INGEGNERIA
DUMANE
148R9641© Danfoss | Soluzioni climatichi | 2022.07
AN304931444592fr-000201 | 1
Guida d'installazione
Unità di rilevazione di gas (GDU) Basic + AC (100 – 240 V)
GDA, GDC, GDHC, GDHF, GDH

U tecnicu solu aduprà!
Questa unità deve esse installata da un tecnicu qualificatu adattatu chì installerà sta unità in cunfurmità cù queste istruzioni è i standard stabiliti in a so industria / paese particulare. L'operatori qualificati di l'unità devenu esse cunuscenti di e regulazioni è di i normi stabiliti da a so industria / paese per u funziunamentu di sta unità. Queste note sò intese solu cum'è una guida è u fabricatore ùn hè micca rispunsabilità per l'installazione o l'operazione di sta unità. A mancata installazione è operazione di l'unità in cunfurmità cù queste struzzioni è cù e linee guida di l'industria pò causà ferite gravi, cumprese a morte, è u fabricatore ùn serà micca ritenutu rispunsevule in questu sensu. Hè a rispunsabilità di l'installatore di assicurà bè chì l'equipaggiu hè stallatu currettamente è stallatu in cunfurmità basatu annantu à l'ambiente è l'applicazione in quale i prudutti sò usati.
Per piacè osservate chì una Danfoss GDU funziona cum'è un dispositivu di sicurezza assicurendu una reazione à una alta concentrazione di gas rilevata. Se a perdite, a GDU furniscerà funzioni di alarme, ma serà ùn risolve micca o piglià cura di a causa di a furia stessa.
Test annuale
Per rispettà i requisiti di EN378 è i sensori di regulazione F GAS devenu esse testati annu. I Danfoss GDU sò furnuti cun un buttone di prova chì deve esse attivatu una volta à l'annu per a prova di e reazioni di alarme.
Inoltre, i sensori devenu esse pruvati per a funziunalità da una prova Bump o da una calibrazione. A regulazione lucali deve esse sempre seguita dopu à l'esposizione à una fuga di gas sustanziale, u sensoru deve esse verificatu è rimpiazzatu se ne necessariu. Verificate i regulamenti lucali nantu à i requisiti di calibrazione o di prova.

Danfoss Basic + AC (100 – 240 V) GDU

LED di statu:
VERDE hè u putere.
- lampeggiante se u mantenimentu hè necessariu U GIALLO hè un indicatore di Errore.
- quandu a testa di u sensoru hè disconnected o micca u tipu previstu
- AO hè attivatu ma nunda cunnessu
- lampeggiante quandu u sensoru hè in un modu speciale (per esempiu, quandu cambia i paràmetri)
RED in alarme, simile à l'alarma Buzzer & light.
Cunsigliu. -/U buttone di prova:
TEST - U buttone deve esse pressatu per 20 sec.
- Alarm1 è Alarm2 sò simulati, fermate nantu à a liberazione
ACKN. – Premutu mentre l'Alarm2, l'avvisu acusticu si spegne è si riaccende dopu à 5 min. quandu a situazione d'alarma hè sempre attiva.
* JP1 aperto → AO 4 – 20 mA (default) JP1 chjusu → AO 2 – 10 Volt

Locu di i sensori

Tipu di gas	Densità relativa (Aria = 1)	Locu di u sensoru cunsigliatu
R717 Ammoniaca	<1	Ceiling
R744 CO2	>1	Pianu
R134a	>1	Pianu
R123	>1	Pianu
R404A	>1	Pianu
R507	>1	Pianu
R290 propanu	>1	Pianu

Controller di rilevazione di gas: cablaggio Fieldbus - max 96 sensori in totale vale à dì finu à 96 GDU

Verificate u cumpletu di u ciclu. Esample: 5 x Basic in ciclu di ritornu

1. Verificazione di a resistenza di loop: Vede a sezione: Unità di cuntrollu multipla GDU messa in funzione 2. NOTA: Ricurdatevi di disconnect u filu da u bordu durante a misurazione g.
2. Verificazione di a polarità BUS: Vede a sezione: Unità di cuntrollu multipla GDU in messa in funzione 3.
   L'indirizzi individuali per i GDU sò dati à a messa in cumissioni, vedi Unità di Controller Multiple GDU, secondu un "pianu di indirizzu BUS" predeterminatu.

Attaccamentu di l'arechje di sospensione (Basic)

Apertura di pressacavi

Perforazione per pressacavi:

1. Selezziunate u locu per l'entrata di cable più sicura.
2. Aduprate un cacciavite affilatu è un picculu martellu.
3. Pone u cacciavite è martellate cù precisione mentre move u cacciavite in una zona chjuca finu à chì u plasticu hè penetratu.

Cuntinuà u punching di precisione cù picculi movimenti finu à chì u pezzu tondu pò esse tiratu da i vostri ditte.

Eliminate eventuali bave è assicurate superfici piatte. Installa u pressacavi in ​​cunfurmità cù a guida inclusa.
Cundizioni ambientali - Dipendenza di u sensoru (Ogni GDU cù u tippu di sensore sottu ùn deve esse stallatu fora di una data Temp. è rel. Gamma di umidità)

Tipu di gas	Tipu	Gamma di misura	Temp. Gamma C*	Temp. Gamma F*	rel. Gamma di hum
NH₃ 0-100 ppm	EC	0-100 ppm	-30 ° C - +50 ° C	-22 °F à 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0-300 ppm	EC	0-300 ppm	-30 ° C - +50 ° C	-22 °F à 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0-1000 ppm	EC	0-1000 ppm	-30 ° C - +50 ° C	-22 °F à 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0-5000 ppm	EC	0-5000 ppm	-30 ° C - +50 ° C	-22 °F à 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0-1000 ppm	SC	0-10000 ppm	-10 ° C - +50 ° C	14 °F - 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0-10000 ppm	SC	0-10000 ppm	-10 ° C - +50 ° C	14 °F - 122 °F	15 - 90% rH
NH₃ 0 – 100% LEL, 0 – 140000 ppm	P	0 - 100% LEL (0 - 140000 ppm)	-25 ° C - +60 ° C	-13 °F à 140 °F	15 - 90% rH
CO₂ 0 - 2% VOL (20000 ppm)	IR	0,04% - 2% VOL	-35 ° C - +40 ° C	-31 °F à 104 °F	0 - 85% rH
CO₂ 0 - 5% VOL (50000 ppm)	IR	0 - 5% VOL	-35 ° C - +40 ° C	-31 °F à 104 °F	0 - 85% rH
Refrigeranti cum'è R134a 0 - 2000 ppm	SC	0-2000 ppm	-30 ° C - +50 ° C	14 °F - 122 °F	15 - 90% rH
HC R290 / Propane 0 - 5000 ppm	P	0 - 5000 ppm (0 - 30% LEL)	-30 ° C - +60 ° C	-22 °F à 140 °F	15 - 90% rH

* Per piacè osservate a temperatura più bassa (più alta) permessa per a GDU specifica

Montatura generale GDU / cablaggio elettricu

• Tutti i GDU sò per u muru
• L'arechje di supportu sò stallate cum'è mostra in a fig. 6
• L'entrata di u cable hè cunsigliatu da u latu di a scatula. Vede a fig. 7
• A posizione di u sensoru in giù
• Osservate l'istruzzioni di i custruttori pussibuli
• Lasciate u tappu di prutezzione rossu (sigilu) nantu à a testa di u sensoru finu à a messa in funzione

Quandu sceglite u situ di muntatura, fate attenzione à i seguenti:

• L'altezza di muntatura dipende da a densità relativa di u tipu di gas da monitorà, vede fig 3.
• Sceglie u locu di muntatura di u sensoru secondu a regulazione lucali
• Cunsiderate e cundizioni di ventilazione. Ùn muntate micca u sensoru vicinu à u flussu d'aria (passaggi d'aria, cundutti etc.)
• Installa u sensoru in un locu cù vibrazione minima è variazione di temperatura minima (evite a luce diretta di u sole)
• Evite i lochi induve l'acqua, l'oliu, etc. ponu influenzà u funziunamentu propiu è induve i danni meccanichi puderanu esse pussibuli
• Fornite un spaziu adattatu intornu à u sensoru per u travagliu di mantenimentu è calibrazione

Wiring
I requisiti tecnichi è i rigulamenti per u cablaggio, a sicurezza elettrica, è e cundizioni specifiche di u prugettu è e cundizioni ambientali, ecc.
Si consiglia di i seguenti tipi di cavi1)

• Alimentazione per u controller 230 V almenu NYM-J 3 x 1.5 mm2
• Messaghju d'alarme 230 V (pussibili ancu cù l'alimentazione elettrica) NYM-J X x 1.5 mm2
• Missaghju di signale, cunnessione di bus à Unità di Controller, dispositivi d'avvisu 24 V JY(St)Y 2×2 x 0.8
• Possibile cunnessu trasmettitori analogichi esterni JY(St)Y 2×2 x 0.8
• Cavu per Heavy Duty: 7 - 12 mm di diametru di cable tondu

1) A raccomandazione ùn cunsiderà micca e cundizioni lucali cum'è a prutezzione di u focu, etc.
I signali di alarme sò dispunibuli cum'è cuntatti di cambiamentu senza potenziale.
Se necessariu u voltagL'alimentazione hè dispunibule à i terminali di putenza.
A pusizione esatta di i terminali per i sensori è i relè di alarme hè indicata in u schema di cunnessione (vede a figura 2).

GDU
U GDU Basic + AC (100 – 240 V) hè pensatu per a cunnessione di 1 sensor via bus locale.
U GDU furnisce l'alimentazione di u sensoru è rende i dati misurati dispunibuli per a cumunicazione digitale. A cumunicazione cù l'Unità di Controller hè fatta via l'interfaccia di bus di campu RS 485 cù u protocolu di l'Unità di Controller. Altri protokolli di cumunicazione per a cunnessione diretta à u BMS superordinate sò dispunibuli è ancu l'output analogicu
4-20 mA.
U sensoru hè cunnessu à l'autobus locale per via di una cunnessione plug chì permette un scambiu simplice di sensoru invece di calibrazione in situ. A rutina interna X-Change ricunnosce u prucessu di scambiu è u sensoru scambiatu è principia automaticamente u modu di misurazione. A rutina interna di X-change esamina u sensoru per u tipu attuale di gasu è a gamma di misurazione attuale. Se i dati ùn currispondenu à a cunfigurazione esistente, u LED di statutu integratu indica un errore. Sè tuttu va bè, u LED si accende verde.
Per una messa in funziunamentu còmuda, a GDU hè pre-configurata è parametrizzata cù i valori predeterminati in fabbrica.
In alternativa, a calibrazione in situ via u Strumentu di Serviziu di l'Unità di Controller pò esse realizatu cù a rutina di calibrazione integrata è faciule d'utilizatore. Per l'unità cù Buzzer & Light, l'allarmi saranu dati secondu a tabella seguente:

Uscite digitali

Azzione	Reazione Cornu	Reazione LED
Segnale di gas < soglia di alarme 1	OFF	VERDE
Segnale di gas> soglia di alarme 1	OFF	RED Lampeggiante lento
Segnale di gas> soglia di alarme 2	ON	RED Lampeggiante veloce
Segnale di gas ≥ soglia di alarme 2, ma ackn. buttone pressatu	OFF dopu ritardu ON	RED Lampeggiante veloce
Segnale di gas < (soglia di alarme 2 - isteresi) ma >= soglia di alarme 1	OFF	RED Lampeggiante lento
Segnale di gas < (sembrale d'alarme 1 - hysteresis) ma micca ricunnisciutu	OFF	RED Lampeggiante assai veloce
Nisuna alarme, nè culpa	OFF	VERDE
Nisuna culpa, ma mantenimentu dovutu	OFF	VERDE Lampeggiante lento
Errore di cumunicazione	OFF	GHJALLU

I soglie di alarme ponu avè u listessu valore, dunque i relè è / o Buzzer è LED ponu esse attivati ​​simultaneamente.

Cummissione

Per i sensori chì ponu esse avvelenati da, per esempiu, siliconi, cum'è tutti i sensori di semiconductor è perle catalitiche, hè imperativu di caccià u tappu protettivu (sigilu) furnitu solu dopu chì tutti i siliconi sò secchi, è poi energizà u dispusitivu. Per una messa in funziunamentu veloce è còmuda, ricumandemu di procederà cum'è seguita. Per i dispositi digitali cù autosurveglianza tutti l'errori interni sò visibili via u LED. Tutti l'altri fonti d'errore spessu anu a so origine in u campu, perchè hè quì induve a maiò parte di e cause di prublemi in a cumunicazione di l'autobus di campu appare.
Verificazione otticu

• Tipu di cable ghjustu utilizatu.
• L'altezza di muntatura curretta secondu a definizione in Muntimentu.
• Led status

Paragunà u tipu di gas di u sensoru cù i paràmetri predeterminati GDU
Ogni sensoru urdinatu hè specificu è deve currisponde à i paràmetri predeterminati GDU. U software GDU leghje automaticamente a specificazione di u sensoru cunnessu è compara cù i paràmetri GDU. Se altri tipi di sensori di gas sò cunnessi, avete da aghjustà cù l'uttellu di cunfigurazione, perchè altrimente u dispusitivu risponde cù un missaghju d'errore.
Questa funzione aumenta l'utilizatori è a sicurità operativa.
I sensori novi sò sempre furniti calibrati in fabbrica da Danfoss. Questu hè documentatu da l'etichetta di calibrazione chì indica a data è u gas di calibrazione. Una calibrazione ripetuta ùn hè micca necessariu durante a messa in funzione se u dispusitivu hè sempre in u so imballaggio originale (prutezzione ermetica da u tappu protettivu rossu) è a calibrazione ùn hè micca data di più di 12 mesi.
Test di funziunamentu (per u funziunamentu iniziale è u mantenimentu)
A prova funziunale deve esse realizatu durante ogni serviziu, ma almenu una volta à l'annu.
Una prova funziunale hè fatta premendu u buttone di prova per più di 20 sec è observendu tutte e outputs cunnessi (Buzzer, LED, Dispositivi cunnessi Relay) chì funzionanu bè. Dopu a disattivazione, tutti i outputs devenu automaticamente turnà à a so pusizione iniziale
Test à puntu zero cù aria fresca esterna.
(Se prescrittu da i regulamenti lucali) Un potenziale offset zero pò esse lettu cù l'usu di l'uttellu di serviziu.
Test di viaghju cù u gasu di riferimentu (Se prescrittu da i regulamenti lucali)
U sensoru hè gassatu cù gas di riferimentu (per questu avete bisognu di una buttiglia di gasu cù un regulatore di pressione è un adattatore di calibrazione).
Facendu cusì, i soglia di alarme stabiliti sò superati, è tutte e funzioni di output sò attivate. Hè necessariu di verificà se e funzioni di output cunnessi funzionanu currettamente (per esempiu, u sonu di u cornu, u ventilatore si accende, i dispositi si spegne). Pressendu u buttone di pressione nantu à u cornu, u ricunniscenza di u cornu deve esse verificatu. Dopu a rimuzione di u gasu di riferimentu, tutti i outputs devenu automaticamente turnà à a so pusizioni iniziale. Oltre à a prova funziunale simplice, hè ancu pussibule di fà una prova funziunale per mezu di calibrazione. Per più infurmazione, fate cunsultà u Manuale d'Usuariu.

Unità di Controller Multiple GDU commissioning

Per una messa in funziunamentu veloce è còmuda, ricumandemu di procederà cum'è seguita. In particulare e specificazioni date di u cable di bus di campu anu da esse verificate cù cura perchè hè quì induve a maiò parte di e cause di prublemi in a cumunicazione di l'autobus di campu appariscenu.

1. Verificate otticu

• Tipu di cable ghjustu utilizatu (JY(St)Y 2x2x0.8LG o megliu).
• Topulugia di u cable è a lunghezza di u cable.
• Altezza di montaggio curretta di i sensori
• Cunnessione curretta à ogni GDU secondu a fig. 5
• Terminazione cù 560 ohm à u principiu è à a fine di ogni segmentu.
• Prestate una attenzione particulare per chì e polarità di BUS_A è BUS_B ùn sò micca invertite!

2. Verificate Short-circuit / Interruption / Cable Longu di u Field Bus (vede fig. 5.1)
Questa prucedura deve esse eseguita per ogni segmentu.
U cable di bus di campu deve esse stallatu à u bloccu terminale di cunnessu di a GDU per sta prova. U plug, in ogni modu, ùn hè micca ancu inseritu in u GDU.
Scollegate i cavi di l'autobus di campu da u cuntrollu cintrali di l'Unità di Controller.
Cunnette l'ohmmetru à i cavi sciolti è misurate a resistenza di u ciclu tutale. Vede a fig. 5.1 A resistenza di u ciclu tutale hè calculata cum'è seguente:

• R (totale) = R (cavu) + 560 Ohm (resistenza di terminazione)
• R (cavu) = 72 Ohm / km (resistenza di loop) (tipu di cable JY(St)Y 2x2x0.8LG)

R (totale) (ohm)	Causa	Risoluzione di prublemi
< 560	Cortu circuitu	Cercà un cortu circuitu in u cable bus di campu.
infinitu	Circuitu apertu	Cercate l'interruzzione in u cable bus di campu.
> 560 < 640	U cable hè ok	–

A lunghezza di u cable permessa pò esse calculata in una manera abbastanza precisa secondu a formula seguente.
Lunghezza tutale di u cable (km) = (R (totale) - 560 Ohm) / 72 Ohm
Se u cable di bus di campu hè OK, ricollegallu à l'unità centrale.
3. Verificate Voltage di u Field Bus (vede fig. 5.2 è 5.3)

• Connettore di bus da inserire in ogni GDU.
• Interruttore di operatu voltage on à l'unità centrale di u Controller Unit.
• U LED verde à u GDU s'allumette debbuli quandu opera u voltage si applica (voltage indicatore).
• Polarità di l'autobus:

Misura a tensione BUS_A versu 0 V DC è BUS_B versu 0 V DC. U BUS_A = ca. 0.5 V > U BUS_B U BUS_B = ca. 2 - 4 V DC (secondu u numeru di GDU è a lunghezza di u cable)

Indirizzu di u GDU

Dopu avè verificatu u bus di campu cù successu, avete da assignà un indirizzu di cumunicazione di basa à ogni GDU via a visualizazione nantu à l'unità, l'utillita di serviziu o l'utillita PC. Cù questu indirizzu basicu, i dati di u Cartuccia di Sensore assignati à l'input 1 sò mandati via u bus di campu à u controller di gas. Ogni sensoru più cunnessu / arregistratu nantu à a GDU riceve automaticamente u prossimu indirizzu.
Sceglie u menù Indirizzu è entre in l'indirizzu predeterminatu secondu u Pianu di Indirizzu di l'Autobus.
Se sta cunnessione hè OK, pudete leghje l'indirizzu GDU attuale in u menù "Indirizzo" sia à a visualizazione di l'unità sia cunnessu l'utillita di serviziu o l'utillita PC.
0 = Indirizzu di a nova GDU XX = Indirizzu GDU attuale (range d'indirizzu permissibile 1 - 96) A descrizzione dettagliata di l'indirizzu pò esse presa da u manuale d'utilizatore di l'unità Controller o l'uttellu di serviziu di unità Controller.

Altre documentazioni:
www.gdir.danfoss.comhttp://scn.by/krzp87a5z2ak0i

Danfoss A/S Climate Solutions • danfoss.com • +45 7488 2222
Qualchese infurmazione, cumpresa, ma micca limitata à l'infurmazioni nantu à a selezzione di u produttu, a so applicazione o l'usu, u disignu di u produttu, u pesu, dimensioni, capacità o qualsiasi altre dati tecnichi in manuali di produttu, descrizzioni di cataloghi, publicità, ecc. , oralmente, elettronicamente, in linea o via scaricamentu, seranu cunsiderate informative è hè vincolante solu s'ellu è in quantu, riferenza esplicita hè fatta in una citazione o cunferma di ordine. Danfoss ùn pò accettà alcuna rispunsabilità per eventuali errori in cataloghi, brochures, video è altri materiali. Danfoss si riserva u dirittu di cambià i so prudutti senza avvisu. Questu hè ancu applicatu à i prudutti urdinati ma micca consegnati, sempre chì tali alterazioni ponu esse fatte senza cambiamenti in a forma, in forma o funzione di u pruduttu. Tutti i marchi in stu materiale sò pruprietà di Danfoss A/S o cumpagnie di u gruppu Danfoss. Danfoss è u logo Danfoss sò marchi di Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

	Unità di rilevazione di gas Danfoss GDA Basic + AC [pdfGuida d'installazione GDA, GDC, GDHC, GDHF, Unità di rilevazione di gas AC di base, Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione, GDA, rilevazione di gas
	Unità di rilevazione di gas Danfoss GDA [pdfGuida d'installazione GDA, GDC, GDHC, GDHF, GDH, GDA Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione, Unità
	Unità di rilevazione di gas Danfoss GDA [pdfGuida d'installazione Unità di rilevazione di gas GDA, GDA, Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione, Unità
	Unità di rilevazione di gas Danfoss GDA [pdfGuida d'installazione GDA, Unità di rilevazione di gas GDA, Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione, Unità
	Unità di rilevazione di gas Danfoss GDA [pdfGuida d'installazione GDA, GDC, GDHC, GDHF, GDH, GDA Unità di rilevazione di gas, GDA, Unità di rilevazione di gas, Unità di rilevazione

Referenze

• Manuale d'usu