d'utilizatore. Segui l'istruzzioni in a guida d'utilizatore. L'equipaggiu deve esse riparatu o smontatu solu da u fabricatore o da u so centru di riparazione autorizatu.
• L'attrezzatura hè alimentata da una batteria interna chì pò prisentà un risicu di focu o di brusgiatura chimica se l'equipaggiu hè maltrattatu. Ùn disassemble, riscalda sopra à 100 ° C, o incinerate.
• Induve una batteria esterna hè furnita, questu pò ancu prisentà un risicu di focu o di brusgiatura chimica se l'equipaggiu hè maltrattatu. Ùn disassemble, riscalda sopra à 100 ° C, o incinerate.
• Température normale de fonctionnement : -20°C à +60°C. Ùn espone micca à u sole direttu per periodi prolongati. Ùn muntate micca nantu à l'apparecchi chì ponu superà stu intervallu di temperatura. Ùn conservate micca sopra à 30 ° C per periodi prolongati.
• L'antenna deve esse attaccata à l'unità prima di l'usu. Allineate u connettore di l'antenna è girate a noce esterna in u sensu orariu finu à ch'ella sia stretta à a punta di u dito. Ùn stringe micca troppu.
• Quandu sguassate un logger da un raccordu, afferrate u corpu principale di u logger o utilizate i ganci di elevazione opzionali. A rimozione di u logger afferrandu l'antenna o u cable di l'antenna pò causà danni permanenti è ùn hè micca coperto da a garanzia.
• Conservate i loggers inutilizati in l'imballu originale. L'equipaggiu pò esse dannatu da l'applicazione di carichi pesanti o forze.
• L'attrezzatura pò esse pulita cù l'usu di un pannu morbidu leggermente inumidito cù un fluidu di pulizia suave (per esempiu, un liquidu di lavapiatti domesticu diluitu). Una suluzione disinfettante pò esse aduprata per sanitizà se necessariu (per esempiu un disinfettante domesticu diluitu). Per a sucietà pesante, sguassate delicatamente i detriti cù una spazzola (per esempiu, un strumentu di lavapiatti domesticu, o simili). Assicuratevi chì tutti i punti di cunnessione anu una tappa impermeabile attaccata durante a pulizia, per impediscenu l'ingressu di l'acqua. Quandu i connettori ùn sò micca in usu, mantene l'internu di i connettori puliti. Ùn permettenu micca liquidu, umidità, o particelle chjuche entre in l'equipaggiu o cunnessu. Ùn lavate micca a pressione perchè pò dannà l'equipaggiu.

Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione

• Stu equipamentu cuntene un trasmettitore è un ricevitore radio. L'usu di antenne è accessori micca autorizati da HWM pò annullà a conformità di u produttu è pò risultà in esposizioni RF oltre i limiti di sicurezza stabiliti per questu equipamentu.
• Quandu si stallanu è aduprà stu pruduttu, mantene una distanza di 20 cm (o più grande) trà l'antenna è a testa o u corpu di l'utilizatore o di e persone vicine. L'antenna attaccata ùn deve esse toccu durante l'operazione di trasmettitore.

Punti di prudenza di a batteria.

• L'attrezzatura cuntene una batteria di Lithium Thionyl Chloride non rechargeable. Ùn pruvate micca di ricaricà a bateria.
• Induve una batteria esterna hè furnita, questu cuntene ancu una batteria di Lithium Thionyl Chloride non rechargeable. Ùn pruvate micca di ricaricà a bateria.
• In casu di danni à a bateria o l'equipaggiu, ùn manighjà micca senza vestiti protettivi adattati.
• Ùn pruvate micca di apre, sfracicà, scaldà o incendià a bateria. · In casu di danni à a batteria o à l'equipaggiu, assicuratevi chì ùn ci hè micca risicu di cortu circuitu durante a manipulazione o u trasportu.
• Imballate cù materiali non-conduttivi chì dà una prutezzione adatta.
• Riferite à e sezioni Rifiuti di l'equipaghji elettrici è elettronichi è a Direttiva di Batterie.
• Se u fluidu di a bateria fuglia, cessate immediatamente di utilizà u pruduttu.
• Se u fluidu di a bateria si mette nantu à a vostra robba, a pelle o l'ochji, sciacquate a zona affettata cù acqua è cunsultate un duttore.
• U fluidu pò causà ferite è cecità.
• Eliminate sempre e batterie in cunfurmità cù e lege o esigenze lucali.

Durata di a bateria.

• A bateria hè unicu usu (micca rechargeable).
• Ùn conservate micca sopra à 30 ° C per periodi prolongati, perchè questu riduce a vita di a bateria.
• A durata di a bateria hè limitata. L'equipaggiu hè cuncepitu per minimizzà l'usu di l'energia da a bateria, ma questu pò varià secondu i compiti specifichi chì hè datu, e so cundizioni di stallazione è u funziunamentu di qualsiasi equipamentu di terzu cù quale cumunicà. L'equipaggiu pò ripruvà certe attività (per esempiu, cumunicazione) se necessariu, chì diminuite a vita di a bateria. Assicuratevi chì l'equipaggiu hè stallatu currettamente per maximizà a vita di a bateria.
• Induve l'equipaggiu hà una facilità per furnisce una putenza supplementaria, solu batterie è / o parti furnite per l'equipaggiu da HWM deve esse usate.

Rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi è a Direttiva Batterie
Eliminazione è riciclamentu: Quandu l'attrezzatura o e so batterie ghjunghjenu à a fine di a so vita utile, deve esse eliminata in modu rispunsevule, in cunfurmità cù qualsiasi regulamentu di paese o municipale applicabile. Ùn sguassate micca i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu o batterie cum'è rifiuti domestici normali; deve esse purtatu da l'utilizatori à un puntu di raccolta separatu di rifiuti designatu per a manipulazione sicura è u riciclamentu in cunfurmità cù e lege lucali.

I rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu è e batterie cuntenenu materiali chì, quandu sò trattati currettamente, ponu esse recuperati è riciclati. U riciclamentu di u pruduttu riduce a necessità di novi materie prime è riduce ancu a quantità di materiale chì hè mandatu per a eliminazione cum'è discarica. A manipulazione è l'eliminazione improprie pò esse dannusu per a vostra salute è l'ambiente. Per più infurmazione nantu à induve l'equipaggiu pò esse accettatu per u riciclamentu, cuntattate a vostra autorità lucale, u centru di riciclamentu, u distributore o visitate u websitu http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

Rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi.
HWM-Water Ltd hè un pruduttore registratu di Apparecchiatura Elettrica è Elettronica in u Regnu Unitu (numeru di registrazione WEE/AE0049TZ). I nostri prudutti rientranu in a categuria 9 (Strumenti di Monitoraghju è Controllu) di u Regolamentu di l'Apparecchi Elettrici è Elettronici di Rifiuti. Pigliamu tutti i prublemi ambientali in seriu è rispettemu cumplettamente i requisiti per a cullizzioni, u riciclamentu è u rapportu di i rifiuti. HWM-Water Ltd hè rispunsevule per i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu da i clienti in u Regnu Unitu sempre chì:
L'equipaggiu hè statu pruduciutu da HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) è furnitu in o dopu u 13 d'Aostu 2005. o L'equipaggiu hè statu furnitu prima di u 13 d'Aostu 2005 è hè statu rimpiazzatu direttamente da HWM-Water Ltd. prudutti fabbricati dapoi u 13 d'Aostu 2005.
I prudutti HWM-Water furniti dopu à u 13 d'Aostu 2005 ponu esse identificati da u simbulu seguente:
Sutta i Termini è Cundizioni di Vendita di HWM-Water Ltd., i clienti sò rispunsevuli di u costu di rinvià i RAEE à HWM-Water Ltd è simu rispunsevuli di i costi di riciclamentu è di rapportu nantu à quelli rifiuti.

Istruzzioni per rinvià i rifiuti

Apparecchiature elettriche è elettroniche:

1. Assicuratevi chì i Rifiuti di l'Apparecchi Elettrichi è Elettronici risponde à una di e duie cundizioni sopra.
2. I rifiuti anu da esse rimbursati in cunfurmità cù e regule per u trasportu di l'equipaggiu cù batterie di lithium.
   • Imballate l'attrezzatura in un imballu esterno forte è rigidu per prutegge da danni.
   • Attach a Lithium Warning Label à u pacchettu.
   • U pacchettu deve esse accumpagnatu da un documentu (per esempiu, lettera di vettura) chì indicà:
     • U pacchettu cuntene cellule di lithium metal;
     •  U pacchettu deve esse trattatu cù cura è chì esiste un periculu d'infiammabilità se u pacchettu hè dannatu;
     • Prucedure spiciali deve esse seguitu in l'eventu chì u pacchettu hè dannatu, per include l'ispezione è u reimballu se ne necessariu; è iv. Un numeru di telefunu per infurmazioni supplementari.
   • d. Consultate i regulamenti ADR per u trasportu di merchenzie periculose per strada. Ùn trasportate micca e batterie di lithium danneggiate, difettose o richiamate per via d'aria.
   • Prima di u trasportu, l'equipaggiu deve esse chjusu. Consultate a Guida d'Usuariu di u pruduttu è qualsiasi software di utilità applicabile per a guida di cumu disattivà lu. Ogni batteria esterna deve esse disconnected.
3. Ritorna l'Apparecchiatura Elettrica è Elettronica Rifiuti à HWM-Water Ltd cù un trasportatore di rifiuti licenziatu. In cunfurmità cù i regulamenti, i clienti fora di u Regnu Unitu sò rispunsevuli di i Rifiuti di l'Apparecchiatura Elettrica è Elettronica.

A Direttiva Batterie
Cum'è un distributore di batterie HWM-Water Ltd accetterà e batterie vechji da i clienti per a disposizione, gratuitamente, in cunfurmità cù a Direttiva Batterie. NB: Tutte e batterie di lithium (o l'equipaggiu chì cuntene batterie di lithium) DEVE esse imballate è rinviate in cunfurmità cù e regulazioni pertinenti per u trasportu di batterie di lithium.
Un trasportatore di rifiuti licenziatu deve esse usatu per u trasportu di tutti i rifiuti. Per più infurmazione nantu à a conformità di i Rifiuti di l'Equipatura Elettrica è Elettronica o di a Direttiva Batterie, mandate un e-mail CService@hwm-water.com o telefonu +44 (0)1633 489 479
Direttiva per l'equipaggiu radio (2014/53/UE)

1. Frequenze radio è putenzi. E frequenze aduprate da e funzioni wireless di stu pruduttu sò in 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz è 2100 MHz. Banda di frequenza wireless è potenza massima di output:
   • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz: menu di 2.25 W
2. Antenne Solu l'antenne furnite da HWM deve esse aduprate cù stu pruduttu.

Dichjarazione di Conformità Regulatoria
Per questu, HWM-Water Ltd dichjara chì stu equipamentu hè in cunfurmità cù i seguenti:

• Direttiva Equipment Radio: 2014/53/UE è i requisiti pertinenti di Strumenti Statutarii di u Regnu Unitu.
• Una copia di u testu cumpletu di e dichjarazioni di cunfurmità di u Regnu Unitu è ​​​​di l'UE hè dispunibule à quì sottu URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

Infurmazioni di Conformità FCC

Sistemi di Conservazione di Fluid, 1960 Old Gatesburg Road, Suite 150, State College, PA 16803 T: 1-800-531-5465

I seguenti mudelli di prudutti:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Pressione esterna (EXTPRESS / * / IS)
• Interfaccia di sensore esternu (ESI2 / *-* / IS / *).
• Sensore esterno (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/ IS)
• Sensore esterno (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaccia di sensore esternu (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaccia di sensore esternu (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

Cumplete cù e regule, cum'è applicabile.

Dichjarazione di conformità FCC:

• Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
  U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
  • Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
  • Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
• Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu. L'utilizatori finali anu da seguità l'istruzzioni operative specifiche per soddisfà a conformità di l'esposizione RF. Stu trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.

NOTA: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale di struzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à correggere l'interferenza à i so spesi.
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

I seguenti prudutti:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)

Cuntene: ID FCC : RI7ME910G1WW o RI7ME910C1NV o RI7LE910CXWWX.

Dichjarazione di Conformità di Industry Canada:
Sottu à i regulamenti di l'Industria Canada, stu trasmettitore radio pò esse operatu solu cù una antenna di un tipu è di guadagnu massimu (o menu) appruvatu per u trasmettitore da Industry Canada.
Per riduce l'interferenza radiu potenziale à l'altri utilizatori, u tipu d'antenna è u so guadagnu deve esse sceltu cusì chì a putenza radiata isotropica equivalente (eirp) ùn hè micca più di quella necessaria per una cumunicazione riescita. Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti:

1. stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
2. stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

I seguenti prudutti:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Contene IC: 5131A-ME910G1WW o 5131A-LE910CXWWX.

Documenti / Risorse

HWM MAN-142-0008-C Data Logger [pdfManuale d'usu MAN-142-0008-C Data Logger, MAN-142-0008-C, Data Logger, Logger

Referenze

• Manuale d'usu