RCF DX4008 4入力8出力デジタルプロセッサ
取扱説明書
重要な注意事項
この製品を接続して使用する前に、この取扱説明書をよくお読みになり、今後の参照のために手元に保管してください。この取扱説明書は、この製品の不可欠な部分とみなされ、所有者が変わるときにも、正しい取り付けと使用、および安全上の注意事項の参照として、製品に付属する必要があります。
RCF SpA は、この製品の不適切なインストールおよび/または使用について一切の責任を負いません。
警告： 火災や感電の危険を防ぐため、この製品を雨や湿気にさらさないでください（屋外での使用を目的として特別に設計および製造されている場合を除く）。
安全上の注意
1. すべての注意事項、特に安全に関する注意事項は重要な情報が記載されているため、特に注意して読む必要があります。
2.1 主電源からの電源供給（直接接続）
a) メインボリュームtag感電の危険を伴うほど高い電圧がかかっていますので、電源を入れた状態でこの製品を設置または接続しないでください。
b) 電源を入れる前に、すべての接続が正しく行われ、ボリュームがtagメインのeはボリュームに対応しますtagユニットの定格プレートに表示されています。表示されていない場合は、RCF 販売店にお問い合わせください。
c) ユニットの金属部分は電源ケーブルによってアースされています。電源に使用している現在のコンセントにアース接続がない場合は、資格のある電気技師に連絡して、専用端子を使用してこの製品をアースしてください。
d) 電源ケーブルが損傷しないように保護し、踏まれたり、物に押しつぶされたりしないような場所に設置してください。
e) 感電の危険を防ぐため、製品を決して開けないでください。内部にはユーザーがアクセスする必要のある部品はありません。
2.2 外部アダプタによる電源供給
a) 専用アダプターのみを使用してください。主電源電圧を確認してください。tageはvolに対応するtagアダプタ定格プレートに表示されているeとアダプタ出力容量tage値とタイプ（直接/交互）は、製品の入力ボリュームに対応します。tagそうでない場合は、RCF 販売店に連絡してください。また、衝突や衝撃、過負荷などによりアダプタが損傷していないことも確認してください。
b) メインボリュームtagアダプタが接続されている電源電圧は、感電の危険を伴うほど高いので、接続中は注意し（濡れた手で行わないでください）、アダプタを絶対に開けないでください。
c) アダプタケーブルが他の物体に踏まれたり押しつぶされたりしていないことを確認してください（プラグ付近のケーブル部分とアダプタから出ている部分に特に注意してください）。
3. ショートの原因となる可能性があるため、製品内に物や液体が入らないようにしてください。
4. このマニュアルに明示的に記載されていない操作、変更、修理は絶対に行わないでください。
次のいずれかが発生した場合は、認定サービス センターまたは資格のある担当者にご連絡ください。
• 製品が機能しない（または異常な動作をする）
• 電源ケーブルが損傷している
• ユニット内に物体または液体が入った場合
• 製品に大きな衝撃が加わった場合。
5. 本製品を長期間使用しない場合は、電源をオフにして電源ケーブルを抜いてください。
6. 本製品から異臭や煙が出始めた場合は、直ちに電源を切り、電源ケーブルを抜いてください。
7. 予期しない機器やアクセサリにこの製品を接続しないでください。
吊り下げ設置の場合は、専用のアンカーポイントのみを使用し、この目的に適さない要素や専用でない要素を使用してこの製品を吊り下げないでください。
また、製品が固定される支持面 (壁、天井、構造物など) と、取り付けに使用されるコンポーネント (ねじアンカー、ねじ、RCF が提供していないブラケットなど) の適合性も確認してください。時間の経過に伴うシステム/インストールのセキュリティ。amp振動とは、通常、トランスデューサーによって生成される機械的振動のことです。機器の落下の危険を防ぐため、取扱説明書にその可能性が指定されていない限り、この製品を複数積み重ねないでください。
8. RCF SpA は、この製品が、正しい設置を保証し、現行の規制に従って認定できる専門の資格を持った設置業者 (または専門企業) によってのみ設置されることを強くお勧めします。
オーディオ システム全体は、電気システムに関する現在の規格および規制に準拠する必要があります。
9. サポートとトロリー
装置は、必要に応じて、製造元が推奨する台車またはサポート上でのみ使用してください。装置/サポート/台車アセンブリは、細心の注意を払って移動する必要があります。突然の停止、過度の押す力、および床の凹凸により、アセンブリが転倒する可能性があります。
10.プロフェッショナルオーディオシステムを設置する際に考慮すべき多くの機械的および電気的要因があります（音圧、カバレッジ角度、周波数応答などの厳密に音響的なものに加えて）。
11. 聴覚障害
高音レベルにさらされると、永久的な聴力低下を引き起こす可能性があります。聴力低下につながる音圧レベルは人によって異なり、さらされた時間にも依存します。高音レベルの音圧にさらされて危険にさらされるのを防ぐため、このようなレベルにさらされる人は適切な保護装置を使用する必要があります。したがって、高音レベルを生成できるトランスデューサーを使用する場合は、耳栓または保護イヤホンを着用する必要があります。
スピーカーが生成できる最大音圧については、取扱説明書の技術仕様を参照してください。
重要な注意事項
マイク信号やライン信号を伝送するケーブル（例：ample、0 dB) の場合は、シールド ケーブルのみを使用し、次の場所の近くでは配線しないでください。
- 高強度の電磁場を発生させる機器（例：ampたとえば、高出力変圧器など。
- 主電源ケーブル;
- スピーカーに電力を供給するライン。
操作上の注意
- ユニットの換気グリルをふさがないでください。 この製品は熱源から離れた場所に設置し、換気グリルの周囲に適切な空気循環を常に確保してください。
- この製品に長時間過負荷をかけないでください。
- コントロール要素 (キー、ノブなど) を無理に押し込まないでください。
- この製品の外部部品の清掃には、溶剤、アルコール、ベンゼンなどの揮発性物質を使用しないでください。
RCF SpA は、信頼性と高いパフォーマンスを保証するように設計されたこの製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
導入
DX 4008 は、ツアーや固定音響設備市場向けに設計された、完全な 4 入力 8 出力のデジタル スピーカー管理システムです。32 ビット (40 ビット拡張) 浮動小数点プロセッサと高性能 24 ビット アナログ コンバーターなど、最新のテクノロジが活用されています。
高ビット DSP は、一般的に使用されている 24 ビット固定小数点デバイスの切り捨てエラーによって引き起こされるノイズと歪みを防ぎます。完全なパラメータ セットには、I/O レベル、遅延、極性、チャンネルごとに 6 バンドのパラメトリック EQ、複数のクロスオーバー選択、フル機能リミッターが含まれます。1 Hz の解像度により、正確な周波数制御が実現します。
入力と出力は、あらゆる要件を満たすために複数の構成でルーティングできます。DX 4008 は、フロント パネルまたは RS-232 インターフェイスを介してアクセスする直感的な PC GUI を使用して、リアルタイムで制御または構成できます。PC 経由で CPU と DSP のソフトウェアをアップグレードすると、新しく開発されたアルゴリズムと機能が利用可能になり次第、デバイスが最新の状態に保たれます。
複数のセットアップ ストレージとシステム セキュリティがこのプロフェッショナル パッケージを完成させます。
特徴
- 柔軟なルーティングを備えた4つの入力と8つの出力
- 32ビット（40ビット拡張）浮動小数点DSP
- 48/96kHz Sampリングレート選択可能
- 高性能 24 ビット A/D コンバータ
- 1Hzの周波数分解能
- 各入力と出力に6つのパラメトリックイコライザー
- フル機能リミッターを備えた複数のクロスオーバータイプ
- 正確なレベル、極性、遅延
- PC経由のソフトウェアアップグレード
- リンク機能を備えた個別のチャンネルボタン
- 4行x26文字のバックライト付きLCDディスプレイ
- すべての入力と出力に完全な5セグメントLED
- 最大30のプログラム設定を保存
- 複数レベルのセキュリティロック
- PC制御および構成用のRS-232インターフェース
フロントパネルの機能
1. ミュート キー – 入力チャンネルと出力チャンネルをミュート/ミュート解除します。入力チャンネルがミュートされると、それを示す赤色の LED が点灯します。
2. ゲイン/メニュー キー – LCD メニュー表示に対応するチャンネルを選択し、緑色の LED で認識されます。最後に変更されたメニューが LCD に表示されます。複数のチャンネルをリンクするには、最初のチャンネル キーを押したまま、他の必要なチャンネルを押します。これにより、複数のチャンネルで同じパラメータを簡単にプログラミングできます。複数の入力をリンクしたり、複数の出力をリンクしたりできます。入力と出力は個別にリンクできます。
3. ピークレベル LED – 信号の現在のピークレベルを示します。
信号 (-42dB)、-12dB、-6dB、-3dB、オーバー/リミット。入力オーバー LED はデバイスの最大ヘッドルームを示します。出力リミット LED はリミッターのしきい値を示します。
4. LCD – ユニットを制御するために必要なすべての情報を表示します。
5. 回転サムホイール – パラメータデータ値を変更します。ホイールには移動速度センサーが備わっており、大きな増分データの変更が容易になります。遅延と周波数 (1 Hz の解像度) を変更するには、速度キーを同時に押すと、データ値が 100 倍ずつ増減します。
6. メニューコントロールキー – メニューキーは6つあります: < > (メニューアップ)、< > (カーソル上)、Enter/Sys/Speed、Exit の順に選択します。
各キーの機能は以下に説明されています。
<
メニュー>>: 次のメニュー
<
カーソル>>: メニュー画面の次のカーソル位置
Enter/Sys/Speed: Enter は、システム メニューでのみ、選択したアクションを続行するために使用されます。Sys は、メイン メニューからシステム メニューに入ります。Speed は、遅延と周波数 (1 Hz 解像度モード) のデータ値を 100 倍に変更します。
終了: メインメニューへ戻る
背面パネルの機能
1. 主電源 – 標準のIECソケットを介して接続します。互換性のある電源コードがユニットに付属しています。tag入力は115VACまたは230VACのいずれかで、ユニットに明記されています。tag注文時に要件を明記する必要があります。
2. メインヒューズ – 0.5VACの場合はT250A-115V、0.25VACの場合はT250A-230V。
時間遅延タイプ
3. 電源スイッチ – オン/オフを切り替えます。
4. RS232 – PC 接続用の標準メス DB9 ソケット。
5. XLR 入力と出力 – 各オーディオ入力と出力に個別の 3 ピン XLR コネクタが用意されています。
すべての入力と出力はバランスが取れています。
ピン1 – グランド（シールド）
ピン2 – ホット (+)
ピン3 – コールド（-）
デバイスの電源を入れる
- ユニットの電源を入れると、次の初期化画面がLCDに表示されます。
- 初期化プロセスには約 8 秒かかり、その間にユニットが起動し、DX 4008 ファームウェア バージョンが表示されます。
- 初期化プロセスが完了すると、DX 4008 のメイン画面が表示されます。
- 画面には、ユニットに割り当てられている現在のプログラム番号とプログラム名が表示されます。割り当てられるプログラムは、ユニットの電源を切る前にユーザーが最後に呼び出した、または保存したプログラムです。
- これで DX 4008 は操作可能になりました。
デバイスの操作
ヒント: チャンネル リンク – ユーザーが入力または出力メニュー キーのいずれかを押し、それを押したまま同じグループ (入力または出力グループ) 内の他のメニュー キーを押すと、チャンネルがリンクされ、リンクされたチャンネルの緑色のメニュー LED が点灯します。選択したチャンネルのデータ変更は、リンクされたチャンネルにも適用されます。リンクを解除するには、押したキーを放した後、他のメニュー キーまたは Sys キーを押します。
DX 4008 の各入力チャンネルには個別のメニュー キーがあります。各入力チャンネルには 3 つのメニューがあります。
シグナル– 信号パラメータ
- レベル – ゲイン、-40.00dB ～ +15.00dB（0.25dB ステップ）。
- POL – 極性。通常 (+) または反転 (-) になります。
- 遅延 – 21µs ステップの遅延。時間 (ms) または距離 (ft または m) として表示できます。遅延の時間単位は、システム メニューで変更できます。許容される最大遅延は 500ms (24.000 ステップ) です。
EQ – EQ パラメーター
- EQ# – 使用可能な 6 つのイコライザーの XNUMX つを選択します。
- LEVEL – EQ レベル。範囲は -30.00dB から +15.00dB まで、0.25dB ステップです。
- FREQ – EQの中心周波数。20～20,000Hzの範囲で、1Hz単位または1/36オクターブ単位で設定できます。ampリングレートと周波数ステップはシステムメニューで選択できます。
- BW – EQ 帯域幅。PEQ の場合、0.02 オクターブ単位で 2.50 ～ 0.01 オクターブの範囲です。Q 値はオクターブ値の下に自動的に表示されます。Lo-Slf または Hi-Shf の場合、6 または 12dB/Oct になります。
- TYPE – EQ のタイプ。タイプは、パラメトリック (PEQ)、ローシェルフ (Lo-shf)、ハイシェルフ (Hi-shf) のいずれかです。
CH-NAME – チャンネル名
名前 – チャンネル名。長さは 6 文字です。
DX 4008 の各出力チャンネルには個別のメニュー キーがあります。出力チャンネルごとに 6 つのメニューがあります。
シグナル– 信号パラメータ
- 詳細については入力メニューを参照してください
EQ – EQパラメータ
- 詳細については入力メニューを参照してください
クロスオーバー – クロスオーバーパラメータ
- FTRL – 低周波クロスオーバーポイント（ハイパス）のフィルタータイプ。
タイプは Buttwrth (Butterworth)、Link-Ri (Linkritz Riley)、または Bessel です。 - FRQL – 低周波クロスオーバーポイント（ハイパス）のフィルターカットオフ周波数。
範囲は 20 ～ 20,000 Hz で、1 Hz ステップまたは 1/36 オクターブ ステップのいずれかです。周波数ステップはシステム メニューで選択できます。 - SLPL – 低周波クロスオーバーポイント（ハイパス）のフィルタースロープ。
範囲は 6 ～ 48dB/オクターブ (48kHz) または 6 ～ 24dB/オクターブ (96kHz) で、6dB/オクターブのステップです。
選択したフィルター タイプが Linkritz Riley の場合、使用可能なスロープは 12 / 24 / 36 / 48 dB/オクターブ (48kHz) または 12 / 24 (96kHz) です。 - FTRH – 高周波クロスオーバーポイント（ローパス）のフィルタータイプ。
- FRQH – 高周波クロスオーバーポイント（ローパス）のフィルターカットオフ周波数。
- SLPH – 高周波クロスオーバーポイント（ローパス）のフィルタースロープ。
制限– 出力リミッター
- THRESH – 制限しきい値。範囲は -20 ～ +20dBu、0.5dB ステップです。
- ATTACK – アタックタイム。0.3 ミリ秒単位で 1 ～ 0.1 ミリ秒の範囲、1 ミリ秒単位で 100 ～ 1 ミリ秒の範囲。
- RELEASE – リリース時間。アタック時間の 2 倍、4 倍、8 倍、16 倍、または 32 倍に設定できます。
ソース - 入力ソース
1,2,3,4、XNUMX、XNUMX、XNUMX – 現在の出力チャンネルの入力チャンネル ソース。入力ソースを有効にする (オン) か無効にする (オフ) かを設定できます。複数の入力ソースが有効になっている場合は、現在の出力チャンネルのソースとして追加されます。
CH-NAME – チャンネル名
- 詳細については入力メニューを参照してください
システム メニューを使用すると、システムの動作や一般的な操作に関連するパラメータを制御および変更できます。メイン メニューで Sys キーを押すとアクセスできます (入力/出力またはシステム メニューがアクティブになっていない場合)。すべてのシステム メニューでは、選択したアクションを実行するために Enter キーを押す必要があります。
リコール – プログラムリコール
DX 4008 には、最大 30 種類のプログラム設定を保存できる不揮発性メモリが搭載されています。このメニューを使用してプログラムを呼び出すことができます。
- PROG – 呼び出すプログラム番号。
- NAME – プログラム名。これは読み取り専用であり、ユーザーはアクセスできません。
店 - プログラムストア
DX 4008 には、最大 30 の異なるプログラム設定を保存できる不揮発性メモリがあります。このメニューを使用してプログラムを保存できます。同じプログラム番号の古いプログラムは置き換えられます。プログラムがフラッシュ メモリに保存されると、電源を切った後でも後で呼び出すことができます。
- PROG – 現在保存されているデータのプログラム番号。
- NAME – プログラム名。最大 12 文字まで許可されます。
構成 – デバイス構成
- MODE – 動作モードを設定します。
構成モードが選択されると、ユニットは入力 1 と 2 を対応する出力に割り当てます。フィルター タイプ、カットオフ周波数、スロープなどのクロスオーバー ポイント パラメーターは、各出力メニューの Xover メニューで手動で構成する必要があります。
*注記： 設定モードを選択すると、入力ソースが設定されます。ユーザーは必要に応じて後で入力を変更できます。
コピー - コピーチャンネル
ソースからターゲットにチャンネルをコピーします。ソースとターゲットの両方が入力または出力の場合、すべてのオーディオ パラメータがコピーされます。ソースまたはターゲットの 1 つが入力で、もう 1 つが出力の場合、レベル、極性、遅延、および EQ のみがコピーされます。
- SOURCE – ソース チャネル。
- TARGET – ターゲット チャネル。
一般的な - 一般的なシステムパラメータ
- • FREQ MODE – EQ とクロスオーバー フィルターの周波数制御モードを選択します。36 ステップ/オクターブまたは全周波数 (1 Hz 解像度) を選択できます。
• 遅延単位（1）– ms、ft、またはm。
• DEVICE# – 1 ～ 16 のデバイス ID を割り当てます。この ID は、1 つ以上のユニットのネットワークが存在する場合に便利です。
PCリンク – PCリンク有効
- SAMPリングレート： – Sampリングレートの選択。ユニットは48kHzまたは96kHzで動作できます。ampこのオプションに従ってクロスオーバー レートを調整します。ハードウェア効果を有効にするには、デバイスをシャットダウンして再度オンにする必要があります。96kHz 動作の場合、クロスオーバー スロープは最大 24dB/Oct までですが、48kHz ではクロスオーバー スロープは最大 48dB/Oct になります。
安全 - セキュリティロック
DX 4008 を使用すると、ユニットを保護し、セットアップの不要な変更を防ぐことができます。セキュリティ レベルを切り替えるには、正しいパスワードを入力する必要があります。
- メニュー – ロック/ロック解除するメニューを選択します。オプションは次のとおりです。
– In-Signal – 入力信号メニュー (レベル、極性、遅延)。
– In-EQ – 入力 EQ メニュー。
– In-Name – 入力チャンネル名メニュー
– Out-Signal – 出力信号メニュー (レベル、極性、遅延)。
– Out-EQ – 出力 EQ メニュー。
– Out-Xover – 出力クロスオーバー メニュー。
– アウトリミット – 出力制限メニュー。
– 出力ソース – 出力ソース メニュー。
– Out-Name – 出力チャンネル名メニュー。
– システム – システムメニュー - ロック - 対応するメニューをロックする（はい）かロックを解除する（いいえ）かを選択します。
- パスワード– DX 4008 のパスワードは 4 文字です。ユーザーは PC アプリケーション ソフトウェアを使用してパスワードを変更できます。
新しいユニットの工場出荷時のデフォルトでは、パスワードは必要ありません。
クイックリファレンス
PC制御ソフトウェア
DX 4008 には、特別な PC グラフィック ユーザー インターフェイス (GUI) アプリケーションである XLink が付属しています。XLink を使用すると、ユーザーは RS4008 シリアル通信リンクを介してリモート PC から DX 232 ユニットを制御できます。GUI アプリケーションを使用すると、デバイスの制御と監視がはるかに簡単になり、ユーザーは XNUMX つの画面で全体像を把握できます。プログラムは PC のハード ドライブから呼び出して保存できるため、ストレージを事実上無制限に拡張できます。
仕様
入力と出力
| 入力インピーダンス: | >10kΩ |
| 出力インピーダンス: | 50Ω |
| 最大レベル： | +20dBu |
| タイプ | 電子バランス |
オーディオパフォーマンス
| 周波数応答: | +/- 0.1dB (20～20kHz) |
| ダイナミックレンジ: | 115dB typ（非加重） |
| CMMR: | > 60dB (50～10kHz) |
| クロストーク： | < -100dB |
| ねじれ： | 0.001% (1kHz @18dBu) |
デジタルオーディオパフォーマンス
| 解決： | 32 ビット (40 ビット拡張) |
| Sampリンレート： | 48kHz / 96kHz |
| A/D – D/A コンバータ: | 24ビット |
| 伝播遅延: | 3ミリ秒 |
フロントパネルの制御
| 画面： | 4 x 26 文字バックライト付き LCD |
| レベルメーター： | 5セグメントLED |
| ボタン: | 12 ミュートコントロール 12 ゲイン/メニューコントロール 6 メニューコントロール |
| 「データ」コントロール: | 埋め込みサムホイール （ダイヤルエンコーダー） |
コネクター
| オーディオ： | 3ピンXLR |
| RS-232： | 女性DB-9 |
| 力： | 標準IECソケット |
一般的な
| 力： | 115/230 VAC（50 / 60Hz） |
| 寸法: | 19”x1.75”x8” (483x44x203 mm) |
| 重さ： | 10ポンド（4.6kg） |
オーディオコントロールパラメータ
| 得： | -40～+15dB（0.25dBステップ） |
| 極性： | +/- |
| 遅れ： | I/Oあたり最大500ms |
| イコライザー（I/Oあたり6個） | |
| タイプ： | パラメトリック、ハイシェルフ、ローシェルフ |
| 得： | -30～+15dB（0.25dBステップ） |
| 帯域幅: | 0.02～2.50オクターブ（Q=0.5～72） |
| クロスオーバーフィルター（出力ごとに2つ） | |
| フィルターの種類: | バターワース、ベッセル、リンクウィッツ・ライリー |
| 斜面: | 6～48dB/オクターブ（48kHz） 6～24dB/オクターブ（96kHz） |
| リミッター | |
| しきい値： | -20～+20dBu |
| 攻撃時間： | 0.3～100ミリ秒 |
| リリース時間: | 攻撃時間の2～32倍 |
| システムパラメーター | |
| プログラム数: | 30 |
| プログラム名: | 12文字の長さ |
| 遅延単位パラメータ: | ミリ秒、フィート、メートル |
| 周波数モード： | 36 ステップ/オクターブ、1Hz 解像度 |
| セキュリティロック: | 個別のメニュー |
| PCリンク: | オンオフ |
| チャネルをコピー: | すべてのパラメータ |
| チャンネル名: | 6文字の長さ |
仕様
- 柔軟なルーティングを備えた入力と出力
- 32ビット（40ビット拡張）浮動小数点48/96kHzampリングレート選択可能
- 高性能 24 ビット コンバータ
- 1Hz周波数分解能
- 各入力と出力に6つのパラメトリックイコライザー
- フル機能リミッターを備えた複数のクロスオーバータイプ
- 正確なレベル、極性、遅延
- USB経由のソフトウェアアップグレード
- リンク機能を備えた個別のチャンネルボタン
- 4行×26文字バックライトディスプレイ
- すべての入力と出力に5セグメントを搭載
- 最大30のプログラム設定を保存
- 複数レベルのセキュリティロック
- 制御および構成用の RS-232 インターフェース
よくある質問
Q: 製品をアルコールで清掃できますか?
A: いいえ、清掃にはアルコールやその他の揮発性物質を使用しないでください。
Q: 製品から異臭や煙が出た場合はどうすればいいですか?
A: すぐに製品の電源を切り、電源ケーブルを抜いてください。
Q: 製品にはいくつのプログラム設定を保存できますか?
A: 製品には最大 30 個のプログラム設定を保存できます。
ドキュメント / リソース
 |
RCF DX4008 4入力8出力デジタルプロセッサ [pdf] 取扱説明書 DX4008、DX4008 4入力8出力デジタルプロセッサ、DX4008、4入力8出力デジタルプロセッサ、入力8出力デジタルプロセッサ、8出力デジタルプロセッサ、出力デジタルプロセッサ、デジタルプロセッサ、プロセッサ |
