Manwal sa Instruksyon sa EMERSON Go Switch Proximity Sensor

Mga sulod itago

1 EMERSON Go Switch Proximity Sensor

2 Impormasyon sa Wiring

2.1 GO™ Switch Wiring Diagrams

3 Espesyal nga Kondisyon alang sa Intrinsic nga Kaluwasan

4 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

4.1 Mga pakisayran

5 May Kalabutan nga mga Post

EMERSON Go Switch Proximity Sensor

Ang mga inhenyero sa TopWorx nalipay sa paghatag og teknikal nga tabang sa mga produkto sa GOTM Switch. Bisan pa, responsibilidad sa kustomer ang pagtino sa kaluwasan ug kaangayan sa produkto sa ilang aplikasyon. Responsibilidad usab sa kustomer ang pag-instalar sa switch gamit ang kasamtangang mga electrical code sa ilang rehiyon.

Pasidaan- Switch Damage

Ang switch kinahanglang i-install sumala sa lokal nga electrical code.
Ang mga koneksyon sa kable kinahanglan gyud nga masiguro.

Alang sa duha ka-circuit switch, ang mga kontak kinahanglan nga konektado sa parehas nga polarity aron maminusan ang posibilidad sa usa ka linya-sa-linya nga mubo.
Sa damp palibot, gamita ang usa ka certified cable gland o susama nga moisture barrier aron mapugngan ang tubig/kondensasyon nga makasulod sa conduit hub.

Peligro- Dili Husto nga Paggamit
Ang tanan nga mga switch kinahanglan i-install sumala sa mga kinahanglanon sa sertipikasyon.
Mga tip sa pag-mount para sa standard ug latching switch

Tinoa ang gusto nga operating point.

Tinoa ang lokasyon sa sensing area sa GO™ Switch.
Ibutang ang switch ug target sa usa ka posisyon nga nagsiguro nga ang target moabut sa sulod sa switch sensing area.

In Hulagway 1, ang target gipahimutang aron mohunong sa gawas nga bahin sa sensing envelope. Kini usa ka marginal nga kondisyon alang sa dugay nga kasaligan nga operasyon.

In Hulagway 2, ang target gipahimutang aron mohunong pag-ayo sa sulod sa sensing envelope nga magsiguro sa taas nga kasaligan nga operasyon.

Ang ferrous nga target kinahanglan nga labing menos usa ka cubic pulgada ang gidak-on. Kung ang target gamay ra sa usa ka cubic inch ang gidak-on, mahimo’g makunhuran ang pagkaepektibo sa operasyon o ang target mahimong dili makit-an sa switch.

In Hulagway 3, ang ferrous nga target gamay ra kaayo nga makit-an nga kasaligan sa taas nga termino.
In Hulagway 4, ang target adunay igo nga gidak-on ug masa alang sa taas nga termino nga kasaligan nga operasyon.

Ang switch mahimong i-mount sa bisan unsang posisyon.
Magtapad sa non-ferrous bracket (Figure 5 ug 6).

Ang switch nga gitaod sa non-magnetic nga mga materyales

Girekomenda alang sa labing kaayo nga mga sangputanan
a). Itago ang tanan nga mga ferrous nga materyales labing menos 1" gikan sa switch.
b). Ang puthaw nga gibutang sa gawas sa switch sensing area dili makaapekto sa pag-obra.
Dili girekomenda nga ang mga switch i-mount sa ferrous nga metal, tungod sa pagkunhod sa distansya sa sensing.

I-aktibo/I-deactivate ang switch
a). Switch gamit ang standard contacts – adunay sensing area sa usa ka kilid sa switch (A). Aron ma-activate, ang ferrous o magnetic nga target kinahanglang hingpit nga mosulod sa sensing area sa switch (Figure 7). Aron ma-deactivate ang target kinahanglan nga hingpit nga molihok gawas sa sensing area, parehas o mas dako pa sa gilay-on sa pag-reset sa Table.

Aron ma-activate ang mga kontak sa kilid A (tan-awa ang Figure 10), ang target kinahanglang hingpit nga mosulod sa sensing area A sa switch (tan-awa ang sensing ranges sa Table x). Aron ma-deactivate ang mga kontak sa kilid A ug ma-activate sa kilid B, ang target kinahanglang hingpit nga molihok gawas sa sensing area A ug laing target nga hingpit nga mosulod sa sensing area B (Figure 11). Aron ma-aktibo pag-usab ang mga kontak sa kilid A, ang target kinahanglan nga hingpit nga mogawas sa sensing area B ug ang target kinahanglan nga hingpit nga mosulod pag-usab sa sensing area A (Figure 13).

Range sa Pagbati

Ang sensing range naglakip sa ferrous nga target ug magnet.

Ang tanan nga mga de-koryenteng device nga konektado sa conduit, lakip ang GO™ Switches, kinahanglan nga ma-ealed batok sa pagsulod sa tubig pinaagi sa conduit system. Tan-awa ang Figures 14 ug 15 alang sa labing maayo nga mga gawi.

Mga Switch sa Pagbugkos

In Hulagway 14, ang conduit system napuno sa tubig ug nagtulo sulod sa switch. Sulod sa usa ka yugto sa panahon, kini mahimong hinungdan nga mapakyas ang switch sa dili pa panahon.
In Hulagway 15, ang pagtapos sa switch mahimong butangan sa usa ka certified thread-ed cable entry device (gihatag sa user) subay sa mga instruksyon sa tiggama aron mapugngan ang pagsulod sa tubig nga moresulta sa pagkapakyas sa switch sa wala pa panahon. Gibutang usab ang usa ka drip loop nga adunay probisyon alang sa pag-ikyas sa tubig.

Pagdugtong sa Conduit o Cable

Kung ang switch gitaod sa usa ka naglihok nga bahin, siguroha nga ang flexible conduit igo ang gitas-on aron tugotan ang paglihok, ug gipahimutang aron mawagtang ang pagbugkos o pagbira. (Hulagway 16). Sa damp mga aplikasyon, gamita ang usa ka certified cable gland o susama nga moisture barrier aron mapugngan ang tubig/kondensasyon nga makasulod sa conduit hub. (Hulagway 17).

Impormasyon sa Wiring

Ang tanang GO Switches kay dry contact switch, nagpasabot nga wala silay voltage drop kon sirado, ni sila adunay bisan unsa nga leakage kasamtangan sa diha nga bukas. Alang sa pag-instalar sa multi-unit, ang mga switch mahimo nga wired sa serye o pareha.

GO™ Switch Wiring Diagrams

Grounding
Depende sa mga kinahanglanon sa sertipikasyon, ang GO Switches mahimong mahatag nga adunay o wala ang usa ka integral nga ground wire. Kung gihatag nga walay ground wire, ang installer kinahanglan nga magsiguro sa husto nga koneksyon sa yuta sa enclosure.

Espesyal nga Kondisyon alang sa Intrinsic nga Kaluwasan

Ang duha ka kontak sa Double Throw ug ang bulag nga mga poste sa Double Pole switch, sulod sa usa ka switch kinahanglang mahimong bahin sa samang intrinsically safe circuit.
Ang mga switch sa duol wala magkinahanglan og koneksyon sa yuta alang sa mga katuyoan sa kaluwasan, apan usa ka koneksyon sa yuta gihatag nga direktang konektado sa metal nga enclosure. Kasagaran ang usa ka intrinsically safe nga sirkito mahimong ma-ground sa usa ka punto lamang. Kung ang koneksyon sa yuta gigamit, ang implikasyon niini kinahanglan nga bug-os nga tagdon sa bisan unsang pag-instalar. Ie pinaagi sa paggamit sa usa ka galvanically isolated interface.
Ang terminal block nga mga variant sa mga ekipo gisangkapan sa usa ka non-metallic cover nga naglangkob sa usa ka potensyal nga electrostatic hazard ug kinahanglan lamang nga limpyohan sa ad.amp panapton.
Ang switch kinahanglan nga gihatag gikan sa usa ka certified Ex ia IIC Intrinsically luwas nga tinubdan.
Ang naglupad nga mga lead kinahanglan nga tapuson sa usa ka paagi nga angay alang sa sona sa pag-instalar.

Terminal Block Wiring Para sa Flameproof Ug Dugang nga Kaluwasan

Ang pagbugkos sa gawas sa yuta mahimong makab-ot pinaagi sa mga pag-ayo sa pag-mount. Kini nga mga pag-ayo kinahanglan nga naa sa stainless steel o usa ka alternatibo nga non-ferrous nga metal aron mamenosan ang corrosion ug magnetic interference sa switch function. Ang koneksyon himoon sa ingon nga paagi aron malikayan ang pagkaluag ug pagtuis (pananglitan sa mga porma nga lugs/nuts ug locking washers).
Ang angay nga sertipikado nga mga aparato sa pagsulod sa kable kinahanglan i-install uyon sa IEC60079-14 ug kinahanglan nga magpadayon ang rating sa proteksyon sa ingress (IP) sa enclosure. Ang hilo sa kahimanan sa pagsulod sa kable dili mogawas sa sulod sa enclosure body (ie kinahanglan nga magpadayon sa clearance sa mga terminal).
Usa ra o daghang strand conductor nga adunay gidak-on nga 16 hangtod 18 AWG (1.3 hangtod 0.8mm2) ang ibutang sa matag terminal. Ang insulasyon sa matag konduktor kinahanglan nga moabot sa sulod sa 1 mm sa terminal clampsa plato.
Ang mga koneksyon nga lugs ug/o ferrules dili gitugutan.
Ang mga wiring kinahanglang 16 ngadto sa 18 gauge ug may marka alang sa electrical load nga gimarkahan sa switch nga adunay service temperature nga labing menos 80°C.
Wire terminal screws, (4) #8-32X5/16” stainless nga adunay annular ring, kinahanglang hugtan hangtod sa 2.8 Nm [25 lb-in].
Ang cover plate kinahanglang hugtan hangtod sa terminal block sa kantidad nga 1.7 Nm [15 lb-in].

Ang GO Switch mahimong wired isip PNP o NPN depende sa gusto nga aplikasyon DMD 4 Pin M12 Connector.

Talaan 2: FMEA Summary para sa 10 & 20 Series GO magnetic proximity switch sa single mode (1oo1)

Mga Kalihokan sa Kaluwasan:		1. Aron pagsira sa kasagarang bukas nga kontak or 2. To pag-abli sa kasagarang sirado nga kontak
Sumaryo sa IEC 61508-2 Clause 7.4.2 ug 7.4.4		1. Aron isira ang usa ka kasagarang bukas nga kontak	2. Sa pag-abli sa usa ka normal nga sirado kontak
Mga limitasyon sa arkitektura ug Uri sa produkto A/B		HFT = 0 Type A	HFT = 0 Type A
Safe Failure Fraction (SFF)		29.59%	62.60%
Random nga pagkapakyas sa hardware [h-1]	λDD λDU	0 6.40E-07	0 3.4E-07
Random nga pagkapakyas sa hardware [h-1]	λDD λDU	0 2.69E-7	0 5.59E-7
Pagsakop sa diagnostic (DC)		0.0%	0.0%
PFD @ PTI = 8760 Hrs. MTTR = 24 Hrs.		2.82E-03	2.82E-03
Lagmit sa Peligroso nga kapakyasan (Taas nga Demand – PFH) [h-1]		6.40E-07	6.40E-07
Ang integridad sa kaluwasan sa hardware pagsunod		Ruta 1H	Ruta 1H
Sistematiko nga pagsunod sa integridad sa kaluwasan		Ruta 1S Tan-awa ang taho R56A24114B	Ruta 1S Tan-awa ang taho R56A24114B
Sistematiko nga Kapabilidad		SC 3	SC 3
Nakab-ot ang integridad sa kaluwasan sa hardware		LIS 1	LIS 2

DMD 4 Pin M12 Konektor

Ang gawas nga yuta kinahanglan gamiton sa 120VAC ug voltagmas dako pa kay sa 60VDC kon gamiton ang DMD connector

Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon
Ang mga produkto nga gihulagway dinhi, nahiuyon sa mga probisyon sa mosunod nga mga Direktiba sa Unyon, lakip ang pinakabag-o nga mga pagbag-o:
Ubos nga Voltage Directive (2014/35/EU) EMD Directive (2014/30/EU) ATEX Directive (2014/34/EU).

Ang lebel sa Integridad sa Kaluwasan (SIL)
Labing Taas nga Kapabilidad sa SIL: SIL2 (HFT: 0)
Labing Taas nga Kapabilidad sa SC: SC3
(HFT: 0) 1 ka Tuig nga Tibuok nga Pamatuod nga Pagsulay sa Interval.

Ex ia llC T*Ga; Ex ia lllC T*C Da
Ang ambient nga temperatura ingon ka ubos sa - 40 ° C hangtod sa 150 ° C nga magamit alang sa pipila nga mga produkto.
Baseefa 12ATEX0187X

Ex de llC T* Gb; Ex tb lllC T*C Db
Ang ambient nga temperatura ingon ka ubos sa - 40 ° C hangtod sa 60 ° C nga magamit alang sa pipila nga mga produkto.
Baseefa 12ATEX0160X
IECEx BAS 12.0098X 30V AC/DC @ 0.25 PARA SA SPDT SWITCHES

Bisita www.topworx.com para sa komprehensibong impormasyon sa among kompanya, mga kapabilidad, ug mga produkto – lakip ang mga numero sa modelo, mga data sheet, mga detalye, mga dimensyon, ug mga sertipikasyon.

info.topworx@emerson.com
www.topworx.com

MGA OPISINA SA GLOBAL NGA SUPORTA

America
3300 nga Dalan sa Fern Valley
Louisville, Kentucky 40213 USA
+1 502 969 8000

Europe
Dalan sa Horsfield
Bredbury Industrial Estate Stockport
SK6 2SU
United Kingdom
+44 0 161 406 5155
info.topworx@emerson.com

Africa
24 Angus Crescent
Longmeadow Business Estate East
Modderfontein
Gauteng
Habagatang Aprika
27 011 441 3700
info.topworx@emerson.com

Tungang Sidlakan
PO Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai 17033
United Arab Emirates
971 4 811 8283
info.topworx@emerson.com

Asia-Pacific
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6891 7550
info.topworx@emerson.com

© 2013-2016 TopWorx, Tanang katungod gigahin. Ang TopWorx™, ug GO™ Switch kay mga trademark sa TopWorx™. Ang logo sa Emerson usa ka marka sa pamatigayon ug marka sa serbisyo sa Emerson Electric. Ang Co.
© 2013-2016 Emerson Electric Company. Ang tanan nga uban nga mga marka mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya. Ang kasayuran dinhi - lakip ang mga detalye sa produkto - mahimong usbon nga wala’y pahibalo.