TTK FG-NET Leak Detection at Locating System

PANIMULA
Ang TTK Leak Detection at Locating System Para sa Indoor na Disenyo at Gabay sa Application ay pangunahing naka-address sa mga engineering consultant, contractor at end user. Ang gabay na ito, na inilalarawan ng napakaraming drawing at diagram, na nagpapakita ng TTK leak detection at locating system bilang mga tipikal na layout at application ng FG-NET, FG-BBOX, FG-ALS8 sa kapaligiran ng gusali.
Ang Gabay sa Disenyo na ito kasama ang mga larawan, ilustrasyon at mga tsart ay maingat na inihanda, ngunit ito ay inilaan lamang para sa pang-promosyon na paggamit. Hindi magagarantiya ng TTK na ang impormasyong ibinigay ay walang mga pagkakamali o pagkukulang at hindi tatanggap ng responsibilidad na may kaugnayan sa paggamit ng kagamitan nito. Ang mga obligasyon lamang ng TTK ay ang mga itinakda sa Karaniwang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Pagbebenta at hindi mananagot sa ilalim ng anumang pagkakataon para sa anumang mga incidental, hindi direkta o kinahinatnang pinsala na nagmumula sa pagbebenta, muling pagbebenta o maling paggamit ng produktong ito. Ang mga mamimili ay ang tanging hukom ng kakayahang umangkop ng produkto sa paggamit kung saan ito nakalaan. Ang FG-NET, FG-SYS at TOPSurveillance ay mga trademark ng TTK SAS © TTK 2024

•  TTK Headquarters / 19, rue du Général Foy / 75008 Paris / France / T : +33.1.56.76.90.10 / F : +33.1.55.90.62.15 / www.ttk.fr / ventes@ttk.fr
• TTK UK Ltd. / 3 Luke Street / London EC2A 4PX / United Kingdom / T : +44 207 729 6002 / F : +44 207 729 6003 / www.ttkuk.com / sales@ttkuk.com
• TTK Pte Ltd. / #09-05, Shenton House, 3 Shenton Way / Singapore 068805 / T: +65.6220.2068 / M: +65.9271.6191 / F: +65-6220.2026 / www.ttk.sg / sales@ttk.sg
• TTK Asia Ltd. / 2107-2108 Kai Tak Commercial Building / 317 Des Voeux Road Central / Hongkong / T: +852.2858.7128 / F: +852.2858.8428 / www.ttkasia.com / info@ttkasia.com
• TTK Middle East FZCO / Building 6EA, Office 510 PO Box 54925 / Dubai Airport Free Zone / UAE / T: +971 4 70 17 553 / M: +971 50 259 66 29 / www.ttkuk.com / cgalmiche@ttk.fr
• TTK Deutschland GmbH / Berner Strasse 34 / 60437 Frankfurt / Deutschland / T : +49(0)69-95005630 / F : +49(0)69-95005640 / www.ttk-gmbh.de / vertrieb@ttk-gmbh.de
• TTK North America Inc / 1730 St Laurent Boulevard Suite 800 / Ottawa, ON, K1G 5L1 / Canada / T : +1 613 566 5968 / www.ttkcanada.com / info@ttkcanada.com

LISTAHAN NG MGA PRODUKTO

Sa ibaba ng talahanayan ay nakalista ang lahat ng mga produkto na makikita mo sa gabay na ito. Para sa bawat item, isang tunay na larawan ng produkto, ang 3D nito view sa mga guhit pati na rin ang isang maikling panimula ay iniharap upang mapagaan ang iyong pagbabasa.

LISTAHAN NG MGA PRODUKTO (SUMUSUNOD)

PART I DESIGN LAYOUTS

Ang bahaging ito ay nag-aalok ng layout halampmga sistema ng locating at non-locating sa kapaligiran ng gusali, na inuri ayon sa unit ng alarma.

Pangkalahatang Paglalarawan

Nasa ibaba ang ilang teknikal na limitasyon ng kapasidad ng mga pangunahing control panel:

• Para sa FG-NET, hanggang 40 sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-NET-LL, hanggang 59 na sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.

• Para sa FG-BBOX, hanggang 40 sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-BBOX-LL, hanggang 59 na sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-SYS, hanggang 40 sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-ALS8, hanggang 100 metro ng mga sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-ALS8-OD, hanggang 8 haba ng sense cable ang maaaring ikonekta sa unit, gaano man ang 8 cable ay konektado (sa bawat zone o lahat sa isang zone).
• Para sa FG-ALS4, hanggang 45 metro ng mga sense cable ang maaaring ikonekta sa bawat circuit.
• Para sa FG-ALS4-OD, hanggang 4 haba ng sense cable ang maaaring ikonekta sa unit, gaano man ang 4 cable ay konektado (sa bawat zone o lahat sa isang zone).
• Para sa FG-A, maaaring ikonekta ang hanggang 15 metro ng mga sense cable.
• Para sa FG-A-OD, maaaring ikonekta ang hanggang 20 metro ng mga sense cable.
• Para sa FG-STAD, maaaring ikonekta ang hanggang 20 metro ng mga sense cable.

Mga Figure 1.1 Kapasidad ng mga pangunahing control panel

	Kontrol Mga panel	Mga numero of Pinagsama Mga circuit	Pinakamataas Kapasidad Per Circuit
Mga Panel ng Pag-detect ng Tubig at Mga Acid	FG-NET	3	40 kable
	FG-SYS	3	40 kable
	FG-BBOX	2	40 kable
	FG-ALS8	8	100 metro
	FG-ALS4	4	45 metro
	FG-A	1	15 metro
Hydrocarbon Leak Detection Panels	FG-NET-LL	3	59 kable
	FG-BBOX-LL	2	59 kable
	FG-ALS8-OD	8	8 cable (na walang sense cable sa 7 iba pang circuit)
	FG-ALS4-OD	4	4 cable (na walang sense cable sa 3 iba pang circuit)
	FG-A-OD	1	1 kable
	FG-STAD	1	1 kable

Mga Yunit ng Alarm

Digital Unit: FG-NET

Ang FG-NET locating system ay karaniwang kinabibilangan ng: (figure 1.2.1)

• FG-NET digital unit.
• TTK BUS 8723 jumper cable (para sa pagkonekta sa pagitan ng panel at mga first sense cable sa layout na ito).
• Digital sense cable (FG-EC sa layout na ito, ang karaniwang haba ay 3, 7 at 15 metro).
• Tapusin ang pagwawakas (ginagamit sa dulo ng mga last sense cable, markahan ang pagwawakas ng isang circuit).
• Mga accessory:
• Hold-down na mga clip (ayusin ang sense cable, dumikit sa sahig);
• Tags (pag-iingat sa paggamit).

Sa ibaba exampAng layout ng 3 circuit na may FG-NET, mayroong:

• FG-NET digital unit.
• TTK BUS 8723 jumper cable:
  • para sa connecting panel at ang unang water / acids sense cables para sa circuits 2&3;
  • para sa pagkonekta ng panel at interface box FG-DOD (paliwanag tingnan ang 4 na linya sa ibaba) sa circuit 1 sa layout na ito.
• Mga kable ng digital sense:
  • Mga kable ng pandama ng tubig FG-EC; acids sense cables FG-AC (karaniwang haba ay 3, 7 at 15 metro) sa circuit 2 & 3;
  • Hydrocarbon sense cables FG-OD (mga karaniwang haba ay 3, 7, 12 at 20 metro) sa circuit 1.
• Interface box FG-DOD sa circuit 1: hinahati nito ang TTK BUS 8723 sa 2 output kabilang ang OD BUS 8771 para sa FG-OD sense cable connection.
• Tapusin ang pagwawakas at mga accessory katulad ng figure 1.2.1.

Ang FG-NET-LL digital unit ay gumagamit ng parehong principal. Mayroon itong OD BUS 8771 na output. Ito ay idinisenyo upang konektado sa hydrocarbon FG-OD na hanay ng mga sense cable / point sensor na eksklusibo, para sa industriya ng Long Line 'LL' na mga aplikasyon.
Para sa higit pang mga detalye, sumangguni sa «TTK Fuel Leak Detection Airport / Pipeline / Storage Tank Design Guide».

Digital Unit: FG-SYS
Tungkol sa disenyo ng layout, ang FG-SYS digital unit ay halos kapareho sa FG-NET digital unit, mayroon silang parehong teknikal na limitasyon sa mga haba ng cable.
Ang pagkakaiba ay ang FG-SYS ay idinisenyo para sa pagtuklas ng pagtagas ng tubig at mga acid, kaya hindi tugma sa mga hydrocarbon sense cable / hydrocarbon point sensor. Ang mga kable ng pandama ng tubig at acid ay maaaring ihalo sa parehong circuit.

• Ang bawat circuit ay maaaring kumonekta < = 40 kahulugan cable
• Ang bawat circuit ay maaaring kumonekta < = 600 metro ng mga sense cable

Paghahambing ng Layout sa Pagitan ng TTK at Iba Pang System

Para sa TTK Digital System (FG-NET, FG-SYS):

• Maaaring subaybayan ng 1 solong digital panel ang lahat ng 3 lugar, hindi na kailangan ng anumang slave module.
• Nakikita nito ang mga multileaks: 4 na pagtagas (kahit sabay-sabay) sa 3 lugar.
• Nakikita nito ang multileaks + cable break fault: 4 leaks at 1 cable break.

Para sa Ibang Tradisyonal na Sistema:

• 1 master panel + 3 slave modules ay inquired para subaybayan ang lahat ng 3 area.
• Sa kaso ng multileak: ang unang pagtagas lamang ang tiyak na matatagpuan; ang iba ay nakita ngunit walang tiyak na lokasyon.
• Sa kaso ng multileaks + cable break fault: walang leak ang maaaring makita pagkatapos ng cable break faults sa parehong lugar.

Satellite Device: FG-BBOX

• Ang FG-BBOX ay isang satellite device (o isang ''daughter panel'') ng TTK FG-NET digital unit. Pinapalawak nito ang FG-NET upang pamahalaan ang dalawang karagdagang circuit ng mga sense cable na may hanggang 1200 metro (o 80 haba) ng mga karagdagang sense cable.
• Pinapadali ng FG-BBOX ang pag-install sa pamamagitan ng pag-aalis ng pangangailangan na gumuhit ng mga jumper cable sa pagitan ng monitoring panel at mga sensing cable sa pamamagitan ng gusali patungo sa isang partikular na lugar o sahig salamat sa koneksyon nito sa Ethernet.

• Ang bawat circuit ay maaaring kumonekta < = 40 kahulugan cable
• Ang bawat circuit ay maaaring kumonekta < = 600 metro ng mga sense cable

Ang FG-BBOX ay sinusubaybayan ng FG-NET sa pamamagitan ng karaniwang Ethernet network.

• Kung sakaling magkaroon ng fault sa mga sense cable na konektado sa FG-BBOX, ang nauugnay na relay contact ay isinaaktibo at ang LED sa nauugnay na circuit ay inililipat sa pula.
• Ang bawat FG-BBOX ay nagpapatuloy sa TCP/IP na koneksyon sa pamamagitan ng RJ45. Ang bawat FG-BBOX ay may apat na relay contact: 2 leak relay (1 para sa bawat circuit), 1 cable break relay at 1 power failure relay.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.3.1):

• Ang FG-BBOX N°1 ay konektado sa FG-NET sa pamamagitan ng Ether-net. Sinusubaybayan ng FG-BBOX N°1 ang dalawang lugar: AREA 1: nilagyan ng oil sense cable gamit ang interface box na FG-DOD (ref 1.4.5); AREA 2: nilagyan ng water sense cable.
• Hanggang 16 x FG-BBOX ang maaaring ikonekta sa isang FG-NET unit nang hindi lalampas sa kabuuang bilang na 500 digital sense cable bawat FG-NET.

Ang FG-BBOX-LL digital unit ay gumagamit ng parehong principal. Mayroon itong OD BUS 8771 na output. Ito ay idinisenyo upang konektado sa hydrocarbon FG-OD na hanay ng mga sense cable / point sensor na eksklusibo, para sa industriya ng Long Line 'LL' na mga aplikasyon.
Para sa higit pang mga detalye, sumangguni sa «TTK Fuel Leak Detection Airport / Pipeline / Storage Tank Design Guide».

Eight Zone Alarm & Locating Unit: FG-ALS8
Ang FG-ALS8, walong zones alarm & locating system unit ay idinisenyo para magamit sa mga analog sense cable: FG-ECS, FG-ACS o FG-ECX, FG-ACX, para sa water, base o acid leak detection.

Sa kaganapan ng likidong pagtagas o fault sa mga sense cable sa anumang zone, ang FG-ALS8 ay tutugon bilang mga sumusunod:

• Ang isang naririnig na alarma ay na-trigger at isang relay ay isinaaktibo.
• Ang touch screen ng panel ay nagpapakita ng zone, ang lokasyon ng pagtagas (sa pinakamalapit na metro) at mga detalye ng fault (ang uri ng fault leak o cable break).
• Mag-ulat sa BMS sa pamamagitan ng MODBUS /JBUS protocol.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.4):

• Available ang 8 detection zone.
• Maaaring kontrolin ng FG-ALS8 ang hanggang 100m ng sense cable bawat zone.
• Sa kabuuan, hanggang 800m ng sense cable bawat unit.
• Kung ang isang zone ay may mas mababa sa 100m, ang hindi nagamit na haba ay hindi maaaring ilipat sa isa pang zone.

Eight Zone Alarm & Locating Unit Para sa Hydrocarbon: FG-ALS8-OD
Ang FG-ALS8-OD, walong zone na alarma at locating system unit para sa hydrocarbon leak detection ay idinisenyo upang magamit nang eksklusibo sa FG-OD hydro-carbon range ng mga detector.

Kung sakaling may tumagas na likido o default sa mga sense cable para sa bawat zone, ang mga tugon mula sa FG-ALS8-OD alarm & locating unit: 

• Ang isang naririnig na alarma ay na-trigger at isang relay ay isinaaktibo.
• Ang touch screen ng panel ay nagpapakita ng zone, ang lokasyon ng pagtagas (sa cable) at mga detalye ng fault (ang uri ng fault leak o cable break).
• Mag-ulat sa DCS/SCADA/Safeguarding system sa pamamagitan ng JBUS/MODBUS protocol.

Hanggang 8 haba ng mga sense cable o point detector bawat unit
Hanggang 1 address (1 haba) ng sense cable bawat zone

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.5):

• Available ang 8 detection zone.
• Maaaring kontrolin ng FG-ALS8-OD ang hanggang 1 address o 1 haba (ng 3, 7,12 o 20m) ng sense cable o point sensor bawat zone.
• Sa kabuuan, hanggang 8 haba (o 160m) ng mga sense cable o point sensor bawat unit.
• Ang iba't ibang mga posibilidad ng mga pagsasaayos ay:
  • 1 cable bawat zone; o
  • 8 cable sa unang output at iwanan ang lahat ng iba pang pitong output na bakante, o
  • iba pang posibleng koneksyon.

Maaaring ikonekta ang point detector sa lugar ng mga sense cable, tingnan ang 1.3.2.

Para sa isang system na may FG-ALS8 o FG-ALS8-OD unit:

• Sa pagitan ng 2 haba ng sense cable: hanggang 150m ng mga jumper cable.
• Kabuuang haba ng mga jumper cable sa isang unit: hanggang 300m.

Four Zone Alarm & Locating Unit: FG-ALS4
Ang FG-ALS4, apat na zone ng alarm at locating system unit ay idinisenyo para magamit sa mga analog sense cable: FG-ECS, FG-ACS o FG-ECX, FG-ACX, para sa water, base o acid leak detection.

Sa kaganapan ng likidong pagtagas o fault sa mga sense cable sa anumang zone, ang FG-ALS4 ay tutugon bilang mga sumusunod:

• Ang isang naririnig na alarma ay na-trigger at isang relay ay isinaaktibo.
• Ang touch screen ng panel ay nagpapakita ng zone, ang lokasyon ng pagtagas (sa pinakamalapit na metro) at mga detalye ng fault (ang uri ng fault leak o cable break).
• Mag-ulat sa BMS sa pamamagitan ng MODBUS /JBUS protocol.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.6):

• Available ang 4 detection zone.
• Maaaring kontrolin ng FG-ALS4 ang hanggang 45m ng sense cable bawat zone.
• Sa kabuuan, hanggang 180m ng sense cable bawat unit.
• Kung ang isang zone ay may mas mababa sa 45m, ang hindi nagamit na haba ay hindi maaaring ilipat sa isa pang zone.

Four Zone Alarm & Locating Unit Para sa Hydrocarbon: FG-ALS4-OD
Ang FG-ALS4-OD, apat na zone na alarma at locating system unit para sa hydrocarbon leak detection ay idinisenyo upang magamit nang eksklusibo sa FG-OD hydro-carbon range ng mga detector.

Kung sakaling may tumagas na likido o default sa mga sense cable para sa bawat zone, ang mga tugon mula sa FG-ALS4-OD alarm & locating unit: 

• Ang isang naririnig na alarma ay na-trigger at isang relay ay isinaaktibo.
• Ang touch screen ng panel ay nagpapakita ng zone, ang lokasyon ng pagtagas (sa cable) at mga detalye ng fault (ang uri ng fault leak o cable break).
• Mag-ulat sa DCS/SCADA/Safeguarding system sa pamamagitan ng JBUS/MODBUS protocol.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.7):

• Available ang 4 detection zone.
• Maaaring kontrolin ng FG-ALS4-OD ang hanggang 1 address o 1 haba (ng 3, 7, 12 o 20m) ng oil sense cable o point sensor bawat zone.
  Sa kabuuan, hanggang 4 haba (o 80m) ng mga sense cable o point sensor bawat unit.

Ang iba't ibang mga posibilidad ng mga pagsasaayos ay:

• 1 cable bawat zone; o
• 2 cable sa isang zone at 0 cable sa isa pa; o
• lahat ng 4 na cable sa isang zone.

Maaaring ikonekta ang point detector sa lugar ng mga sense cable, tingnan ang 1.3.2.

Para sa isang system na may FG-ALS4 o FG-ALS4-OD unit:

• Sa pagitan ng 2 haba ng sense cable: hanggang 150m ng mga jumper cable.
• Kabuuang haba ng mga jumper cable sa isang unit: hanggang 300m.

Yunit ng Alarm: FG-A
Ang FG-A alarm unit ay isang non-locating unit. Dinisenyo ito para magamit sa mga analog sense cable bilang FG-ECS, FG-ECX, FG-ACS at FG-ACX para sa pagtuklas ng pagtagas ng tubig at acid.

Mga tugon sa FG-A alarm unit:

• Sa kaso ng pagtagas, ang isang naririnig na alarma ay na-trigger. Ang pulang LED sa front panel ay naka-on at ang leak relay ay na-activate.
• Sa kaso ng cable break, isang naririnig na alarma ay na-trigger, ang dilaw na LED sa front panel ay naka-on at ang cable break relay ay
  activated.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.8):

• Ang FG-A unit ay may 1 circuit.
• Maaari nitong kontrolin ang hanggang 15 metro ng mga sense cable (alinman sa isang haba ng FG-ECS / FG-ACS o ilang haba ng FG-ECX / FG-ACX).

Yunit ng Alarm: FG-A-OD
Ang unit ng alarma ng FG-A-OD ay isang unit ng alarma ng sensor. Ito ay idinisenyo upang magamit nang eksklusibo sa FG-OD hydrocarbon na hanay ng mga detektor para sa pagtuklas ng pagtagas ng langis.

Mga tugon sa FG-A-OD alarm unit:

• Sa kaso ng pagtagas, ang isang naririnig na alarma ay na-trigger. Ang pulang LED sa front panel ay naka-on at ang leak relay ay na-activate.
• Sa kaso ng cable break, isang naririnig na alarma ay na-trigger, ang dilaw na LED sa front panel ay naka-on at ang cable break relay ay
  activated.

Larawan 1.2.9 Layout na may FG-A-OD

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.8):

• Ang FG-A-OD unit ay may 1 circuit.
• Makokontrol nito ang isang haba ng oil detection sense cable hanggang 20 metro.

Yunit ng Alarm: FG-STAD
Ang standalone na unit ng alarma na FG-STAD ay idinisenyo upang magamit kasama ng TTK FG-OD na hanay ng mga hydrocarbon leak detection sense cable, o ang hydro-carbon point sensor, FG-ODP. Sinusubaybayan nito - sa isang ganap na stand-alone na mode - isang hydrocarbon leak point sensor o one sense cable. Walang voltage supply ay kailangan, ang panel ay ibinibigay sa isang naka-embed na baterya. Walang display sa FG-STAD panel. Ito ang interface sa pagitan ng mga detector at third-party na kagamitan sa pangangasiwa salamat sa dalawang single-pole na output nito. Nagre-react ang isang output kapag may nakitang oil leak ang nakakonektang sense cable o point sensor, ang isa naman kapag may lumitaw na system fault.

Figure 1.2.10 Layout na may FG-STAD

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.10):

• Ang FG-STAD unit ay may 1 circuit.
• Hanggang 20 metro ng mga sense cable (isang haba ng FG-OD o isang FG-ODP point sensor) ay maaaring ikonekta sa FG-STAD.

Interface ng Modbus: FG-DTM
Ang FG-DTM ay isang interface ng Modbus, na idinisenyo upang pagsamahin ang linya ng produkto ng mga digital at analogue system. Nangongolekta ito ng impormasyon mula sa mga analogue panel at isinasama ang mga ito sa digital system. Samakatuwid, ang digital panel ay gumaganap bilang central monitoring unit kung saan ang mga analog panel at lahat ng konektadong sense cables ay maaaring pangasiwaan. Samantala, ang bawat analogue panel ay gumaganap bilang isang independiyenteng local detection module.

Eskematiko 1
Pangunahing pagsasama ng isang analogue detection panel na FG-ALS8 at mga analogue sense cable sa isang circuit ng FG-NET digital panel.

Mga Tampok ng DigitalPanel FG-NET:

• 8 na mai-configure na Relay
• 1 power Fail Relay
• 1 Ethernet Port (TCP/IP)
  Modbus TCP/Emails/SNMP Traps Web Interface
• 1 Serial Port
  RS232/RS422/RS485 Modbus RTU

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.11.1):

• Ang FG-ALS8 ay maaaring palitan ng isang FG-ALS4.

Eskematiko 2
Pagsasama ng isang analogue detection panel na FG-ALS8 at analogue sense cable sa isang circuit ng FG-BBOX panel, na sinusubaybayan ng FG-NET panel sa pamamagitan ng karaniwang Ethernet network.

Figure 1.2.11.2 Layout ng FG-DTM na may FG-ALS8, FG-BBOX at FG-NET

Modbus Interface: FG-DTM (sumusunod)

Eskematiko 3
Pagsasama ng 4 na analogue detection panel at analogue sense cable sa isang circuit ng FG-NET digital panel, kung saan nakakonekta ang iba pang mga digital sense cable.

Figure 1.2.11.3 Layout ng ilang FG-DTM na may FG-NET

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.11.3):

• Ang FG-NET ay maaaring palitan ng isang FG-SYS o isang FG-BBOX.

Eskematiko 4
Pagsasama ng 2 analogue detection panel sa isang circuit ng FG-NET digital panel kung saan nakakonekta ang isang diversion box at analogue sense cable.

Figure 1.2.11 Layout ng ilang FG-DTM na may FG-ALS4/8 at FG-NET

Paliwanag ng Layout (Figure 1.2.11.3):

• Ang FG-NET ay maaaring palitan ng isang FG-SYS o isang FG-BBOX.
• Ang analogue panel ay maaaring FG-ALS8 o FG-ALS4.

Mga Point Sensor

Sa ilang sitwasyon, maaaring mas maiangkop ng mga point sensor (probes) ang partikular na kapaligiran kaysa sa mga sense cable.
Nasa ibaba ang 2 Point Sensors, na idinisenyo upang magamit kasama ng mga TTK digital unit at alarm & locating system unit para sa agarang pagtuklas ng mga likidong tumagas.

Addressable Water Point Sensor: FG-ECP

• Ang FG-ECP, point sensor para sa water leak detection, ay angkop na gamitin sa kapaligiran tulad ng lift pit at drip tray.
• Ang point sensor ay available sa dalawang modelo: sense cable sa ''U'' form at ''L'' na form upang umangkop sa iba't ibang environment.
• Ito ay idinisenyo upang magamit sa mga digital na unit ng FG-NET, FG-BBOX at FG-SYS.
• Hanggang 40 x FG-ECP point sensor sa bawat digital unit circuit ay maaaring ikonekta.
• Ang FG-ECP point sensor ay maaaring ihalo na konektado sa mga FG-EC sense cable sa isang circuit sa isang digital unit (tingnan ang figure 1.3.1.2).

Figure 1.3.1: Layout ng FG-ECP na may FG-NET

Figure 1.3.1.2: Layout ng pinaghalong koneksyon ng mga point sensor na FG-ECP at mga digital sense cable na FG-EC sa isang circuit ng FG-NET digital unit

Addressable Hydrocarbon Point Sensor: FG-ODP

• Ang FG-ODP, point sensor para sa liquid hydrocarbon at non-conductive solvent leak detection, ay angkop para makita ang hydrocarbon na lumulutang sa tubig, para sa example sa tank at pit application.
• Dapat itong palaging konektado sa isang point sensor diversion box FG-DOP bago kumonekta sa isang locating unit na FG-NET-LL, FG-BBOX-LL, FG-ALS8-OD o FG-ALS4-OD na mayroong OD BUS 8771 na output. Ang diversion box ay hindi kinakailangan kapag kumokonekta sa isang FG-A-OD o FG-STAD.
• Ang point sensor ay tugma sa FG-NET-LL, FG-BBOX-LL, FG-ALS8-OD o FG-ALS4-OD Locating Unit (na may OD BUS 8771 na output). Tugma din ito sa mga digital na unit ng FG-NET at FG-BBOX (na may BUS 8723 na output) ngunit kailangang mag-install ng dagdag na interfacing box na FG-DOD sa pagitan (higit pang mga detalye tingnan ang 1.4.7 mixed layout na may FG-DOD at FG-DOP) .
• Hanggang 40 x FG-ODP point sensor sa bawat FG-NET-LL o FG-BBOX-LL digital unit circuit.
• Hanggang 8 x FG-ODP point sensor sa bawat FG-ALS8-OD locating unit.
• Hanggang 4 x FG-ODP point sensor sa bawat FG-ALS4-OD locating unit.
• 1 x FG-ODP point sensor bawat FG-A-OD non-locating unit.
• 1 x FG-ODP point sensor bawat FG-STAD 'stand-alone' unit.

Figure 1.3.2.2: Layout ng point sensor FG-ODP sa 1 circuit ng FG-ALS4-OD unit gamit ang FG-DOP

Figure 1.3.2.3: Layout ng point sensor FG-ODP na may FG-A-OD o FG-STAD alarm unit gamit ang FG-DOP box
Parehong prinsipyo ng disenyo sa isang FG-ALS8-OD unit tulad ng sa isang FG-ALS4-OD unit.

Paliwanag ng Layout (Larawan 1.3.2.1, 1.3.2.2):

• Hanggang 4 x FG-ODP ang maaaring ikonekta sa isang FG-ALS4-OD locating unit.
• 2 posibilidad na kumonekta ng hanggang 4 FG-DOP + FG-ODP sa FG-ALS4-OD unit:
  • alinman sa 4 na point sensor sa 4 na magkakaibang zone (bilang figure 1.3.2.1);
  • o sa parehong zone (tulad ng figure 1.3.2.2).

Mga kahon

Upang magkasya ang kumplikadong pag-install, nag-aalok ang TTK ng iba't ibang uri ng mga kahon: tulad ng FG-DTC, FG-DTCS, FG-DCTL at FG-DOD. Mayroon silang sariling mga katangian ngunit lahat ng mga ito ay nagpapadali sa pagpapalawig ng sistema sa iba't ibang sitwasyon.
Ang mga layout sa session 1.4 ay nagpapaliwanag ng iba't ibang sitwasyon.

Diversion Box: FG-DTC

• Ginagawang posible ng digital diversion box na FG-DTC na hatiin ang isang detection circuit sa dalawang bahagi, upang payagan ang system na masakop ang mas pahalang na espasyo (figure 1.4.1).

Matutugunan na Kahon: FG-DTCS

• Ang addressable sector box na FG-DTCS ay nagbibigay-daan sa pagkonekta ng digital unit na FG-NET na may analog sense cables at ginagawang addressable ang mga cable na ito, samantala mayroon itong natatanging advantage upang masakop ang patayong espasyo (tulad ng inilalarawan sa figure 1.4.2).

Figure 1.4.2: Layout na may addressable box na FG-DTCS

Figure 1.4.2.1: Addressable box FG-DTCS cabling diagram

FG-ECS Sense Cable:

• Ang FG-ECS cable ay isang analog water sense cable (walang micro-chip).
• Ang bawat cable ay may kasamang jumper cable at isang end termination sa dalawang tip.
• Ang karaniwang haba ay 3, 7 at 15m.

Mga Tip sa Disenyo:

• Ang kahon ng FG-DTCS ay idinisenyo upang gamitin sa mga kable ng analog na pandama ng FG-ECS at FG-ACS (sa itaas ng dalawang figure ay gumagamit ng FG-ECS cable bilang example).
• Ang kahon ng FG-DTCS ay may advantages kapag ginamit para sa kaparehong maliit hanggang katamtamang laki ng espasyo sa iba't ibang antas (mga patayong lugar) bilang layout ng sektor.

Pinaghalong Layout Sa Mga Kahon ng FG-DTC at FG-DTCS

• Sa totoong pag-install, maaaring kumplikado ang layout ng system ng FG-NET. Ang magkahalong pag-install ng mga kahon ng FG-DTC at FG-DTCS ay maaaring mapadali ang pag-install, pinapayagan nito ang extension ng system.

Figure 1.4.3 : Layout na may mga kahon ng FG-DTC at FG-DTCS

Mga Tip sa Disenyo:

• Gumamit ng jumper cable para sa pader o corridor passage sa pagitan ng dalawang sense cable. Ang maximum na haba ng jumper cable para sa bawat FG-NET output ay 150 metro.
• Ang mga FG-EC cable ay maaaring daisy-chained, ito ay ginagamit para sa pahalang na extension (sa malalawak na lugar sa parehong palapag).
• Ang mga FG-ECS cables (walang connector) ay may termination sa dulong dulo ng cable, inirerekumenda na gamitin para sa vertical extension (sa iba't ibang palapag).

Paliwanag ng Layout (Figure 1.4.3):

• Gumagamit ang system ng isang FG-DTC box at tatlong FG-DTCS box.
• Parehong protektado ang ROOM A at COMPUTER ROOM ng apat na FG-EC sense cable. Ang mga cable na ito ay konektado sa unang circuit ng panel sa pamamagitan ng FG-DTC box.
• Ang ROOM B ay protektado ng tatlong sector sense cable na FG-ECS sa pamamagitan ng 3 FG-DTCS box.
• Sa pag-install na ito, magti-trigger ang panel ng 3 alarma:
• leak alarm sa ROOM A na may +/-1m leak precision;
• leak alarm sa ROOM B na nagsasaad ng alarming cable;
• cablebreak alarm sa COMPUTER ROOM +/-1m leak precision (ang lahat ng upstream cable sa COMPUTER ROOM ay gumagana pa rin).

'Cut-To-Length' Addressable Box: FG-DCTL / FG-DCTL-R

• Ang FG-DCTL addressable box ay nagbibigay-daan sa koneksyon ng isang analog sense cable (1 hanggang 45m, ''Cut-To-Length'') sa pangunahing BUS wire mula sa digital panel.
• Gagawa ang FG-DCTL ng address sa panel para sa sense cable na iyon.
• Ang LED sa harap na mukha ng kahon ay nagpapahiwatig ng katayuan ng kahon sa real time.
• 2 reference ang makukuha: FG-DCTL at FG-DCTL-R. Ang pagkakaiba lamang: FG-DCTL-R ay nilagyan ng relay (230Vac-1A), na isinaaktibo sa kaso ng pagtagas; hindi para sa FG-DCTL.
• Pinakamataas na 30 FG-DCTL Box bawat circuit.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.4.4):

• Ang FG-DCTL ay tugma sa FG-NET, FG-BBOX at FG-SYS digital units.
• Ang FG-DCTL ay tugma sa mga sense cable bilang FG-ECS at FG-ACS na random (haba mula 1 hanggang 45m).

Figure 1.4.4 : Layout na may FG-DCTL interface box

Interface Box: FG-DOD

• Ang FG-DOD ay isang kahon ng interface ng OD BUS.
• Ito ay ginagamit para sa FG-OD sense cables na naka-install kasama ng water / acid installation sa FG-NET / FG-BBOX digital units.
• Hahatiin nito ang isang karaniwang BUS sa dalawang output, ang una ay inaprubahan ng ATEX at nakatuon sa mga FG-OD sense cable, at ang pangalawa ay nakatuon sa mga water / acids sense cable o sa isa pang kahon (tingnan ang figure 1.4.5.1).

Figure 1.4.5.1: Koneksyon ng interface box FG-DOD

Paliwanag ng Layout (Figure 1.4.5.1):

• Hanggang 10 x FG-OD sense cable (sa OUTPUT 1) ay maaaring ikonekta sa isang interface box na FG-DOD.
• Sa OUTPUT 2, maaaring ikonekta ang diversion box o interface box.
• Gumagana ang FG-DOD bilang isang interface sa pagitan ng FG-NET digital unit (na may TTK BUS 8723 output) at FG-OD sense cables (na may OD BUS 8771 output).

Figure 1.4.5.2: Layout ng digital unit FG-NET at sense cable FG-OD gamit ang mga interface box na FG-DOD

Point Sensor Diversion Box: FG-DOP

• Ang FG-DOP ay isang point sensor diversion box. Ito ay isang kahon ng koneksyon para sa pagsasama ng point sensor FG-ODP sa isang OD BUS 8771. Para sa exampAt, sa figure 1.4.6.1 sa ibaba, pinapayagan ng mga FG-DOP box ang seryeng koneksyon ng mga point sensor na FG-ODP.
• Ang kahon ay sapilitan kapag kumokonekta sa FG-NET-LL, FG-BBOX-LL o FG-ALS4 / 8-OD.
• Ang kahon ay hindi kinakailangan kapag kumokonekta sa FG-A-OD o FG-STAD.
• Higit pang layout halamples na may FG-ALS4-OD tingnan ang 1.3.2.

Figure 1.4.6.1: Layout ng point sensor FG-ODP sa digital locating unit gamit ang FG-DOP

Pinaghalong Layout Sa Mga Kahon ng FG-DOD at FG-DOP

• Ang magkahalong paggamit ng mga kahon na FG-DOD at FG-DOP ay nagbibigay-daan sa koneksyon ng mga digital unit na may TTK BUS 8723 (FG-NET, FG-BBOX) na mga output sa point sensor na FG-ODP.

Figure 1.4.7 : Layout ng magkahalong paggamit ng FG-DOD at FG-DOP box sa FG-NET at FG-BBOX units

Paliwanag ng Layout (Figure 1.4.7):

• Hanggang 40 x FG-ODP ay maaaring ikonekta sa isang circuit ng FG-NET / FG-BBOX digital unit.
• Hanggang 10 x diversion box FG-DOP + point sensor FG-ODP ay maaaring konektado sa 1 interface box FG-DOD

Pahalang na Layout Sa Tatlong Output

Ang FG-SYS / FG-NET Digital Unit ay may 3 output. Maaari silang magamit para sa parehong pahalang at patayong pag-install para sa mas malaking extension. Ang layout
na ipinakita sa ibaba (figure 1.5) ay isang pahalang na layout.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.5):

• Ginagamit ng system ang lahat ng tatlong output ng isang FG-SYS / FG-NET unit.
• Ang bawat output ay nagsisimula mula sa FG-SYS / FG-NET na may jumper cable para sa pagdaan sa dingding hanggang sa zone ng proteksyon.
• Ang output 1 ay napupunta sa silid A;
• Ang output 2 ay napupunta sa silid B;
• Ang output 3 ay papunta sa silid C.
• Ang bawat output ay independyente. Ang silid A, B at C ay ganap na independyente.

Mga Tip sa Pag-install (Figure 1.5):

• Ang mga hold-down na clip na may pandikit ay inirerekomenda bawat 1.5 metro o kung saan kinakailangan.
• Ang pagtatapos ng pagtatapos ay kailangang-kailangan para sa huling sensing cable ng isang circuit.

Vertical Layout Sa Tatlong Output

Para sa patayong pag-install sa kapaligiran ng gusali, ang tatlong output ng FG-SYS / FG-NET ay idinisenyo para sa pagbibigay ng mga extension sa ilang palapag.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.6):

• Ang isang solong digital panel ay sapat na upang pamahalaan ang mga sense cable na naka-install sa tatlong antas na ito.
• Ang bawat output ay nagsisimula mula sa FG-SYS / FG-NET na may jumper cable para sa pagdaan sa dingding hanggang sa zone ng proteksyon.
• Sa antas C, ginagamit ang FG-DOD para sa koneksyon sa FG-OD sense cable.
• Ang bawat output ay independyente. Kaya ang palapag A, B at C ay ganap na independiyenteng nasa ilalim ng kontrol, upang matiyak ang pinakamahusay na seguridad.

Tatlong Karaniwang Digital Sense Cable Layout

Upang magkasya ang iba't ibang sitwasyon sa pag-install at mga kinakailangan ng kliyente, nagmumungkahi ang TTK ng tatlong tipikal na layout upang protektahan ang isang lugar.

Malawak na Proteksyon sa Densidad 

Karaniwang 'napaka-importanteng lugar' na malawak na proteksyon sa density, na nagbibigay-daan sa peri-meter at kabuuang saklaw ng sahig ng silid.

Karaniwang aplikasyon:
Mga pasilidad na kritikal sa misyon, data center, ospital, emergency call center, airport control center, mamahaling kagamitan/machine, UPS room, atbp.

Karaniwan at ang pinaka-komun na disenyo para maiwasan ang panlabas na pagtagas ng likido ay pumapasok sa protektadong zone. Karaniwang nakakabit ang sensing cable mga 1 metro mula sa mga dingding.

Karaniwang aplikasyon:
Mga opisina, silid ng archive, kusina, banyo, silid teknikal, silid ng tangke, hukay ng elevator, atbp.

Mga Figure 1.7 Tatlong tipikal na layout
Karaniwang disenyo para sa mga air-conditioner at pag-leak ng mga posibleng bagay, maiwasan ang paglabas nang hindi kinikilala. Karaniwang nakakabit ang sensing cable mga 75cm sa harap at malapit sa air-outlet ng mga makina.

Karaniwang aplikasyon:
ACU room, comms room, vending areas, atbp.

Mga Panlabas na Relay Kahon: FG-RELAYS

Ang FG-RELAYS ay isang digital na panlabas na relay box. Gumagana ito bilang isang satellite device ng FG-NET digital unit. Nagdaragdag ito ng isang set ng 24 na maaaring i-configure na panlabas na relay sa FG-NET. Nagbibigay-daan ito sa FG-NET na magmaneho ng mga panlabas na device gaya ng mga solenoid valve, BMS signal, beacon at iba pa, na mag-react sakaling may tumagas o mga alarma ng system.

Paliwanag ng Layout (Figure 1.8):

• FG-RELAYS N°1, N°2,… N°16 ay konektado sa FG-NET sa pamamagitan ng Ethernet. Ang mga ito ay ipinakita bilang FG-RELAYS #1, FG-RELAYS #2 at iba pa na ipinapakita sa FG-NET Digital Unit.
• Ang katayuan ng kahon ng FG-RELAYS ay maaaring viewed sa FG-NET digital unit. Sa kaso ng box na nadiskonekta, ang FG-NET ay nagpapakita ng alarma at ang pangkalahatang relay ay isinaaktibo.
• Ang FG-RELAYS ay naa-access sa pamamagitan ng a web interface para sa pagsasaayos.
• Hanggang 16 na FG-RELAYS na mga kahon ang maaaring pamahalaan ng isang FG-NET na nagbibigay-daan para sa maximum na 384 (24×16) na karagdagang mga relay.

BAHAGI 2 MGA APLIKASYON

Data Center, Mga Application sa Kuwartong Air-Conditioner

Paliwanag ng Layout (Figure 2.1):

• Apat na Air Conditoner Uints (ACU) ang naka-install sa perimeter ng kwarto.
• Sa kasong ito, naka-install ang mga sense cable (FG-EC) sa perimeter ng kuwarto at sa harap ng (ACUs).
• Ang pag-install na ito ay upang maiwasan ang pagtagas mula sa mga ACU at maiwasan ang mga panlabas na pagtagas mula sa pagpasok sa silid.

Tandaan:

• Imungkahi na ilagay ang Sensing Cables 75cm sa harap ng air outlet ng air-conditioning unit.

Tip sa Disenyo:

• Ang FG-OD ay HINDI tugma sa FG-SYS digital unit.
• Upang kumonekta sa FG-NET o FG-BBOX, ang isang interface box na FG-DOD ay tinanong.

Paliwanag ng Layout (Figure 2.2):

• Ang figure na ito ay isang tipikal na pag-install para sa tangke ng gasolina at generator.
• Ang mga FG-OD sense cable ay naka-install sa perimeter ng kagamitan.
• Ang pag-install na ito ay upang maiwasan ang pagtagas mula sa mga teknikal na kagamitan.
• Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa aplikasyon halamples ng FG-OD, sumangguni sa hydrocarbon system Design Guides.

FG-OD Digital Oil Sense Cable:

• Nakikita ng FG-OD ang pagkakaroon ng mga likidong hydrocarbon at solvents.
• Mabilis na tugon at magagamit muli pagkatapos ng pagtuklas ng pagtagas.
• Angkop para sa mga mapanganib na zone ng sumasabog na kapaligiran
  • Zener Barrier: Ex ia IIB T4 Ga (ATEX “Zone 0”).

Application ng Indoor Water Pipe

Paliwanag ng Layout (Figure 2.3):

• Naka-install ang mga sense cable (FG-EC) sa mga drip tray sa ilalim ng mga tubo.
• Tinitiyak ng pag-install na ito ang isang agarang pagtuklas para sa anumang pagtagas mula sa tubo.
• Ang diversion box ay nagbibigay-daan sa circuit na umaabot sa dalawang bahagi upang masakop ang higit pang mga tubo.

Para sa pipe na may insulation (walang drip tray), ang figure 2.3.1 at figure 2.3.2 ay nagpapakita ng dalawang uri ng water sensing cable installation.

Larawan 2.3.1

Paliwanag ng Layout (larawan 2.3.1):

• Ang mga Sense cable na FG-ECB ay nilagyan ng panlabas na polyethylene based braided jacket at espesyal na idinisenyo para sa pipe solution.
• Ang FG-ECB ay ilalagay sa ilalim ng mga suspendidong tubo, upang maging sinturon sa ilalim ng mga tubo na ito. Ang drip tray ay hindi sapilitan.

Paliwanag ng Layout (Figure 2.3.1 & Figure 2.3.2) :

• Ang pandama cable FG-ECB ay naka-install sa labas ng pagkakabukod, sa labas diameter ng mekanikal proteksyon manggas.(Figure 2.3.1);
• Ang sense cable ay naka-install sa loob ng insulation, sa labas ng diameter ng at sa ilalim ng chilled water pipe (Sa kasong ito, isaalang-alang ang condensation phenomena) (Figure 2.3.2).
• Tinitiyak ng parehong mga pag-install ang isang agarang pagtuklas para sa anumang pagtagas mula sa tubo, ang karaniwang aplikasyon kapag ang mga tubo ay hindi nilagyan ng drip tray.

Aplikasyon para sa Ilang Antas sa Isang Gusali
Ang mga sistema ng paghahanap ng FG-SYS / FG-NET ay nababaluktot, mula sa maliit na lugar hanggang sa ilang malalaking lugar, umaangkop sila sa sitwasyon. Ang parehong mga sistema ay may natatanging advantages sa maramihang antas ng mga gusali.

Mga paliwanag sa layout (Figure 2.4):

• Gumagamit ang digital unit ng 3 output para pumunta sa iba't ibang antas, kaya para masakop ang lahat ng lugar na nangangailangan ng proteksyon sa buong gusali.
• Ang bawat output ay may kapasidad na hanggang 600m cable, kaya sa kabuuang 1800m cable ay maaaring konektado sa 1 digital unit lamang. Maaaring kumonekta ang FG-NET sa mga satellite device na FG-BBOX (hanggang 1200m ng mga sense cable bawat device, ref sa chapiter 1.7)
• Tatlong posibilidad para samantalahin ang impormasyon sa digital unit:
• RJ45 port para sa pagkonekta ng network-Protocol TCP / IP;
• Mga link ng RS232 o RS422/485series – JBUS / ModBUS protocol;
• 9 na relay: 8 ganap na na-configure na relay at isang partikular na relay para sa power failure.
• Ang alarm panel ay naka-install sa ground floor security office para sa pangangasiwa sa buong gusali.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TTK FG-NET Leak Detection at Locating System [pdf] Gabay sa Gumagamit FG-NET, FG-BBOX, FG-ALS8, FG-ALS8-OD, FG-ALS4, FG-NET Leak Detection at Locating System, FG-NET, Leak Detection at Locating System, Detection and Locating System, at Locating System, Mga Sistema sa Paghanap, Mga Sistema

Mga sanggunian

• User Manual