MET ONE INSTRUMENTS 061 Temperature Sensor
FAMPAHALALANA ANKAPOBENY
- Ny modely 061 sy 063 dia sensor mari-pana amin'ny mari-pana. Ho an'ny fandrefesana mari-pana amin'ny rivotra marina indrindra, ny sensor dia apetraka ao anaty ampinga taratra, izay manamaivana ny lesoka ateraky ny fanafanana taratra masoandro sy terestrialy. Ny sensor dia mamokatra fiovana fanoherana mifanohitra amin'ny hafanana.
- Ny modely 061 dia natao handrefesana ny hafanan'ny rivotra. Ny Model 061 dia manana fotoana tsy miova 10 segondra monja.
- Ny modely 063 dia natao handrefesana mivantana ny hafanan'ny rivotra, ny tany ary ny rano. Ny sensor 063 dia voaisy tombo-kase tanteraka ao anaty trano vy tsy misy pentina, feno menaka silicone.
- Ny Model 063 dia manana faharetan'ny fotoana 60 segondra.
Cable sensor sy fifandraisana
Ny sensor rehetra dia omena amin'ny famantarana mitondra ny halavany iray tongotra. Miankina amin'ny fampiharana manokana, ny halavan'ny tariby, ny s, ary ny connecteur cable dia azo omena ho safidy.
INSTALATION
Fametrahana Sensor Temperature
- A. FARITANY
Ho an'ny fahitsiana ambony indrindra dia ilaina ny mametraka ny sensor mari-pana ao anaty ampinga taratra. Ny ampinga taratra dia hanamaivana ny fiantraikan'ny taratra masoandro sy terestrialy ary hanome fikorianan'ny rivotra sahaza eo ambonin'ny sensor. Ny fampahalalana momba ny fametrahana mekanika dia omena ao amin'ny boky torolalana fiarovana amin'ny taratra. - B. FARITRA TANY
Ny modely 063 dia ampiasaina amin'ny fandrefesana ny mari-pana amin'ny tany. Ny fametrahana ny mari-pana amin'ny tany dia mitaky ny fandavahana lavaka kely amin'ny halalin'ny fandrefesana ilaina amin'ny tany mafy sy tsy mikorontana. Ampidirina mitsivalana ao anatin’io tany mafy io ny probe, ary soloina ao anaty lavaka ny tany ary fenoina mafy. - C. MAFAN'NY RANO
Ny Model 063 Temperature Sensor dia tokony hapetraka ao anaty rano, tsy misy loharano taratra hafanana. - D. Ireo sensor ireo dia fitaovana maharitra, voaporofo amin'ny saha; na izany aza,
AZA MITONDRA NA ATAOVY NY SENSOR AMIN'NY HOHOQUE HEVY!!!
Wiring Connections
Ny fivoahan'ny sensor thermistor dia fanoherana avo lenta izay miovaova arakaraka ny mari-pana. Zava-dehibe ny tsy hampidirana lalana mifanitsy amin'ny fanoherana. Ny lalan'ny fanoherana mifanitsy dia azo apetraka amin'ny alàlan'ny fananganana loto/hamando eo anelanelan'ny fitarihana sensor roa. Izany dia mety hitranga amin'ny splices tsy vita tsara sy ny fifandraisana tsy voaaro. Tsara ny mampiasa saron-tava fiarovana amin'ny fifandraisana sensor miharihary. Mampiasà coating toy ny fingotra silastic (RTV).
Wiring mivantana amin'ny mpandika teny Met One Instruments
Rehefa mifandray mivantana amin'ny Met One Instruments Translator Module ny sensor dia feno ny resistor mifanaraka amin'izany mba hanomezana vokatra an-tariby.
Fifandraisana mivantana amin'ny Data Logger
Rehefa mifandray amin'ny logger data ny sensor dia tsy maintsy manana resistor terminating ny logger data mba hanomezana output linear. Jereo ny sary 2-1.
CHECK-OUT SY CALIBRATION OPERATIONAL
Fanaraha-maso ny maripana sensor
Ampitahao ny famakian'ny sensor amin'ny thermometer mercury mazava tsara. Mampiasà Ohmmeter Digital Lo Current ary ampitahao ny famakiana ny mari-pana sy ny fanoherana.
FIVORIANA SY FAHASOAVANA
Fandaharam-potoana fikojakojana ankapobeny
- 6 – 12 volana ny elanelana:
- A. Jereo ny sensor amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy isaky ny Fizarana 3.1.
- Ny fandaharam-potoana dia mifototra amin'ny antonony amin'ny tontolo ratsy.
Fomba famahana olana
A. Famantarana sensor tsy mety: jereo ny fifandraisana fampidirana sensor: jereo ny mari-pana vs. famantarana mivoaka amin'ny sensor amin'ny alàlan'ny tabilao 3-1. Hamarino fa ny sensor dia manana ny fanoherana farany mety raha tsy ampiasaina amin'ny Met One Translator.
Tabilao 1-1
Famaritana sensor
| MODELY | MAXIMUM RANGE | LINEARITY | araka ny marina | FOTOANA TOKONY | HAVAN'NY CABLE | CONNECTOR |
| 061 | -30°C hatramin’ny +50°C | ± 0.16°C | ± 0.15°C | 10 segondra | 1 tongotra | tsy misy |
| 063-2 | 0°C hatramin’ny +100°C | ± 0.21°C | ± 0.15°C | 60 segondra | 50 feet | tsy misy |
| 063-3 | -30°C hatramin’ny +50°C | ± 0.16°C | ± 0.15°C | 10 segondra | 1 tongotra | tsy misy |
Temperature Sensor Calibration
Ny sensor dia nosedraina ho an'ny calibration conformity ao amin'ny orinasa. Ny calibration eny an-kianja dia azo hamarinina amin'ny alàlan'ny fitsapana sy sensor amin'ny tenany na manohitra ny fenitra fantatra. Tsy azo atao ny manova ny calibration ny sensor, satria raikitra izany.
Fandroana ranomandry (Fitsapana kalibration 0C)
Ity fitsapana calibration ity dia mitaky ny hahazoana teboka azo ampiharina amin'ny 0C amin'ny alàlan'ny fanomanana ny fifangaroan'ny gilasy voaharatra na triatra madinika ary rano ampy handrakofana fa tsy hitsingevana ny ranomandry. Mba hamoronana fandroana ranomandry (0.002C) dia tsy maintsy ampiasaina ny rano voadio ho an'ny fandroana sy ny fanaovana ny ranomandry. Ity fangaro ity dia natao ary voarakitra ao anaty tavoahangin-drano Dewar lehibe misy vava iray izay mahazaka iray litatra na mihoatra. Ny tavoahangin'i Dewar dia ajanona amin'ny bosoa na fitaovana hafa mety, misy lavaka roa omena mba hampidirana ny mari-pana sy ny thermometer vera. Na ny probe sy ny thermometer dia ampidirina ao amin'ny tavoahangin'i Dewar ka ny tendron'ny tsirairay dia farafahakeliny 4 ½ santimetatra eo ambanin'ny fangaro, ½ santimetatra avy amin'ny sisin'ny Dewar miaraka amin'ny iray santimetatra sisa tavela etsy ambany. Mampiasa volt-ohmmeter mazava tsara: refesina ny fanoherana vs. mari-pana araka ny voalaza ao amin'ny tabilao 3-1.
Figure 2-1 Fifandraisana amin'ny 061/063 Temperature Sensor amin'ny Datalogger
Tabilao 3-1A Modely 063-2 TARATASY RESISTANCE DEG C
| TEMP DEG C | RCAL | TEMP DEG C | RCAL |
| 0 | 20516 | 51 | 4649 |
| 1 | 19612 | 52 | 4547 |
| 2 | 18774 | 53 | 4448 |
| 3 | 17996 | 54 | 4352 |
| 4 | 17271 | 55 | 4258 |
| 5 | 16593 | 56 | 4166 |
| 6 | 15960 | 57 | 4076 |
| 7 | 15365 | 58 | 3989 |
| 8 | 14806 | 59 | 3903 |
| 9 | 14280 | 60 | 3820 |
| 10 | 13784 | 61 | 3739 |
| 11 | 13315 | 62 | 3659 |
| 12 | 12872 | 63 | 3581 |
| 13 | 12451 | 64 | 3505 |
| 14 | 12052 | 65 | 3431 |
| 15 | 11673 | 66 | 3358 |
| 16 | 11312 | 67 | 3287 |
| 17 | 10969 | 68 | 3218 |
| 18 | 10641 | 69 | 3150 |
| 19 | 10328 | 70 | 3083 |
| 20 | 10029 | 71 | 3018 |
| 21 | 9743 | 72 | 2954 |
| 22 | 9469 | 73 | 2891 |
| 23 | 9206 | 74 | 2830 |
| 24 | 8954 | 75 | 2769 |
| 25 | 8712 | 76 | 2710 |
| 26 | 8479 | 77 | 2653 |
| 27 | 8256 | 78 | 2596 |
| 28 | 8041 | 79 | 2540 |
| 29 | 7833 | 80 | 2486 |
| 30 | 7633 | 81 | 2432 |
| 31 | 7441 | 82 | 2380 |
| 32 | 7255 | 83 | 2328 |
| 33 | 7075 | 84 | 2278 |
| 34 | 6902 | 85 | 2228 |
| 35 | 6734 | 86 | 2179 |
| 36 | 6572 | 87 | 2131 |
| 37 | 6415 | 88 | 2084 |
| 38 | 6263 | 89 | 2038 |
| 39 | 6115 | 90 | 1992 |
| 40 | 5973 | 91 | 1948 |
| 41 | 5834 | 92 | 1904 |
| 42 | 5700 | 93 | 1861 |
| 43 | 5569 | 94 | 1818 |
| 44 | 5443 | 95 | 1776 |
| 45 | 5320 | 96 | 1735 |
| 46 | 5200 | 97 | 1695 |
| 47 | 5084 | 98 | 1655 |
| 48 | 4970 | 99 | 1616 |
| 49 | 4860 | 100 | 1578 |
| 50 | 4753 |
VALUE AMIN'NY 3200 OHM RESISTOR MAMPIHARILY NY SENSOR
RANGE 0C hatramin'ny 100C THERMISTOR BEAD 44201
Tabilao 3-1B Modely 063-2 TARATASY FOTOTRA DEG F
| TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
| 32 | 20516 | 84 | 7856 |
| 33 | 20005 | 85 | 7744 |
| 34 | 19516 | 86 | 7633 |
| 35 | 19047 | 87 | 7526 |
| 36 | 18596 | 88 | 7420 |
| 37 | 18164 | 89 | 7316 |
| 38 | 17748 | 90 | 7214 |
| 39 | 17349 | 91 | 7115 |
| 40 | 16964 | 92 | 7017 |
| 41 | 16593 | 93 | 6921 |
| 42 | 16236 | 94 | 6827 |
| 43 | 15892 | 95 | 6734 |
| 44 | 15559 | 96 | 6643 |
| 45 | 15238 | 97 | 6554 |
| 46 | 14928 | 98 | 6467 |
| 47 | 14627 | 99 | 6381 |
| 48 | 14337 | 100 | 6296 |
| 49 | 14056 | 101 | 6213 |
| 50 | 13784 | 102 | 6132 |
| 51 | 13520 | 103 | 6051 |
| 52 | 13265 | 104 | 5973 |
| 53 | 13017 | 105 | 5895 |
| 54 | 12776 | 106 | 5819 |
| 55 | 12543 | 107 | 5744 |
| 56 | 12316 | 108 | 5670 |
| 57 | 12095 | 109 | 5598 |
| 58 | 11881 | 110 | 5527 |
| 59 | 11673 | 111 | 5456 |
| 60 | 11470 | 112 | 5387 |
| 61 | 11273 | 113 | 5320 |
| 62 | 11081 | 114 | 5253 |
| 63 | 10894 | 115 | 5187 |
| 64 | 10712 | 116 | 5122 |
| 65 | 10535 | 117 | 5058 |
| 66 | 10362 | 118 | 4995 |
| 67 | 10193 | 119 | 4933 |
| 68 | 10029 | 120 | 4873 |
| 69 | 9868 | 121 | 4812 |
| 70 | 9712 | 122 | 4753 |
| 71 | 9559 | 123 | 4695 |
| 72 | 9409 | 124 | 4638 |
| 73 | 9263 | 125 | 4581 |
| 74 | 9121 | 126 | 4525 |
| 75 | 8981 | 127 | 4470 |
| 76 | 8845 | 128 | 4416 |
| 77 | 8712 | 129 | 4362 |
| 78 | 8582 | 130 | 4310 |
| 79 | 8454 | 131 | 4258 |
| 80 | 8329 | 132 | 4206 |
| 81 | 8207 | 133 | 4156 |
| 82 | 8088 | 134 | 4106 |
| 83 | 7971 | 135 | 4057 |
- VALUE AMIN'NY 3200 OHM RESISTOR MAMPIHARILY NY SENSOR
- RANGE 32F ka hatramin'ny 212F THERMISTOR BEAD 44201
Tabilao 3-1B (tohiny) Modely 063-2 TARATASY RESISTANCE DEG F
| TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
| 136 | 4008 | 178 | 2426 |
| 137 | 3960 | 179 | 2397 |
| 138 | 3913 | 180 | 2368 |
| 139 | 3866 | 181 | 2340 |
| 140 | 3820 | 182 | 2311 |
| 141 | 3775 | 183 | 2283 |
| 142 | 3730 | 184 | 2255 |
| 143 | 3685 | 185 | 2228 |
| 144 | 3642 | 186 | 2201 |
| 145 | 3599 | 187 | 2174 |
| 146 | 3556 | 188 | 2147 |
| 147 | 3514 | 189 | 2121 |
| 148 | 3472 | 190 | 2094 |
| 149 | 3431 | 191 | 2069 |
| 150 | 3390 | 192 | 2043 |
| 151 | 3350 | 193 | 2018 |
| 152 | 3311 | 194 | 1992 |
| 153 | 3272 | 195 | 1967 |
| 154 | 3233 | 196 | 1943 |
| 155 | 3195 | 197 | 1918 |
| 156 | 3157 | 198 | 1894 |
| 157 | 3120 | 199 | 1870 |
| 158 | 3083 | 200 | 1846 |
| 159 | 3046 | 201 | 1823 |
| 160 | 3010 | 202 | 1800 |
| 161 | 2975 | 203 | 1776 |
| 162 | 2940 | 204 | 1754 |
| 163 | 2905 | 205 | 1731 |
| 164 | 2870 | 206 | 1708 |
| 165 | 2836 | 207 | 1686 |
| 166 | 2803 | 208 | 1664 |
| 167 | 2769 | 209 | 1642 |
| 168 | 2737 | 210 | 1621 |
| 169 | 2704 | 211 | 1599 |
| 170 | 2672 | 212 | 1578 |
| 171 | 2640 | ||
| 172 | 2608 | ||
| 173 | 2577 | ||
| 174 | 2547 | ||
| 175 | 2516 | ||
| 176 | 2486 | ||
| 177 | 2456 |
- VALUE AMIN'NY 3200 OHM RESISTOR MAMPIHARILY NY SENSOR
- 32F ka hatramin'ny 212F
- THERMISTOR BEAD 44201
- Ho an'ny RCAL: Aiza: Tc = Temp (deg C)
- Tc = (((((Rt ‾1) + 3200 ‾1)) ‾1 – 2768.23) ∕-17.115 RT = RCAL
- Rt = ((((-17.115Tc) + 2768.23) ‾1) – (3200) ‾1) ‾1
Tabilao 3-1C Modely 061, 063-3 TARATASY RESISTANCE DEG C
TEMP DEG C RCAL TEMP DEG C RCAL
| -30 | 110236 | 10 | 26155 |
| -29 | 104464 | 11 | 25436 |
| -28 | 99187 | 12 | 24739 |
| -27 | 94344 | 13 | 24064 |
| -26 | 89882 | 14 | 23409 |
| -25 | 85760 | 15 | 22775 |
| -24 | 81939 | 16 | 22159 |
| -23 | 78388 | 17 | 21561 |
| -22 | 75079 | 18 | 20980 |
| -21 | 71988 | 19 | 20416 |
| -20 | 69094 | 20 | 19868 |
| -19 | 66379 | 21 | 19335 |
| -18 | 63827 | 22 | 18816 |
| -17 | 61424 | 23 | 18311 |
| -16 | 59157 | 24 | 17820 |
| -15 | 57014 | 25 | 17342 |
| -14 | 54986 | 26 | 16876 |
| -13 | 53064 | 27 | 16421 |
| -12 | 51240 | 28 | 15979 |
| -11 | 49506 | 29 | 15547 |
| -10 | 47856 | 30 | 15126 |
| -9 | 46284 | 31 | 14715 |
| -8 | 44785 | 32 | 14314 |
| -7 | 43353 | 33 | 13923 |
| -6 | 41985 | 34 | 13541 |
| -5 | 40675 | 35 | 13167 |
| -4 | 39421 | 36 | 12802 |
| -3 | 38218 | 37 | 12446 |
| -2 | 37065 | 38 | 12097 |
| -1 | 35957 | 39 | 11756 |
| 0 | 34892 | 40 | 11423 |
| 1 | 33868 | 41 | 11097 |
| 2 | 32883 | 42 | 10777 |
| 3 | 31934 | 43 | 10465 |
| 4 | 31019 | 44 | 10159 |
| 5 | 30136 | 45 | 9859 |
| 6 | 29284 | 46 | 9566 |
| 7 | 28462 | 47 | 9279 |
| 8 | 27667 | 48 | 8997 |
| 9 | 26899 | 50 | 8450 |
- VALUE MISY RESISTOR 18.7K MAMPIAVANA NY SENSOR
- RANGE –30C hatramin'ny +50C THERMISTOR BEAD 44203
Tabilao 3-1D Modely 061, 063-3 TARATASY RESISTANCE DEG F
| TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
| -22 | 110236 | 33 | 34319 |
| -21 | 106964 | 34 | 33757 |
| -20 | 103855 | 35 | 33207 |
| -19 | 100895 | 36 | 32669 |
| -18 | 98075 | 37 | 32141 |
| -17 | 95385 | 38 | 31625 |
| -16 | 92816 | 39 | 31119 |
| -15 | 90361 | 40 | 30622 |
| -14 | 88011 | 41 | 30136 |
| -13 | 85760 | 42 | 29659 |
| -12 | 83602 | 43 | 29192 |
| -11 | 81532 | 44 | 28733 |
| -10 | 79543 | 45 | 28283 |
| -9 | 77632 | 46 | 27841 |
| -8 | 75794 | 47 | 27408 |
| -7 | 74025 | 48 | 26983 |
| -6 | 72321 | 49 | 26565 |
| -5 | 70678 | 50 | 26155 |
| -4 | 69094 | 51 | 25753 |
| -3 | 67565 | 52 | 25357 |
| -2 | 66088 | 53 | 24969 |
| -1 | 64661 | 54 | 24587 |
| 0 | 63281 | 55 | 24212 |
| 1 | 61946 | 56 | 23843 |
| 2 | 60654 | 57 | 23481 |
| 3 | 59402 | 58 | 23125 |
| 4 | 58190 | 59 | 22775 |
| 5 | 57014 | 60 | 22430 |
| 6 | 55874 | 61 | 22091 |
| 7 | 54768 | 62 | 21758 |
| 8 | 53694 | 63 | 21430 |
| 9 | 52651 | 64 | 21108 |
| 10 | 51637 | 65 | 20790 |
| 11 | 50652 | 66 | 20478 |
| 12 | 49695 | 67 | 20170 |
| 13 | 48763 | 68 | 19868 |
| 14 | 47856 | 69 | 19570 |
| 15 | 46974 | 70 | 19276 |
| 16 | 46114 | 71 | 18987 |
| 17 | 45277 | 72 | 18703 |
| 18 | 44461 | 73 | 18422 |
| 19 | 43666 | 74 | 18146 |
| 20 | 42890 | 75 | 17874 |
| 21 | 42134 | 76 | 17606 |
| 22 | 41395 | 77 | 17342 |
| 23 | 40675 | 78 | 17081 |
| 24 | 39972 | 79 | 16825 |
| 25 | 39285 | 80 | 16572 |
| 26 | 38614 | 81 | 16322 |
| 27 | 37958 | 82 | 16076 |
| 28 | 37317 | 83 | 15834 |
| 29 | 36691 | 84 | 15595 |
| 30 | 36078 | 85 | 15359 |
| 31 | 35479 | 86 | 15126 |
| 32 | 34892 | 87 | 14897 |
| TEMP DEG F | RCAL | TEMP DEG F | RCAL |
| 88 | 14670 | 106 | 11061 |
| 89 | 14447 | 107 | 10883 |
| 90 | 14227 | 108 | 10707 |
| 91 | 14009 | 109 | 10534 |
| 92 | 13794 | 110 | 10362 |
| 93 | 13583 | 111 | 10193 |
| 94 | 13374 | 112 | 10025 |
| 95 | 13167 | 113 | 9859 |
| 96 | 12963 | 114 | 9696 |
| 97 | 12762 | 115 | 9534 |
| 98 | 12564 | 116 | 9374 |
| 99 | 12368 | 117 | 9215 |
| 100 | 12174 | 118 | 9059 |
| 101 | 11983 | 119 | 8904 |
| 102 | 11794 | 120 | 8751 |
| 103 | 11607 | 121 | 8600 |
| 104 | 11423 | 122 | 8450 |
| 105 | 11241 |
- VALUE MISY RESISTOR 18.7K MAMPIAVANA NY SENSOR
- FAHA-22˚F ka hatramin'ny +122˚F
- THERMISTOR BEAD 44203
- Tc= -(R*18700/(18700+R)-12175)/127.096
- Rt = -(127.096*Tc-12175)*18700/(127.096*Tc-12175+18700)
Varotra sy serivisy orinasa: 1600 Washington Blvd., Grants Pass, OR 97526, Phone 541-471-7111, Fax 541-471-7116 Fizarana sy serivisy: 3206 Main Street, Suite 106, Rowlett, TX 75088, Phone 972-412-4747, Fax 972-412-4716 http://www.metone.com.
Documents / Loharano
 |
MET ONE INSTRUMENTS 061 Temperature Sensor [pdf] Bokin'ny tompony 061, 063, 061 Temperature Sensor, Temperature Sensor, Sensor |