Systémy detekce a lokalizace úniků TTK FG-NET

ZAVEDENÍ
TTK Detection Leak Detection and Locating Systems for Indoor Design and Application Guide je určen především inženýrským konzultantům, dodavatelům a koncovým uživatelům. Tato příručka, ilustrovaná velkým množstvím nákresů a diagramů, ukazuje systémy detekce a lokalizace úniků TTK jako typická uspořádání a aplikace FG-NET, FG-BBOX, FG-ALS8 v prostředí budov.
Tento průvodce designem s fotografiemi, ilustracemi a tabulkami byl pečlivě připraven, ale je určen pouze pro propagační účely. Společnost TTK nemůže zaručit, že uvedené informace neobsahují žádné chyby nebo opomenutí, a nepřijímá žádnou odpovědnost související s používáním svého zařízení. Jedinými povinnostmi TTK jsou povinnosti stanovené ve Standardních podmínkách prodeje a za žádných okolností nenese odpovědnost za jakékoli náhodné, nepřímé nebo následné škody vyplývající z prodeje, dalšího prodeje nebo zneužití tohoto produktu. Kupující jsou výhradními soudci o přizpůsobivosti produktu použití, ke kterému je určen. FG-NET, FG-SYS a TOPSurveillance jsou ochranné známky společnosti TTK SAS © TTK 2024

•  Ředitelství TTK / 19, rue du Général Foy / 75008 Paříž / Francie / T : +33.1.56.76.90.10 / F : +33.1.55.90.62.15 / www.ttk.fr / ventes@ttk.fr
• TTK UK Ltd. / 3 Luke Street / Londýn EC2A 4PX / Spojené království / T : +44 207 729 6002 / F : +44 207 729 6003 / www.ttkuk.com / sales@ttkuk.com
• TTK Pte Ltd. / #09-05, Shenton House, 3 Shenton Way / Singapur 068805 / T: +65.6220.2068 / M: +65.9271.6191 / F: +65-6220.2026 / www.ttk.sg / sales@ttk.sg
• TTK Asia Ltd. / 2107-2108 Kai Tak Commercial Building / 317 Des Voeux Road Central / Hongkong / T: +852.2858.7128 / F: +852.2858.8428 / www.ttkasia.com / info@ttkasia.com
• TTK Middle East FZCO / Building 6EA, Office 510 PO Box 54925 / Dubai Airport Free Zone / SAE / T: +971 4 70 17 553 / M: +971 50 259 66 29 / www.ttkuk.com / cgalmiche@ttk.fr
• TTK Deutschland GmbH / Berner Strasse 34 / 60437 Frankfurt / Deutschland / T : +49(0)69-95005630 / F : +49(0)69-95005640 / www.ttk-gmbh.de / vertrieb@ttk-gmbh.de
• TTK North America Inc / 1730 St Laurent Boulevard Suite 800 / Ottawa, ON, K1G 5L1 / Kanada / T : +1 613 566 5968 / www.ttkcanada.com / info@ttkcanada.com

SEZNAM PRODUKTŮ

Níže uvedená tabulka uvádí všechny produkty, které v této příručce najdete. U každé položky skutečná fotografie produktu, jeho 3D view Pro usnadnění čtení jsou uvedeny kresby i stručný úvod.

SEZNAM PRODUKTŮ (NÁSLEDUJÍCÍ)

ČÁST I NÁVRH NÁVRHŮ

Tato část nabízí rozložení exampsoubory lokalizačních a nelokačních systémů v prostředí budovy, klasifikované podle alarmových jednotek.

Obecný popis

Níže jsou uvedena některá technická omezení kapacity hlavních ovládacích panelů:

• U FG-NET lze na každý okruh připojit až 40 snímacích kabelů.
• U FG-NET-LL lze na každý okruh připojit až 59 snímacích kabelů.

• U FG-BBOX lze na každý okruh připojit až 40 snímacích kabelů.
• U FG-BBOX-LL lze na každý okruh připojit až 59 snímacích kabelů.
• U FG-SYS lze na každý okruh připojit až 40 snímacích kabelů.
• U FG-ALS8 lze na každý okruh připojit až 100 metrů snímacích kabelů.
• U FG-ALS8-OD lze k jednotce připojit až 8 délek snímacích kabelů, bez ohledu na to, jak je 8 kabelů připojeno (na každou zónu nebo všechny v jedné zóně).
• U FG-ALS4 lze na každý okruh připojit až 45 metrů snímacích kabelů.
• U FG-ALS4-OD lze k jednotce připojit až 4 délek snímacích kabelů, bez ohledu na to, jak je 4 kabelů připojeno (na každou zónu nebo všechny v jedné zóně).
• U FG-A lze připojit až 15 metrů snímacích kabelů.
• Pro FG-A-OD lze připojit až 20 metrů snímacích kabelů.
• U FG-STAD lze připojit až 20 metrů snímacích kabelů.

Obrázky 1.1 Kapacita hlavních ovládacích panelů

	Řízení Panely	Čísla of Integrovaný Obvody	Maximum Kapacita Za Obvod
Panely pro detekci úniku vody a kyselin	FG-NET	3	40 kabely
	FG-SYS	3	40 kabely
	FG-BBOX	2	40 kabely
	FG-ALS8	8	100 metrů
	FG-ALS4	4	45 metrů
	FG-A	1	15 metrů
Panely pro detekci úniku uhlovodíků	FG-NET-LL	3	59 kabely
	FG-BBOX-LL	2	59 kabely
	FG-ALS8-OD	8	8 kabelů (bez smyslových kabelů v 7 dalších obvodech)
	FG-ALS4-OD	4	4 kabelů (bez smyslových kabelů v 3 dalších obvodech)
	FG-A-OD	1	1 kabel
	FG-STAD	1	1 kabel

Poplachové jednotky

Digitální jednotka: FG-NET

Lokalizační systém FG-NET v zásadě obsahuje: (obrázek 1.2.1)

• Digitální jednotka FG-NET.
• Propojovací kabel TTK BUS 8723 (pro propojení mezi panelem a kabely prvního snímače v tomto uspořádání).
• Kabel digitálního snímání (FG-EC v tomto uspořádání, standardní délky jsou 3, 7 a 15 metrů).
• Koncové zakončení (používá se na konci posledních snímacích kabelů, označte zakončení jednoho okruhu).
• Příslušenství:
• Přídržné spony (upevnit kabel snímače, přilepit na podlahu);
• Tags (použití opatrně).

Níže exampV rozvržení 3 obvodů s FG-NET jsou:

• Digitální jednotka FG-NET.
• Startovací kabel TTK BUS 8723:
  • pro připojení panelu a prvních kabelů pro snímání vody / kyselin pro okruhy 2&3;
  • pro připojení panelu a krabice rozhraní FG-DOD (vysvětlení viz 4 řádky níže) v okruhu 1 v tomto uspořádání.
• Digitální snímací kabely:
  • Kabely pro snímání vody FG-EC; kabely pro snímání kyselin FG-AC (standardní délky jsou 3, 7 a 15 metrů) v okruhu 2 & 3;
  • Uhlovodíkové snímací kabely FG-OD (standardní délky jsou 3, 7, 12 a 20 metrů) v okruhu 1.
• Rozhraní FG-DOD v okruhu 1: rozděluje TTK BUS 8723 na 2 výstupy včetně OD BUS 8771 pro připojení FG-OD snímacího kabelu.
• Ukončení a příslušenství stejné jako na obrázku 1.2.1.

Digitální jednotka FG-NET-LL používá stejný princip. Má výstup OD BUS 8771. Je navržen pro připojení výhradně k uhlovodíkovým snímačům řady FG-OD pro snímací kabely / bodové snímače pro průmyslové aplikace Long Line 'LL'.
Více podrobností naleznete v «TTK Fuel Leak Detection Airport / Pipeline / Storage Tank Design Guide».

Digitální jednotka: FG-SYS
Digitální jednotka FG-SYS je designově velmi podobná digitální jednotce FG-NET, mají stejné technické omezení délky kabelů.
Rozdíl je v tom, že FG-SYS je navržen pro detekci úniku vody a kyselin, takže není kompatibilní s uhlovodíkovými snímacími kabely / uhlovodíkovými bodovými senzory. Kabely pro snímání vody a kyselin lze kombinovat ve stejném okruhu.

• Každý obvod může připojit < = 40 snímacích kabelů
• Každý okruh může připojit < = 600 metrů snímacích kabelů

Porovnání rozložení mezi TTK a jiným systémem

Pro digitální systém TTK (FG-NET, FG-SYS):

• 1 jediný digitální panel může monitorovat všechny 3 oblasti, není potřeba žádný podřízený modul.
• Detekuje vícenásobné úniky: 4 úniky (i současné) na 3 oblastech.
• Detekuje vícenásobné úniky + poruchu přerušení kabelu: 4 úniky a 1 přerušení kabelu.

Pro jiný tradiční systém:

• K monitorování všech 1 oblastí je zapotřebí 3 hlavní panel + 3 podřízené moduly.
• V případě vícenásobného úniku: lze přesně lokalizovat pouze první únik; jiné jsou detekovány, ale bez přesné polohy.
• V případě vícenásobných netěsností + poruchy přerušení kabelu: po poruchách přerušení kabelu ve stejné oblasti nelze detekovat žádný únik.

Satelitní zařízení: FG-BBOX

• FG-BBOX je satelitní zařízení (nebo ''dceřiný panel'') digitální jednotky TTK FG-NET. Rozšiřuje FG-NET o správu dvou dodatečných okruhů snímacích kabelů až o 1200 metrů (nebo 80 délek) dalších snímacích kabelů.
• FG-BBOX usnadňuje instalaci tím, že díky své ethernetové konektivitě eliminuje potřebu protahovat propojovací kabely mezi monitorovacím panelem a snímacími kabely budovou do dané oblasti nebo patra.

• Každý obvod může připojit < = 40 snímacích kabelů
• Každý okruh může připojit < = 600 metrů snímacích kabelů

FG-BBOX je monitorován FG-NET přes standardní ethernetovou síť.

• V případě poruchy na snímacích kabelech připojených k FG-BBOX se aktivuje příslušný reléový kontakt a LED na příslušném obvodu se rozsvítí červeně.
• Každý FG-BBOX využívá TCP/IP připojení přes RJ45. Každý FG-BBOX má čtyři reléové kontakty: 2 úniková relé (1 pro každý okruh), 1 relé přerušení kabelu a 1 relé výpadku napájení.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.3.1):

• FG-BBOX N°1 je připojen k FG-NET přes Ether-net. FG-BBOX N°1 monitoruje dvě oblasti: OBLAST 1: vybavena kabelem pro snímání oleje s použitím rozhraní FG-DOD (ref. 1.4.5); OBLAST 2: vybavena kabelem pro snímání vody.
• K jedné jednotce FG-NET lze připojit až 16 x FG-BBOX, aniž by byl překročen celkový počet 500 digitálních snímacích kabelů na FG-NET.

Digitální jednotka FG-BBOX-LL používá stejný princip. Má výstup OD BUS 8771. Je navržen pro připojení výhradně k uhlovodíkovým snímačům řady FG-OD pro snímací kabely / bodové snímače pro průmyslové aplikace Long Line 'LL'.
Více podrobností naleznete v «TTK Fuel Leak Detection Airport / Pipeline / Storage Tank Design Guide».

Osmizónový alarm a lokalizační jednotka: FG-ALS8
FG-ALS8, osmizónová poplachová a lokalizační systémová jednotka je navržena pro použití s ​​analogovými snímacími kabely: FG-ECS, FG-ACS nebo FG-ECX, FG-ACX, pro detekci úniku vody, zásad nebo kyseliny.

V případě úniku kapaliny nebo závady na snímacích kabelech v jakékoli zóně bude FG-ALS8 reagovat následovně:

• Spustí se akustický alarm a aktivuje se relé.
• Dotyková obrazovka panelu zobrazuje zónu, místo úniku (s přesností na metr) a podrobnosti o poruše (typ úniku poruchy nebo přerušení kabelu).
• Hlásit BMS přes protokol MODBUS /JBUS.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.4):

• K dispozici je 8 detekčních zón.
• FG-ALS8 může ovládat až 100 m snímacího kabelu na zónu.
• Celkem až 800 m snímacího kabelu na jednotku.
• V případě, že jedna zóna má méně než 100 m, nelze nevyužitou délku přenést do jiné zóny.

Osmizónový alarm a lokalizační jednotka pro uhlovodíky: FG-ALS8-OD
FG-ALS8-OD, osmizónová poplachová a lokalizační systémová jednotka pro detekci úniku uhlovodíků je navržena pro použití výhradně s detektory uhlovodíkové řady FG-OD.

V případě úniku kapaliny nebo selhání snímacích kabelů pro každou zónu budou reakce z poplachové a lokalizační jednotky FG-ALS8-OD: 

• Spustí se akustický alarm a aktivuje se relé.
• Dotyková obrazovka panelu zobrazuje zónu, místo úniku (na kabelu) a podrobnosti o poruše (typ úniku poruchy nebo přerušení kabelu).
• Hlásit se do systému DCS/SCADA/Zabezpečení prostřednictvím protokolu JBUS/MODBUS.

Až 8 délek snímacích kabelů nebo bodových detektorů na jednotku
Až 1 adresa (1 délka) snímacího kabelu na zónu

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.5):

• K dispozici je 8 detekčních zón.
• FG-ALS8-OD může ovládat až 1 adresu nebo 1 délku (3, 7,12, 20 nebo XNUMX m) snímacího kabelu nebo bodového senzoru na zónu.
• Celkem až 8 délek (nebo 160 m) snímacích kabelů nebo bodových senzorů na jednotku.
• Různé možnosti konfigurací jsou:
  • 1 kabel na zónu; nebo
  • 8 kabelů na prvním výstupu a všech dalších sedm výstupů nechte volných, popř
  • jiné možné spojení.

Bodový detektor lze připojit v místě snímacích kabelů, viz 1.3.2.

Pro systém s jednotkou FG-ALS8 nebo FG-ALS8-OD:

• Mezi 2 délkami snímacích kabelů: až 150 m startovacích kabelů.
• Celková délka startovacích kabelů na jednotce: až 300m.

Čtyřzónový alarm a lokalizační jednotka: FG-ALS4
FG-ALS4, čtyřzónová alarmová a lokalizační systémová jednotka je navržena pro použití s ​​analogovými snímacími kabely: FG-ECS, FG-ACS nebo FG-ECX, FG-ACX, pro detekci úniku vody, zásad nebo kyseliny.

V případě úniku kapaliny nebo závady na snímacích kabelech v jakékoli zóně bude FG-ALS4 reagovat následovně:

• Spustí se akustický alarm a aktivuje se relé.
• Dotyková obrazovka panelu zobrazuje zónu, místo úniku (s přesností na metr) a podrobnosti o poruše (typ úniku poruchy nebo přerušení kabelu).
• Hlásit BMS přes protokol MODBUS /JBUS.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.6):

• K dispozici je 4 detekčních zón.
• FG-ALS4 může ovládat až 45 m snímacího kabelu na zónu.
• Celkem až 180 m snímacího kabelu na jednotku.
• V případě, že jedna zóna má méně než 45 m, nelze nevyužitou délku přenést do jiné zóny.

Čtyřzónový alarm a lokalizační jednotka pro uhlovodíky: FG-ALS4-OD
FG-ALS4-OD, čtyřzónová poplachová a lokalizační systémová jednotka pro detekci úniku uhlovodíků je navržena pro použití výhradně s detektory uhlovodíkové řady FG-OD.

V případě úniku kapaliny nebo selhání snímacích kabelů pro každou zónu budou reakce z poplachové a lokalizační jednotky FG-ALS4-OD: 

• Spustí se akustický alarm a aktivuje se relé.
• Dotyková obrazovka panelu zobrazuje zónu, místo úniku (na kabelu) a podrobnosti o poruše (typ úniku poruchy nebo přerušení kabelu).
• Hlásit se do systému DCS/SCADA/Zabezpečení prostřednictvím protokolu JBUS/MODBUS.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.7):

• K dispozici je 4 detekčních zón.
• FG-ALS4-OD může ovládat až 1 adresu nebo 1 délku (3, 7, 12 nebo 20 m) kabelu pro snímání oleje nebo bodového senzoru na zónu.
  Celkem až 4 délek (nebo 80 m) snímacích kabelů nebo bodových senzorů na jednotku.

Různé možnosti konfigurací jsou:

• 1 kabel na zónu; nebo
• 2 kabely v jedné zóně a 0 kabel v druhé ; nebo
• všechny 4 kabely v jedné zóně.

Bodový detektor lze připojit v místě snímacích kabelů, viz 1.3.2.

Pro systém s jednotkou FG-ALS4 nebo FG-ALS4-OD:

• Mezi 2 délkami snímacích kabelů: až 150 m startovacích kabelů.
• Celková délka startovacích kabelů na jednotce: až 300m.

Poplachová jednotka: FG-A
Poplachová jednotka FG-A je neumístitelná jednotka. Je navržen pro použití s ​​analogovými snímacími kabely jako FG-ECS, FG-ECX, FG-ACS a FG-ACX pro detekci úniku vody a kyselin.

Odezvy na poplachové jednotce FG-A:

• V případě úniku se spustí akustický alarm. Červená LED na předním panelu se rozsvítí a relé úniku je aktivováno.
• V případě přerušení kabelu se spustí zvukový alarm, rozsvítí se žlutá LED na předním panelu a relé přerušení kabelu sepne
  aktivováno.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.8):

• Jednotka FG-A má 1 okruh.
• Může ovládat až 15 metrů snímacích kabelů (buď jedna délka FG-ECS / FG-ACS nebo několik délek FG-ECX / FG-ACX).

Poplachová jednotka: FG-A-OD
Poplachová jednotka FG-A-OD je poplachová jednotka s jedním senzorem. Je navržen pro použití výhradně s uhlovodíkovými detektory řady FG-OD pro detekci úniku oleje.

Odezvy na poplachové jednotce FG-A-OD:

• V případě úniku se spustí akustický alarm. Červená LED na předním panelu se rozsvítí a relé úniku je aktivováno.
• V případě přerušení kabelu se spustí zvukový alarm, rozsvítí se žlutá LED na předním panelu a relé přerušení kabelu sepne
  aktivováno.

Obrázek 1.2.9 Uspořádání s FG-A-OD

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.8):

• Jednotka FG-A-OD má 1 okruh.
• Může ovládat jednu délku kabelu detekce oleje až na 20 metrů.

Poplachová jednotka: FG-STAD
Samostatná poplachová jednotka FG-STAD je navržena pro použití s ​​řadou snímacích kabelů detekce uhlovodíkových netěsností TTK FG-OD nebo bodovým snímačem uhlovodíků FG-ODP. Monitoruje – v plně samostatném režimu – jeden snímač bodu úniku uhlovodíků nebo jeden snímací kabel. Žádný objtagJe potřeba napájení, panel je dodáván s vestavěnou baterií. Na panelu FG-STAD není žádný displej. Jedná se o rozhraní mezi detektory a dohledovým zařízením třetích stran díky svým dvěma jednopólovým výstupům. Jeden výstup reaguje, když připojený snímací kabel nebo bodový senzor detekuje únik oleje, druhý, když se objeví porucha systému.

Obrázek 1.2.10 Uspořádání s FG-STAD

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.10):

• Jednotka FG-STAD má 1 okruh.
• K FG-STAD lze připojit až 20 metrů snímacích kabelů (jedna délka FG-OD nebo bodový snímač FG-ODP).

Rozhraní Modbus: FG-DTM
FG-DTM je rozhraní Modbus, navržené ke sloučení produktové řady digitálních a analogových systémů. Sbírá informace z analogových panelů a integruje je do digitálního systému. Digitální panel proto funguje jako centrální monitorovací jednotka, na které lze dohlížet na analogové panely a všechny připojené obvody snímacích kabelů. Mezitím každý analogový panel funguje jako nezávislý lokální detekční modul.

Schéma 1
Základní integrace jednoho analogového detekčního panelu FG-ALS8 a analogových snímacích kabelů do obvodu digitálního panelu FG-NET.

Vlastnosti DigitalPanel FG-NET:

• 8 konfigurovatelných relé
• 1 relé výpadku napájení
• 1 Ethernet port (TCP/IP)
  Modbus TCP/Emaily/SNMP pasti Web Rozhraní
• 1 Sériový port
  RS232/RS422/RS485 Modbus RTU

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.11.1):

• FG-ALS8 lze nahradit FG-ALS4.

Schéma 2
Integrace jednoho analogového detekčního panelu FG-ALS8 a analogových snímacích kabelů do obvodu panelu FG-BBOX, monitorovaného panelem FG-NET prostřednictvím standardní sítě Ethernet.

Obrázek 1.2.11.2 Uspořádání FG-DTM s FG-ALS8, FG-BBOX a FG-NET

Rozhraní Modbus: FG-DTM (následující)

Schéma 3
Integrace 4 analogových detekčních panelů a analogových snímacích kabelů do obvodu digitálního panelu FG-NET, kde jsou připojeny další digitální snímací kabely.

Obrázek 1.2.11.3 Uspořádání několika FG-DTM s FG-NET

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.11.3):

• FG-NET může být nahrazen FG-SYS nebo FG-BBOX.

Schéma 4
Integrace 2 analogových detekčních panelů do obvodu digitálního panelu FG-NET, kde je připojena odbočovací krabice a analogové snímací kabely.

Obrázek 1.2.11 Uspořádání několika FG-DTM s FG-ALS4/8 a FG-NET

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.2.11.3):

• FG-NET může být nahrazen FG-SYS nebo FG-BBOX.
• Analogový panel může být FG-ALS8 nebo FG-ALS4.

Bodové senzory

V některých situacích se bodové snímače (sondy) mohou lépe přizpůsobit specifickému prostředí než snímací kabely.
Níže jsou uvedeny 2 bodové senzory navržené pro použití s ​​digitálními jednotkami TTK a jednotkami poplachového a lokalizačního systému pro okamžitou detekci úniků kapalin.

Adresovatelný snímač vodního bodu: FG-ECP

• FG-ECP, bodový senzor pro detekci úniku vody, je vhodný pro použití v prostředí, jako je zvedací jáma a odkapávací miska.
• Bodový senzor je k dispozici ve dvou modelech: snímací kabel ve tvaru „U“ a „L“ pro různá prostředí.
• Je navržen pro použití s ​​digitálními jednotkami FG-NET, FG-BBOX a FG-SYS.
• Na jeden obvod digitální jednotky lze připojit až 40 bodových snímačů FG-ECP.
• Bodové čidlo FG-ECP lze kombinovat se snímacími kabely FG-EC v jednom obvodu na digitální jednotce (viz obrázek 1.3.1.2).

Obrázek 1.3.1: Uspořádání FG-ECP s FG-NET

Obrázek 1.3.1.2: Uspořádání smíšeného zapojení bodových snímačů FG-ECP a digitálních snímacích kabelů FG-EC na obvodu digitální jednotky FG-NET

Adresovatelný uhlovodíkový bodový senzor: FG-ODP

• FG-ODP, bodový senzor pro detekci kapalných uhlovodíků a nevodivých rozpouštědel, je vhodný pro detekci uhlovodíků plovoucích na vodě, např.ample na aplikaci v nádrži a jámě.
• Před připojením k lokalizační jednotce FG-NET-LL, FG-BBOX-LL, FG-ALS8-OD nebo FG-ALS4-OD s výstupem OD BUS 8771 by měl být vždy připojen k odbočovací krabici bodového snímače FG-DOP. Při připojování k FG-A-OD nebo FG-STAD není převáděcí skříň nutná.
• Bodový snímač je kompatibilní s lokalizační jednotkou FG-NET-LL, FG-BBOX-LL, FG-ALS8-OD nebo FG-ALS4-OD (s výstupem OD BUS 8771). Je také kompatibilní s digitálními jednotkami FG-NET a FG-BBOX (s výstupem BUS 8723), ale mezi nimi je třeba nainstalovat další propojovací box FG-DOD (více podrobností viz 1.4.7 smíšené uspořádání s FG-DOD a FG-DOP) .
• Až 40 bodových snímačů FG-ODP na jeden obvod digitální jednotky FG-NET-LL nebo FG-BBOX-LL.
• Až 8 bodových snímačů FG-ODP na jednu lokalizační jednotku FG-ALS8-OD.
• Až 4 bodových snímačů FG-ODP na jednu lokalizační jednotku FG-ALS4-OD.
• 1 x bodové čidlo FG-ODP na jednotku FG-A-OD bez polohy.
• 1 x snímač bodu FG-ODP na „samostatnou“ jednotku FG-STAD.

Obrázek 1.3.2.2: Rozmístění bodového snímače FG-ODP na 1 okruhu jednotky FG-ALS4-OD pomocí FG-DOP

Obrázek 1.3.2.3: Uspořádání bodového snímače FG-ODP s poplachovou jednotkou FG-A-OD nebo FG-STAD pomocí boxu FG-DOP
Stejný princip konstrukce na jednotce FG-ALS8-OD jako na jednotce FG-ALS4-OD.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.3.2.1, 1.3.2.2):

• K jedné lokalizační jednotce FG-ALS4-OD lze připojit až 4 x FG-ODP.
• 2 možnosti připojení až 4 FG-DOP + FG-ODP na jednotce FG-ALS4-OD:
  • buď 4 bodové senzory ve 4 různých zónách (viz obrázek 1.3.2.1);
  • nebo ve stejné zóně (jako obrázek 1.3.2.2).

Krabice

Aby se vešly do komplexní instalace, TTK nabízí různé druhy krabic: jako FG-DTC, FG-DTCS, FG-DCTL a FG-DOD. Mají své vlastní charakteristiky, ale všechny usnadňují rozšíření systému v jiné situaci.
Rozvržení v relaci 1.4 vysvětlují odlišnou situaci.

Diverzní skříň: FG-DTC

• Digitální diverzní box FG-DTC umožňuje rozdělit detekční obvod na dvě části, aby systém mohl pokrýt více horizontálního prostoru (obrázek 1.4.1).

Adresovatelná schránka: FG-DTCS

• Adresovatelný sektorový box FG-DTCS umožňuje propojení digitální jednotky FG-NET s analogovými snímacími kabely a činí tyto kabely adresovatelnými, mezitím má jedinečnou výhodutage pro pokrytí vertikálního prostoru (jak je znázorněno na obrázku 1.4.2).

Obrázek 1.4.2: Uspořádání s adresovatelnou schránkou FG-DTCS

Obrázek 1.4.2.1: Schéma kabeláže adresovatelné krabice FG-DTCS

FG-ECS Sense kabel:

• Kabel FG-ECS je analogový kabel pro snímání vody (bez mikročipu).
• Každý kabel obsahuje propojovací kabel a zakončení na dvou špičkách.
• Standardní délky jsou 3, 7 a 15m.

Designové tipy:

• Box FG-DTCS je navržen pro použití s ​​analogovými snímacími kabely FG-ECS a FG-ACS (nad dvěma obrázky použijte kabel FG-ECS jako např.ample).
• Box FG-DTCS má výhodutages při použití pro podobně malý až středně velký prostor na různých úrovních (vertikální oblasti) jako sektorové uspořádání.

Smíšené uspořádání s boxy FG-DTC a FG-DTCS

• V reálné instalaci může být rozložení systému FG-NET složité. Kombinovaná instalace boxů FG-DTC a FG-DTCS může usnadnit instalaci, umožňuje rozšíření systému.

Obrázek 1.4.3: Uspořádání s boxy FG-DTC a FG-DTCS

Designové tipy:

• Použijte propojovací kabel pro průchod stěnou nebo chodbou mezi dvěma snímacími kabely. Maximální délka propojovacího kabelu pro každý výstup FG-NET je 150 metrů.
• Kabely FG-EC lze řetězit, to se používá pro horizontální prodloužení (na širokých plochách na stejném podlaží).
• Kabely FG-ECS (bez konektoru) mají zakončení na konci kabelu, doporučujeme použít pro vertikální prodloužení (na různých podlažích).

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.4.3):

• Systém využívá jeden box FG-DTC a tři boxy FG-DTCS.
• MÍSTNOST A i POČÍTAČOVÁ MÍSTNOST jsou chráněny čtyřmi snímacími kabely FG-EC. Tyto kabely jsou připojeny k prvnímu okruhu panelu přes FG-DTC box.
• MÍSTNOST B je chráněna třemi sektorovými snímacími kabely FG-ECS přes 3 boxy FG-DTCS.
• V této instalaci panel spustí 3 alarmy:
• alarm úniku v MÍSTNOSTI A s přesností úniku +/-1 m;
• alarm úniku v MÍSTNOSTI B indikující alarmový kabel;
• alarm přerušení kabelu v POČÍTAČOVÉ MÍSTNĚ +/-1 m přesnost úniku (všechny předřazené kabely v POČÍTAČOVNĚ stále fungují).

Adresovatelná schránka „Cut-To-Length“: FG-DCTL / FG-DCTL-R

• Adresovatelný box FG-DCTL umožňuje připojení jednoho analogového snímacího kabelu (1 až 45 m, ''Cut-To-Length'') k hlavnímu BUS vodiči z digitálního panelu.
• FG-DCTL vytvoří na panelu adresu pro tento snímací kabel.
• LED na přední straně boxu indikuje stav boxu v reálném čase.
• K dispozici jsou 2 reference: FG-DCTL a FG-DCTL-R. Jediný rozdíl: FG-DCTL-R je vybaven relé (230Vac-1A), které se aktivuje v případě úniku; ne pro FG-DCTL.
• Maximálně 30 FG-DCTL boxů na okruh.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.4.4):

• FG-DCTL je kompatibilní s digitálními jednotkami FG-NET, FG-BBOX a FG-SYS.
• FG-DCTL je kompatibilní se snímacími kabely jako FG-ECS a FG-ACS náhodné (délka od 1 do 45 m).

Obrázek 1.4.4: Uspořádání s krabicí rozhraní FG-DCTL

Rozhraní: FG-DOD

• FG-DOD je OD BUS rozhraní.
• Používá se pro snímací kabely FG-OD instalované v kombinaci s instalací voda / kyseliny na digitálních jednotkách FG-NET / FG-BBOX.
• Rozdělí standardní BUS na dva výstupy, z nichž první je schválený podle ATEX a je určen pro kabely pro snímání FG-OD a druhý je určen pro kabely pro snímání vody / kyselin nebo pro další box (viz obrázek 1.4.5.1).

Obrázek 1.4.5.1: Připojení krabice rozhraní FG-DOD

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.4.5.1):

• K jednomu rozhraní FG-DOD lze připojit až 10 snímacích kabelů FG-OD (na VÝSTUPU 1).
• Na OUTPUT 2 lze připojit přesměrovací box nebo interface box.
• FG-DOD funguje jako rozhraní mezi digitální jednotkou FG-NET (s výstupem TTK BUS 8723) a snímacími kabely FG-OD (s výstupem OD BUS 8771).

Obrázek 1.4.5.2: Uspořádání digitální jednotky FG-NET a snímacího kabelu FG-OD pomocí interface boxů FG-DOD

Box pro odklon bodového snímače: FG-DOP

• FG-DOP je krabička pro odklonění bodového snímače. Jedná se o připojovací krabici pro integraci bodového snímače FG-ODP na OD BUS 8771. Např.ample, na obrázku 1.4.6.1 níže, boxy FG-DOP umožňují sériové připojení bodových snímačů FG-ODP.
• Krabice je povinná při připojení na FG-NET-LL, FG-BBOX-LL nebo FG-ALS4 / 8-OD.
• Krabice není vyžadována při připojení na FG-A-OD nebo FG-STAD.
• Více rozložení napřampsoubory s FG-ALS4-OD viz 1.3.2.

Obrázek 1.4.6.1: Rozložení bodového snímače FG-ODP na digitální lokalizační jednotce pomocí FG-DOP

Smíšené rozvržení s boxy FG-DOD a FG-DOP

• Kombinované použití boxů FG-DOD a FG-DOP umožňuje připojení digitálních jednotek s výstupy TTK BUS 8723 (FG-NET, FG-BBOX) k bodovému snímači FG-ODP.

Obrázek 1.4.7 : Uspořádání smíšeného použití boxů FG-DOD a FG-DOP na jednotkách FG-NET a FG-BBOX

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.4.7):

• K jednomu okruhu digitální jednotky FG-NET / FG-BBOX lze připojit až 40 x FG-ODP.
• Na 10 propojovací box FG-DOD lze připojit až 1 x odbočovací box FG-DOP + bodové čidlo FG-ODP

Horizontální Rozložení Na Tři Výstupy

Digitální jednotka FG-SYS / FG-NET má 3 výstupy. Lze je použít pro horizontální i vertikální instalaci pro větší rozšíření. Rozložení
níže (obrázek 1.5) je horizontální rozvržení.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.5):

• Systém využívá všechny tři výstupy jednotky FG-SYS / FG-NET.
• Každý výstup začíná od FG-SYS / FG-NET s propojovacím kabelem pro průchod stěnou do zóny ochrany.
• Výstup 1 jde do místnosti A;
• Výstup 2 jde do místnosti B;
• Výstup 3 jde do místnosti C.
• Každý výstup je nezávislý. Místnosti A, B a C jsou zcela nezávislé.

Tipy pro instalaci (obrázek 1.5):

• Přidržovací spony s lepidlem se doporučují každých 1.5 metru nebo tam, kde je to požadováno.
• Koncová koncovka je nezbytná pro poslední snímací kabel jednoho okruhu.

Vertikální Rozložení Na Tři Výstupy

Pro vertikální instalaci v prostředí budovy jsou tři výstupy FG-SYS / FG-NET určeny pro rozšíření do několika pater.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.6):

• Jediný digitální panel stačí ke správě snímacích kabelů instalovaných na těchto třech úrovních.
• Každý výstup začíná od FG-SYS / FG-NET s propojovacím kabelem pro průchod stěnou do zóny ochrany.
• Na úrovni C se pro spojení se snímacím kabelem FG-OD používá FG-DOD.
• Každý výstup je nezávislý. Podlaha A, B a C jsou tak zcela nezávisle pod kontrolou, aby byla zajištěna nejlepší bezpečnost.

Tři typická uspořádání kabelů Digital Sense

Aby bylo možné vyhovět různým instalačním situacím a požadavkům klienta, TTK navrhuje tři typická uspořádání pro ochranu oblasti.

Rozsáhlá ochrana proti hustotě 

Typické „velmi důležité místo“ s rozsáhlou ochranou hustoty, umožňující obvodové a celkové pokrytí podlahy místnosti.

Typická aplikace:
Kritická zařízení, datové centrum, nemocnice, centrum tísňového volání, letištní řídící centrum, drahá zařízení/stroje, místnost UPS atd.

Typické a nejběžnější provedení pro zabránění vnějším únikům kapaliny se dostane do chráněné zóny. Snímací kabel se obvykle instaluje asi 1 metr od stěn.

Typická aplikace:
Kanceláře, archivní místnost, kuchyňka, toalety, technická místnost, nádrž, výtah atd.

Obrázky 1.7 Tři typická rozložení
Typické provedení pro klimatizační zařízení a možné úniky předmětů, zabraňují rozšíření úniků bez potvrzení. Snímací kabel se obvykle instaluje asi 75 cm před a poblíž výstupu vzduchu ze strojů.

Typická aplikace:
Místnost ACU, komunikační místnost, prodejní prostory atd.

Externí reléová skříň: FG-RELAYS

FG-RELAYS je digitální externí reléová skříň. Funguje jako satelitní zařízení digitální jednotky FG-NET. K FG-NET přidává sadu 24 konfigurovatelných externích relé. Umožňuje FG-NET řídit externí zařízení, jako jsou solenoidové ventily, signály BMS, majáky a další, reagovat v případě úniku nebo systémových alarmů.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 1.8):

• FG-RELAYS N°1, N°2,… N°16 jsou připojena k FG-NET přes Ethernet. Jsou prezentovány jako FG-RELAYS #1, FG-RELAYS #2 a tak dále zobrazené na digitální jednotce FG-NET.
• Stav boxu FG-RELAYS může být viewed na digitální jednotce FG-NET. V případě odpojení boxu FG-NET zobrazí alarm a aktivuje se obecné relé.
• FG-RELAYS je přístupné přes a web rozhraní pro konfiguraci.
• Až 16 boxů FG-RELAYS může být spravováno jedním FG-NET, což umožňuje maximálně 384 (24×16) dalších relé.

ČÁST 2 PŘIHLÁŠKY

Datové centrum, aplikace klimatizačních místností

Vysvětlení rozvržení (obrázek 2.1):

• Čtyři jednotky klimatizace (ACU) jsou instalovány po obvodu místnosti.
• V tomto případě jsou snímací kabely (FG-EC) instalovány po obvodu místnosti a před (ACU).
• Tato instalace má zabránit únikům z ACU a zabránit vniknutí externích úniků do místnosti.

Poznámka:

• Doporučujeme umístit snímací kabely 75 cm před výstup vzduchu klimatizační jednotky.

Tip na design:

• FG-OD NENÍ kompatibilní s digitální jednotkou FG-SYS.
• Pro připojení k FG-NET nebo FG-BBOX je vyžadována krabice rozhraní FG-DOD.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 2.2):

• Tento obrázek je typická instalace palivové nádrže a generátoru.
• Snímací kabely FG-OD jsou instalovány v obvodu zařízení.
• Tato instalace má zabránit únikům z technického zařízení.
• Pro více informací o aplikaci napřampmnožství FG-OD, viz Příručky návrhu uhlovodíkového systému.

Digitální kabel FG-OD pro snímání oleje:

• FG-OD detekuje přítomnost kapalných uhlovodíků a rozpouštědel.
• Rychlá odezva a opětovné použití po detekci úniku.
• Vhodné pro nebezpečné zóny s výbušnou atmosférou
  • Zenerova bariéra: Ex ia IIB T4 Ga (ATEX „Zóna 0“).

Aplikace vnitřního vodního potrubí

Vysvětlení rozvržení (obrázek 2.3):

• Kabely Sense (FG-EC) jsou instalovány v okapnicích pod potrubím.
• Tato instalace zajišťuje okamžitou detekci jakéhokoli úniku z potrubí.
• Diversion box umožňuje okruh rozšířit na dvě části tak, aby pokryl více potrubí.

Pro potrubí s izolací (bez odkapávací misky) jsou na obrázku 2.3.1 a na obrázku 2.3.2 dva druhy instalace kabelu pro snímání vody.

Foto 2.3.1

Vysvětlení rozložení (foto 2.3.1):

• Kabely Sense FG-ECB jsou vybaveny vnějším oplétaným pláštěm na bázi polyetylenu a jsou speciálně navrženy pro řešení potrubí.
• FG-ECB se instaluje pod zavěšené trubky, připevní se pásem na dno těchto trubek. Odkapávací miska není povinná.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 2.3.1 a obrázek 2.3.2):

• Snímací kabel FG-ECB se instaluje vně izolace, na vnějším průměru mechanické ochranné objímky. (Obrázek 2.3.1);
• Snímací kabel je instalován uvnitř izolace, na vnějším průměru a pod potrubím chlazené vody (v tomto případě vezměte v úvahu jevy kondenzace) (obrázek 2.3.2).
• Obě instalace zajišťují okamžitou detekci jakéhokoli úniku z potrubí, což je typická aplikace, když potrubí není vybaveno odkapovou vanou.

Aplikace pro několik úrovní v jedné budově
Lokalizační systémy FG-SYS / FG-NET jsou flexibilní, od malé oblasti po několik velkých oblastí, přizpůsobí se situaci. Oba systémy mají jedinečné výhodytagve víceúrovňových budovách.

Vysvětlení rozvržení (obrázek 2.4):

• Digitální jednotka využívá 3 výstupy k přechodu do různých úrovní, čímž pokryje všechna místa, která potřebují ochranu v celé budově.
• Každý výstup má kapacitu až 600 m kabelů, takže celkem 1800 m kabelů lze připojit pouze k 1 digitální jednotce. FG-NET se může připojit k satelitním zařízením FG-BBOX (až 1200 m snímacích kabelů na zařízení, viz kapitola 1.7)
• Tři možnosti využití informací na digitální jednotce:
• RJ45 port pro připojení k síti-Protokol TCP/IP;
• Linky řady RS232 nebo RS422/485 – protokol JBUS / ModBUS;
• 9 relé: 8 plně konfigurovatelných relé a jedno specifické relé pro výpadek napájení.
• Poplachový panel je instalován v přízemní bezpečnostní kanceláři pro dohled nad celým objektem.

Dokumenty / zdroje

Systémy detekce a lokalizace úniků TTK FG-NET [pdfUživatelská příručka FG-NET, FG-BBOX, FG-ALS8, FG-ALS8-OD, FG-ALS4, FG-NET Detekční a lokalizační systémy, FG-NET, Detekční a lokalizační systémy, Detekční a lokalizační systémy a Lokalizační systémy, Lokalizační systémy, systémy

Reference

• Uživatelská příručka