Testboy 1 LCD Socket Tester

Pangkalahatang mga tala sa kaligtasan

BABALA
Ang mga hindi awtorisadong pagbabago o pagbabago ng instrumento ay ipinagbabawal – ang mga naturang pagbabago ay naglalagay sa pag-apruba (CE) at kaligtasan ng instrumento sa panganib. Upang mapatakbo nang ligtas ang instrumento, dapat mong palaging sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan, mga babala at impormasyon sa Kabanata ng “Tamang at Nilalayong Paggamit”.
BABALA
Mangyaring obserbahan ang sumusunod na impormasyon bago gamitin ang instrumento:

• Huwag patakbuhin ang instrumento sa kalapitan ng mga electrical welder, induction heater at iba pang electromagnetic field.
• Pagkatapos ng biglaang pagbabagu-bago ng temperatura, ang instrumento ay dapat pahintulutang mag-adjust sa bagong temperatura nang mga 30 minuto bago ito gamitin. Nakakatulong ito na patatagin ang IR sensor.
• Huwag ilantad ang instrumento sa mataas na temperatura sa loob ng mahabang panahon.
• Iwasan ang maalikabok at mahalumigmig na paligid.
• Ang mga instrumento sa pagsukat at ang kanilang mga accessories ay hindi mga laruan. Ang mga bata ay hindi dapat pahintulutang ma-access ang mga ito!
• Sa mga institusyong pang-industriya, dapat mong sundin ang mga regulasyon sa pag-iwas sa aksidente para sa mga pasilidad at kagamitang elektrikal, ayon sa itinatag ng organisasyon ng seguro sa pananagutan ng iyong tagapag-empleyo.

Mangyaring sundin ang sumusunod na limang panuntunan sa kaligtasan:

1. Idiskonekta.
2. Siguraduhing hindi na mai-on muli ang instrumento.
3. Tiyakin ang paghihiwalay mula sa pangunahing supply voltage (suriin kung walang voltage sa magkabilang poste).
4. Earth at short-circuit.
5. Takpan ang mga kalapit na bahagi na nasa ilalim ng live electrical load.

Tama at nilalayon na paggamit

Ang instrumento na ito ay inilaan para sa paggamit sa mga application na inilarawan sa manual ng pagpapatakbo lamang. Anumang iba pang paggamit ay itinuturing na hindi wasto at hindi naaprubahang edad at maaaring magresulta sa mga aksidente o pagkasira ng instrumento. Anumang maling paggamit ay magreresulta sa pag-expire ng lahat ng garantiya at warranty claim sa bahagi ng operator laban sa tagagawa. Alisin ang mga baterya sa mas mahabang panahon ng kawalan ng aktibidad upang maiwasan ang pagkasira ng instrumento. Wala kaming pananagutan para sa mga pinsala sa ari-arian o personal na pinsala na dulot ng hindi tamang paghawak o hindi pagsunod sa mga tagubilin sa kaligtasan. Mag-e-expire ang anumang claim sa warranty sa mga ganitong kaso. Ang tandang padamdam sa isang tatsulok ay nagpapahiwatig ng mga abiso sa kaligtasan sa mga tagubilin sa pagpapatakbo. Basahin nang buo ang mga tagubilin bago simulan ang paunang pagkomisyon. Ang instrumento na ito ay inaprubahan ng CE at sa gayon ay tumutupad sa mga kinakailangang alituntunin. Nakalaan ang lahat ng karapatan upang baguhin ang mga detalye nang walang paunang abiso © 2015 Testboy GmbH, Germany.

Disclaimer at pagbubukod ng pananagutan

Mag-e-expire ang warranty claim sa mga kaso ng pinsalang dulot ng hindi pagsunod sa tagubilin! Ipinapalagay namin na walang pananagutan para sa anumang resulta ng pinsala!
Walang pananagutan ang Testboy para sa pinsalang dulot ng:

• hindi pagsunod sa mga tagubilin,
• mga pagbabago sa produkto na hindi naaprubahan ng

Testboy,

• ang paggamit ng mga kapalit na bahagi na hindi naaprubahan o ginawa ng Testboy,
• ang paggamit ng alkohol, droga o gamot.
• Katumpakan ng mga tagubilin sa pagpapatakbo

Ang mga tagubilin sa pagpapatakbo na ito ay nilikha nang may angkop na pag-iingat at pansin. Walang ginawang paghahabol o garantiya na ibinigay na ang data, mga larawan at mga guhit ay kumpleto o tama. Nakareserba ang lahat ng karapatan patungkol sa mga pagbabago, mga pagkabigo sa pag-print at mga error.

Pagtatapon
Para sa mga customer ng Testboy: Ang pagbili ng aming produkto ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong ibalik ang instrumento sa mga lugar ng pagkolekta ng mga basurang de-koryenteng kagamitan sa pagtatapos ng buhay nito. Kinokontrol ng EU Directive 2002/96/EC (WEEE) ang pagbabalik at pag-recycle ng mga basurang electrical at electronics equipment. Simula noong 13/08/2005, obligado ang mga tagagawa ng mga kagamitang elektrikal at elektroniko na bawiin at i-recycle ang anumang mga kagamitang elektrikal na ibinebenta pagkatapos ng petsang ito nang walang bayad. Pagkatapos ng petsang iyon, ang mga de-koryenteng kagamitan ay hindi dapat itapon sa pamamagitan ng "normal" na mga channel ng pagtatapon ng basura. Ang mga de-koryenteng aparato ay dapat na itapon at i-recycle nang hiwalay. Dapat itampok ng lahat ng device na nasa ilalim ng direktiba na ito ang logo na ito.

Limang taong warranty
Ang mga instrumento ng Testboy ay napapailalim sa mahigpit na mga pamantayan ng kontrol sa kalidad. Ang instrumento ay sakop ng isang warranty sa loob ng limang taon laban sa mga malfunctions sa panahon ng iyong pang-araw-araw na trabaho (valid lamang sa invoice). Aayusin namin ang produksyon o mga materyal na depekto nang walang bayad sa pagbabalik kung ang mga ito ay hindi dulot ng maling paggamit o pang-aabuso at kung ang instrumento ay hindi pa nabubuksan. Ang pinsalang dulot ng pagkahulog o hindi wastong paghawak ay hindi kasama sa warranty.

Mangyaring makipag-ugnayan

• Testboy GmbH
• Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10
• Elektrotechnische Spezialfabrik
• Fax: 0049 (0)4441 / 84536
• Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Vechta
• www.testboy.de.
• Alemanya
• info@testboy.de.

Sertipiko ng kalidad
Ang lahat ng aspeto ng mga aktibidad na isinasagawa ng Testboy GmbH na may kaugnayan sa kalidad sa panahon ng proseso ng pagmamanupaktura ay permanenteng sinusubaybayan sa loob ng balangkas ng isang Quality Management System. Higit pa rito, kinukumpirma ng Testboy GmbH na ang mga kagamitan sa pagsubok at mga instrumento na ginagamit sa panahon ng proseso ng pagkakalibrate ay napapailalim sa isang permanenteng proseso ng inspeksyon.
Deklarasyon ng Pagsang-ayon
Ang produkto ay umaayon sa kasalukuyang mga direktiba. Para sa mas detalyadong impormasyon, pumunta sa www.testboy.de.

Operasyon

Salamat sa pagpili ng Testavit® Schuki® 1 LCD. Power socket tester na may FI/RCD test (30 mA).

Pagsubok ng power socket

• Gamit ang Testavit® Schuki® 1 LCD, maaaring itakda ang mga socket upang itama ang Koneksyon* o suriin para sa mga error sa mga wiring.
• Ang katayuan ng koneksyon ay ipinapakita gamit ang mga LED at maaaring matukoy nang mabilis at malinaw mula sa naka-print na talahanayan.
• Upang suriin kung ang isang hindi pinapahintulutang high touch voltage sa proteksiyon lupa koneksyon ay naroroon, ang daliri contact ay dapat na hinawakan maging. Kung umilaw ang LC display, may error. Sa pamamagitan ng pagpindot sa button na “FI/RCD test” (< 3 segundo), sinusuri ang isang Residual current device (30 mA / 230 V AC) sa function.
• Sa maraming internasyonal na pamantayan ay tinukoy na ang bahagi sa isang socket sa kanang konektor (nakikita mula sa harap) ay dapat na naroroon.
• Sa Germany walang malinaw na regulasyon tungkol dito, dahil ang Schuko plug ay hindi protektado laban sa polarity reversal.
• Upang makakuha ng tamang pagbabasa at gawin ang FI/RCD test na isasagawa, ang bahagi ay dapat nasa kanan. Samakatuwid ito ay dapat
• Posibleng device kapag sinusuri ang isang Schuko socket (depende sa mga wiring) na pinaikot ng 180°.

Mga elemento ng pagpapatakbo at pagpapakita

1. Mga Status-LED
2. LC display
3. Fingerkontakt
4. Pindutan

Kapag hinahawakan ang daliri contact ay dapat sumangguni sa lupa potensyal ay dapat igalang. Nangangahulugan ito na may maling indikasyon ng LC display ay maaaring mangyari kapag ang taong nagsasagawa ng trabaho ay walang sapat na pakikipag-ugnayan sa may potensyal na lupa (hal. kahoy na hagdan, makapal na goma na soles, atbp.).

Operasyon

• Kung ang tester ay nagsasaad ng kundisyon ng fault sa mga wiring na sinusuri, palaging siyasatin ang mga wiring o ipaimbestigahan ang mga wiring ng isang karampatang tao.
• Huwag makipag-ugnayan sa dalawang bahagi ng isang tatlong yugto ng supply.
• Hindi susuriin nang tama ng tester ang mga circuit gamit ang isolation transformer.
• Bago ang pagsubok, idiskonekta ang anumang load mula sa mga circuit ng lahat ng socket outlet sa parehong distribution board hangga't maaari kasama ang socket na sinusuri. Maaaring humantong sa error sa pagsukat ang ilang load na konektado.
• Suriin ang RCD trigger function sa isang kilalang wastong circuit na may RCD bago gamitin.
• Mag-ingat sa voltagsa itaas ng 30 V ac bilang isang panganib sa pagkabigla ay maaaring mayroon.

PARA GAMITIN NG MGA KAKAMPENTANG TAO
Ang sinumang gumagamit ng instrumentong ito ay dapat na may kaalaman at sanay tungkol sa mga panganib na kasangkot sa pagsukat ng voltage, lalo na sa isang pang-industriyang setting, at ang kahalagahan ng pagsasagawa ng mga pag-iingat sa kaligtasan at ng pagsubok sa instrumento bago at pagkatapos gamitin ito upang matiyak na ito ay nasa mabuting kondisyon sa pagtatrabaho.

Kahulugan ng mga kategorya ng pagsukat

• Kategorya II ng pagsukat:
  • Ang kategorya ng pagsukat II ay naaangkop sa pagsubok at pagsukat ng mga circuit na direktang konektado sa mga utilization point (socket outlet at katulad na mga punto) ng low-voltage pag-install ng mains. Ang karaniwang short-circuit na kasalukuyang ay <10kA.
• Kategorya ng pagsukat III:
  • Ang kategorya ng pagsukat III ay naaangkop sa pagsubok at pagsukat ng mga circuit na konektado sa bahagi ng pamamahagi ng lowvol ng gusalitage pag-install ng mains. Ang karaniwang short-circuit na kasalukuyang ay <50kA.
• Kategorya ng pagsukat IV:
  • Ang kategorya ng pagsukat IV ay naaangkop sa pagsubok at pagsukat ng mga circuit na konektado sa pinagmulan ng mababang-vol ng gusalitage pag-install ng mains. Ang karaniwang short-circuit na kasalukuyang ay >> 50kA.
  • Basahin ang tagubilin bago gamitin. Kung ang kagamitan ay ginagamit sa paraang hindi tinukoy ng tagagawa, ang proteksyong ibinigay ng kagamitan ay maaaring masira.
  • Ang lahat ng bahagi ng device at mga accessory nito ay hindi pinapayagang palitan o palitan, maliban sa awtorisado ng manufacturer o ng kanyang ahente.

Para sa paglilinis ng yunit, gumamit ng tuyong tela.

Teknikal na data

Voltage saklaw	230 V AC, 50 Hz
Power supply	sa pamamagitan ng pagsubok na bagay, max. 3 mA
Pagsusulit sa FI/RCD	30 mA sa 230 V AC
Degree ng proteksyon	IP 40
Sobrang voltage kategorya	CAT II 300V
Saklaw ng temperatura	0° ~ +50°C
Pamantayan sa pagsubok	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

CONTACT

• Testboy GmbH
• Elektrotechnische Spezialfabrik
• Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Vechta
• Alemanya
• Tel: +49 (0)4441 89112-10
• Fax: +49 (0)4441 84536
• www.testboy.de.
• info@testboy.de.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Testboy 1 LCD Socket Tester [pdf] Manwal ng Pagtuturo 1 LCD Socket Tester, 1 LCD, Socket Tester, Tester

Mga sanggunian

• User Manual