RCF DX4008 4輸入8輸出數位處理器
使用說明書
重要注意事項
在連接和使用本產品之前，請仔細閱讀本使用說明書並妥善保存以供日後參考。本手冊被視為本產品不可分割的一部分，並且在其所有權變更時必須隨附本手冊，作為正確安裝和使用以及安全預防措施的參考。
RCF SpA 不對本產品的錯誤安裝和/或使用承擔任何責任。
警告： 為防止火災或電擊危險，切勿將本產品暴露在雨中或潮濕的環境中（除非是專門為戶外使用而設計和製造的）。
安全注意事項
1. 所有註意事項，尤其是安全注意事項，必須特別注意，因為它們提供了重要資訊。
2.1 主電源供電（直接連接）
a) 電源電壓tage 夠高，有觸電的危險；因此，切勿在電源開啟的情況下安裝或連接本產品。
b) 通電前，請確保所有連接均已正確，且電壓正常。tag您的電源的 e 對應於 voltage 顯示在設備銘牌上，如果沒有，請聯絡您的 RCF 經銷商。
c) 機組金屬部分透過電源線接地。如果用於電源的電流插座不提供接地連接，請聯絡合格的電工，使用專用端子將本產品接地。
d) 保護電源線免受損壞；確保其放置位置不會被踩踏或物品壓碎。
e) 為防止觸電危險，切勿開啟產品：內部沒有使用者需要接觸的零件。
2.2 透過外部適配器供電
a) 僅使用專用轉接器；驗證電源電壓tage 對應於體積tage 顯示在適配器銘牌上和適配器輸出電壓tage值和類型（直接/交替）對應於產品輸入量tage、如果沒有，請聯絡您的RCF經銷商；還要驗證適配器是否因可能的碰撞/撞擊或過載而損壞。
b) 電源電壓tag轉接器所連接的電壓夠高，有觸電危險：連接過程中要小心（即切勿用濕手進行操作），切勿開啟轉接器。
c) 確保適配器電纜沒有（或不能）被其他物體踩踏或擠壓（特別注意靠近插頭的電纜部分以及從適配器引出的點）。
3. 確保沒有物品或液體進入本產品，否則可能會導致短路。
4. 切勿嘗試進行本手冊中未明確描述的任何操作、改裝或修理。
若發生以下任何情況，請聯絡您的授權服務中心或合格人員：
• 產品無法運作（或運作異常）；
• 電源線已損壞；
• 物體或液體進入設備；
• 產品受到嚴重撞擊。
5. 如果長期不使用本產品，請將其關閉並拔下電源線。
6. 如果本產品開始發出任何奇怪的氣味或煙霧，請立即關閉並斷開電源線。
7. 請勿將本產品連接至任何未預見的設備或配件。
對於懸掛式安裝，僅使用專用錨定點，請勿嘗試使用不適合或不專門用於此目的的元件來懸掛本產品。
還要檢查產品錨固的支撐表面（牆壁、天花板、結構等）以及用於連接的組件（螺旋錨栓、螺絲、非 RCF 提供的支架等）的適用性，這必須確保隨著時間的推移，系統/安裝的安全性，也考慮到，例如ample，通常由感測器產生的機械振動。為了防止設備掉落的風險，請勿堆疊多個本產品，除非使用說明書中明確說明了這種可能性。
8. RCF SpA 強烈建議僅由專業合格的安裝人員（或專業公司）安裝本產品，他們可以確保正確安裝並根據現行法規進行認證。
整個音響系統必須符合現行有關電氣系統的標準和法規。
9. 支架和手推車
如有必要，設備只能在製造商建議的手推車或支架上使用。移動設備/支架/手推車組件時必須極為小心。突然停止、過大的推力和不平坦的地板都可能導致組件翻倒。
10. 安裝專業音響系統時，需要考慮許多機械和電氣因素（除了嚴格的聲學因素，例如聲壓、覆蓋角度、頻率響應等）。
11. 聽力損失
暴露在高音量下可能會導致永久性聽力損失。導致聽力損失的聲壓水平因人而異，並且取決於暴露時間的長短。為了防止暴露於高水平聲壓的潛在危險，任何暴露於這些水平的人都應該使用足夠的保護裝置。因此，當使用能夠產生高聲級的換能器時，有必要戴上耳塞或保護性耳機。
有關揚聲器能夠產生的最大聲壓，請參閱使用手冊中的技術規格。
重要注意事項
防止在承載麥克風訊號或線路訊號（例如ample，0 dB），僅使用屏蔽電纜並避免在以下位置附近運行：
- 產生高強度電磁場的設備（例如ample，高功率變壓器）；
- 電源電纜；
- 為揚聲器供電的線路。
操作注意事項
- 請勿阻塞本機的通風格柵。 將本產品放置在遠離任何熱源的地方，並始終確保通風格柵周圍有足夠的空氣流通。
- 請勿長時間超載本產品。
- 切勿強行控制元件（按鍵、旋鈕等）。
- 請勿使用溶劑、酒精、苯或其他揮發性物質清潔本產品的外部零件。
RCF SpA 衷心感謝您購買本產品，該產品旨在確保可靠性和高效能。
介紹
DX 4008 是一款完整的 4 輸入 – 8 輸出數位揚聲器管理系統，專為巡迴或固定音響安裝市場而設計。 32 位元（40 位元擴充）浮點處理器和高效能 24 位元類比轉換器採用了絕對最新的可用技術。
高位 DSP 可防止常用 24 位元定點元件的截斷錯誤所造成的雜訊和失真。一套完整的參數包括 I/O 電平、延遲、極性、每通道 6 段參數均衡器、多個分頻器選擇和全功能限制器。其 1 Hz 解析度可實現精確的頻率控制。
輸入和輸出可以採用多種配置來滿足任何要求。 DX 4008 可以在前面板上即時控製或配置，也可以透過 RS-232 介面使用直覺的 PC GUI 進行控製或配置。透過 PC 對 CPU 和 DSP 進行軟體升級，使設備能夠與新開發的演算法和功能保持同步。
多重設定儲存和系統安全完善了這個專業包。
特徵
- 4 個輸入和 8 個輸出，具有靈活的路由
- 32 位元（40 位元擴充）浮點 DSP
- 48/96kHz Samp傳輸速率可選
- 高效能 24 位元 A/D 轉換器
- 1 Hz 頻率分辨率
- 每個輸入和輸出有 6 個參數等化器
- 具有全功能限制器的多種分頻類型
- 精確的電平、極性和延遲
- 透過PC進行軟體升級
- 具有連結功能的單獨通道按鈕
- 4 行 x 26 字元背光 LCD 顯示器
- 每個輸入和輸出上都有完整的 5 段 LED
- 可儲存多達 30 個程式設置
- 多級安全鎖
- 用於 PC 控制和配置的 RS-232 接口
前面板功能
1. 靜音鍵 – 靜音/取消靜音輸入和輸出通道。當輸入通道靜音時，紅色 LED 會亮起進行指示。
2. 增益/選單鍵 – 選擇 LCD 選單顯示的對應通道，並透過綠色 LED 進行確認。最後修改的選單將顯示在 LCD 上。連結多個通道是按住第一個通道鍵，然後按下其他所需通道來完成的。這簡化了跨多個通道相同參數的編程。多個輸入可以連結在一起，多個輸出可以連結在一起。輸入和輸出可以單獨連結。
3. 峰值電平 LED – 指示訊號的目前峰值電平：
訊號（-42dB）、-12dB、-6dB、-3dB、超出/限制。 LED 上的輸入指的是設備的最大餘裕。輸出限制 LED 指示限制器的閾值。
4. LCD – 顯示控制設備的所有必要資訊。
5. 旋轉拇指輪 – 變更參數資料值。車輪具有行駛速度感應功能，可輕鬆進行大量增量資料修改。若要修改延遲和頻率（1 Hz 解析度），同時按下速度鍵將使資料值增加/減少 100 倍。
6. 選單控制鍵 – 有 6 個選單鍵： < >（選單向上），< > （向上遊標），輸入/系統/速度並退出。
各按鍵的功能解釋如下：
<
選單>>：下一個選單
<
遊標>>：選單畫面中的下一個遊標位置
Enter/Sys/Speed：Enter 僅在系統選單中用於執行所選操作 Sys 從主選單進入系統選單 Speed 將延遲和頻率（1 Hz 解析度模式）資料值修改 100 倍。
退出：退出到主選單
後面板功能
1. 主電源 – 透過標準 IEC 插座連接。本機隨附相容的電源線。卷tag輸入為 115VAC 或 230VAC，並在設備上明確指定。卷tag訂購時必須註明要求。
2. 主保險絲 – T0.5A-250V（115VAC）和 T0.25A-250V（230VAC）。
延時型
3. 電源開關 – 開啟/關閉。
4. RS232 – 用於 PC 連接的標準 DB9 母插座。
5. XLR 輸入和輸出 – 為每個音訊輸入和輸出提供單獨的 3 針 XLR 連接器。
所有輸入和輸出都是平衡的：
腳位 1 – 接地（屏蔽）
腳位 2 – 熱 (+)
腳位 3 – 冷 (-)
給設備供電
- 設備通電後，LCD 上會顯示以下初始化畫面：
- 初始化過程大約需要 8 秒，在此期間裝置啟動並顯示 DX 4008 韌體版本。
- 初始化過程完成後，DX 4008 顯示主畫面：
- 螢幕顯示指派給本機的目前程式編號和程式名稱。分配的程式始終是用戶在關閉設備電源之前呼叫或儲存的最後一個程式。
- 現在 DX 4008 已準備好運作。
操作設備
尖端： 頻道連結 – 如果使用者按下輸入或輸出選單鍵之一，按住該鍵並按同一組（輸入或輸出群組）中的任何其他選單鍵，頻道將連結在一起，綠色選單 LED 亮起連結頻道亮起。對所選通道的任何資料修改也將應用於連結的通道。要取消鏈接，只需在釋放按住的鍵後按任何其他選單鍵或 Sys 鍵即可。
每個 DX 4008 輸入通道都有一個單獨的選單鍵。每個輸入通道有 3 個選單。
信號 - 訊號參數
- LEVEL – 增益，-40.00dB 至 +15.00dB，步長為 0.25dB。
- POL – 極性，可以是正極性 (+) 或反極性 (-)。
- DELAY – 延遲 21μs 步長。可以顯示為時間（毫秒）或距離（英尺或公尺）。延遲的時間單位可以在系統選單中更改。允許的最大延遲為 500 毫秒（24.000 步）。
情商– 均衡器參數
- EQ# – 選擇 6 個可用均衡器之一。
- LEVEL – EQ 等級。範圍從 -30.00dB 到 +15.00dB，步長為 0.25dB。
- FREQ – EQ 中心頻率。範圍為 20 至 20,000Hz，步長為 1Hz 或 1/36 倍頻程。的samp可以在系統選單中選擇傳輸速率和頻率步長。
- BW – EQ 頻寬。 PEQ 的範圍為 0.02 至 2.50 個八度，步長為 0.01 個八度。 Q 值自動顯示在倍頻程值下方。對於 Lo-Slf 或 Hi-Shf，它是 6 或 12dB/Oct。
- 類型 – EQ 類型。類型可以是參數型 (PEQ)、Lo-shelf (Lo-shf ) 和 Hi-shelf (Hi-shf )。
CH-名稱 – 頻道名稱
名稱 – 頻道名稱。它有 6 個字元長。
DX 4008 的每個輸出通道都有單獨的選單鍵。每個輸出通道有 6 個選單。
信號 - 訊號參數
- 詳細資訊請參閱輸入選單
情商– 均衡器參數
- 詳細資訊請參閱輸入選單
克奧弗 – 分音參數
- FTRL – 低頻交叉點的濾波器類型（高通）。
類型可以是 Buttwrth (Butterworth)、Link-Ri (Linkritz Riley) 或 Bessel。 - FRQL – 濾波器截止頻率低頻交叉點（高通）。
範圍為 20 至 20,000Hz，步長為 1Hz 或 1/36 倍頻程。頻率步長可以在系統選單中選擇。 - SLPL – 低頻交叉點（高通）的濾波器斜率。
範圍為 6 至 48dB/倍頻程 (48kHz) 或 6 至 24dB/倍頻程 (96kHz)，步長為 6dB/倍頻程。
如果所選濾波器類型為 Linkritz Riley，則可用斜率為 12 / 24 / 36 / 48 dB/倍頻程 (48kHz) 或 12 / 24 (96kHz)。 - FTRH – 高頻交叉點的濾波器類型（低通）。
- FRQH – 濾波器截止頻率高頻交叉點（低通）。
- SLPH – 高頻交叉點（低通）的濾波器斜率。
限制 - 輸出限制器
- THRESH——限制閾值。範圍為 -20 至 +20dBu，步長為 0.5dB。
- 攻擊——攻擊時間。範圍為 0.3 至 1ms，步長為 0.1ms，然後範圍為 1 至 100ms，步長為 1ms。
- 發布——發佈時間。它可以設定為 2X、4X、8X、16X 或 32X 的起音時間。
來源 - 輸入源
1,2,3,4 – 目前輸出通道的輸入通道來源。它可以設定為啟用輸入來源（On）或停用它（Off）。如果啟用了多個輸入來源，它們將被添加到一起作為當前輸出通道的來源。
CH-名稱 – 頻道名稱
- 詳細資訊請參閱輸入選單
系統選單允許使用者控制和更改與系統行為和一般操作相關的參數。可以透過按下主選單中的 Sys 鍵來存取它（當沒有啟動輸入/輸出或系統選單時）。所有系統選單都需要按 Enter 鍵才能執行所選操作。
調用 – 程式調用
DX 4008 具有非揮發性記憶體，可儲存多達 30 個不同的程式設定。可以使用此選單呼叫程式。
- PROG – 要呼叫的程式號碼。
- 名稱 – 程式名稱。這是唯讀的，用戶無權訪問它們。
店鋪 - 程式商店
DX 4008 具有非揮發性記憶體，可儲存多達 30 個不同的程式設定。可以使用此選單存儲程式。具有相同程式編號的舊程式將被取代。一旦程式儲存在快閃記憶體中，即使在斷電後也可以在以後呼叫。
- PROG – 目前要儲存的資料的程式號碼。
- NAME – 程式名稱，最大長度為 12 個字元。
配置 – 設備配置
- MODE – 設定操作模式。
當選擇配置模式時，設備將輸入 1 和 2 指派給對應的輸出。濾波器類型、截止頻率和斜率等分頻點參數必須在每個輸出選單的 Xover 選單中手動配置。
*筆記： 配置模式在選擇時配置輸入來源。如果需要，使用者可以隨後更改輸入。
複製 - 複製頻道
它將通道從來源複製到目標。當來源和目標都是輸入或輸出時，將複製所有音訊參數。當 Source 或 Target 之一為輸入而另一個為輸出時，僅複製 Level、Polarity、Delay 和 EQ。
- SOURCE – 來源頻道。
- TARGET – 目標頻道。
一般的 - 一般系統參數
- • FREQ MODE – 選擇EQ 和交叉濾波器的頻率控制模式。 Il 可以是 36 步/倍頻程或所有頻率（1 Hz 解析度）。
• 延遲單位(1) – ms、ft 或m。
• DEVICE# – 分配從1 到16 的設備ID。
電腦連線 – 電腦連線啟用
- SAMP靈率： – Sampling 速率選擇。該裝置可在 48kHz 或 96kHz 下運作amp根據此選項的 ling 率。必須關閉並重新開啟裝置才能發生硬體效果。對於 96kHz 操作，分頻斜率最高可達 24dB/Oct，而 48kHz 則分頻斜率高達 48dB/Oct。
安全 - 安全鎖
DX 4008 使用戶能夠保護裝置並防止設定發生意外變更。為了在安全等級之間切換，使用者必須輸入正確的密碼。
- 菜單 - 選擇要鎖定/解鎖的選單。選項有：
– 輸入訊號 – 輸入訊號選單（電平、極性、延遲）。
– In-EQ – 輸入 EQ 選單。
– In-Name – 輸入頻道名稱選單
– 輸出訊號 – 輸出訊號選單（電平、極性、延遲）。
– Out-EQ – 輸出 EQ 選單。
– Out-Xover – 輸出分頻選單。
– Out-Limit – 輸出限制選單。
– Out-Source – 輸出來源選單。
– Out-Name – 輸出頻道名稱選單。
– 系統 – 系統選單 - 鎖 - 選擇鎖定（是）或解鎖（否）對應選單。
- 密碼 - DX 4008 的密碼長度為 4 個字元。使用者可以透過PC應用軟體進行更改。
新設備的出廠預設設定不需要密碼。
快速參考
電腦控制軟件
DX 4008 隨附一個特殊的 PC 圖形使用者介面 (GUI) 應用程式 – XLink。 XLink 為使用者提供了透過 RS4008 串列通訊連結從遠端 PC 控制 DX 232 裝置的選項。 GUI 應用程式使裝置的控制和監控變得更加容易，使用戶能夠在一個螢幕上獲得全貌。程式可以從 PC 的硬碟上呼叫和存儲，從而使存儲空間幾乎無限擴展。
規格
輸入和輸出
| 輸入阻抗： | >10k Ω |
| 輸出阻抗： | 50Ω |
| 最高等級： | +20dBu |
| 類型 | 電子平衡 |
音頻性能
| 頻率響應： | +/- 0.1dB（20 至 20kHz） |
| 動態範圍： | 115dB 典型值（未加權） |
| CMMR： | > 60dB（50 至 10kHz） |
| 相聲： | <-100dB |
| 失真： | 0.001%（1kHz@18dBu） |
數位音訊效能
| 解決： | 32 位元（40 位元擴充） |
| Samp玲率： | 48kHz / 96kHz的 |
| A/D – D/A 轉換器： | 24位 |
| 傳播延遲： | 3毫秒 |
前面板控制
| 展示： | 4 x 26 字元背光 LCD |
| 液位計： | 5段LED |
| 按鈕： | 12 靜音控制 12 個增益/選單控制 6 選單控制 |
| 「數據」控制： | 嵌入式拇指輪 （錶盤編碼器） |
連接器
| 聲音的： | 3針XLR |
| RS-232： | 女DB-9 |
| 力量： | 標準IEC插座 |
一般的
| 力量： | 115 / 230 伏特交流電（50 / 60 赫茲） |
| 方面： | 19”x1.75”x8” (483x44x203 mm) |
| 重量： | 10 磅（4.6 公斤） |
音訊控制參數
| 獲得： | -40 至 +15dB，步長為 0.25dB |
| 極性： | +/- |
| 延遲： | 每個 I/O 高達 500ms |
| 均衡器（每個 I/O 6 個） | |
| 類型： | 參數化、高架、低架 |
| 獲得： | -30 至 +15dB，步長為 0.25dB |
| 頻寬： | 0.02 至 2.50 個八度（Q=0.5 至 72） |
| 分頻濾波器（每個輸出 2 個） | |
| 過濾器類型： | 巴特沃斯、貝塞爾、林克維茲萊利 |
| 連續下坡： | 6 至 48dB/oct (48kHz) 6 至 24dB/oct (96kHz) |
| 限制器 | |
| 臨界點： | -20至+ 20dBu |
| 攻擊時間： | 0.3 至 100 毫秒 |
| 發佈時間： | 2 至 32 倍起音時間 |
| 系統參數 | |
| 課程數： | 30 |
| 程式名稱： | 12個字元長度 |
| 延時單元參數： | 女士、英尺、米 |
| 頻率模式： | 36 步/八度，1Hz 分辨率 |
| 安全鎖： | 任何單獨的菜單 |
| 電腦連結： | 關，開 |
| 複製頻道： | 所有參數 |
| 頻道名稱： | 6個字元長度 |
規格
- 具有靈活路由的輸入與輸出
- 32 位元（40 位元擴充）浮點 48/96kHzamp靈率可選
- 高效能 24 位元轉換器
- 1Hz頻率分辨率
- 每個輸入和輸出有 6 個參數等化器
- 具有全功能限制器的多種分頻類型
- 精確的電平、極性和延遲
- 透過USB升級軟體
- 具有連結功能的單獨通道按鈕
- 4 行 x 26 字元背光顯示屏
- 每個輸入和輸出都有完整的 5 段
- 可儲存多達 30 個程式設置
- 多級安全鎖
- 用於控制和配置的 RS-232 接口
常問問題
Q：我可以用酒精清潔產品嗎？
答：不可以，避免使用酒精或其他揮發性物質清潔。
Q：如果產品發出奇怪的氣味或煙霧，我該怎麼辦？
答：立即關閉產品並斷開電源線。
Q：產品上可以儲存多少個程式設定？
答：本產品最多可儲存 30 個程式設定。
文件/資源
 |
RCF DX4008 4輸入8輸出數位處理器 [pdf] 使用說明書 DX4008、DX4008 4 輸入 8 輸出數位處理器、DX4008、4 輸入 8 輸出數位處理器、輸入 8 輸出數位處理器、8 輸出數位處理器、輸出數位處理器、數位處理器、處理器 |
