מיט איין ינסטרומענץ 061 טעמפּעראַטור סענסאָר
אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע
- מאָדעלס 061 און 063 זענען פּינטלעכקייַט טערמיסטאָר טעמפּעראַטור סענסאָרס. פֿאַר די מערסט פּינטלעך לופט טעמפּעראַטור מעזשערמאַנץ, די סענסאָרס זענען שטענדיק מאָונטעד אין אַ ראַדיאַציע שילד, וואָס מינאַמייז די ערראָרס געפֿירט דורך זונ - און ערדישע ראַדיאַציע באַהיצונג. סענסאָרס פּראָדוצירן קעגנשטעל טוישן פאַרקערט פּראַפּאָרשאַנאַל צו טעמפּעראַטור.
- מאָדעל 061 איז דיזיינד פֿאַר לופט טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט. דער מאָדעל 061 האט אַ צייט קעסיידערדיק פון בלויז 10 סעקונדעס.
- מאָדעל 063 איז דיזיינד פֿאַר דירעקט מעזשערמאַנט פון לופט, באָדן און וואַסער טעמפּעראַטור. די 063 סענסאָרס איז גאָר געחתמעט אין אַ ומבאַפלעקט שטאָל האָוסינג, אָנגעפילט מיט סיליקאָנע ייל.
- דער מאָדעל 063 האט אַ צייט קעסיידערדיק פון 60 סעקונדעס.
סענסאָר קאַבלע און קאַנעקשאַנז
אַלע סענסאָרס זענען סאַפּלייד מיט סיגנאַל פירט איין פֿיס אין לענג. אָפענגיק אויף באַזונדער אַפּלאַקיישאַנז, מער קאַבלע לענגקטס און קאַבלע קאַנעקטערז קען זיין צוגעשטעלט ווי אַן אָפּציע.
ינסטאַללאַטיאָן
טעמפּעראַטור סענסאָר ינסטאַלירונג
- A. לופט טעמפּעראַטור
פֿאַר מאַקסימום אַקיעראַסי, עס איז דיזייראַבאַל צו אָנקלאַפּן די טעמפּעראַטור סענסער אין אַ ראַדיאַציע שילד. די ראַדיאַציע שילד וועט מינאַמייז די יפעקץ פון זונ - און ערדישע ראַדיאַציע און וועט אַדישנאַלי צושטעלן טויגן לופט לויפן איבער די סענסער. מעטשאַניקאַל מאַונטינג אינפֿאָרמאַציע איז געגעבן אין די ראַדיאַציע שילד מאַנואַל. - B. באָדן טעמפּעראַטור
מאָדעל 063 איז געניצט פֿאַר באָדן טעמפּעראַטור מעזשערמאַנץ. ייַנמאָנטירונג פון די באָדן טעמפּעראַטור זאָנד ריקווייערז די דיגינג פון אַ קליין לאָך צו די פארלאנגט מעזשערמאַנט טיף אין פעסט, אַנדיסטורבעד באָדן. די זאָנד איז ינסערטאַד כאָריזאַנטאַלי אין דעם פעסט באָדן, און דער באָדן איז ריפּלייסט אין די לאָך און פּאַקט פעסט. - C. וואַסער טעמפּעראַטור
דער מאָדעל 063 טעמפּעראַטור סענסאָר זאָל זיין געשטעלט אין וואַסער, פריי פון היץ ראַדיאַציע קוואלן. - D. די סענסאָרס זענען דוראַבאַל, פעלד-פּראָווען דעוויסעס; אָבער,
דו זאלסט נישט פאַלן אָדער ויסשטעלן די סענסאָר צו אַ שווער קלאַפּ !!!
וויירינג קאַנעקשאַנז
דער רעזולטאַט פון די טערמיסטאָר סענסער איז אַ לעפיערעך הויך קעגנשטעל וואָס וועריז לויט טעמפּעראַטור. עס איז וויכטיק נישט צו באַקענען קיין פּאַראַלעל קעגנשטעל פּאַטס. א פּאַראַלעל קעגנשטעל וועג קען זיין געגרינדעט דורך אַ שמוץ / נעץ-אַרויף צווישן צוויי סענסער פירט. דאָס קען פּאַסירן אין שוואַך געמאכט ספּלייסיז און אַנפּראַטעקטיד קאַנעקשאַנז. עס איז קעדייַיק צו שטענדיק נוצן אַ פּראַטעקטיוו קאָוטינג אויף יקספּאָוזד סענסער קאַנעקשאַנז. ניצן אַ קאָוטינג אַזאַ ווי סילאַסטיק גומע (רטוו).
דירעקט וויירינג צו אַ יבערזעצער מיט איין ינסטרומענץ
ווען דער סענסער איז קאָננעקטעד גלייַך צו אַ Met One Instruments Translator Module, די סענסער איז לאָודיד מיט די צונעמען רעסיסטאָר צו צושטעלן אַ לינעאַר רעזולטאַט.
דירעקט קאַנעקשאַן צו אַ דאַטאַ לאַגער
ווען דער סענסער איז קאָננעקטעד צו אַ דאַטן לאַגער, די דאַטן לאַגער מוזן האָבן אַ טערמאַנייטינג רעסיסטאָר צו צושטעלן אַ לינעאַר רעזולטאַט. אָפּשיקן צו פיגורע 2-1.
אַפּעריישאַנאַל טשעק-אויס און קאַלאַבריישאַן
טעמפּעראַטור סענסאָר טשעק-אויס
פאַרגלייַכן סענסער רידינגז קעגן אַ פּינטלעכקייַט קוועקזילבער טערמאָמעטער. ניצן אַ לאָ קראַנט דיגיטאַל אָהממעטער און פאַרגלייַכן רידינגז פון טעמפּעראַטור ווס קעגנשטעל.
וישאַלט און טראָובלעשאָאָטינג
אַלגעמיינע מאַינטענאַנסע פּלאַן
- 6-12 חדשים ינטערוואַלז:
- א. דורכקוקן די סענסער פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע פּער אָפּטיילונג 3.1.
- דער פּלאַן איז באזירט אויף דורכשניטלעך צו אַדווערס ינווייראַנמאַנץ.
טראָובלעשאָאָטינג פּראָוסידזשערז
A. פאַלש סענסער סיגנאַל: טשעק סענסער אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז: טשעק טעמפּעראַטור ווס סענסער רעזולטאַט סיגנאַל ניצן טיש 3-1. באַשטעטיקן אַז דער סענסער האט די ריכטיק טערמאַנייטינג רעסיסטאָר אויב ניט געוויינט מיט אַ Met One Translator.
טיש 1-1
סענסאָר ספּעסיפיקאַטיאָנס
מאָדעל | מאַקסימום קייט | לינעאַריטי | אַקיעראַסי | צייט קעסיידערדיק | קאַבלע לענג | קאַנעקטער |
061 | -30°C צו +50°C | ± 0.16°C | ± 0.15°C | 10 סעקונדעס | 1 פֿיס | גאָרניט |
063-2 | 0°C צו +100°C | ± 0.21°C | ± 0.15°C | 60 סעקונדעס | 50 פֿיס | גאָרניט |
063-3 | -30°C צו +50°C | ± 0.16°C | ± 0.15°C | 10 סעקונדעס | 1 פֿיס | גאָרניט |
טעמפּעראַטור סענסאָר קאַלאַבריישאַן
די סענסאָרס זענען טעסטעד פֿאַר קאַלאַבריישאַן קאַנפאָרמאַטי אין דער פאַבריק. פעלד קאַלאַבריישאַן קען זיין וועראַפייד דורך טעסטינג און סענסאָרס קעגן זיך אָדער קעגן אַ באַוווסט נאָרמאַל. עס איז ניט מעגלעך צו מאַכן אָלטעריישאַנז צו די קאַלאַבריישאַן פון די סענסער, ווייַל עס איז פאַרפעסטיקט.
אייז וואַנע (0C קאַלאַבריישאַן טעסט)
דער קאַלאַבריישאַן פּראָבע ריקווייערז אַז אַ פּראַקטיש רעפֿערענץ פונט פון 0C זאָל זיין באקומען דורך דער צוגרייטונג פון אַ געמיש פון שייווד אָדער פיינלי קראַקט אייז און גענוג וואַסער צו דעקן אָבער נישט לאָזנ שווימען די אייז. צו מאַכן אַ פּינטלעכקייַט ייַז וואַנע (0.002C), דיסטילד וואַסער מוזן זיין געוויינט פֿאַר די וואַנע און צו מאַכן די אייז. דעם געמיש איז געמאכט און קאַנטיינד אין אַ גרויס ברייט-מויל דעוואַר קאָלבע מיט אַ קאַפּאַציטעט פון וועגן איין קוואַרט אָדער מער. די דעוואַר קאָלבע איז פארשטאפט מיט אַ קאָריק אָדער אנדערע פּאַסיק מאַטעריאַל, מיט צוויי האָלעס צוגעשטעלט פֿאַר די ינסערשאַן פון ביידע די טעמפּעראַטור און אַ גלאז טערמאָמעטער. ביידע די זאָנד און טערמאָמעטער זענען ינסערטאַד אין די דעוואַר קאָלבע אַזוי אַז די עצות פון יעדער זענען בייַ מינדסטער 4 ½ אינטשעס אונטער די ייבערפלאַך פון די געמיש, ½ אינטש פון די זייטן פון די דעוואַר מיט אַ מינימום פון איין אינטש רוען אונטן. ניצן אַ פּינטלעכקייַט וואלט-אָהממעטער: מעסטן די קעגנשטעל קעגן טעמפּעראַטור ווי געגעבן אין טיש 3-1.
פיגורע 2-1 קאַנעקשאַנז פון 061/063 טעמפּעראַטור סענסאָר צו דאַטאַלאָגגער
טיש 3-1 א מאָדעל 063-2 קעגנשטעל טשאַרט דיג סי
TEMP DEG C | RCAL | TEMP DEG C | RCAL |
0 | 20516 | 51 | 4649 |
1 | 19612 | 52 | 4547 |
2 | 18774 | 53 | 4448 |
3 | 17996 | 54 | 4352 |
4 | 17271 | 55 | 4258 |
5 | 16593 | 56 | 4166 |
6 | 15960 | 57 | 4076 |
7 | 15365 | 58 | 3989 |
8 | 14806 | 59 | 3903 |
9 | 14280 | 60 | 3820 |
10 | 13784 | 61 | 3739 |
11 | 13315 | 62 | 3659 |
12 | 12872 | 63 | 3581 |
13 | 12451 | 64 | 3505 |
14 | 12052 | 65 | 3431 |
15 | 11673 | 66 | 3358 |
16 | 11312 | 67 | 3287 |
17 | 10969 | 68 | 3218 |
18 | 10641 | 69 | 3150 |
19 | 10328 | 70 | 3083 |
20 | 10029 | 71 | 3018 |
21 | 9743 | 72 | 2954 |
22 | 9469 | 73 | 2891 |
23 | 9206 | 74 | 2830 |
24 | 8954 | 75 | 2769 |
25 | 8712 | 76 | 2710 |
26 | 8479 | 77 | 2653 |
27 | 8256 | 78 | 2596 |
28 | 8041 | 79 | 2540 |
29 | 7833 | 80 | 2486 |
30 | 7633 | 81 | 2432 |
31 | 7441 | 82 | 2380 |
32 | 7255 | 83 | 2328 |
33 | 7075 | 84 | 2278 |
34 | 6902 | 85 | 2228 |
35 | 6734 | 86 | 2179 |
36 | 6572 | 87 | 2131 |
37 | 6415 | 88 | 2084 |
38 | 6263 | 89 | 2038 |
39 | 6115 | 90 | 1992 |
40 | 5973 | 91 | 1948 |
41 | 5834 | 92 | 1904 |
42 | 5700 | 93 | 1861 |
43 | 5569 | 94 | 1818 |
44 | 5443 | 95 | 1776 |
45 | 5320 | 96 | 1735 |
46 | 5200 | 97 | 1695 |
47 | 5084 | 98 | 1655 |
48 | 4970 | 99 | 1616 |
49 | 4860 | 100 | 1578 |
50 | 4753 |
ווערט מיט 3200 אָהם רעסיסטאָר אין פּאַראַלעל מיט סענסאָר
קייט 0C צו 100C טערמיסטאָר קרעל 44201
טיש 3-1 ב מאָדעל 063-2 קעגנשטעל טשאַרט דיג F
TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
32 | 20516 | 84 | 7856 |
33 | 20005 | 85 | 7744 |
34 | 19516 | 86 | 7633 |
35 | 19047 | 87 | 7526 |
36 | 18596 | 88 | 7420 |
37 | 18164 | 89 | 7316 |
38 | 17748 | 90 | 7214 |
39 | 17349 | 91 | 7115 |
40 | 16964 | 92 | 7017 |
41 | 16593 | 93 | 6921 |
42 | 16236 | 94 | 6827 |
43 | 15892 | 95 | 6734 |
44 | 15559 | 96 | 6643 |
45 | 15238 | 97 | 6554 |
46 | 14928 | 98 | 6467 |
47 | 14627 | 99 | 6381 |
48 | 14337 | 100 | 6296 |
49 | 14056 | 101 | 6213 |
50 | 13784 | 102 | 6132 |
51 | 13520 | 103 | 6051 |
52 | 13265 | 104 | 5973 |
53 | 13017 | 105 | 5895 |
54 | 12776 | 106 | 5819 |
55 | 12543 | 107 | 5744 |
56 | 12316 | 108 | 5670 |
57 | 12095 | 109 | 5598 |
58 | 11881 | 110 | 5527 |
59 | 11673 | 111 | 5456 |
60 | 11470 | 112 | 5387 |
61 | 11273 | 113 | 5320 |
62 | 11081 | 114 | 5253 |
63 | 10894 | 115 | 5187 |
64 | 10712 | 116 | 5122 |
65 | 10535 | 117 | 5058 |
66 | 10362 | 118 | 4995 |
67 | 10193 | 119 | 4933 |
68 | 10029 | 120 | 4873 |
69 | 9868 | 121 | 4812 |
70 | 9712 | 122 | 4753 |
71 | 9559 | 123 | 4695 |
72 | 9409 | 124 | 4638 |
73 | 9263 | 125 | 4581 |
74 | 9121 | 126 | 4525 |
75 | 8981 | 127 | 4470 |
76 | 8845 | 128 | 4416 |
77 | 8712 | 129 | 4362 |
78 | 8582 | 130 | 4310 |
79 | 8454 | 131 | 4258 |
80 | 8329 | 132 | 4206 |
81 | 8207 | 133 | 4156 |
82 | 8088 | 134 | 4106 |
83 | 7971 | 135 | 4057 |
- ווערט מיט 3200 אָהם רעסיסטאָר אין פּאַראַלעל מיט סענסאָר
- קייט 32F צו 212F טערמיסטאָר קרעל 44201
טיש 3-1ב (ווייַטער ) מאָדעל 063-2 קעגנשטעל טשאַרט דעג פ
TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
136 | 4008 | 178 | 2426 |
137 | 3960 | 179 | 2397 |
138 | 3913 | 180 | 2368 |
139 | 3866 | 181 | 2340 |
140 | 3820 | 182 | 2311 |
141 | 3775 | 183 | 2283 |
142 | 3730 | 184 | 2255 |
143 | 3685 | 185 | 2228 |
144 | 3642 | 186 | 2201 |
145 | 3599 | 187 | 2174 |
146 | 3556 | 188 | 2147 |
147 | 3514 | 189 | 2121 |
148 | 3472 | 190 | 2094 |
149 | 3431 | 191 | 2069 |
150 | 3390 | 192 | 2043 |
151 | 3350 | 193 | 2018 |
152 | 3311 | 194 | 1992 |
153 | 3272 | 195 | 1967 |
154 | 3233 | 196 | 1943 |
155 | 3195 | 197 | 1918 |
156 | 3157 | 198 | 1894 |
157 | 3120 | 199 | 1870 |
158 | 3083 | 200 | 1846 |
159 | 3046 | 201 | 1823 |
160 | 3010 | 202 | 1800 |
161 | 2975 | 203 | 1776 |
162 | 2940 | 204 | 1754 |
163 | 2905 | 205 | 1731 |
164 | 2870 | 206 | 1708 |
165 | 2836 | 207 | 1686 |
166 | 2803 | 208 | 1664 |
167 | 2769 | 209 | 1642 |
168 | 2737 | 210 | 1621 |
169 | 2704 | 211 | 1599 |
170 | 2672 | 212 | 1578 |
171 | 2640 | ||
172 | 2608 | ||
173 | 2577 | ||
174 | 2547 | ||
175 | 2516 | ||
176 | 2486 | ||
177 | 2456 |
- ווערט מיט 3200 אָהם רעסיסטאָר אין פּאַראַלעל מיט סענסאָר
- קייט 32F צו 212F
- טערמיסטאָר קרעל 44201
- פֿאַר RCAL: ווו: טק = טעמפּ (דעג C)
- טק = (((רט ‾1) + 3200 ‾1)) ‾1 – 2768.23) ∕-17.115 רט = רקאַל
- רט = ((((-17.115טק) + 2768.23) ‾1) - (3200) ‾1) ‾1
טיש 3-1C מאָדעל 061, 063-3 קעגנשטעל טשאַרט דיג C
TEMP DEG C RCAL TEMP DEG C RCAL
-30 | 110236 | 10 | 26155 |
-29 | 104464 | 11 | 25436 |
-28 | 99187 | 12 | 24739 |
-27 | 94344 | 13 | 24064 |
-26 | 89882 | 14 | 23409 |
-25 | 85760 | 15 | 22775 |
-24 | 81939 | 16 | 22159 |
-23 | 78388 | 17 | 21561 |
-22 | 75079 | 18 | 20980 |
-21 | 71988 | 19 | 20416 |
-20 | 69094 | 20 | 19868 |
-19 | 66379 | 21 | 19335 |
-18 | 63827 | 22 | 18816 |
-17 | 61424 | 23 | 18311 |
-16 | 59157 | 24 | 17820 |
-15 | 57014 | 25 | 17342 |
-14 | 54986 | 26 | 16876 |
-13 | 53064 | 27 | 16421 |
-12 | 51240 | 28 | 15979 |
-11 | 49506 | 29 | 15547 |
-10 | 47856 | 30 | 15126 |
-9 | 46284 | 31 | 14715 |
-8 | 44785 | 32 | 14314 |
-7 | 43353 | 33 | 13923 |
-6 | 41985 | 34 | 13541 |
-5 | 40675 | 35 | 13167 |
-4 | 39421 | 36 | 12802 |
-3 | 38218 | 37 | 12446 |
-2 | 37065 | 38 | 12097 |
-1 | 35957 | 39 | 11756 |
0 | 34892 | 40 | 11423 |
1 | 33868 | 41 | 11097 |
2 | 32883 | 42 | 10777 |
3 | 31934 | 43 | 10465 |
4 | 31019 | 44 | 10159 |
5 | 30136 | 45 | 9859 |
6 | 29284 | 46 | 9566 |
7 | 28462 | 47 | 9279 |
8 | 27667 | 48 | 8997 |
9 | 26899 | 50 | 8450 |
- ווערט מיט 18.7 ק רעסיסטאָר אין פּאַראַלעל מיט סענסאָר
- קייט -30C צו +50C טערמיסטאָר קרעל 44203
טיש 3-1 ד מאָדעל 061, 063-3 קעגנשטעל טשאַרט דעג F
TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
-22 | 110236 | 33 | 34319 |
-21 | 106964 | 34 | 33757 |
-20 | 103855 | 35 | 33207 |
-19 | 100895 | 36 | 32669 |
-18 | 98075 | 37 | 32141 |
-17 | 95385 | 38 | 31625 |
-16 | 92816 | 39 | 31119 |
-15 | 90361 | 40 | 30622 |
-14 | 88011 | 41 | 30136 |
-13 | 85760 | 42 | 29659 |
-12 | 83602 | 43 | 29192 |
-11 | 81532 | 44 | 28733 |
-10 | 79543 | 45 | 28283 |
-9 | 77632 | 46 | 27841 |
-8 | 75794 | 47 | 27408 |
-7 | 74025 | 48 | 26983 |
-6 | 72321 | 49 | 26565 |
-5 | 70678 | 50 | 26155 |
-4 | 69094 | 51 | 25753 |
-3 | 67565 | 52 | 25357 |
-2 | 66088 | 53 | 24969 |
-1 | 64661 | 54 | 24587 |
0 | 63281 | 55 | 24212 |
1 | 61946 | 56 | 23843 |
2 | 60654 | 57 | 23481 |
3 | 59402 | 58 | 23125 |
4 | 58190 | 59 | 22775 |
5 | 57014 | 60 | 22430 |
6 | 55874 | 61 | 22091 |
7 | 54768 | 62 | 21758 |
8 | 53694 | 63 | 21430 |
9 | 52651 | 64 | 21108 |
10 | 51637 | 65 | 20790 |
11 | 50652 | 66 | 20478 |
12 | 49695 | 67 | 20170 |
13 | 48763 | 68 | 19868 |
14 | 47856 | 69 | 19570 |
15 | 46974 | 70 | 19276 |
16 | 46114 | 71 | 18987 |
17 | 45277 | 72 | 18703 |
18 | 44461 | 73 | 18422 |
19 | 43666 | 74 | 18146 |
20 | 42890 | 75 | 17874 |
21 | 42134 | 76 | 17606 |
22 | 41395 | 77 | 17342 |
23 | 40675 | 78 | 17081 |
24 | 39972 | 79 | 16825 |
25 | 39285 | 80 | 16572 |
26 | 38614 | 81 | 16322 |
27 | 37958 | 82 | 16076 |
28 | 37317 | 83 | 15834 |
29 | 36691 | 84 | 15595 |
30 | 36078 | 85 | 15359 |
31 | 35479 | 86 | 15126 |
32 | 34892 | 87 | 14897 |
TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
88 | 14670 | 106 | 11061 |
89 | 14447 | 107 | 10883 |
90 | 14227 | 108 | 10707 |
91 | 14009 | 109 | 10534 |
92 | 13794 | 110 | 10362 |
93 | 13583 | 111 | 10193 |
94 | 13374 | 112 | 10025 |
95 | 13167 | 113 | 9859 |
96 | 12963 | 114 | 9696 |
97 | 12762 | 115 | 9534 |
98 | 12564 | 116 | 9374 |
99 | 12368 | 117 | 9215 |
100 | 12174 | 118 | 9059 |
101 | 11983 | 119 | 8904 |
102 | 11794 | 120 | 8751 |
103 | 11607 | 121 | 8600 |
104 | 11423 | 122 | 8450 |
105 | 11241 |
- ווערט מיט 18.7 ק רעסיסטאָר אין פּאַראַלעל מיט סענסאָר
- קייט -22˚F צו +122˚F
- טערמיסטאָר קרעל 44203
- טק= -(ר*18700/(18700+ר)-12175)/127.096
- Rt = -(127.096*Tc-12175)*18700/(127.096*Tc-12175+18700)
פֿירמע סאַלעס & סערוויס: 1600 וואַשינגטאָן בלווד., גראַנץ פּאַס, אָדער 97526, טעלעפאָן 541-471-7111, פאַקס 541-471-7116 פאַרשפּרייטונג & סערוויס: 3206 הויפּט סטריט, סוויט 106, Rowlett, TX 75088, טעלעפאָן 972-412-4747, פאַקס 972-412-4716 http://www.metone.com.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
![]() |
מיט איין ינסטרומענץ 061 טעמפּעראַטור סענסאָר [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל 061, 063, 061 טעמפּעראַטור סענסאָר, טעמפּעראַטור סענסאָר, סענסאָר |