Sensata Technologies NMS100 Series Serial Readout System

MANUAL SA USER

NMS100 Series
Serial nga Pagbasa

Espesipikasyon

Elektrisidad

EU Directive 73/23/EEC (Ubos nga Voltage Direktiba)
BS EN 55022:1998 Klase B
BS EN 61326-1:2021 E1
Input sa Power Supply Unit (Gihatagan)
100-240V (47-63Hz)
External switch-mode – Output voltagug 15VDC
Pagsulod Voltage ngadto sa NMS100 12-27VDC ± 10%
Nahiuyon sa Ubos nga Voltage Direktiba

Pisikal

Taas 104mm (4.1”)
giladmon 90mm (3.54”)
Lapad 200mm (7.87")
Timbang 0.5kg (1.1lb)

Kalibutan

Climatic Range

Temperatura sa Pagtipig -20°C hangtod 70°C
Temperatura sa pagtrabaho 0°C hangtod 55°C
Working Humidity 80% RH sa 30°C

Proteksyon sa IP-Ingress

IP40 Stand Alone, IP54 Panel Mounted

Akreditasyon

CE, UKCA

Paglabay

Sa katapusan sa kinabuhi niini, palihug ilabay ang sistema sa NMS100 sa luwas nga paagi nga magamit sa mga gamit sa kuryente
Ayaw pagsunog.
Ang casework angay alang sa pag-recycle. Palihog konsultaha ang lokal nga mga regulasyon sa paglabay sa mga electrical equipment

Input ug Resolusyon

Ang Spherosyn Serial o Microsyn Serial encoder ra ang magamit sa NMS100 Serial DRO

Ipakita ang mga Resolusyon

Spherosyn/Microsyn 10µ

Serial 5μm (0.0002”)
10μm (0.0005”)

Microsyn 5µ Serial

1µm (0.00005”); 2µm (0.0001”); 5μm (0.0002”); 10μm (0.0005”)

Ang Newall Measurement Systems Limited adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa kini nga detalye nga wala’y pahibalo

Mga kapilian sa pag-mount

Standalone nga Mount Options

Opsyon sa Panel Mount

Mga detalye sa koneksyon

Importante nga mga Detalye

Ang NMS100 nahiuyon lamang sa Newall Spherosyn Serial ug Microsyn Serial encoders. Sa panahon sa pag-instalar importante nga masiguro nga:

• I-secure ang tanan nga mga kable aron mapugngan ang mga konektor nga mahulog sa peligro nga mga posisyon (alang sa exampibutang ang salog o coolant tray) kung kini gitangtang sa plug.
• Iruta ang tanang mga kable aron dili kini madakpan sa naglihok nga mga bahin.
• Ang NMS100 gi-ground sa makina, gamit ang sinapid nga grounding lead nga gihatag, sa wala pa ma-on ang suplay sa makina.
• Ang gahum nadiskonekta, sa wala pa ang (mga) encoder konektado. Ayaw ikonektar kini nga yunit direkta sa suplay sa mains.

Mga koneksyon

Display ug keypad

Pagsabot sa Display

Pagsabot sa Keypad

Pag-set up sa unit

Pag-navigate sa Setup

Unsaon pagsulod sa setup

Pag-set up sa unit

Sayop nga Kompensasyon

Ang digital readout (DRO) nga sistema makatabang sa pagpalambo sa pagka-produktibo. Gipakunhod niini ang gidaghanon sa mga gi-scrap nga mga bahin, tungod kay wala'y kabalaka mahitungod sa paghimo sa mga sayup nga may kalabutan sa pag-ihap sa mga rebolusyon sa mga dayal. Ang sistema sa DRO makatabang usab sa pagwagtang sa pipila ka mga kasaypanan nga may kalabutan sa bola-screw backlash.

Ang sistema sa DRO molihok sa tukma nga gipatik niini, kung ang tanan nga mga sangkap naa sa hapsay nga pagtrabaho ug husto nga na-install. Dili kinahanglan ang pag-calibrate sa kapatagan.
Ang mga problema sa katukma sa mga parte sa makina mahimong tungod sa sayop sa makina, mga sayop sa pag-instalar, o kombinasyon sa duha. Ang unang lakang sa pagtino sa tinubdan sa sayop mao ang pagsusi sa DRO system. Aron mahimo kini itandi ang paglihok sa ulo sa magbabasa sa Newall sa pagbasa sa posisyon nga gipakita sa display. Ang usa ka taas nga sukdanan sa katukma, sama sa laser interferometer gikinahanglan. Ang usa ka dial indicator mahimong magamit sa pagsusi sa mugbo nga mga distansya, apan ang usa ka laser naghatag sa labing maayo nga mga resulta. Kung kinahanglan gamiton ang dial indicator, siguroha nga kini ang pinakataas nga magamit nga katukma.

Aron masusi ang katukma sa DRO system:

1. Ibutang ang target sa laser o ang dagom sa dial indicator direkta sa Newall reader head. Hingpit nga kritikal nga ang mga pagbasa gikuha direkta gikan sa ulo sa magbabasa sa Newall. Kung kinahanglan gamiton ang dial indicator, siguroha nga ang dagom sa indicator tul-id sa ulo sa magbabasa ug dili anggulo. Kung ang mga pagbasa gikuha bisan asa sa makina, ang mga sayup sa makina mahimong makatuis sa mga resulta.
2. Kung ang ulo sa magbabasa molihok, ang paglihok nagparehistro sa laser / indicator ug DRO display.
3. Ibutang ang laser/dial indicator ug DRO position displays ngadto sa 0.
4. Paghimo og sunod-sunod nga mga lihok ug itandi ang mga pagbasa sa posisyon tali sa laser/dial indicator ug sa DRO display. Kung ang mga pagbasa motakdo sa tukma nga gitakda, kini nagpamatuod nga ang sistema sa DRO naglihok sa husto. Kung mao kini ang kahimtang, ipadayon ang sunod nga lakang: pagtimbang-timbang sa mga sayup sa makina. Kung ang mga pagbasa dili magkatugma, ang sistema sa DRO kinahanglan nga ayohon sa dili pa magpadayon sa bayad sa sayup.

Sa pagtimbang-timbang sa mga sayop sa makina:

1. Ibutang ang laser target / dial indicator sa bahin sa makina diin gihimo ang machining.
2. Paghimo og sunod-sunod nga mga lihok ug itandi ang mga pagbasa sa posisyon tali sa laser/dial indicator ug sa DRO display. Ang kalainan tali sa pagbasa sa indikasyon sa laser / dial ug ang pagbasa sa DRO display mao ang sayup sa makina.
3. Paglaraw sa sayup sa makina sa tibuuk nga axis sa pagbiyahe aron mahibal-an ang kinaiya sa sayup. Kung kini usa ka linear error, gamita ang linear error compensation. Kung ang sayup dili linear, gamita ang gibahin nga bayad sa sayup.

Mga Uri sa Sayop sa Makina

Adunay daghang mga matang sa sayup sa makina, lakip ang pitch, roll, yaw, flatness, straightness, ug Abbé error. Ang diagram sa ubos nagpakita niini nga mga sayop.

Linear Error Compensation

Niini nga mode, usa ka kanunay nga correction factor ang gipadapat sa matag axis para sa tanang gipakita nga mga sukod.
Kalkulahin ang correction factor, ug ipiho kini sa parts per million (ppm).

Kung nagsunod sa pamaagi siguroha nga ang usa ka stepped standard gigamit, ug duol sa matag kilid gikan sa parehas nga direksyon; o kung ang matag ngilit kinahanglan nga duolon gikan sa kaatbang nga mga direksyon, unya ibawas ang gilapdon sa himan o pagsukod nga probe gikan sa kantidad nga gipakita sa NMS300.

Mga sukaranan nga gimbuhaton

RS232 Output Data Format

Ang output data alang sa RS232 mao ang mosunod;
Ang kasamtangan nga axis data alang sa mga axes nga anaa sa sistema sa transmitted.
Ang mga istruktura sa Packet sa datos nga 12 ka karakter gihubit ingon sa mosunod:

Ang Axes ID mao ang representasyon sa axis sa panahon sa pag-imprinta. Kini ipakita sa leyenda nga gitakda alang sa axis sa panahon.

Giya sa pagsulbad sa kasamok

Sintomas

Solusyon

Blangko ang display

• Ang NMS100 mahimong anaa sa sleep mode. Pindota ang bisan unsang yawe aron mogawas sa sleep mode • Susiha nga ang suplay sa kuryente husto nga konektado sa usa ka nagtrabaho nga outlet • Susiha nga ang mga kable sa suplay sa kuryente wala madaot • Susiha nga ang power supply voltage mao ang 15 - 24Vdc ± 10%

Ang display nagtrabaho, apan nag-reset matag karon ug unya nga wala’y bisan unsang mga yawe nga gipugos.

Bisan ang suplay voltage ubos ra kaayo, o ang suplay sa kuryente o suplay sa mains adunay intermittent fau • Susiha nga ang power supply voltage mao ang 15 - 24Vdc ± 10%. • Susiha nga ang tanang koneksyon luwas.

Ang display nagtrabaho, apan naghatag og dili maayo nga mga pagbasa, ang katapusan nga digit nga jitters o ang mga sukod milukso sa bag-ong mga numero nga wala damha.

Mahimong adunay dili maayo nga koneksyon sa yuta (yuta). Ang NMS100, ug ang makina nga gi-install, kinahanglan adunay husto nga koneksyon sa yuta (yuta). Mahimong adunay problema sa encoder.

Ang yunit dili motubag sa bisan unsang pagpindot sa yawe.

Idiskonekta ang NMS100 gikan sa suplay sa kuryente niini, paghulat sa 15 segundos ug dayon pagkonektar pag-usab.

Ang 'NO Sig' / 'SIG FAIL' o '1.x' makita sa display.

Kini nagpakita nga ang yunit wala makadawat sa husto nga signal gikan sa encoder. • Susiha nga ang mga koneksyon sa encoder luwas. • Susiha nga walay kadaot sa mga connectors o sa encoder. • Ipalong ang NMS100 ug i-on pag-usab.

Ang mga pagbasa dili husto.

• Susiha ang Encoder Type aron masiguro nga husto kini. • Susiha ang setting sa Radius / Diameter. Ang setting sa Diameter hinungdan nga ang axis mobasa nga doble. • Susiha ang Error Compensation hinungdan. • Kung gigamit ang Segmented Error Compensation, pamatud-i ang posisyon sa datum. • Susiha nga walay kadaot sa encoder o sa kable niini. • Susiha nga ang encoder lig-on nga giayo ug gi-align sa husto, sama sa gihulagway sa Spherosyn/Microsyn Installation manual. • Susiha nga walay pagbugkos sa timbangan. Sa gamay nga pagkaluag sa mga bracket sa timbangan, mahimo nimong i-slide ang timbangan pabalik-balik nga adunay gamay nga pagsukol. • Kung ang usa ka Spherosyn scale gigamit, susiha nga ang timbangan wala gibawog, pinaagi sa pagtangtang niini ug pagpaligid niini sa patag nga nawong.

Kung ang mga solusyon nga gisugyot sa ibabaw dili makasulbad sa problema, kontaka ang Newall alang sa dugang nga panudlo.

Aron ibaylo ang mga encoder aron masubay ang usa ka sayup:

1. Susiha nga ang axis gitakda sa husto nga mga tipo sa encoder.
2. Idiskonekta ang NMS100 nga suplay sa kuryente.
3. Idiskonekta ang encoder gikan sa malfunctioning axis ug ibalhin ngadto sa working axis.
4. Ikonektar pag-usab ang suplay sa kuryente sa NMS100 ug i-on.

Kung ang sayup magpabilin sa parehas nga encoder, nan ang encoder ang adunay sayup. Kung ang sayup dili mosunod sa encoder ang NMS100 ang sayup.
Ang paghatag sa makina wala mabalhin labaw sa 6.3mm (0.25”) para sa Spherosyn encoder o 2.5mm (0.1”) para sa Microsyn encoder,
Ang pagpalong sa gahum ug pag-usab dili mawala ang posisyon sa datum.

Ang mga datasheet nga gihatag sa Sensata Technologies, Inc., ang mga subsidiary niini ug/o mga kaanib (“Sensata”) gituyo lamang sa pagtabang sa mga ikatulong partido (“Mga Pumapalit”) nga nagpalambo og mga sistema nga naglakip sa mga produkto sa Sensata (gitawag usab dinhi nga “mga sangkap”) . Ang pumapalit nakasabut ug miuyon nga ang Buyer nagpabilin nga responsable sa paggamit sa iyang independente nga pagtuki, pagpabili, ug paghukom sa pagdesinyo sa mga sistema ug produkto sa Buyer. Ang mga datasheet sa Sensata gihimo gamit ang standard nga kondisyon sa laboratoryo ug mga gawi sa inhenyero. Ang Sensata wala nagpahigayon og bisan unsang pagsulay gawas sa espesipikong gihulagway sa gipatik nga dokumentasyon para sa usa ka partikular nga datasheet. Mahimong maghimo ang Sensata og mga pagkorihir, pagpaayo, pagpaayo, ug uban pang mga pagbag-o sa mga datasheet o sangkap niini nga wala’y pahibalo.
Gitugotan ang mga pumapalit sa paggamit sa mga datasheet sa Sensata nga adunay (mga) component sa Sensata nga giila sa matag partikular nga datasheet. APAN, WALAY UBAN NGA LISENSYA, PAHIBALO O GIPAHIBALO, PINAAGI SA ESTOPPEL O UBAN PA SA BISAN UNSANG UBANG SENSATA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, UG WALAY LISENSYA SA UNSANG THIRD PARTY TECHNOLOGY O INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, ANG GIHATAG DINHI. ANG SENSATA DATASHEETS GIHATAG “AS IS”. ANG SENSATA WALAY WARRANTY O REPRESENTASYON MAHITUNGOD SA MGA DATASHEETS O PAGGAMIT SA DATASHEETS, NAGPASABOT, GIPAHIBALO, O STATUTORY, LAKIP ANG AKURASI O KUMPLETO. ANG SENSATA GIPAHIMO ANG BISAN UNSANG WARRANTY SA TITULO UG BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KAAYO SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, HIlum nga KINABUHI, HIlum nga PAGHIMO, UG DILI PAGLAPAS SA BISAN UNSANG THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY SEWITHORATA RIGHTS SA US.

Ang tanan nga mga produkto gibaligya ubos sa mga termino ug kondisyon sa pagbaligya sa Sensata nga gihatag sa www.sensata.com. ANG SENSATA NGA WALAY LIABILIDAD PARA SA APPLICATIONS ASSISTANCE O ANG DESIGN SA MGA PRODUCTS SA MGA MAMALIT. ANG BUYER MI-AIL UG NAG-UYON NGA KINI LAMANG ANG RESPONSIBILIDAD SA PAGSUNOD SA TANANG LEGAL, REGULATORY, UG MGA KINAHANGLAN NGA MAHITUNGOD SA KALIGTASAN MAHITUNGOD SA IYANG MGA PRODUKTO, UG BISAN UNSANG PAGGAMIT SA SNSATA COMPONENTS SA IYANG MGA APLIKASYON, DILI GIPAHIMANGNO GIHATAG NI SENSATA .

Address sa Pag-mail: Sensata Technologies, Inc., 529 Pleasant Street, Attleboro, MA 02703, USA

KONTAK KAMI

America
Ang Newall Electronics Inc.
1803 OBrien Rd
Columbus, OH 43228
Tel: +1 614 771 0213
sales@newall.com
newall.com
Ang nahabilin sa kalibutan:
Newall Measurement Systems, Ltd. Business Park, Unit 1 Wharf Way Glen Parva, Leicester LE2 9UT United Kingdom
Tel: +44 (0) 116 264 2730
sales@newall.co.uk
newall.co.uk

Copyright © 2023 Sensata Technologies, Inc.

 

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Sensata Technologies NMS100 Series Serial Readout System [pdf] Giya sa Gumagamit NMS100 Series Serial Readout System, NMS100 Series, Serial Readout System, Readout System

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit