Registrador de datos MAN-142-0008-C

Información do produto

O produto é un equipo producido por HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e subministrado a partir do 13 de agosto de 2005. O equipo contén un imán de alta resistencia que pode corromper permanentemente os medios de almacenamento magnéticos. como disquetes, discos duros e cintas, así como danar as pantallas dos monitores de TV e PC e algúns reloxos. O produto tamén contén baterías de litio que deben eliminarse de forma responsable, segundo a normativa municipal ou do país aplicable.

Instrucións de uso

Antes de utilizar o produto, lea atentamente a información do manual de usuario e da embalaxe. É importante ter en conta que o produto non debe ser transportado nin colocado nas proximidades de ninguén con marcapasos. Para deshacerse do produto ou das súas baterías, non os elimine como lixo doméstico normal; deben ser levados polo usuario a un punto separado de recollida de residuos designado para a súa manipulación e reciclaxe de acordo coas leis locais.

Se precisa devolver os Residuos de Equipos Eléctricos e Electrónicos, asegúrese de que cumpra unha das dúas condicións especificadas no manual de usuario. Empaque o equipo nun embalaxe exterior resistente e ríxido para protexelo de danos. Coloque unha etiqueta de advertencia de litio ao paquete e asegúrese de que vai acompañado dun documento (por exemplo, carta de porte) que indique que o paquete contén células de litio metálico, debe manipularse con coidado e que existe perigo de inflamabilidade se o paquete está danado. Para o transporte de todos os residuos debe utilizarse un transportista de residuos autorizado.

Se tes algunha dúbida sobre o cumprimento dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos ou a Directiva sobre baterías, envía un correo electrónico CService@hwm-water.com ou teléfono +44 (0)1633 489 479.

Este documento aplícase á seguinte familia de dispositivos de rexistro e anexos:

• Intelligens PRS (H95/*/*/IS/PRS, H95/*/*/IS/P)
• Inteligens GNS (H95/*/*/IS/GNS, H95/*/*/IS/G)
• Inteligens WW (H95/*/*/IS/WW, H95/*/*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/*/IS/CIS, H95/*/*/IS/C)
• Presión externa (EXTPRESS/*/IS)
• Interfaz de sensor externo (ESI2/*-*/IS/*).
• Sensor externo (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, interfaz ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/ IS)
• Sensor externo (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, interfaz ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaz de sensor externo (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaz de sensor externo (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDADE:
Este equipo utiliza un imán de alta resistencia e non debe ser transportado por nin colocado nas proximidades de ninguén que teña un marcapasos cardíaco. Este imán pode corromper permanentemente os medios de almacenamento magnéticos, como disquetes, discos duros e cintas, etc. Tamén pode danar as pantallas dos monitores de TV e PC e algúns reloxos.
Lea atentamente a información deste documento e do envase antes de usar o produto. Conserve toda a documentación para referencia futura.
MAN-142-0008-C

SEGURIDADE

• Consulte a "Nota de seguridade importante" ao comezo deste documento, sobre os marcapasos cardíacos.
• ADVERTENCIA: Cando este equipo está a ser usado, instalado, axustado ou reparado debe ser realizado por persoal debidamente cualificado, familiarizado coa construción e funcionamento do equipo e os perigos de calquera rede de servizos públicos.
• Cando se instale nun ambiente ATEX, asegúrese de utilizar só un rexistrador, sensores e accesorios aprobados por ATEX (comproba a etiqueta de cada produto para confirmar). Asegúrese de que os accesorios sexan compatibles co equipo. Consulte a guía do usuario para obter máis información.
• Cando se usa nun ambiente ATEX, este equipo debe ser instalado por un instalador totalmente adestrado en ATEX.
• Contén unha batería de litio. Risco de incendio, explosión e queimaduras graves. Non recargue, triture, desmonte, quente por encima dos 100 °C, incinere nin expoña o contido á auga.
• RISCO DE ASFIXAMENTO Contén pezas pequenas. Manter fóra do alcance dos nenos pequenos.
• Deseñado para o seu uso ao aire libre en zonas que poidan inundarse e provocar que o equipo se ensucie. Use roupa de protección adecuada cando instale ou retire o produto do lugar de instalación. Tamén se require roupa de protección ao limpar o equipo.
• Non desmonte nin modifique o equipo, excepto cando se dean instrucións detalladas no manual de usuario; Siga as instrucións do manual de usuario. O equipo contén un selo para protexer contra a entrada de auga e humidade. A entrada de auga pode causar danos ao equipo, incluído o risco de explosión.

Uso e manexo

• O equipo contén pezas sensibles que poden danar por unha manipulación incorrecta. Non tire nin deixe caer o equipo nin o someta a golpes mecánicos. Durante o transporte nun vehículo, asegúrese de que os dispositivos estean asegurados e acolchados adecuadamente, para que non poidan caer e para que non se produzan danos.
• No interior non hai pezas reparables polo usuario, a non ser que se dean detalles no manual de usuario. Siga as instrucións da guía do usuario. O equipo só debe ser reparado ou desmontado polo fabricante ou polo seu centro de reparación autorizado.
• O equipo está alimentado por unha batería interna que pode presentar un risco de incendio ou queimadura química se o equipo é maltratado. Non desmonte, quente a máis de 100 °C nin incinere.
• Cando se fornece unha batería externa, esta tamén pode presentar un risco de incendio ou queimadura química se o equipo é maltratado. Non desmonte, quente a máis de 100 °C nin incinere.
• Temperatura normal de funcionamento: -20 °C a +60 °C. Non expoña á luz solar directa durante períodos prolongados. Non monte en aparellos que poidan exceder este intervalo de temperatura. Non almacenar a temperatura superior a 30 °C durante períodos prolongados.
• A antena debe estar conectada á unidade antes de usala. Aliñe o conector da antena e xire a porca exterior no sentido das agullas do reloxo ata que quede axustada coa punta dos dedos. Non apretar demasiado.
• Cando retire un rexistrador dun accesorio, agarre o corpo principal do rexistrador ou use os ganchos de elevación opcionais. A eliminación do rexistrador agarrando a antena ou o cable da antena pode causar danos permanentes e non está cuberto pola garantía.
• Almacene os rexistros non utilizados na embalaxe orixinal. O equipo pode danarse ao aplicarlle cargas ou forzas pesadas.
• O equipo pódese limpar mediante un pano suave lixeiramente humedecido cun líquido de limpeza suave (por exemplo, un lavavajillas doméstico diluido). Se é necesario, pódese usar unha solución desinfectante para desinfectar (por exemplo, un desinfectante doméstico diluído). En caso de suciedade pesada, elimine suavemente os restos cun cepillo (por exemplo, unha ferramenta de lavar louza doméstica ou similar). Asegúrese de que todos os puntos de conexión teñan unha tapa estanca durante a limpeza, para evitar a entrada de auga. Cando os conectores non estean en uso, manteña limpo o interior dos conectores. Non permita que entre líquido, humidade ou pequenas partículas no equipo ou conector. Non lave a presión xa que pode danar o equipo.

Declaración de exposición á radiación

• Este equipo contén un transmisor e un receptor de radio. O uso de antenas e accesorios non autorizados por HWM pode anular a conformidade do produto e pode provocar exposicións a RF máis aló dos límites de seguridade establecidos para este equipo.
• Ao instalar e utilizar este produto, manteña unha distancia de 20 cm (ou máis) entre a antena e a cabeza ou o corpo do usuario ou das persoas próximas. Non se debe tocar a antena conectada durante o funcionamento do transmisor.

Puntos de precaución da batería.

• O equipo contén unha batería de cloruro de tionilo de litio non recargable. Non intente recargar a batería.
• Cando se fornece unha batería externa, esta tamén contén unha batería de cloruro de tionilo de litio non recargable. Non intente recargar a batería.
• No caso de danos na batería ou no equipo, non manipule sen roupa de protección adecuada.
• Non intente abrir, esmagar, quentar ou prender lume á batería. · En caso de danos na batería ou no equipo, asegúrese de que non hai risco de curtocircuíto durante a manipulación ou o envío.
• Empaquete con materiais non condutores que proporcionen unha protección adecuada.
• Consulte as seccións Directiva sobre residuos de aparellos eléctricos e electrónicos e baterías.
• Se o fluído da batería perde, deixe de usar o produto inmediatamente.
• Se o fluído da batería chega á roupa, á pel ou aos ollos, enxágüe a zona afectada con auga e consulte a un médico.
• O fluído pode causar lesións e cegueira.
• Desbote sempre as baterías de acordo coas leis ou requisitos locais.

Duración da batería.

• A batería é dun só uso (non recargable).
• Non garde a temperatura superior a 30 °C durante períodos prolongados, xa que isto reducirá a vida útil da batería.
• A vida útil da batería é limitada. O equipo está deseñado para minimizar o uso de enerxía da batería, pero isto pode variar segundo as tarefas específicas que se lle encomenden, as súas condicións de instalación e o funcionamento de calquera equipo de terceiros cos que se comunique. O equipo pode tentar de novo certas tarefas (por exemplo, comunicación) se é necesario, o que reduce a duración da batería. Asegúrese de que o equipo está instalado correctamente para maximizar a duración da batería.
• Cando o equipo teña unha instalación para proporcionar enerxía adicional, só deberían utilizarse baterías e/ou pezas subministradas para o equipo por HWM.

Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos e a Directiva de baterías
Eliminación e reciclaxe: Cando o equipo ou as súas baterías cheguen ao final da súa vida útil, deberán eliminarse de forma responsable, segundo a normativa nacional ou municipal aplicable. Non elimine os Residuos de Equipos Eléctricos e Electrónicos ou baterías como lixo doméstico normal; deben ser levados polo usuario a un punto separado de recollida de residuos designado para a súa manipulación e reciclaxe de acordo coas leis locais.

Os residuos de aparellos eléctricos e electrónicos e baterías conteñen materiais que, cando se procesan correctamente, poden ser recuperados e reciclados. A reciclaxe do produto reduce a necesidade de novas materias primas e tamén reduce a cantidade de material que se envía para a súa eliminación como vertedoiro. O manexo e a eliminación inadecuados poden ser prexudiciais para a súa saúde e o medio ambiente. Para obter máis información sobre onde se pode aceptar o equipo para reciclar, póñase en contacto coa súa autoridade local, centro de reciclaxe, distribuidor ou visite o websitio http://www.hwmglobal.com/company-documents/.

Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos.
HWM-Water Ltd é un produtor rexistrado de equipos eléctricos e electrónicos no Reino Unido (número de rexistro WEE/AE0049TZ). Os nosos produtos entran na categoría 9 (Instrumentos de vixilancia e control) do Regulamento de residuos de equipos eléctricos e electrónicos. Tómonos en serio todos os problemas ambientais e cumprimos plenamente os requisitos de recollida, reciclaxe e notificación dos residuos. HWM-Water Ltd é responsable dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos dos clientes do Reino Unido sempre que:
O equipo foi producido por HWM-Water Ltd (Palmer Environmental / Radcom Technologies / Radiotech / ASL Holdings Ltd) e subministrado o 13 de agosto de 2005 ou despois. ou O equipo foi subministrado antes do 13 de agosto de 2005 e foi substituído directamente por HWM-Water Ltd. produtos fabricados dende o 13 de agosto de 2005.
Os produtos HWM-Water subministrados despois do 13 de agosto de 2005 pódense identificar co seguinte símbolo:
Segundo os Termos e Condicións de Venda de HWM-Water Ltd., os clientes son responsables do custo de devolver os RAEE a HWM-Water Ltd e nós somos responsables dos custos de reciclaxe e informes sobre eses residuos.

Instrucións para a devolución de residuos

Equipos eléctricos e electrónicos:

1. Asegúrese de que o Residuo de Equipos Eléctricos e Electrónicos cumpra unha das dúas condicións anteriores.
2. Os residuos deberán ser devoltos segundo a normativa de transporte de equipos con baterías de litio.
   • Empaque o equipo nun embalaxe exterior resistente e ríxido para protexelo de danos.
   • Coloque unha etiqueta de advertencia de litio ao paquete.
   • O paquete debe ir acompañado dun documento (por exemplo, carta de porte) que indique:
     • O paquete contén células de metal de litio;
     •  O paquete debe ser manipulado con coidado e que existe un perigo de inflamabilidade se o paquete está danado;
     • Deben seguirse procedementos especiais no caso de que o paquete estea danado, para incluír a inspección e o reembalaxe se é necesario; e iv. Un número de teléfono para información adicional.
   • d. Consulta a normativa ADR sobre transporte de mercadorías perigosas por estrada. Non transporte baterías de litio danadas, defectuosas ou retiradas polo aire.
   • Antes do envío, o equipo debe apagarse. Consulte a Guía de usuario do produto e calquera software de utilidade aplicable para obter orientación sobre como desactivalo. Calquera batería externa debe estar desconectada.
3. Devolve os residuos de equipos eléctricos e electrónicos a HWM-Water Ltd mediante un transportista de residuos autorizado. De acordo coa normativa, os clientes fóra do Reino Unido son responsables dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos.

Directiva sobre baterías
Como distribuidor de baterías, HWM-Water Ltd aceptará baterías antigas dos clientes para a súa eliminación, de xeito gratuíto, de acordo coa Directiva sobre baterías. TEN EN CUENTA: Todas as baterías de litio (ou os equipos que conteñan baterías de litio) DEBEN ser empaquetadas e devoltas de acordo coa normativa pertinente para o transporte de baterías de litio.
Para o transporte de todos os residuos debe utilizarse un transportista de residuos autorizado. Para obter máis información sobre o cumprimento dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos ou a Directiva sobre baterías, envíe un correo electrónico CService@hwm-water.com ou teléfono +44 (0)1633 489 479
Directiva de equipos radioeléctricos (2014/53/UE)

1. Radiofrecuencias e potencias. As frecuencias utilizadas polas funcións sen fíos deste produto están nos intervalos de 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz e 2100 MHz. Banda de frecuencia sen fíos e potencia de saída máxima:
   • GSM 700/800/850/900/1700/1800/1900/2100 MHz: menos de 2.25 W
2. Antenas Con este produto só se deben utilizar as antenas subministradas por HWM.

Declaración de cumprimento normativo
Pola presente, HWM-Water Ltd declara que este equipo cumpre co seguinte:

• Directiva de equipos de radio: 2014/53/UE e os requisitos pertinentes dos instrumentos estatutarios do Reino Unido.
• A continuación está dispoñible unha copia do texto completo das declaracións de conformidade do Reino Unido e da UE URL: www.hwmglobal.com/product-approvals/

Información de conformidade coa FCC

Sistemas de conservación de fluídos, 1960 Old Gatesburg Road, Suite 150, State College, PA 16803 T: 1-800-531-5465

Os seguintes modelos de produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Presión externa (EXTPRESS / * / IS)
• Interfaz de sensor externo (ESI2 / *-* / IS / *).
• Sensor externo (ESIB2/00V1/*/*/IS, ESIB2/00V2/*/*/IS, interfaz ESIB2/0021/*/*/IS, ESIB2/0022/*/*/ IS)
• Sensor externo (ESIB2/0051/*/*/IS, ESIB2/0052/*/*/IS, interfaz ESIB2/5251/*/*/IS)
• Interfaz de sensor externo (ESIB2/00M1/*/*/IS).
• Interfaz de sensor externo (ESIB2/00Q1/*/*/IS).

Cumprir as normas, se é o caso.

Declaración de conformidade da FCC:

• Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC.
  O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
  • Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
  • Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
• Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Os usuarios finais deben seguir as instrucións de operación específicas para cumprir o cumprimento da exposición a RF. Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.

NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo co manual de instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, en cuxo caso o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.
Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Os seguintes produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)

Contén: ID FCC : RI7ME910G1WW ou RI7ME910C1NV ou RI7LE910CXWWX.

Declaración de conformidade de Industry Canada:
Segundo a normativa de Industry Canada, este transmisor de radio só pode funcionar utilizando unha antena dun tipo e unha ganancia máxima (ou inferior) aprobadas para o transmisor por Industry Canada.
Para reducir as posibles interferencias de radio a outros usuarios, o tipo de antena e a súa ganancia deberían escollerse de forma que a potencia radiada isotrópicamente equivalente (pire) non sexa superior á necesaria para unha comunicación exitosa. Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. este dispositivo pode non causar interferencias e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Os seguintes produtos:

• Intelligens PRS (H95/*/USA*/IS/PRS, H95/*/USA*/IS/P)
• Intelligens GNS (H95/*/USA*/IS/GNS, H95/*/USA*/IS/G)
• Intelligens WW (H95/*/USA*/IS/WW, H95/*/USA*/IS/W)
• COMLog IS (H95/*/USA*/IS/CIS, H95/*/USA*/IS/C)
• Contén IC: 5131A-ME910G1WW ou 5131A-LE910CXWWX.

Documentos/Recursos

Registrador de datos HWM MAN-142-0008-C [pdfManual do usuario MAN-142-0008-C Data Logger, MAN-142-0008-C, Data Logger, Logger

Referencias

• Manual de usuario