Registratore di dati MAN-142-0008-C

Informazioni sul prodotto

Il prodotto è un'apparecchiatura prodotta da HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e fornita a partire dal 13 agosto 2005. L'apparecchiatura contiene un magnete ad alta resistenza che può danneggiare in modo permanente i supporti di memorizzazione magnetici come floppy disc, dischi rigidi e nastri, oltre a danneggiare gli schermi dei monitor di TV e PC e alcuni orologi. Il prodotto contiene anche batterie al litio che devono essere smaltite in modo responsabile, in conformità con le normative nazionali o municipali applicabili.

Istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le informazioni contenute nel manuale d'uso e sulla confezione. È importante notare che il prodotto non deve essere trasportato o posizionato in prossimità di persone con pacemaker cardiaco. Per smaltire il prodotto o le sue batterie, non smaltirle come normali rifiuti domestici; devono essere portati dall'utente in un punto di raccolta differenziata dei rifiuti designato per la manipolazione e il riciclaggio sicuri in conformità con le leggi locali.

Se devi restituire Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, assicurati che soddisfi una delle due condizioni specificate nel manuale d'uso. Imballare l'attrezzatura in un imballaggio esterno robusto e rigido per proteggerla da eventuali danni. Applicare un'etichetta di avvertenza sul litio alla confezione e assicurarsi che sia accompagnata da un documento (ad es. lettera di vettura) che indichi che la confezione contiene celle al litio metallico, deve essere maneggiata con cura e che esiste un rischio di infiammabilità se la confezione è danneggiata. Per il trasporto di tutti i rifiuti deve essere utilizzato un trasportatore di rifiuti autorizzato.

In caso di domande sulla conformità ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o sulla direttiva sulle batterie, inviare un'e-mail CService@hwm-water.com o telefono +44 (0)1633 489 479.

Questo documento si applica alla seguente famiglia di dispositivi e accessori logger:

• PRS intelligente (H95/*/*/IS/PRS, H95/*/*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/*/IS/GNS, H95/*/*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/*/IS/WW, H95/*/*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/*/IS/CIS, H95/*/*/IS/C)
• Pressione esterna (EXTPRESS/*/IS)
• Interfaccia sensore esterno (ESI2/*-*/IS/*).
• Sensore esterno (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/IS)
• Sensore esterno (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaccia sensore esterno (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaccia sensore esterno (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

NOTA IMPORTANTE SULLA SICUREZZA:
Questa apparecchiatura utilizza un magnete ad alta resistenza e non deve essere trasportata o posizionata in prossimità di persone con pacemaker cardiaco. Questo magnete può danneggiare in modo permanente i supporti di memorizzazione magnetici come floppy disc, dischi rigidi e nastri, ecc. Può anche danneggiare gli schermi dei monitor di TV e PC e alcuni orologi.
Leggere attentamente le informazioni contenute in questo documento e sulla confezione prima di utilizzare il prodotto. Conservare tutta la documentazione per riferimenti futuri.
MAN-142-0008-C

SICUREZZA

• Fare riferimento alla "Nota importante sulla sicurezza" all'inizio di questo documento, relativa ai pacemaker cardiaci.
• AVVERTENZA: l'utilizzo, l'installazione, la regolazione o la manutenzione di questa apparecchiatura deve essere eseguita da personale adeguatamente qualificato che abbia familiarità con la costruzione e il funzionamento dell'apparecchiatura e con i pericoli di qualsiasi rete di servizi.
• Durante l'installazione in un ambiente ATEX, assicurarsi che vengano utilizzati solo logger, sensori e accessori approvati ATEX (controllare l'etichetta di ogni prodotto per confermare). Assicurarsi che gli accessori siano compatibili con l'apparecchiatura. Fare riferimento alla guida per l'utente per ulteriori informazioni.
• Se utilizzata in un ambiente ATEX, questa apparecchiatura deve essere installata da un installatore completamente formato ATEX.
• Contiene una batteria al litio. Pericolo di incendio, esplosione e grave ustione. Non ricaricare, frantumare, smontare, riscaldare oltre i 100 °C, incenerire o esporre il contenuto all'acqua.
• PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Contiene piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli.
• Progettato per l'uso all'aperto in aree che potrebbero allagarsi e sporcare l'attrezzatura. Indossare indumenti protettivi adeguati durante l'installazione o la rimozione del prodotto dal sito di installazione. L'abbigliamento protettivo è richiesto anche durante la pulizia dell'attrezzatura.
• Non smontare o modificare l'apparecchiatura, tranne nei casi in cui le istruzioni dettagliate sono fornite nel manuale dell'utente; Seguire le istruzioni all'interno del manuale dell'utente. L'apparecchiatura contiene una guarnizione per proteggere dall'ingresso di acqua e umidità. L'ingresso di acqua può causare danni alle apparecchiature, compreso il rischio di esplosione.

Uso e gestione

• L'apparecchiatura contiene parti sensibili che possono essere danneggiate da una manipolazione errata. Non gettare o far cadere l'apparecchiatura né sottoporla a urti meccanici. Durante il trasporto in un veicolo, assicurarsi che i dispositivi siano fissati e adeguatamente imbottiti, in modo che non possano cadere e che non possano verificarsi danni.
• All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente, a meno che i dettagli non siano forniti nel manuale dell'utente. Seguire le istruzioni nella guida per l'utente. L'apparecchiatura deve essere riparata o smontata solo dal produttore o dal suo centro di riparazione autorizzato.
• L'apparecchiatura è alimentata da una batteria interna che può presentare un rischio di incendio o ustione chimica se l'apparecchiatura viene maltrattata. Non smontare, riscaldare oltre i 100 °C o incenerire.
• Se viene fornita una batteria esterna, anche questa può presentare un rischio di incendio o ustione chimica se l'apparecchiatura viene maltrattata. Non smontare, riscaldare oltre i 100 °C o incenerire.
• Temperatura di esercizio normale: da -20°C a +60°C. Non esporre alla luce solare diretta per periodi prolungati. Non montare su apparecchi che possono superare questo intervallo di temperatura. Non conservare a temperatura superiore a 30°C per periodi prolungati.
• L'antenna deve essere collegata all'unità prima dell'uso. Allineare il connettore dell'antenna e ruotare il dado esterno in senso orario finché non è stretto con la punta delle dita. Non stringere eccessivamente.
• Quando si rimuove un registratore da un raccordo, afferrare il corpo principale del registratore o utilizzare i ganci di sollevamento opzionali. La rimozione del logger afferrando l'antenna o il cavo dell'antenna può causare danni permanenti e non è coperta da garanzia.
• Conservare i logger inutilizzati nella confezione originale. L'apparecchiatura può danneggiarsi applicandovi carichi o forze pesanti.
• L'apparecchiatura può essere pulita utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con un liquido detergente delicato (ad es. un detersivo per piatti domestico diluito). Se necessario, è possibile utilizzare una soluzione disinfettante per disinfettare (ad esempio un disinfettante domestico diluito). In caso di sporco ostinato, rimuovere delicatamente i detriti con una spazzola (ad es. uno strumento domestico per lavare i piatti o simili). Assicurarsi che tutti i punti di connessione abbiano una copertura a tenuta stagna fissata durante la pulizia, per impedire l'ingresso di acqua. Quando i connettori non sono in uso, mantenere pulito l'interno dei connettori. Non consentire l'ingresso di liquidi, umidità o piccole particelle nell'apparecchiatura o nel connettore. Non lavare a pressione in quanto potrebbe danneggiare l'attrezzatura.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni

• Questa apparecchiatura contiene un trasmettitore e un ricevitore radio. L'uso di antenne e accessori non autorizzati da HWM può invalidare la conformità del prodotto e può comportare esposizioni RF oltre i limiti di sicurezza stabiliti per questa apparecchiatura.
• Durante l'installazione e l'utilizzo di questo prodotto, mantenere una distanza di 20 cm (o superiore) tra l'antenna e la testa o il corpo dell'utente o delle persone vicine. L'antenna collegata non deve essere toccata durante il funzionamento del trasmettitore.

Punti di attenzione per la batteria.

• L'apparecchiatura contiene una batteria al litio cloruro di tionile non ricaricabile. Non tentare di ricaricare la batteria.
• Se viene fornita una batteria esterna, questa contiene anche una batteria al litio cloruro di tionile non ricaricabile. Non tentare di ricaricare la batteria.
• In caso di danni alla batteria o all'apparecchiatura, non maneggiare senza indumenti protettivi adeguati.
• Non tentare di aprire, schiacciare, riscaldare o incendiare la batteria. · In caso di danni alla batteria o all'apparecchiatura, assicurarsi che non vi siano rischi di cortocircuito durante la manipolazione o la spedizione.
• Imballare con materiali non conduttivi che diano una protezione adeguata.
• Fare riferimento alle sezioni Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e Direttiva sulle batterie.
• Se il liquido della batteria perde, interrompere immediatamente l'uso del prodotto.
• Se il liquido della batteria viene a contatto con i vestiti, la pelle o gli occhi, sciacquare l'area interessata con acqua e consultare un medico.
• Il fluido può causare lesioni e cecità.
• Smaltire sempre le batterie in conformità alle leggi o ai requisiti locali.

Durata della batteria.

• La batteria è monouso (non ricaricabile).
• Non conservare a temperature superiori a 30 °C per periodi prolungati, in quanto ciò ridurrà la durata della batteria.
• La durata della batteria è limitata. L'apparecchiatura è progettata per ridurre al minimo il consumo energetico della batteria, ma questo può variare in base alle attività specifiche assegnate, alle condizioni di installazione e al funzionamento di qualsiasi apparecchiatura di terze parti con cui comunica. L'apparecchiatura può ritentare alcune attività (ad es. comunicazione) se necessario, il che riduce la durata della batteria. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia installata correttamente per massimizzare la durata della batteria.
• Laddove l'apparecchiatura è in grado di fornire alimentazione aggiuntiva, devono essere utilizzate solo batterie e/o parti fornite per l'apparecchiatura da HWM.

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e direttiva sulle batterie
Smaltimento e riciclaggio: quando l'apparecchiatura o le sue batterie raggiungono la fine della loro vita utile, devono essere smaltite in modo responsabile, in conformità con le normative nazionali o municipali applicabili. Non smaltire i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche o le batterie come normali rifiuti domestici; devono essere portati dall'utente in un punto di raccolta differenziata dei rifiuti designato per la manipolazione e il riciclaggio sicuri in conformità con le leggi locali.

I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie contengono materiali che, se correttamente trattati, possono essere recuperati e riciclati. Il prodotto riciclato riduce la necessità di nuove materie prime e riduce anche la quantità di materiale che viene inviato allo smaltimento in discarica. La manipolazione e lo smaltimento impropri possono essere dannosi per la salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove l'apparecchiatura può essere accettata per il riciclaggio, contattare l'autorità locale, il centro di riciclaggio, il distributore o visitare il websito http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
HWM-Water Ltd è un produttore registrato di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel Regno Unito (numero di registrazione WEE/AE0049TZ). I nostri prodotti rientrano nella categoria 9 (Strumenti di monitoraggio e controllo) del regolamento sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prendiamo sul serio tutte le questioni ambientali e rispettiamo pienamente i requisiti per la raccolta, il riciclaggio e la segnalazione dei prodotti di scarto. HWM-Water Ltd è responsabile dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dei clienti nel Regno Unito a condizione che:
L'apparecchiatura è stata prodotta da HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e fornita a partire dal 13 agosto 2005. oppure L'apparecchiatura è stata fornita prima del 13 agosto 2005 ed è stata sostituita direttamente da HWM-Water Ltd prodotti fabbricati dal 13 agosto 2005.
I prodotti HWM-Water forniti dopo il 13 agosto 2005 possono essere identificati dal seguente simbolo:
Ai sensi dei Termini e condizioni di vendita di HWM-Water Ltd., i clienti sono responsabili del costo della restituzione dei RAEE a HWM-Water Ltd e noi siamo responsabili dei costi di riciclaggio e rendicontazione di tali rifiuti

Istruzioni per la restituzione dei Rifiuti

Apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. Assicurarsi che i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche soddisfino una delle due condizioni di cui sopra.
2. I rifiuti dovranno essere riconsegnati secondo le norme per il trasporto di apparecchiature con batterie al litio.
   • Imballare l'attrezzatura in un imballaggio esterno robusto e rigido per proteggerla da eventuali danni.
   • Attaccare un'etichetta di avvertenza relativa al litio alla confezione.
   • Il pacco deve essere accompagnato da un documento (es. lettera di vettura) che indichi:
     • La confezione contiene celle al litio metallico;
     •  Il pacco deve essere maneggiato con cura e che esiste un pericolo di infiammabilità se il pacco è danneggiato;
     • Procedure speciali devono essere seguite nel caso in cui il pacco sia danneggiato, includendo l'ispezione e il reimballaggio se necessario; e iv. Un recapito telefonico per ulteriori informazioni.
   • D. Fare riferimento alla normativa ADR sulla spedizione di merci pericolose su strada. Non trasportare per via aerea batterie al litio danneggiate, difettose o richiamate.
   • Prima della spedizione, l'apparecchiatura deve essere spenta. Fare riferimento alla Guida per l'utente del prodotto e a qualsiasi software di utilità applicabile per istruzioni su come disattivarlo. Qualsiasi pacco batteria esterno deve essere scollegato.
3. Restituire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche a HWM-Water Ltd utilizzando un trasportatore di rifiuti autorizzato. In conformità con le normative, i clienti al di fuori del Regno Unito sono responsabili dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

La direttiva sulle batterie
In qualità di distributore di batterie, HWM-Water Ltd accetterà le vecchie batterie dai clienti per lo smaltimento, gratuitamente, in conformità con la Direttiva sulle batterie. NOTA BENE: tutte le batterie al litio (o le apparecchiature contenenti batterie al litio) DEVONO essere imballate e restituite in conformità con le normative vigenti per il trasporto delle batterie al litio.
Per il trasporto di tutti i rifiuti deve essere utilizzato un trasportatore di rifiuti autorizzato. Per ulteriori informazioni sulla conformità ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o alla direttiva sulle batterie, inviare un'e-mail CService@hwm-water.com o telefono +44 (0)1633 489 479
Direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53/UE)

1. Frequenze radio e Potenze. Le frequenze utilizzate dalle funzioni wireless di questo prodotto sono nelle gamme 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz e 2100 MHz. Banda di frequenza wireless e massima potenza di uscita:
   • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz: meno di 2.25 W
2. Antenne Solo le antenne fornite da HWM devono essere utilizzate con questo prodotto.

Dichiarazione di conformità normativa
Con la presente, HWM-Water Ltd dichiara che questa apparecchiatura è conforme a quanto segue:

• Direttiva sulle apparecchiature radio: 2014/53/UE e relativi requisiti degli strumenti statutari del Regno Unito.
• Una copia del testo completo delle dichiarazioni di conformità del Regno Unito e dell'UE è disponibile al seguente indirizzo URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

Informazioni sulla conformità FCC

Sistemi di conservazione dei fluidi, 1960 Old Gatesburg Road, Suite 150, State College, PA 16803 T: 1-Numero di telefono: 800-531-5465

I seguenti modelli di prodotto:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Pressione esterna (EXTPRESS / * / IS)
• Interfaccia sensore esterno (ESI2 / *-* / IS / *).
• Sensore esterno (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/IS)
• Sensore esterno (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interfaccia ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaccia sensore esterno (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaccia sensore esterno (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

Rispettare le regole, ove applicabili.

Dichiarazione di conformità FCC:

• Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
  Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
  • Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
  • Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
• Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Gli utenti finali devono seguire le istruzioni operative specifiche per soddisfare la conformità all'esposizione RF. Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare insieme a nessun'altra antenna o trasmettitore.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

I seguenti prodotti:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)

Contiene: ID FCC: RI7ME910G1WW o RI7ME910C1NV o RI7LE910CXWWX.

Dichiarazione di conformità Industry Canada:
In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di tipo e con guadagno massimo (o inferiore) approvati per il trasmettitore da Industry Canada.
Per ridurre potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno dovrebbero essere scelti in modo tale che la potenza irradiata isotropicamente equivalente (eirp) non sia superiore a quella necessaria per una corretta comunicazione. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. questo dispositivo non può causare interferenze e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

I seguenti prodotti:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Contiene IC: 5131A-ME910G1WW o 5131A-LE910CXWWX.

Documenti / Risorse

Registratore dati HWM MAN-142-0008-C [pdf] Manuale d'uso MAN-142-0008-C Registratore di dati, MAN-142-0008-C, Registratore di dati, Registratore

Riferimenti

• Manuale d'uso