Lancom Warranty Basic, Advanced nga Opsyon
Copyright
© 2022 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Germany). Tanang katungod gigahin. Samtang ang impormasyon niini nga manwal gihugpong uban sa dakong pag-amping, kini mahimong dili isipon nga usa ka kasiguruhan sa mga kinaiya sa produkto. Ang LANCOM Systems adunay tulubagon lamang sa lebel nga gitakda sa mga termino sa pagbaligya ug paghatod. Ang pagkopya ug pag-apod-apod sa dokumentasyon ug software nga gihatag niini nga produkto ug ang paggamit sa mga sulod niini gipailalom sa sinulat nga pagtugot gikan sa LANCOM Systems. Kami adunay katungod sa paghimo sa bisan unsang mga pagbag-o nga motungha isip resulta sa teknikal nga kalamboan. Ang Windows® ug Microsoft® mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Microsoft, Corp. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community ug Hyper Integration kay mga rehistradong marka sa pamatigayon. Ang tanan nga ubang mga ngalan o paghulagway nga gigamit mahimong mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang mga tag-iya. Kini nga dokumento adunay mga pahayag nga may kalabotan sa umaabot nga mga produkto ug ang ilang mga kinaiya. Ang LANCOM Systems adunay katungod sa pag-usab niini nga walay pahibalo. Walay tulubagon alang sa teknikal nga mga sayop ug / o mga pagtangtang. Ang mga produkto gikan sa LANCOM Systems naglakip sa software nga gihimo sa “OpenSSL Project” para gamiton sa “OpenSSL Toolkit” (www.openssl.org). Ang mga produkto gikan sa LANCOM Systems naglakip sa cryptographic software nga gisulat ni Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Ang mga produkto gikan sa LANCOM Systems naglakip sa software nga gihimo sa NetBSD Foundation, Inc. ug sa mga tigtampo niini. Ang mga produkto gikan sa LANCOM Systems naglangkob sa LZMA SDK nga gimugna ni Igor Pavlov. Ang produkto adunay bulag nga mga sangkap nga, ingon nga gitawag nga open source software, gipailalom sa ilang kaugalingon nga mga lisensya, labi na ang General Public License (GPL). Kung gikinahanglan sa tagsa-tagsa nga lisensya, tinubdan files alang sa mga apektado nga software component gihimo nga anaa sa hangyo. Aron mahimo kini, palihug ipadala ang usa ka e-mail sa gpl@lancom.de.
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20/B2
52146 Wuerselen, Alemanya
www.lancom-systems.com
Wuerselen, 08/2022
Pasiuna
Ang mga produkto sa networking gikan sa LANCOM Systems gigama sa taas nga kalidad. Gipasiugda sa LANCOM kini nga kalidad nga adunay usa ka boluntaryo nga garantiya, nga mahimo pa nga mapalawig pinaagi sa mga kapilian. Uban sa LANCOM Warranty Basic Option Ang LANCOM Systems nagtanyag kanimo ug extension sa panahon sa warranty gikan sa 3 ka tuig ngadto sa labing taas nga 5 ka tuig (gikan sa petsa sa pagpalit). Ang LANCOM Warranty Advanced Option nagtanyag dili lamang usa ka extension sa panahon sa warranty gikan sa 3 ka tuig hangtod sa labing taas nga 5 ka tuig (gikan sa petsa sa pagpalit) apan usa usab ka kapuli nga aparato sa sunod nga adlaw sa pagtrabaho (sulod sa panahon sa warranty, Lunes hangtod Biyernes) . Isip kabahin sa among Lifecycle Management, ang LANCOM naghatag og suporta para sa tanang device sa gidugayon sa warranty, bisan unsa pa ang ilang lifecycle status. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa LANCOM Lifecycle Management, palihog tan-awa: www.lancom-systems.com/lifecycle
Mga simbolo
Importante kaayo nga mga instruksyon. Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong moresulta sa kadaot
Importante nga instruksiyon nga dapat sundon
Dugang nga impormasyon nga mahimong makatabang apan dili kinahanglanon
Kinatibuk-ang impormasyon
Kini nga kapitulo naghatag kanimo og importante nga kinatibuk-ang impormasyon sa balido, mga serbisyo, mga termino ug mga kondisyon nga magamit sa LANCOM Warranty Options, diin duha ka matang sa produkto ang anaa:
- LANCOM Warranty Basic Option
- LANCOM Warranty Advanced nga Opsyon
Ang mga serbisyo sa LANCOM gi-categorize nga S, M, L ug XL. Depende sa kategorya sa imong serbisyo sa LANCOM, ang LANCOM Warranty Option kinahanglan nga parehas nga kategorya.
Sakop sa balido
Para sa angay nga mga produkto sa LANCOM Warranty Options, palihog tan-awa ang mga lamesa sa tagsa-tagsa nga produkto web mga panid sa LANCOM Warranty Basic Option ug sa LANCOM Warranty Advanced Option. Ang LANCOM Systems nagtanyag sa LANCOM Warranty Options sa tibuok kalibutan. Ang abante nga pagpuli nga mga regulasyon magamit sa metropolitan nga mga lugar sa sulod sa EU (walay labot ang mga isla). Aron makakuha og impormasyon bahin sa mga kondisyon sa ubang mga nasud, palihog kontaka ang imong lokal nga distributor. Para sa dugang nga Impormasyon, palihog tan-awa ang General Warranty Conditions sa: www.lancom-systems.com/warranty-conditions
Sakup sa mga serbisyo
LANCOM Warranty Basic Option
Ang pagrehistro sa LANCOM Warranty Basic Option nagpalugway sa regular nga warranty period nga 3 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit ug dugang duha ka tuig, nga moresulta sa maximum warranty period nga 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit sa imong device. Dugang pa, ang pagrehistro maghatag kanimo ug katungod sa Mga Update sa Seguridad ug pagtugot sa pagsuporta hangtod sa katapusan sa kinabuhi nga kahimtang sa aparato. Gikinahanglan ang dugang nga pag-access sa suporta alang sa pagtugot sa suporta. Para sa mga himan nga wala sakop sa libre nga LANCOM end-customer nga suporta, kini mahimong mapalit e. g. pinaagi sa kontrata sa suporta, LANCOM Service Pack 24/7 o LANCOM Service Pack 10/5. Para sa dugang nga impormasyon sa Software Lifecycle Management, palihog bisitaha
www.lancom-systems.com/lifecycle/.
Ang pagpresentar sa imong pruweba sa pagpalit maghatag kanimo ug katungod sa paggamit sa LANCOM Warranty Basic Option. Kung wala ka sa pagpanag-iya sa pruweba sa pagpalit, nan ang pagpalawig sa panahon sa warranty kinahanglan labing taas sa duha ka tuig ug tulo ka bulan pagkahuman sa petsa sa paghimo. Ang LANCOM Warranty Basic Option ma-activate lang kausa kada device. Dili posible nga i-extend ang warranty pag-usab lapas sa maximum warranty period nga 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang panahon sa warranty nga magamit sa imong produkto nga wala ang LANCOM Warranty Basic Option detalyado sa LANCOM Systems – Service & Support information sheet nga gipadala uban sa imong produkto.
LANCOM Warranty Advanced nga Opsyon
Ang pagrehistro sa LANCOM Warranty Advanced Option nagpalugway sa regular nga warranty period nga 3 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit ug dugang duha ka tuig, nga moresulta sa maximum warranty period nga 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit sa imong device. Sulod sa EU, adunay kapilian sa pag-abante nga pag-ilis kung adunay depekto sa hardware sa panahon sa taas nga panahon sa warranty nga 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang pagrehistro naghatag usab kanimo og katungod sa Mga Update sa Seguridad ug pagtugot sa pagsuporta hangtod sa kahimtang sa 'Kataposan sa Kinabuhi' sa aparato. Gikinahanglan ang dugang nga pag-access sa suporta alang sa pagtugot sa suporta. Para sa mga himan nga wala sakop sa libre nga LANCOM end-customer nga suporta, kini mahimong mapalit
e. g. pinaagi sa kontrata sa suporta, LANCOM Service Pack 24/7 o LANCOM Service Pack 10/5.
Para sa dugang nga impormasyon sa Software Lifecycle Management, palihog bisitaha www.lancom-systems.com/lifecycle/. Ang pagpresentar sa imong pruweba sa pagpalit maghatag kanimo ug katungod sa paggamit sa LANCOM Warranty Advanced Option. Kung wala ka sa pagpanag-iya sa pruweba sa pagpalit, nan ang pagpalawig sa panahon sa warranty kinahanglan labing taas sa duha ka tuig ug tulo ka bulan pagkahuman sa petsa sa paghimo. Ang LANCOM Warranty Advanced Option mahimo ra nga ma-aktibo kausa matag aparato. Dili posible nga i-extend ang warranty pag-usab lapas sa maximum warranty period nga 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang panahon sa warranty nga magamit sa imong produkto nga wala ang LANCOM Warranty Advanced Option detalyado sa LANCOM Systems – Service & Support information sheet nga gipadala uban sa imong produkto. Kung adunay depekto sa hardware sulod sa panahon sa warranty, ang LANCOM Support magmugna ug RMA case ug padad-an ka ug parehas nga kapuli nga aparato nga dili na maghulat nga ayohon una ang imong aparato. Kung madawat namo ang imong hangyo sa RMA sa alas 2:00 sa hapon sa usa ka adlaw sa trabaho, ang LANCOM Systems magpadala ug kapuli nga himan para sa pag-abot sa alas 12:00 sa udto sa sunod nga adlaw sa trabaho. Sa pipila ka mga kaso, ang mga paghatod sa gawas sa metropolitan nga mga lugar mahimong malangan hangtod sa sunod nga adlaw sa trabaho. Ang mga adlaw sa trabaho sa tanang nasod mao ang Lunes hangtod Biyernes, gawas sa mga holiday sa Aachen, Germany.
Advance exchange nga pamaagi
Kung ang imong aparato adunay depekto, palihug sunda ang mosunod nga pamaagi:
- Kung mahimo, paghimo og backup sa configuration sa imong device. Tan-awa ang mga instruksyon sa “Configuration backup” sa pahina 12.
- Kontaka ang LANCOM service hotline pinaagi sa telepono. Palihug pag-andam sa serial number sa device. Maabot nimo ang LANCOM service hotline Lunes hangtod Biyernes gikan sa 9:00 AM hangtod 5:00 PM (CET) ubos sa numero sa telepono +49 (0)2405 / 49 93 936-210.
Sa laing paagi, mahimo nimong gamiton ang RMA nga porma sa LANCOM website aron makontak ang LANCOM Support. Palihug siguroha nga anaa ang serial number sa imong device ug ang license number sa imong LANCOM Warranty Advanced Option sa kamot. Makita nimo ang porma sa RMA sa seksyon nga Suporta & Garantiya sa
www.lancom-systems.com/service-support/. - Ang LANCOM Support magpadala kanimo sa imong RMA nga numero. Ang mga dokumento sa RMA ipadala kanimo pinaagi sa e-mail o fax.
- Usa ka courier ang maghatod sa imong exchange device. Ang depekto nga himan gikolekta usab sa usa ka courier sa ulahi nga petsa. Kung gikuha ang depekto nga aparato, palihug gamita ang mga dokumento sa pagpadala nga gilakip sa mga dokumento sa RMA.
- Mahimo nimong i-configure ang bag-ong device ug magsugod dayon sa pagtrabaho niini.
Unsaon nako pagpangita ang petsa sa paghimo sa akong device?
Ang usa ka label gibutang sa ilawom nga bahin sa aparato. Kini nga label gimarkahan sa semana sa produksiyon. Ang petsa sa produksiyon dinhi mao ang ika-11 nga semana sa kalendaryo sa tuig 2014 (RA11/14).
Mga termino ug kondisyon
Ang LANCOM device nga masakop sa LANCOM Warranty Basic Option o LANCOM Warranty Advanced Option kinahanglang hingpit nga magamit ug walay mga problema sa panahon nga ang opsyon narehistro. Ang matag aparato nga masakop sa usa ka LANCOM Warranty Basic Option o LANCOM Warranty Advanced Option nanginahanglan sa kaugalingon nga gipahinungod nga kapilian ug ang katugbang nga pagrehistro. Kung narehistro na, ang numero sa lisensya dili magamit sa bisan unsang ubang aparato.
Pagparehistro
Ang LANCOM Warranty Options magamit lamang kung kini narehistro sulod sa 3 ka bulan sa petsa sa imong pruweba sa pagpalit. Ang impormasyon sa pamaagi nga gikinahanglan alang niini anaa sa kapitulo nga “Pagrehistro sa LANCOM Warranty Options” sa pahina 09. Kung dili ka makahimo sa pagprodyus og pruweba sa pagpalit, nan ang usa ka gitakdang panahon sa 3 ka bulan human sa petsa sa paggama kay isipon nga limitasyon. tagal sa panahon, diin kinahanglan nimo irehistro ang LANCOM Warranty Options.
- Palihog tipigi ang imong pruweba sa pagpalit uban sa manwal—mahimo nimong i-attach kini sa pahina nga “Proof of purchase” sa pahina 10.
- Palihug i-attach ang sticker nga gihatag sa LANCOM Warranty Option sa base plate sa may kalabutan nga device.
Sayop nga paggamit
Sa kaso sa pag-abuso sa LANCOM Service Option, ang LANCOM Systems adunay katungod sa pag-isyu og invoice para sa gipadala nga device. Mahimong mahitabo kini kung ang depekto nga aparato dili kuwalipikado alang sa usa ka pag-angkon sa warranty (pananglitan sa kaso sa kilat o bandalismo) o kung ang LANCOM Warranty Option gigamit sa gawas sa balido nga yugto sa panahon.
Pagparehistro sa LANCOM Warranty Mga kapilian
Ang LANCOM Warranty Option kinahanglan nga marehistro sa wala pa ang operasyon ug dili molapas sa 3 ka bulan human sa pagpalit. Ang LANCOM Warranty Option gihatagan og pruweba sa lisensya. Kini adunay numero sa lisensya nga giimprinta niini. Kini nga numero sa lisensya naghatag kanimo usa ka higayon nga marehistro ang LANCOM Warranty Option sa LANCOM Systems. Human sa malampuson nga pagrehistro sa online, ang numero sa lisensya sa imong LANCOM Warranty Option mahimong dili balido. Palihug siguroha nga gusto lang nimo gamiton ang LANCOM Warranty Option para sa katugbang nga device. Dili mahimo ang pag-ilis sa lain nga aparato sa ulahi nga petsa.
Gikinahanglan nga impormasyon sa pagparehistro
Palihug pag-andam sa mosunod nga impormasyon para sa imong online registration:
- Tukma nga pagtawag sa LANCOM Warranty Option
- Ang numero sa lisensya (gikan sa pamatuod sa lisensya)
- Ang serial number sa LANCOM device nga gusto nimong iparehistro ang LANCOM Warranty Option.
- Ang imong data sa kustomer (kompaniya, ngalan, postal address, e-mail address).
Online nga pagsulod sa impormasyon sa pagrehistro
- Pagsugod a web browser ug ablihi ang LANCOM website alang sa pagparehistro sa opsyon ubos sa www.lancom-systems.com/routeroptions/.
- Pagsulod sa gikinahanglan nga impormasyon ug sunda ang dugang nga mga instruksyon. Ang datos sa pagrehistro ipadala kanimo pinaagi sa e-mail. Kompleto na ang online registration.
Tabang sa kaso sa mga problema
Kung adunay ka mga problema sa pagrehistro sa imong LANCOM Warranty Option, palihog kontaka kami pinaagi sa e-mail sa optionsupport@lancom.de.
Ang imong mga dokumento
Among girekomendar nga naa nimo ang tanang gikinahanglan nga mga dokumento nga ihatag human sa pagpaaktibo pinaagi sa pagsal-ot ug/o paglakip sa tanang may kalabutan nga impormasyon dinhi.
Pamatuod sa pagpalit
- Ilakip ang imong pruweba sa pagpalit niini nga panid
Serial nga numero
- Timan-i ang serial number sa imong device
SN: ………………………………………………………………….
yawe sa lisensya
- Matikdi ang yawe sa lisensya sa LANCOM Warranty Option dinhi
Num.: …………………………………………………………………..
Petsa sa pag-expire
- Timan-i dinhi ang petsa kung kanus-a matapos ang LANCOM Warranty Option
Petsa: …………………………………………………………………….
Importante nga impormasyon
Suporta sa LANCOM
Giya sa Pag-instalar / Giya sa Dali nga Reference
Kung makasugat ka ug bisan unsang mga problema sa pag-install o pag-operate sa imong produkto, ang gilakip nga giya sa pag-install resp. ang dali nga pakisayran nga giya mahimong makatabang kanimo sa daghang mga kaso.
Suporta gikan sa reseller o distributor
Mahimo nimong kontakon ang imong reseller o distributor alang sa suporta: www.lancom-systems.com/how-to-buy/
Online
Ang LANCOM Knowledge Base kanunay anaa pinaagi sa among website: www.lancom-systems.com/knowledgebase/
Dugang pa makit-an nimo ang mga pagpasabut sa tanan nga mga bahin sa imong aparato sa LANCOM sa reference manual sa LCOS: www.lancom-systems.com/publications/
Kung aduna kay dugang mga pangutana palihug ipadala kanamo ang imong pangutana pinaagi sa among portal: www.lancom-systems.com/service-support/
Ang online nga suporta walay bayad sa LANCOM. Ang among mga eksperto motubag dayon kutob sa mahimo.
Firmware
Ang pinakabag-o nga LCOS firmwares, drivers, tools, ug documentation mahimong ma-download nga walay bayad gikan sa download section sa among website: www.lancomsystems.com/downloads/
Suporta sa kauban
Ang among mga kauban makakuha og dugang nga suporta nga pag-access sumala sa lebel sa ilang kauban. Dugang nga impormasyon makita sa among website: www.lancom-systems.com/mylancom/
Pag-backup sa configuration
Among girekomendar nga kanunay kang maghimo ug backup sa imong LANCOM deivce configuration. Gilikayan niini ang pag-reconstruct sa configuration sa imong device kung adunay depekto.
Adunay duha ka paagi sa pagbuhat niini.
- Uban sa LAN config: Markahi ang device sa main window ug i-klik ang Save button sa toolbar, o i-access ang menu item Device > Con figuration management > Save as file. Gipakita ang usa ka window sa dialogo diin mahimo nimong mahibal-an ang ngalan ug lokasyon sa pagtipig alang sa pagsumpo file.
- Uban sa WEBconfig: Sa pagsugod nga panid, i-klik ang link File pagdumala ug pilia ang opsyon Save configuration. Sa dialog window nga nagsunod mahimo nimong ipasabut ang ngalan ug lokasyon sa pagtipig alang sa pagsumpo file.
Para sa dugang nga impormasyon palihog tan-awa ang LCOS Reference Manual, diin mahimo nimong i-download www.lancom-systems.com/publications/.
LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20/B2
52146 Würselen | Alemanya
info@lancom.de
www.lancom-systems.com
Ang LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community ug Hyper Integration kay mga rehistradong trade-mark. Ang tanan nga ubang mga ngalan o paghulagway nga gigamit mahimong mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang mga tag-iya. Kini nga dokumento adunay mga pahayag nga may kalabotan sa umaabot nga mga produkto ug ang ilang mga kinaiya. Ang LAN-COM Systems adunay katungod sa pag-usab niini nga walay pahibalo. Walay tulubagon alang sa teknikal nga mga sayop ug / o mga pagtangtang. 08/2022
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
LANCOM Lancom Warranty Basic, Advanced nga Opsyon [pdf] Manwal sa Instruksyon Lancom Warranty Basic Advanced Option, Basic Advanced Option, Advanced Option, Option |
