MAN-142-0008-C Registrador de Dados

Informações do produto

O produto é um equipamento produzido pela HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e fornecido a partir de 13 de agosto de 2005. O equipamento contém um ímã de alta resistência que pode corromper permanentemente a mídia de armazenamento magnético como disquetes, discos rígidos e fitas, bem como danificar telas de monitores de TV e PC e alguns relógios. O produto também contém baterias de lítio que devem ser descartadas de forma responsável, de acordo com qualquer país ou regulamentação municipal aplicável.

Instruções de uso

Antes de utilizar o produto, leia atentamente as informações contidas no manual do usuário e na embalagem. É importante observar que o produto não deve ser carregado ou colocado próximo a pessoas com marca-passo cardíaco. Para descartar o produto ou suas baterias, não as descarte como lixo doméstico normal; eles devem ser levados pelo usuário a um ponto de coleta de lixo separado designado para manuseio e reciclagem seguros de acordo com as leis locais.

Se você precisar devolver Equipamentos Elétricos e Eletrônicos Residuais, certifique-se de que ele atenda a uma das duas condições especificadas no manual do usuário. Embale o equipamento em embalagens externas resistentes e rígidas para protegê-lo contra danos. Anexe uma etiqueta de aviso de lítio à embalagem e certifique-se de que ela seja acompanhada por um documento (por exemplo, nota de remessa) que indique que a embalagem contém células de metal de lítio, deve ser manuseada com cuidado e que existe risco de inflamabilidade se a embalagem estiver danificada. Um transportador de resíduos licenciado deve ser usado para transportar todos os resíduos.

Se você tiver alguma dúvida sobre a conformidade com Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos ou sobre a Diretriz de Baterias, envie um e-mail para CService@hwm-water.com ou telefone +44 (0)1633 489 479.

Este documento se aplica à seguinte família de dispositivos de logger e acessórios:

• Inteligens PRS (H95/*/*/IS/PRS, H95/*/*/IS/P)
• Inteligência GNS (H95/*/*/IS/GNS, H95/*/*/IS/G)
• Inteligentes WW (H95/*/*/IS/WW, H95/*/*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/*/IS/CIS, H95/*/*/IS/C)
• Pressão Externa (EXTPRESS/*/IS)
• Sensor Externo (ESI2/*-*/IS/*) Interface
• Sensor Externo (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interface ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/IS)
• Sensor Externo (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interface ESIB2/5251/*/*/IS)
• Sensor Externo (ESIB2/00M1/*/*/IS) Interface
• Sensor Externo (ESIB2/00Q1/*/*/IS) Interface

NOTA DE SEGURANÇA IMPORTANTE:
Este equipamento usa um imã de alta resistência e não deve ser carregado ou colocado próximo a pessoas com marca-passo cardíaco. Este ímã pode corromper permanentemente a mídia de armazenamento magnético, como disquetes, discos rígidos e fitas, etc. Ele também pode danificar telas de monitores de TV e PC e alguns relógios.
Leia atentamente as informações contidas neste documento e na embalagem antes de utilizar o produto. Guarde toda a documentação para referência futura.
MAN-142-0008-C

SEGURANÇA

• Consulte a “Nota importante sobre segurança” no início deste documento sobre marcapassos cardíacos.
• ADVERTÊNCIA: Quando este equipamento estiver sendo usado, instalado, ajustado ou reparado, isso deve ser realizado por pessoal devidamente qualificado e familiarizado com a construção e operação do equipamento e os perigos de qualquer rede de serviços públicos.
• Ao instalar em um ambiente ATEX, certifique-se de usar apenas registradores, sensores e acessórios aprovados pela ATEX (verifique a etiqueta de cada produto para confirmar). Verifique se os acessórios são compatíveis com o equipamento. Consulte o guia do usuário para obter mais informações.
• Quando usado em um ambiente ATEX, este equipamento deve ser instalado por um instalador totalmente treinado pela ATEX.
• Contém uma bateria de lítio. Risco de incêndio, explosão e queimaduras graves. Não recarregue, esmague, desmonte, aqueça acima de 100 °C, incinere ou exponha o conteúdo à água.
• RISCO DE ASFIXIA Contém peças pequenas. Mantenha fora do alcance de crianças pequenas.
• Projetado para uso externo em áreas que podem ficar inundadas, resultando em sujeira no equipamento. Use roupas de proteção apropriadas ao instalar ou remover o produto do local de instalação. Roupas de proteção também são necessárias para a limpeza do equipamento.
• Não desmonte ou modifique o equipamento, exceto quando houver instruções detalhadas no manual do usuário; Siga as instruções no manual do usuário. O equipamento contém uma vedação para proteger contra a entrada de água e umidade. A entrada de água pode causar danos ao equipamento, incluindo risco de explosão.

Uso e manuseio

• O equipamento contém peças sensíveis que podem ser danificadas pelo manuseio incorreto. Não jogue ou deixe cair o equipamento nem o sujeite a choques mecânicos. Ao transportar em um veículo, certifique-se de que os dispositivos estejam presos e adequadamente acolchoados, para que não caiam e não ocorram danos.
• Não há peças internas que possam ser reparadas pelo usuário, a menos que os detalhes sejam fornecidos no manual do usuário. Siga as instruções no guia do usuário. O equipamento só deve ser reparado ou desmontado pelo fabricante ou seu centro de reparo autorizado.
• O equipamento é alimentado por uma bateria interna que pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se o equipamento for maltratado. Não desmonte, aqueça acima de 100 °C ou incinere.
• Quando uma bateria externa é fornecida, ela também pode apresentar risco de incêndio ou queimadura química se o equipamento for maltratado. Não desmonte, aqueça acima de 100 °C ou incinere.
• Temperatura normal de funcionamento: -20°C a +60°C. Não exponha à luz solar direta por períodos prolongados. Não monte em aparelhos que possam exceder esta faixa de temperatura. Não armazene acima de 30°C por períodos prolongados.
• A antena deve ser conectada à unidade antes do uso. Alinhe o conector da antena e gire a porca externa no sentido horário até que esteja bem apertada. Não apertar demais.
• Ao remover um registrador de um encaixe, segure o corpo principal do registrador ou use os ganchos de elevação opcionais. A remoção do registrador segurando a antena ou o cabo da antena pode causar danos permanentes e não é coberta pela garantia.
• Armazene os registradores não utilizados na embalagem original. O equipamento pode ser danificado pela aplicação de cargas pesadas ou forças sobre ele.
• O equipamento pode ser limpo com um pano macio levemente umedecido com um líquido de limpeza suave (por exemplo, um detergente doméstico diluído). Uma solução desinfetante pode ser usada para higienizar, se necessário (por exemplo, um desinfetante doméstico diluído). Em caso de sujidade pesada, remova cuidadosamente os detritos com uma escova (por exemplo, um utensílio doméstico para lavar loiça ou semelhante). Certifique-se de que todos os pontos de conexão tenham uma tampa estanque durante a limpeza, para evitar a entrada de água. Quando os conectores não estiverem em uso, mantenha o interior dos conectores limpo. Não permita que líquidos, umidade ou pequenas partículas entrem no equipamento ou no conector. Não lave à pressão, pois pode danificar o equipamento.

Declaração de exposição à radiação

• Este equipamento contém um transmissor e um receptor de rádio. O uso de antenas e acessórios não autorizados pela HWM pode invalidar a conformidade do produto e resultar em exposições à RF além dos limites de segurança estabelecidos para este equipamento.
• Ao instalar e usar este produto, mantenha uma distância de 20 cm (ou mais) entre a antena e a cabeça ou corpo do usuário ou pessoas próximas. A antena conectada não deve ser tocada durante a operação do transmissor.

Pontos de Cuidado com a Bateria.

• O equipamento contém uma bateria não recarregável de cloreto de tionila de lítio. Não tente recarregar a bateria.
• Quando for fornecida uma bateria externa, esta também contém uma bateria não recarregável de cloreto de tionila de lítio. Não tente recarregar a bateria.
• Em caso de danos à bateria ou ao equipamento, não manuseie sem roupas de proteção adequadas.
• Não tente abrir, esmagar, aquecer ou incendiar a bateria. · Em caso de danos à bateria ou ao equipamento, certifique-se de que não haja risco de curto-circuito durante o manuseio ou transporte.
• Embale com materiais não condutores que proporcionem proteção adequada.
• Consulte as seções Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos e Diretriz de Baterias.
• Se o fluido da bateria vazar, pare de usar o produto imediatamente.
• Se o fluido da bateria entrar em contato com suas roupas, pele ou olhos, lave a área afetada com água e consulte um médico.
• O fluido pode causar ferimentos e cegueira.
• Sempre descarte as baterias de acordo com as leis ou requisitos locais.

Duração da bateria.

• A bateria é de uso único (não recarregável).
• Não armazene acima de 30 °C por períodos prolongados, pois isso reduzirá a vida útil da bateria.
• A vida útil da bateria é limitada. O equipamento é projetado para minimizar o consumo de energia da bateria, mas isso pode variar de acordo com as tarefas específicas que lhe são atribuídas, suas condições de instalação e o funcionamento de qualquer equipamento de terceiros com o qual ele se comunique. O equipamento pode tentar novamente determinadas tarefas (por exemplo, comunicação), se necessário, o que diminui a vida útil da bateria. Certifique-se de que o equipamento está instalado corretamente para maximizar a vida útil da bateria.
• Nos casos em que o equipamento dispuser de recurso para fornecer energia adicional, somente baterias e/ou peças fornecidas para o equipamento pela HWM devem ser utilizadas.

Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos e a Diretriz de Bateria
Descarte e reciclagem: Quando o equipamento ou suas baterias chegarem ao fim de sua vida útil, eles devem ser descartados de forma responsável, de acordo com qualquer país ou regulamentação municipal aplicável. Não descarte Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos ou baterias como lixo doméstico normal; eles devem ser levados pelo usuário a um ponto de coleta de lixo separado designado para manuseio e reciclagem seguros de acordo com as leis locais.

Os Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos e baterias contêm materiais que, quando processados ​​corretamente, podem ser recuperados e reciclados. A reciclagem do produto reduz a necessidade de novas matérias-primas e também reduz a quantidade de material que é enviado para descarte em aterros sanitários. Manuseio e descarte incorretos podem ser prejudiciais à sua saúde e ao meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde o equipamento pode ser aceito para reciclagem, entre em contato com a autoridade local, centro de reciclagem, distribuidor ou visite o website http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.
A HWM-Water Ltd é uma produtora registrada de equipamentos elétricos e eletrônicos no Reino Unido (número de registro WEE/AE0049TZ). Nossos produtos se enquadram na categoria 9 (Instrumentos de Monitoramento e Controle) dos Regulamentos de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos. Levamos todas as questões ambientais a sério e cumprimos integralmente os requisitos de coleta, reciclagem e comunicação de resíduos. A HWM-Water Ltd é responsável pelos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos de clientes no Reino Unido, desde que:
O equipamento foi produzido pela HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e fornecido a partir de 13 de agosto de 2005. ou O equipamento foi fornecido antes de 13 de agosto de 2005 e foi substituído diretamente pela HWM-Water Ltd produtos fabricados desde 13 de agosto de 2005.
Os produtos HWM-Water fornecidos após 13 de agosto de 2005 podem ser identificados pelo seguinte símbolo:
De acordo com os Termos e Condições de Venda da HWM-Water Ltd., os clientes são responsáveis ​​pelo custo de devolução de WEEE à HWM-Water Ltd e nós somos responsáveis ​​pelos custos de reciclagem e relatórios sobre esses resíduos

Instruções para devolução de Resíduos

Equipamentos Elétricos e Eletrônicos:

1. Certifique-se de que os Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos atendam a uma das duas condições acima.
2. Os resíduos deverão ser devolvidos de acordo com as normas de transporte de equipamentos com baterias de lítio.
   • Embale o equipamento em embalagens externas resistentes e rígidas para protegê-lo contra danos.
   • Anexe uma etiqueta de aviso de lítio à embalagem.
   • A embalagem deve ser acompanhada de um documento (por exemplo, guia de remessa) que indique:
     • A embalagem contém células metálicas de lítio;
     •  A embalagem deve ser manuseada com cuidado e deve haver risco de inflamabilidade se a embalagem estiver danificada;
     • Procedimentos especiais devem ser seguidos caso a embalagem seja danificada, incluindo inspeção e reembalagem se necessário; e iv. Um número de telefone para informações adicionais.
   • d. Consulte os regulamentos ADR sobre o transporte rodoviário de mercadorias perigosas. Não transporte baterias de lítio danificadas, defeituosas ou recuperadas por via aérea.
   • Antes do envio, o equipamento deve ser desligado. Consulte o Guia do usuário do produto e qualquer software utilitário aplicável para orientação sobre como desativá-lo. Qualquer bateria externa deve ser desconectada.
3. Devolva os Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos à HWM-Water Ltd usando um transportador de resíduos licenciado. De acordo com os regulamentos, os clientes fora do Reino Unido são responsáveis ​​pelos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos.

A Diretiva da Bateria
Como distribuidora de baterias, a HWM-Water Ltd aceitará baterias velhas de volta dos clientes para descarte, gratuitamente, de acordo com a Diretiva de Baterias. ATENÇÃO: Todas as baterias de lítio (ou equipamentos que contenham baterias de lítio) DEVEM ser embaladas e devolvidas de acordo com os regulamentos relevantes para o transporte de baterias de lítio.
Um transportador de resíduos licenciado deve ser usado para transportar todos os resíduos. Para obter mais informações sobre a conformidade de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos ou a diretiva de bateria, envie um e-mail CService@hwm-water.com ou telefone +44 (0)1633 489 479
Diretiva de equipamentos de rádio (2014/53 / UE)

1. Radiofrequências e Poderes. As frequências usadas pelos recursos sem fio deste produto estão nas faixas de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz e 2100 MHz. Banda de frequência sem fio e potência máxima de saída:
   • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz: menos de 2.25 W
2. Antenas Somente antenas fornecidas pela HWM devem ser usadas com este produto.

Declaração de conformidade regulatória
Por meio deste, a HWM-Water Ltd declara que este equipamento está em conformidade com o seguinte:

• Diretiva de Equipamentos de Rádio: 2014/53/UE e os requisitos relevantes dos Instrumentos Estatutários do Reino Unido.
• Uma cópia do texto completo das declarações de conformidade do Reino Unido e da UE está disponível no seguinte URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

Informações de conformidade com a FCC

Sistemas de Conservação de Fluidos, 1960 Old Gatesburg Road, Suite 150, State College, PA 16803 T: 1-800-531-5465

Os seguintes modelos de produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/EUA*/IS/PRS, H95/*/EUA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/EUA*/IS/GNS, H95/*/EUA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/EUA*/IS/WW, H95/*/EUA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/EUA*/IS/CIS, H95/*/EUA*/IS/C)
• Pressão Externa (EXTPRESS / * / IS)
• Sensor Externo (ESI2 / *-* / IS / *) Interface
• Sensor Externo (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, Interface ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/IS)
• Sensor Externo (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, Interface ESIB2/5251/*/*/IS)
• Sensor Externo (ESIB2/00M1/*/*/IS) Interface
• Sensor Externo (ESIB2/00Q1/*/*/IS) Interface

Cumprir as regras, conforme aplicável.

Declaração de conformidade com a FCC:

• Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC.
  A operação está sujeita às duas condições seguintes:
  • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
  • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
• Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC definidos para um ambiente não controlado. Os usuários finais devem seguir as instruções operacionais específicas para satisfazer a conformidade com a exposição à RF. Este transmissor não deve ser co-localizado ou operado em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor.

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial, caso em que o usuário será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

Os seguintes produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/EUA*/IS/PRS, H95/*/EUA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/EUA*/IS/GNS, H95/*/EUA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/EUA*/IS/WW, H95/*/EUA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/EUA*/IS/CIS, H95/*/EUA*/IS/C)

Contém: FCC ID: RI7ME910G1WW ou RI7ME910C1NV ou RI7LE910CXWWX.

Declaração de Conformidade da Industry Canada:
De acordo com os regulamentos da Industry Canada, este transmissor de rádio só pode operar usando uma antena de um tipo e ganho máximo (ou menor) aprovado para o transmissor pela Industry Canada.
Para reduzir o potencial de interferência de rádio para outros usuários, o tipo de antena e seu ganho devem ser escolhidos de forma que a potência equivalente irradiada isotropicamente (eirp) não seja maior do que a necessária para uma comunicação bem-sucedida. Este dispositivo está em conformidade com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. este dispositivo não pode causar interferência e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

Os seguintes produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/EUA*/IS/PRS, H95/*/EUA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/EUA*/IS/GNS, H95/*/EUA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/EUA*/IS/WW, H95/*/EUA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/EUA*/IS/CIS, H95/*/EUA*/IS/C)
• Contém IC: 5131A-ME910G1WW ou 5131A-LE910CXWWX.

Documentos / Recursos

Registrador de dados HWM MAN-142-0008-C [pdf] Manual do Usuário MAN-142-0008-C Registrador de dados, MAN-142-0008-C, Registrador de dados, Registrador

Referências

• Manual do usuário