Testboy 1 LCD Socket Tester
Kinatibuk-ang mga nota sa kaluwasan
WARNING
Ang dili awtorisado nga mga pagbag-o o pagbag-o sa instrumento gidili - ang ingon nga mga pagbag-o nagbutang sa pag-apruba (CE) ug kaluwasan sa instrumento sa peligro. Aron luwas nga magamit ang instrumento, kinahanglan nga kanunay nimong sundon ang mga instruksyon sa kaluwasan, mga pasidaan ug ang impormasyon sa "Husto ug Gituyo nga Paggamit" nga Kapitulo.
WARNING
Palihug obserbahan ang mosunod nga impormasyon sa dili pa gamiton ang instrumento:
- Ayaw pag-operate ang instrumento sa duol sa electrical welders, induction heater ug uban pang electromagnetic field.
- Human sa kalit nga pag-usab-usab sa temperatura, ang instrumento kinahanglang tugotan nga mo-adjust sa bag-ong temperatura sulod sa mga 30 minutos sa dili pa kini gamiton. Kini makatabang sa pagpalig-on sa IR sensor.
- Ayaw ibutyag ang instrumento sa taas nga temperatura sa taas nga panahon.
- Likayi ang abogon ug umog nga palibot.
- Ang mga instrumento sa pagsukod ug ang ilang mga aksesorya dili mga dulaan. Ang mga bata kinahanglan dili tugutan nga makaadto kanila!
- Sa mga industriyal nga institusyon, kinahanglan nimong sundon ang mga regulasyon sa paglikay sa aksidente alang sa mga pasilidad ug kagamitan sa kuryente, ingon nga gitukod sa organisasyon sa paniguro sa responsibilidad sa imong amo.
Palihug tumana ang mosunod nga lima ka lagda sa kaluwasan:
- Pagdiskonekta.
- Siguroha nga ang instrumento dili na mabalik pag-usab.
- Pagsiguro sa pagkalain gikan sa nag-unang suplay voltage (susiha nga walay voltage sa duha ka poste).
- Yuta ug short-circuit.
- Tabuni ang kasikbit nga mga bahin nga ubos sa buhi nga karga sa kuryente.
Husto ug gituyo nga paggamit
Kini nga instrumento gituyo alang sa paggamit sa mga aplikasyon nga gihulagway sa manwal sa operasyon lamang. Ang bisan unsang uban nga paggamit giisip nga dili husto ug dili aprobahan nga us-edad ug mahimong moresulta sa mga aksidente o pagkaguba sa instrumento. Ang bisan unsang sayop nga paggamit moresulta sa pagka-expire sa tanang garantiya ug pag-angkon sa warranty sa bahin sa operator batok sa tiggama. Kuhaa ang mga baterya sa mas taas nga mga panahon sa pagkadili aktibo aron malikayan ang pagkadaut sa instrumento. Kami walay tulubagon sa mga kadaot sa kabtangan o personal nga kadaot tungod sa dili husto nga pagdumala o kapakyasan sa pagsunod sa mga instruksyon sa kaluwasan. Ang bisan unsang pag-angkon sa warranty matapos sa ingon nga mga kaso. Ang exclamation mark sa triyanggulo nagpaila sa safety notice sa operating instructions. Basaha ang bug-os nga mga instruksyon sa dili pa magsugod ang inisyal nga pagkomisyon. Kini nga instrumento giaprobahan sa CE ug sa ingon nagtuman sa gikinahanglan nga mga giya. Ang tanan nga mga katungod gigahin sa pag-usab sa mga detalye nga walay una nga pahibalo © 2015 Testboy GmbH, Germany.
Disclaimer ug dili paglakip sa liability
Ang pag-angkon sa warranty matapos sa mga kaso sa mga kadaot nga gipahinabo sa pagkapakyas sa pagsunod sa panudlo! Kami nagtuo nga walay tulubagon sa bisan unsang resulta nga kadaot!
Ang Testboy dili responsable sa kadaot nga resulta sa:
- kapakyasan sa pagsunod sa mga panudlo,
- mga pagbag-o sa produkto nga wala gi-aprobahan sa
Testboy,
- ang paggamit sa mga puli nga piyesa nga wala pa aprobahan o gihimo sa Testboy,
- ang paggamit sa alkohol, droga o tambal.
- Pagkahusto sa mga instruksyon sa pag-opera
Kini nga mga panudlo sa pag-opera gimugna uban ang angay nga pag-amping ug pagtagad. Walay pag-angkon nga gihimo o garantiya nga gihatag nga ang datos, mga ilustrasyon ug mga drowing kompleto o husto. Ang mga katungod gigahin bahin sa mga pagbag-o, pagkapakyas sa pag-imprinta ug mga sayup.
Paglabay
Para sa mga kostumer sa Testboy: Ang pagpalit sa among produkto naghatag kanimo ug higayon nga ibalik ang instrumento sa mga punto sa pagkolekta alang sa basura nga mga gamit sa kuryente sa katapusan sa kinabuhi niini. Ang EU Directive 2002/96/EC (WEEE) nag-regulate sa pagbalik ug pag-recycle sa basura nga mga gamit sa elektrikal ug elektroniko. Sugod sa 13/08/2005, obligado ang mga tiggama sa mga ekipo nga de-koryente ug elektroniko nga ibalik ug i-recycle ang bisan unsang kagamitang elektrikal nga gibaligya pagkahuman niini nga petsa nga walay bayad. Pagkahuman niana nga petsa, ang mga de-koryenteng kagamitan kinahanglan dili ilabay pinaagi sa "normal" nga mga agianan sa paglabay sa basura. Ang mga de-koryenteng kagamitan kinahanglang ilabay ug i-recycle nga gilain. Ang tanan nga mga aparato nga nahulog sa ilawom sa kini nga direktiba kinahanglan adunay kini nga logo.
Lima ka tuig nga warranty
Ang mga instrumento sa Testboy gipailalom sa higpit nga mga sumbanan sa pagkontrol sa kalidad. Ang instrumento gitabonan sa usa ka warranty sulod sa lima ka tuig batok sa mga malfunction sa panahon sa imong adlaw-adlaw nga trabaho (balido lamang uban sa invoice). Among ayohon ang produksyon o materyal nga mga depekto nga walay bayad sa pagbalik kon kini wala tungod sa sayop nga paggamit o pag-abuso ug kung ang instrumento wala pa maabli. Ang kadaot nga resulta sa pagkahulog o dili husto nga pagdumala wala iapil sa warranty.
Palihog kontaka
- Testboy GmbH
- Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10
- Elektrotechnische Spezialfabrik
- Fax: 0049 (0)4441 / 84536
- Beim Alten Flugplatz 3
- D-49377 Vechta
- www.testboy.de.
- Alemanya
- info@testboy.de.
Sertipiko sa kalidad
Ang tanan nga mga aspeto sa mga kalihokan nga gihimo sa Testboy GmbH nga may kalabutan sa kalidad sa panahon sa proseso sa paghimo gibantayan nga permanente sa sulod sa balangkas sa usa ka Sistema sa Pagdumala sa Kalidad. Dugang pa, gikumpirma sa Testboy GmbH nga ang mga kagamitan sa pagsulay ug mga instrumento nga gigamit sa proseso sa pagkakalibrate gipailalom sa usa ka permanente nga proseso sa pag-inspeksyon.
Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Ang produkto nahiuyon sa karon nga mga direktiba. Para sa mas detalyado nga impormasyon, adto sa www.testboy.de.
Operasyon
Salamat sa pagpili sa Testavit® Schuki® 1 LCD. Power socket tester nga adunay FI/RCD test (30 mA).
Pagsulay sa power socket
- Uban sa Testavit® Schuki® 1 LCD, ang mga socket mahimong itakda aron matul-id ang Koneksyon* o susihon kung adunay mga sayup sa wiring.
- Ang kahimtang sa koneksyon gipakita sa mga LED ug mahimong matino dayon ug tin-aw gikan sa giimprinta nga lamesa.
- Aron masusi kung ang usa ka dili itugot nga taas nga paghikap voltage sa protective yuta koneksyon mao ang karon, ang tudlo kontak kinahanglan nga matandog mahimong. Kung ang LC display mosiga, adunay sayup. Pinaagi sa pagpindot sa buton nga "FI/RCD test" (<3 segundos), usa ka Residual current device (30 mA / 230 V AC) sa function nga gisusi.
- Sa daghang internasyonal nga mga sumbanan gitino nga ang bahin sa usa ka socket sa tuo nga konektor (makita gikan sa atubangan) kinahanglan naa.
- Sa Germany walay klaro nga regulasyon niini, tungod kay ang Schuko plug dili mapanalipdan batok sa polarity reversal.
- Para makakuha ug saktong pagbasa ug para mabuhat ang FI/RCD test nga ipahigayon, ang hugna kinahanglang naa sa tuo. Busa kinahanglan kini
- Device posible sa diha nga pagsusi sa usa ka Schuko socket (depende sa wiring) rotated sa 180°.
Operating ug pagpakita nga mga elemento
- Mga Status-LED
- Pagpakita sa LC
- Fingerkontakt
- Tilawi
Sa diha nga paghikap sa tudlo kontak kinahanglan nga nagtumong sa yuta potensyal kinahanglan nga tahuron. Kini nagpasabot nga adunay sayop nga timailhan sa LC display mahimong mahitabo sa diha nga ang tawo nga naghimo sa buhat walay igong kontak uban sa adunay potensyal sa yuta (pananglitan kahoy nga hagdan, baga nga goma soles, ug uban pa).
Operasyon
- Kung ang tester nagpaila sa usa ka kahimtang sa sayup sa mga wiring nga gisulayan, susiha kanunay ang mga wiring o ipasusi ang mga wiring sa usa ka may katakus nga tawo.
- Ayaw pagkontak sa duha ka hugna sa tulo ka hugna nga suplay.
- Ang tester dili husto nga pagsulay sa mga sirkito gamit ang isolation transformer.
- Sa dili pa ang pagsulay, idiskonekta ang bisan unsang mga karga gikan sa mga sirkito sa tanan nga socket outlet sa parehas nga distribution board kutob sa mahimo nga adunay socket nga gisulayan. Ang ubang mga load konektado mahimong mosangpot sa pagsukod sayop.
- Susiha ang RCD trigger function sa usa ka nahibal-an nga husto nga sirkito nga adunay RCD sa wala pa gamiton.
- Pag-amping sa voltagAng labaw sa 30 V ac ingon usa ka peligro sa pagkurog mahimong anaa.
PARA GAMITON SA KOMPETENTO NGA TAWO
Bisan kinsa nga naggamit niini nga instrumento kinahanglan nga adunay kahibalo ug nabansay bahin sa mga risgo nga nalangkit sa pagsukod voltage, ilabina sa usa ka industriyal nga kahimtang, ug ang kamahinungdanon sa paghimo sa mga pag-amping sa kaluwasan ug sa pagsulay sa instrumento sa wala pa ug pagkahuman sa paggamit niini aron masiguro nga kini anaa sa maayong kahimtang sa pagtrabaho.
Kahubitan sa mga kategoriya sa pagsukod
- Pagsukod nga kategorya II:
- Ang kategorya sa pagsukod II magamit sa pagsulay ug pagsukod sa mga sirkito nga direktang konektado sa mga punto sa paggamit (mga socket outlet ug parehas nga mga punto) sa ubos nga vol.tage instalasyon sa mains. Ang kasagaran nga short-circuit nga kasamtangan kay <10kA.
- Pagsukod nga kategorya III:
- Ang kategorya sa pagsukod III magamit sa pagsulay ug pagsukod sa mga sirkito nga konektado sa bahin sa pag-apod-apod sa lowvol sa bilding.tage instalasyon sa mains. Ang kasagaran nga short-circuit nga kasamtangan kay <50kA.
- Pagsukod nga kategorya IV:
- Ang kategorya sa pagsukod IV magamit sa pagsulay ug pagsukod sa mga sirkito nga konektado sa gigikanan sa low-vol sa bilding.tage instalasyon sa mains. Ang kasagaran nga short-circuit nga kasamtangan mao ang >> 50kA.
- Basaha ang instruksyon sa dili pa gamiton. Kung ang kagamitan gigamit sa paagi nga wala gitino sa tiggama, ang proteksyon nga gihatag sa kagamitan mahimong madaot.
- Ang tanan nga mga bahin sa aparato ug ang mga aksesorya niini dili gitugotan nga usbon o pulihan, gawas sa pagtugot sa tiggama o sa iyang ahente.
Alang sa paglimpyo sa yunit, gamita ang uga nga panapton.
Teknikal nga datos
| Voltage range | 230 V AC, 50 Hz |
| suplay sa kuryente | pinaagi sa pagsulay nga butang, max. 3 mA |
| Pagsulay sa FI/RCD | 30 mA sa 230 V AC |
| Degree sa pagpanalipod | IP 40 |
| Sobra nga voltage kategorya | CAT II 300V |
| Sakup sa temperatura | 0° ~ +50°C |
| Sumbanan sa pagsulay | IEC/EN 61010-1
(DIN VDE 0411) |
KONTAK
- Testboy GmbH
- Elektrotechnische Spezialfabrik
- Beim Alten Flugplatz 3
- D-49377 Vechta
- Alemanya
- Tel: +49 (0)4441 89112-10
- Fax: +49 (0)4441 84536
- www.testboy.de.
- info@testboy.de.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Testboy 1 LCD Socket Tester [pdf] Manwal sa Instruksyon 1 LCD Socket Tester, 1 LCD, Socket Tester, Tester |