Testboy 1 LCD Socket Tester

Fa'amatalaga saogalemu lautele

LAPATAIGA
E fa'asa suiga e le'i fa'atagaina po'o suiga ole meafaifa'aili - o ia suiga e lamatia ai le fa'atagaga (CE) ma le saogalemu o le meafaigaluega. Ina ia fa'agaoioia le mea faigaluega ma le saogalemu, e tatau ona e mata'ituina i taimi uma fa'atonuga mo le saogalemu, lapataiga ma fa'amatalaga o lo'o i totonu o le "Fa'aoga Lelei ma Fa'amoemoeina" Mataupu.
LAPATAIGA
Fa'amolemole matau fa'amatalaga nei a'o le'i fa'aogaina le meafaigaluega:

• 'Aua ne'i fa'agaoioia le meafaigāluega i tafatafa o mea fa'aeletise uelo, fa'avevela fa'aoso ma isi fanua fa'aeletise.
• A mae'a se suiga fa'afuase'i o le vevela, e tatau ona fa'ataga le mea faigaluega e fa'afetaui i le vevela fou mo le tusa ma le 30 minute a'o le'i fa'aaogaina. E fesoasoani lea e fa'amautu le IR sensor.
• Aua le fa'aalia le mea faigaluega i le vevela maualuga mo se taimi umi.
• Aloese mai siosiomaga pefua ma susu.
• O mea faigaluega fua ma a latou mea fa'aoga e le o ni meataalo. E le tatau ona faatagaina tamaiti e maua i latou!
• I totonu o fale gaosi oloa, e tatau ona e mulimulita'i i tulafono faatonutonu mo le puipuia o faalavelave fa'afuase'i mo fale ma masini eletise, e pei ona fa'atuina e le fa'alapotopotoga inisiua noataga a lou fale faigaluega.

Faamolemole ia matau tulafono saogalemu nei e lima:

1. motusia.
2. Ia mautinoa e le mafai ona toe faaola le meafaigaluega.
3. Ia mautinoa le vavae ese mai le sapalai autu voltage (siaki e leai se voltagu i pou uma e lua).
4. Eleele ma pupuu.
5. Ufiufi vaega tuaoi o lo'o i lalo ole uta eletise ola.

Fa'aoga tatau ma fa'amoemoe

O lenei meafaigaluega ua fa'amoemoe e fa'aoga i fa'aoga o lo'o fa'amatalaina ile tusi fa'agaioiga na'o. So'o se isi fa'aoga e manatu e le talafeagai ma le fa'atagaina o tatou tausaga ma e mafai ona i'u ai i fa'alavelave po'o le fa'aleagaina o le meafaigaluega. So'o se fa'aoga sese o le a i'u ai i le fa'amutaina uma o fa'amaoniga ma tagi fa'amaonia i le vaega a le tagata fa'afoe e faasaga i le gaosi oloa. Aveese maa i taimi uumi o le le gaoioi ina ia aloese mai le faaleagaina o le meafaigaluega. Matou te manatu e leai se noataga mo faʻaleagaina o meatotino poʻo manuʻa a le tagata lava ia e mafua mai i le le saʻo o le taulimaina poʻo le le usitaia o faʻatonuga saogalemu. So'o se tagi fa'amaonia e muta le aoga i ia tulaga. O se fa'ailoga fa'ailoga i se tafatolu o lo'o fa'ailoa mai ai fa'aaliga saogalemu i fa'atonuga fa'agaioiga. Faitau atoatoa faatonuga a'o le'i amataina le uluai faiga. O lenei meafaigaluega ua faʻamaonia e le CE ma faʻataunuʻuina ai taʻiala manaʻomia. O aia tatau uma e faʻaagaga e sui ai faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga muamua © 2015 Testboy GmbH, Siamani.

Fa'ailoa ma le fa'aesea o noataga

O le tusi fa'amaonia e muta i tulaga o mea leaga na mafua ona o le le usitaia o faatonuga! Matou te manatu e leai se noataga mo soʻo se faʻaleagaina!
E le nafa le Testboy mo mea leaga e mafua mai i:

• le usitaia o faatonuga,
• suiga i le oloa e le i faamaonia e

Testboy,

• le faʻaaogaina o mea e sui ai e leʻi faʻatagaina pe gaosia e Testboy,
• le fa'aaogaina o le ava malosi, vaila'au po'o vaila'au.
• Sa'o o faatonuga fa'agaioiga

O nei fa'atonuga fa'agaioiga na faia ma le fa'aeteete ma le fa'aeteete. E leai se tagi e faia pe fa'amaonia ona o fa'amaumauga, ata fa'atusa ma ata o lo'o atoatoa pe sa'o. O aia tatau e fa'aagaga e tusa ai ma suiga, lolomi fa'aletonu ma mea sese.

Lafoai
Mo Testboy tagata fa'atau: O le fa'atauina o a matou oloa e te maua ai le avanoa e toe fa'afo'i ai le meafaifa'aili i nofoaga e aoina ai masini eletise leaga i le i'uga o lona olaga. O le EU Directive 2002/96/EC (WEEE) e fa'atulafonoina le toe fa'afo'i ma le toe fa'aaogaina o otaota eletise ma mea fa'aeletonika. E o'o mai i le 13/08/2005, e tatau i le au gaosi mea tau eletise ma mea fa'aeletonika ona toe fa'afo'i ma toe fa'aaogaina so'o se masini eletise fa'atau atu pe a uma le aso e aunoa ma se totogi. A mae'a lena aso, e le tatau ona lafoa'i masini eletise e ala i ala "masani" lafoai otaota. O masini eletise e tatau ona lafoa'i ma toe fa'aaoga eseese. O masini uma e pau i lalo o lenei faʻatonuga e tatau ona faʻaalia lenei logo.

Talosaga lima tausaga
O meafaifa'aili su'ega e fa'atatau i tulaga fa'atonutonu lelei. O le meafaigaluega o lo'o ufiufiina i se tusi saisai mo se vaitaimi e lima tausaga e fa'asaga i fa'aletonu i le gasologa o au galuega i aso uma (na'o fa'atasi ma pili). O le a matou toe faʻaleleia le gaosiga poʻo mea faʻaletonu e aunoa ma se totogi pe a toe faʻafoʻi pe a fai e leʻi mafua ona o le faʻaoga sese poʻo le faʻaleagaina ma pe afai e leʻi tatalaina le meafaigaluega. Fa'aleagaina e mafua mai i le pa'u po'o le le lelei o le taulimaina e le o aofia ai mai le tusi saisai.

Fa'amolemole fa'afeso'ota'i

• Testboy GmbH
• Telefoni: 0049 (0)4441 / 89112-10
• Elektrotechnische Spezialfbrik
• Fax: 0049 (0)4441 / 84536
• Beim Alten Flugplatz 3
• O-49377 Vechta
• www.testboy.de.
• Siamani
• info@testboy.de.

Tusi faamaonia o tulaga lelei
O vaega uma o gaioiga o loʻo faʻatinoina e Testboy GmbH e fesoʻotaʻi ma le lelei i le taimi o le gaosiga o gaosiga o loʻo mataʻituina tumau i totonu o le faʻavae o le Quality Management System. E le gata i lea, ua faʻamaonia e Testboy GmbH o mea faʻataʻitaʻi ma mea faigaluega faʻaaogaina i le faagasologa o le faʻavasegaina e faʻatatau i se suʻesuʻega tumau.
Ta'utinoga o le Tausi
O le oloa e ogatasi ma fa'atonuga nei. Mo nisi fa'amatalaga auiliili, alu ile www.testboy.de.

Fa'agaioiga

Faafetai mo le filifilia o le Testavit® Schuki® 1 LCD. Su'e socket ma su'ega FI/RCD (30 mA).

Su'ega so'o eletise

• Faatasi ai ma le Testavit® Schuki® 1 LCD, e mafai ona seti sockets e faʻasaʻo le Fesoʻotaʻiga * pe siaki mo faʻaletonu uaea.
• O le tulaga o fesoʻotaʻiga o loʻo faʻaalia i le LED ma e mafai ona faʻamautinoa vave ma manino mai le laulau lolomi.
• E siaki pe o se pa'i maualuga maualuga voltagu i luga o le sootaga eleele puipuia o loʻo i ai, e tatau ona paʻi le faʻafesoʻotaʻi tamatamailima. Afai e moli le faʻaaliga LC, o loʻo i ai se mea sese. E ala i le oomiina o le "FI/RCD test" button (<3 sekone), o se masini o loʻo i ai nei (30 mA / 230 V AC) i luga o galuega o loʻo siaki.
• I le tele o tulaga faʻavaomalo o loʻo faʻamaoti mai e tatau ona i ai le vaega i se socket i luga o le fesoʻotaʻiga taumatau (vaʻai mai luma).
• I Siamani e leai se tulafono faatonutonu manino i lenei mea, talu ai e le puipuia le Schuko plug mai le suiga o le polarity.
• Ina ia maua se faitauga saʻo ma fai le suʻega FI/RCD e faʻatino, e tatau ona i ai le vaega ile taumatau. O lea e tatau ai
• Meafaigaluega atonu pe a siaki se socket Schuko (faʻalagolago ile uaea) e fesuiaʻi ile 180°.

Fa'agaioiga ma fa'aalia elemene

1. Tulaga-LEDs
2. faaaliga LC
3. Fingerkontakt
4. Faamanu

Pe a pa'i i tamatamailima e tatau ona faasino i le malosi o le eleele e tatau ona fa'aaloalo. O lona uiga o lo'o i ai se fa'aaliga sese o le fa'aaliga LC e mafai ona tupu pe a le lava le feso'ota'iga a le tagata o lo'o fa'atinoina le galuega ma le malosi o le eleele (fa'ata'ita'iga o le apefai laupapa, fa'avae pa'u mafiafia, ma isi).

Fa'agaioiga

• Afai e fa'ailoa mai e le tagata su'esu'e se tulaga fa'aletonu i uaea o lo'o fa'ata'ita'iina, ia su'esu'e pea le uaea po'o le su'esu'eina ole uaea e se tagata agavaa.
• Aua le fa'afeso'ota'i fa'asaga i vaega e lua o se sapalai e tolu vaega.
• O le a le su'e sa'o e le tagata su'esu'e ia ta'amilosaga e fa'aaoga ai le transformer tu'ufua.
• A'o le'i faia le su'ega, ia motusia so'o se uta mai le ta'amilosaga o so'o so'o i totonu o le laupapa tufatufa tutusa pe a mafai ma le socket o lo'o fa'ata'ita'iina. O nisi uta o lo'o feso'ota'i e ono i'u ai i le fuaina o mea sese.
• Siaki le galuega fa'aoso RCD i se ta'amilosaga sa'o ma le RCD a'o le'i fa'aogaina.
• Fa'aeteete ma voltage sili atu i le 30 V ac ona o se lamatiaga e ono te'i ai.

MO LE FAAAOGA E TAGATA AGAMAI
So'o se tasi e fa'aogaina lenei meafaigaluega e tatau ona malamalama ma a'oa'oina e uiga i a'afiaga e a'afia i le fua voltagu, aemaise i totonu o fale gaosimea, ma le taua o le faia o puipuiga saogalemu ma le suʻeina o le meafaigaluega aʻo leʻi faʻaaogaina ma pe a maeʻa ona faʻamautinoa o loʻo lelei le tulaga galue.

Fa'amatalaga o vaega o fua

• Fua vaega II:
  • Fuafuaga vaega II e fa'atatau ile su'ega ma le fuaina o ta'amilosaga e feso'ota'i sa'o ile fa'aoga (tulaga fa'aoga ma mea tutusa) ole va'a maualalo.tage fa'apipi'i autu. Fa'ata'ita'iga fa'aa'ave'avega pupuu o le <10kA.
• Fua vaega III:
  • Fua vaega III e faʻatatau ile suʻega ma le fuaina o taʻavale e fesoʻotaʻi ma le tufatufaina vaega ole fale maualalo.tage fa'apipi'i autu. Fa'ata'ita'iga fa'aa'ave'avega pupuu o le <50kA.
• Fua vaega IV:
  • Fua vaega IV e fa'atatau ile su'ega ma le fuaina o ta'amilosaga feso'ota'i ile puna ole fale maualalo-volo.tage fa'apipi'i autu. Fa'ata'ita'iga fa'aa'oa'oga pupuu o le >> 50kA.
  • Faitau le faatonuga a'o le'i fa'aogaina. Afai e faʻaaogaina meafaigaluega i se auala e le o faʻamaonia mai e le kamupanī, o le puipuiga e tuʻuina atu e meafaigaluega e ono faʻaleagaina.
  • O vaega uma o le masini ma ana mea fa'aoga e le fa'atagaina ona sui pe sui, e ese mai le fa'atagaina e le gaosi oloa po'o lana sui.

Mo le faʻamamaina o le iunite, faʻaaoga se ie mago.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Voltagu tele	230 V AC, 50 Hz
Paoa sapalai	e ala ile su'ega mea, max. 3 mA
Su'ega FI/RCD	30 mA i le 230 V AC
Tulaga o le puipuiga	IP 40
Sili-voltagu vaega	CAT II 300V
Va'aiga vevela	0° ~ +50°C
Tulaga su'ega	IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)

FESOASOANI

• Testboy GmbH
• Elektrotechnische Spezialfbrik
• Beim Alten Flugplatz 3
• O-49377 Vechta
• Siamani
• Telefoni: +49 (0)4441 89112-10
• Fax: +49 (0)4441 84536
• www.testboy.de.
• info@testboy.de.

Pepa / Punaoa

Testboy 1 LCD Socket Tester [pdf] Tusi Taiala 1 LCD Socket Su'e, 1 LCD, Socket Su'e, Su'ega

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala