Solplanet ASW SA Series Single Phase String Inverters Manwal ng Gumagamit

Mga tala sa Manwal na ito

Pangkalahatang Tala

Ang Solplanet inverter ay isang transformerless solar inverter na may tatlong independiyenteng MPP tracker. Kino-convert nito ang direktang kasalukuyang (DC) mula sa isang photovoltaic (PV) array sa grid-compliant alternating current (AC) at pinapakain ito sa grid.

Lugar ng bisa

Inilalarawan ng manual na ito ang pag-mount, pag-install, pag-commissioning at pagpapanatili ng mga sumusunod na inverter:

• ASW5000-SA
• ASW6000-SA
• ASW8000-SA
• ASW10000-SA

Obserbahan ang lahat ng dokumentasyon na kasama ng inverter. Panatilihin ang mga ito sa isang maginhawang lugar at magagamit sa lahat ng oras.

Target na grupo

Ang manwal na ito ay para lamang sa mga kwalipikadong elektrisyan, na dapat gawin ang mga gawain nang eksakto tulad ng inilarawan. Ang lahat ng mga taong nag-i-install ng mga inverter ay dapat na sanay at nakaranas sa pangkalahatang kaligtasan na dapat sundin kapag nagtatrabaho sa mga de-koryenteng kagamitan. Ang mga tauhan ng pag-install ay dapat ding pamilyar sa mga lokal na kinakailangan, tuntunin at regulasyon.

Ang mga kwalipikadong tao ay dapat magkaroon ng mga sumusunod na kasanayan:

• Kaalaman kung paano gumagana at pinapatakbo ang isang inverter
• Pagsasanay sa kung paano haharapin ang mga panganib at panganib na nauugnay sa pag-install, pag-aayos at paggamit ng mga de-koryenteng aparato at pag-install
• Pagsasanay sa pag-install at pag-commissioning ng mga de-koryenteng device
• Kaalaman sa lahat ng naaangkop na batas, pamantayan at direktiba
• Kaalaman at pagsunod sa dokumentong ito at lahat ng impormasyon sa kaligtasan

Mga simbolo na ginamit sa manwal na ito

Ang mga tagubilin sa kaligtasan ay iha-highlight gamit ang mga sumusunod na simbolo:

Ang panganib ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magreresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

Ang BABALA ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

Ang pag-iingat ay nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala.

Ang PAUNAWA ay nagpapahiwatig ng isang sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa pagkasira ng ari-arian.

IMPORMASYON na mahalaga para sa isang partikular na paksa o layunin, ngunit hindi nauugnay sa kaligtasan.

Kaligtasan

Sinasadyang paggamit

1. Kino-convert ng inverter ang direktang kasalukuyang mula sa PV array sa grid-compliant na alternating current.
2. Ang inverter ay angkop para sa panloob at panlabas na paggamit.
3. Ang inverter ay dapat lang gamitin gamit ang mga PV array (PV modules at cabling) ng proteksyon class II, alinsunod sa IEC 61730, application class A. Huwag ikonekta ang anumang pinagkukunan ng enerhiya maliban sa PV modules sa inverter.
4. Ang mga PV module na may mataas na capacitance sa ground ay dapat lamang gamitin kung ang kanilang coupling capacitance ay mas mababa sa 1.0μF.
5. Kapag ang mga PV module ay nalantad sa sikat ng araw, isang DC voltage ay ibinibigay sa inverter.
6. Kapag nagdidisenyo ng PV system, siguraduhin na ang mga halaga ay sumusunod sa pinapahintulutang hanay ng pagpapatakbo ng lahat ng mga bahagi sa lahat ng oras.
7. Dapat lang gamitin ang produkto sa mga bansa kung saan ito inaprubahan o inilabas ng AISWEI at ng grid operator.
8. Gamitin lamang ang produktong ito alinsunod sa impormasyong ibinigay sa dokumentasyong ito at sa mga lokal na naaangkop na pamantayan at direktiba. Anumang ibang aplikasyon ay maaaring magdulot ng personal na pinsala o pinsala sa ari-arian.
9. Ang label ng uri ay dapat manatiling permanenteng nakakabit sa produkto.
10. Ang mga inverter ay hindi dapat gamitin sa maraming kumbinasyon ng phase.

Mahalagang impormasyon sa kaligtasan

Panganib sa buhay dahil sa electric shock kapag hinawakan ang mga live na bahagi o cable.

• Ang lahat ng trabaho sa inverter ay dapat lamang isagawa ng mga kwalipikadong tauhan na nabasa at lubos na naunawaan ang lahat ng impormasyong pangkaligtasan na nasa manwal na ito.
• Huwag buksan ang produkto.
• Dapat subaybayan ang mga bata upang matiyak na hindi nila nilalaro ang device na ito.

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltages ng PV array.

Kapag nalantad sa sikat ng araw, ang PV array ay bumubuo ng mapanganib na DC voltage na naroroon sa mga konduktor ng DC at ang mga live na bahagi ng inverter. Ang pagpindot sa mga DC conductor o sa mga live na bahagi ay maaaring humantong sa mga nakamamatay na electric shock. Kung idiskonekta mo ang mga DC connectors mula sa inverter sa ilalim ng load, maaaring magkaroon ng electric arc na humahantong sa electric shock at pagkasunog.

• Huwag hawakan ang mga di-insulated na dulo ng cable.
• Huwag hawakan ang mga konduktor ng DC.
• Huwag hawakan ang anumang live na bahagi ng inverter.
• Ipa-mount, i-install at i-commission ang inverter ng mga kwalipikadong tao lamang na may naaangkop na mga kasanayan.
• Kung may naganap na pagkakamali, ituwid ito ng mga kwalipikadong tao lamang.
• Bago magsagawa ng anumang trabaho sa inverter, idiskonekta ito sa lahat ng voltagMga mapagkukunan tulad ng inilarawan sa dokumentong ito (tingnan ang Seksyon 9 "Pagdiskonekta ng Inverter mula sa Voltage Mga Pinagmulan”).

Panganib ng pinsala dahil sa electric shock.

Ang pagpindot sa isang ungrounded na PV module o array frame ay maaaring magdulot ng nakamamatay na electric shock.

• Ikonekta at i-ground ang PV modules, array frame at electrically conductive surface upang magkaroon ng tuluy-tuloy na pagpapadaloy.

Panganib na masunog dahil sa mainit na bahagi ng enclosure.

Ang ilang bahagi ng enclosure ay maaaring uminit sa panahon ng operasyon.

• Sa panahon ng operasyon, huwag hawakan ang anumang bahagi maliban sa takip ng enclosure ng inverter.

Pinsala sa inverter dahil sa electrostatic discharge.

Ang mga panloob na bahagi ng inverter ay maaaring hindi na mababawi ng pagkasira ng electrostatic discharge.

• Dugtungan ang iyong sarili bago hawakan ang anumang bahagi.

Mga simbolo sa label

Nag-unpack

Saklaw ng paghahatid

Maingat na suriin ang lahat ng mga sangkap. Kung may kulang, makipag-ugnayan sa iyong dealer.

Sinusuri ang pinsala sa transportasyon

Masusing suriin ang packaging sa paghahatid. Kung makakita ka ng anumang pinsala sa packaging na nagpapahiwatig na ang inverter ay maaaring nasira, ipagbigay-alam kaagad sa responsableng kumpanya ng pagpapadala. Ikalulugod naming tulungan ka kung kinakailangan.

Pag-mount

Mga kondisyon sa paligid

1. Tiyaking naka-install ang inverter na hindi maaabot ng mga bata.
2. I-install ang inverter sa mga lugar kung saan hindi ito maaaring mahawakan nang hindi sinasadya.
3. I-install ang inverter sa isang lugar na may mataas na trapiko kung saan malamang na makita ang fault.
4. Tiyakin ang mahusay na pag-access sa inverter para sa pag-install at posibleng serbisyo.
5. Siguraduhin na ang init ay maaaring mawala, obserbahan ang sumusunod na minimum na clearance sa mga dingding, iba pang mga inverters, o mga bagay:
   
6. Ang temperatura sa paligid ay inirerekomenda sa ibaba 40°C upang matiyak ang pinakamainam na operasyon.
7. Irekomendang i-mount ang inverter sa ilalim ng shaded na site ng gusali o i-mount ang awning sa itaas ng inverter.
8. Iwasang ilantad ang inverter sa direktang liwanag ng araw, ulan at niyebe upang matiyak ang pinakamainam na operasyon at pahabain ang buhay ng serbisyo.
   
9. Ang paraan ng pag-mount, lokasyon at ibabaw ay dapat na angkop para sa bigat at sukat ng inverter.
10. Kung naka-mount sa isang residential area, inirerekomenda namin ang pag-mount ng inverter sa isang solid na ibabaw. Ang plasterboard at mga katulad na materyales ay hindi inirerekomenda dahil sa mga naririnig na vibrations kapag ginagamit.
11. Huwag maglagay ng anumang bagay sa inverter.
12. Huwag takpan ang inverter.

Pagpili ng lokasyon ng pag-mount

Panganib sa buhay dahil sa sunog o pagsabog.

• Huwag i-mount ang inverter sa mga nasusunog na materyales sa konstruksyon.
• Huwag i-mount ang inverter sa mga lugar kung saan nakaimbak ang mga nasusunog na materyales.
• Huwag i-mount ang inverter sa mga lugar kung saan may panganib ng pagsabog.

1. I-mount ang inverter nang patayo o ikiling paatras ng maximum na 15°.
2. Huwag kailanman i-mount ang inverter na nakatagilid pasulong o patagilid.
3. Huwag kailanman i-mount ang inverter nang pahalang.
4. I-mount ang inverter sa antas ng mata upang gawing madaling patakbuhin at basahin ang display.
5. Ang lugar ng koneksyon sa kuryente ay dapat na nakaturo pababa.

Pag-mount ng inverter gamit ang bracket sa dingding

Panganib ng pinsala dahil sa bigat ng inverter.

• Kapag nag-mount, mag-ingat na ang inverter ay tumitimbang ng approx.:18.5kg.

Mga pamamaraan sa pag-mount:

1. Gamitin ang bracket sa dingding bilang template ng pagbabarena at markahan ang mga posisyon ng mga butas ng drill. Mag-drill ng 2 butas na may 10 mm drill. Ang mga butas ay dapat na mga 70 mm ang lalim. Panatilihing patayo ang drill sa dingding, at hawakan nang matatag ang drill upang maiwasan ang mga butas na tumagilid.
   
   
   Ang panganib ng pinsala dahil sa inverter ay bumagsak.
   • Bago ipasok ang mga anchor sa dingding, sukatin ang lalim at distansya ng mga butas.
   • Kung ang mga sinusukat na halaga ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa butas, i-redrill ang mga butas.
2. Pagkatapos mag-drill ng mga butas sa dingding, ilagay ang tatlong screw anchor sa mga butas, pagkatapos ay ikabit ang wall mounting bracket sa dingding gamit ang self-tapping screws na inihatid kasama ang inverter.
   
3. Iposisyon at isabit ang inverter sa wall bracket na tinitiyak na ang dalawang studs na matatagpuan sa mga panlabas na ribs ng inverter ay naka-slot sa kani-kanilang mga slot sa wall bracket.
   
4. Suriin ang magkabilang panig ng heat sink upang matiyak na ligtas itong nakalagay. ipasok ang isang turnilyo M5x12 bawat isa sa ibabang butas ng tornilyo sa magkabilang gilid ng inverter anchorage bracket ayon sa pagkakabanggit at higpitan ang mga ito.
   
5. Kung ang pangalawang proteksiyon na konduktor ay kinakailangan sa lugar ng pag-install, i-ground ang inverter at i-secure ito upang hindi ito mahulog mula sa housing (tingnan ang seksyon 5.4.3 "Ikalawang proteksyon na koneksyon sa saligan").

I-dismante ang inverter sa reverse order.

Koneksyon sa Elektrikal

Kaligtasan

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltages ng PV array.

Kapag nalantad sa sikat ng araw, ang PV array ay bumubuo ng mapanganib na DC voltage na naroroon sa mga konduktor ng DC at ang mga live na bahagi ng inverter. Ang pagpindot sa mga DC conductor o sa mga live na bahagi ay maaaring humantong sa mga nakamamatay na electric shock. Kung idiskonekta mo ang mga DC connectors mula sa inverter sa ilalim ng load, maaaring magkaroon ng electric arc na humahantong sa electric shock at pagkasunog.

• Huwag hawakan ang mga di-insulated na dulo ng cable.
• Huwag hawakan ang mga konduktor ng DC.
• Huwag hawakan ang anumang live na bahagi ng inverter.
• Ipa-mount, i-install at i-commission ang inverter ng mga kwalipikadong tao lamang na may naaangkop na mga kasanayan.
• Kung may naganap na pagkakamali, ituwid ito ng mga kwalipikadong tao lamang.
• Bago magsagawa ng anumang trabaho sa inverter, idiskonekta ito sa lahat ng voltagMga mapagkukunan tulad ng inilarawan sa dokumentong ito (tingnan ang Seksyon 9 "Pagdiskonekta ng Inverter mula sa Voltage Mga Pinagmulan”).

Panganib ng pinsala dahil sa electric shock.

• Ang inverter ay dapat na naka-install lamang ng mga sinanay at awtorisadong electrician.
• Ang lahat ng mga electrical installation ay dapat gawin alinsunod sa mga pamantayan ng National Wiring Rules at lahat ng lokal na naaangkop na mga pamantayan at direktiba.

Pinsala sa inverter dahil sa electrostatic discharge.

Ang pagpindot sa mga elektronikong bahagi ay maaaring magdulot ng pagkasira o pagkasira ng inverter sa pamamagitan ng electrostatic discharge.

• Dugtungan ang iyong sarili bago hawakan ang anumang bahagi.

Layout ng system ng mga unit na walang integrated DC switch

Maaaring kailanganin ng mga lokal na pamantayan o code na ang mga PV system ay nilagyan ng panlabas na switch ng DC sa gilid ng DC. Dapat na ligtas na maidiskonekta ng DC switch ang open-circuit voltage ng PV array kasama ang safety reserve na 20%.
Mag-install ng DC switch sa bawat PV string para ihiwalay ang DC side ng inverter. Inirerekomenda namin ang sumusunod na koneksyon sa kuryente:

Tapos naview ng lugar ng koneksyon

Koneksyon ng AC

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltagay nasa inverter.

• Bago itatag ang koneksyong elektrikal, tiyaking naka-off ang miniature circuit-breaker at hindi na muling maisaaktibo.

Mga kondisyon para sa koneksyon sa AC

Mga Kinakailangan sa Cable

Ang koneksyon ng grid ay itinatag gamit ang tatlong conductor (L, N, at PE).
Inirerekomenda namin ang mga sumusunod na detalye para sa stranded copper wire. Ang pabahay ng AC plug ay may letra ng haba para sa pagtanggal ng cable.

Ang mas malalaking cross-section ay dapat gamitin para sa mas mahahabang cable.

Disenyo ng cable

Dapat sukatin ang cross-section ng conductor upang maiwasan ang pagkawala ng kuryente sa mga cable na lampas sa 1% ng rated na output power.
Ang mas mataas na grid impedance ng AC cable ay ginagawang mas madaling idiskonekta mula sa grid dahil sa labis na voltage sa feed-in point.
Ang maximum na haba ng cable ay depende sa conductor cross-section tulad ng sumusunod:

Ang kinakailangang cross-section ng conductor ay depende sa rating ng inverter, temperatura ng paligid, paraan ng pagruruta, uri ng cable, pagkalugi ng cable, naaangkop na mga kinakailangan sa pag-install ng bansang pinag-installan, atbp.

Ang natitirang kasalukuyang proteksyon

Ang produkto ay nilagyan ng pinagsamang universal current-sensitive residual current monitoring unit sa loob. Ang inverter ay agad na madidiskonekta mula sa mains power sa sandaling may fault current na may halagang lumampas sa limitasyon.

Kung kinakailangan ang panlabas na residual-current protection device, mangyaring mag-install ng uri B na residual-current na proteksyon na device na may limitasyon sa proteksyon na hindi bababa sa 100mA.

Sobrang lakas ng loobtage kategorya

Ang inverter ay maaaring gamitin sa mga grids ng overvoltage kategorya III o mas mababa alinsunod sa IEC 60664-1. Nangangahulugan ito na maaari itong permanenteng konektado sa grid-connection point sa isang gusali. Sa mga pag-install na kinasasangkutan ng mahabang panlabas na pagruruta ng cable, mga karagdagang hakbang upang mabawasan ang overvoltage kategorya IV hanggang overvoltage kategorya III ay kinakailangan.

AC circuit breaker

Sa mga PV system na may maraming inverter, protektahan ang bawat inverter na may hiwalay na circuit breaker. Pipigilan nito ang natitirang voltage naroroon sa kaukulang cable pagkatapos madiskonekta. Walang consumer load ang dapat ilapat sa pagitan ng AC circuit breaker at inverter.
Ang pagpili ng rating ng AC circuit breaker ay depende sa disenyo ng mga kable (wire cross-section area), uri ng cable, paraan ng mga kable, temperatura sa paligid, kasalukuyang rating ng inverter, atbp. Maaaring kailanganin ang pagbabawas ng rating ng AC circuit breaker dahil sa self- pag-init o kung nalantad sa init. Ang maximum na kasalukuyang output at ang maximum na output overcurrent na proteksyon ng mga inverters ay matatagpuan sa seksyon 10 "Teknikal na data".

Pagsubaybay sa grounding conductor

Ang inverter ay nilagyan ng isang grounding conductor monitoring device. Ang grounding conductor monitoring device na ito ay nakakakita kapag walang grounding conductor na nakakonekta at dinidiskonekta ang inverter mula sa utility grid kung ito ang sitwasyon. Depende sa lugar ng pag-install at pagsasaayos ng grid, maaaring ipinapayong i-deactivate ang pagsubaybay sa grounding conductor. Ito ay kinakailangan, para sa example, sa isang IT system kung walang neutral na conductor at balak mong i-install ang inverter sa pagitan ng dalawang line conductor. Kung hindi ka sigurado tungkol dito, makipag-ugnayan sa iyong grid operator o AISWEI.

Kaligtasan alinsunod sa IEC 62109 kapag na-deactivate ang grounding conductor monitoring.

Upang matiyak ang kaligtasan alinsunod sa IEC 62109 kapag ang pagsubaybay sa grounding conductor ay na-deactivate, isagawa ang isa sa mga sumusunod na hakbang:

• Ikonekta ang isang copper-wire grounding conductor na may cross-section na hindi bababa sa 10 mm² sa AC connector bush insert.
• Ikonekta ang isang karagdagang grounding na may hindi bababa sa parehong cross-section bilang ang konektado grounding conductor sa AC connector bush insert. Pinipigilan nito ang touch current kung sakaling mabigo ang grounding conductor sa AC connector bush insert.

Koneksyon sa terminal ng AC

Panganib ng pinsala dahil sa electric shock at sunog na dulot ng mataas na leakage current.

• Ang inverter ay dapat na mapagkakatiwalaan na pinagbabatayan upang maprotektahan ang ari-arian at personal na kaligtasan.
• Ang PE wire ay dapat na mas mahaba ng 2 mm kaysa sa L,N habang hinuhubad ang panlabas na kaluban ng AC cable.

Pinsala sa seal ng takip sa sub-zero na mga kondisyon.

Kung bubuksan mo ang takip sa sub-zero na kondisyon, maaaring masira ang sealing ng takip. Maaari itong humantong sa pagpasok ng kahalumigmigan sa inverter.

• Huwag buksan ang takip ng inverter sa ambient temperature na mas mababa sa -5 ℃.
• Kung ang isang layer ng yelo ay nabuo sa seal ng takip sa sub-zero comditions, alisin ito bago buksan ang inverter (hal sa pamamagitan ng pagtunaw ng yelo sa mainit na hangin). Sundin ang naaangkop na regulasyon sa kaligtasan.

Pamamaraan:

1. I-off ang miniature circuit-breaker at i-secure ito laban sa hindi sinasadyang pag-on muli.
2. Paikliin ang L at N ng 2 mm bawat isa, upang ang grounding conductor ay mas mahaba ng 3 mm. Tinitiyak nito na ang grounding conductor ang huling mahila mula sa screw terminal kung sakaling magkaroon ng tensile strain.
3. Ipasok ang konduktor sa isang angkop na ferrule acc. sa DIN 46228-4 at i-crimp ang contact.
   
4. Ipasok ang PE, N at L conductor sa pamamagitan ng AC connector housing at wakasan ang mga ito sa kaukulang mga terminal ng AC connector terminal at tiyaking ipasok ang mga ito hanggang sa dulo ayon sa pagkakasunud-sunod tulad ng ipinapakita, at pagkatapos ay higpitan ang mga turnilyo gamit ang isang naaangkop na laki ng hex key na may iminungkahing metalikang kuwintas na 2.0 Nm.
   
5. I-secure ang connector body na naka-assemble sa connector, pagkatapos ay higpitan ang cable gland sa connector body.
   
6. Ikonekta ang plug ng AC connector sa AC output terminal ng inverter.
   

Pangalawang proteksiyon na koneksyon sa saligan

Sa kaso ng pagpapatakbo sa isang uri ng Delta-IT Grid, upang matiyak ang pagsunod sa kaligtasan alinsunod sa IEC 62109, ang sumusunod na hakbang ay dapat gawin:
Ang pangalawang proteksiyon na earth/ground conductor, na may diameter na hindi bababa sa 10 mm2 at gawa sa tanso , ay dapat na konektado sa itinalagang earth point sa inverter.

Pamamaraan:

1. Ipasok ang grounding conductor sa angkop na terminal lug at i-crimp ang contact.
2. Ihanay ang terminal lug sa grounding conductor sa turnilyo.
3. Mahigpit itong higpitan sa housing (uri ng screwdriver: PH2, torque: 2.5 Nm).
   
   Impormasyon sa mga bahagi ng saligan:
   

Koneksyon sa DC

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltagay nasa inverter.

• Bago ikonekta ang PV array, tiyaking naka-off ang DC switch at hindi na ito maisasaaktibo muli.
• Huwag idiskonekta ang mga konektor ng DC sa ilalim ng pagkarga.

Mga Kinakailangan para sa Koneksyon ng DC

Paggamit ng mga Y adapter para sa parallel na koneksyon ng mga string.
Ang mga Y adapter ay hindi dapat gamitin upang matakpan ang DC circuit.

• Huwag gamitin ang mga Y adapter sa malapit na paligid ng inverter.
• Ang mga adaptor ay hindi dapat makita o malayang naa-access.
• Upang maputol ang DC circuit, palaging idiskonekta ang inverter tulad ng inilarawan sa dokumentong ito (tingnan ang Seksyon 9 "Pagdiskonekta ng Inverter mula sa Vol.tage Mga Pinagmulan”).

Mga kinakailangan para sa mga PV module ng isang string:

• Ang mga PV module ng mga nakakonektang string ay dapat na: parehong uri, magkaparehong pagkakahanay at magkaparehong ikiling.
• Ang mga threshold para sa input voltage at ang input current ng inverter ay dapat sumunod sa (tingnan ang Seksyon 10.1 "Teknikal na DC input data").
• Sa pinakamalamig na araw batay sa mga istatistikal na tala, ang open-circuit voltage ng PV array ay hindi dapat lumampas sa maximum na input voltage ng inverter.
• Ang mga kable ng koneksyon ng mga module ng PV ay dapat na nilagyan ng mga konektor na kasama sa saklaw ng paghahatid.
• Ang mga positibong kable ng koneksyon ng mga PV module ay dapat na nilagyan ng mga positibong konektor ng DC. Ang mga negatibong kable ng koneksyon ng mga PV module ay dapat na nilagyan ng mga negatibong konektor ng DC.

Pagtitipon ng mga konektor ng DC

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltagay sa mga konduktor ng DC.
Kapag nalantad sa sikat ng araw, ang PV array ay bumubuo ng mapanganib na DC voltage na naroroon sa mga konduktor ng DC. Ang pagpindot sa mga DC conductor ay maaaring humantong sa mga nakamamatay na electric shock.

• Takpan ang mga PV module.
• Huwag hawakan ang mga konduktor ng DC.

Ipunin ang mga konektor ng DC tulad ng inilarawan sa ibaba. Siguraduhing obserbahan ang tamang polarity. Ang mga konektor ng DC ay minarkahan ng mga simbolo na "+" at " − ".

Mga kinakailangan sa cable:

Ang cable ay dapat na nasa uri ng PV1-F, UL-ZKLA o USE2 at sumusunod sa mga sumusunod na katangian:
 Panlabas na diameter: 5 mm hanggang 8 mm
 Cross-section ng conductor: 2.5 mm² hanggang 6 mm²
 Dami ng solong wire: hindi bababa sa 7
 Nominal voltage: hindi bababa sa 600V

Magpatuloy bilang mga sumusunod upang tipunin ang bawat DC connector.

1. Alisin ang 12 mm mula sa pagkakabukod ng cable.
   
2. Akayin ang natanggal na cable sa kaukulang DC plug connector. Pindutin ang clampsa bracket pababa hanggang sa marinig ito sa puwesto.
   
3. Itulak ang swivel nut pataas sa sinulid at higpitan ang swivel nut. (SW15, Torque: 2.0Nm).
   
4. Tiyaking nakaposisyon nang tama ang cable:
   

Pag-disassemble ng mga konektor ng DC

Panganib sa buhay dahil sa mataas na voltagay sa mga konduktor ng DC.
Kapag nalantad sa sikat ng araw, ang PV array ay bumubuo ng mapanganib na DC voltage na naroroon sa mga konduktor ng DC. Ang pagpindot sa mga DC conductor ay maaaring humantong sa mga nakamamatay na electric shock.

• Takpan ang mga PV module.
• Huwag hawakan ang mga konduktor ng DC.

Upang tanggalin ang mga konektor at cable ng DC plug, gumamit ng screwdriver (blade width: 3.5mm) bilang sumusunod na pamamaraan.

Pagkonekta sa PV array

Ang inverter ay maaaring sirain sa pamamagitan ng overvoltage.
Kung ang voltage ng mga string ay lumampas sa maximum na DC input voltage ng inverter, pwede itong masira dahil sa overvoltage. Ang lahat ng mga claim sa warranty ay nagiging walang bisa.

• Huwag ikonekta ang mga string sa isang open-circuit voltage mas malaki kaysa sa maximum na DC input voltage ng inverter.
• Suriin ang disenyo ng PV system.

1. Siguraduhin na ang indibidwal na miniature circuit-breaker ay naka-off at tiyaking hindi ito aksidenteng maikonektang muli.
2. Siguraduhin na ang switch ng DC ay naka-off at tiyaking hindi ito maaaring aksidenteng maikonekta muli.
3. Tiyakin na walang ground fault sa PV array.
4. Suriin kung ang DC connector ay may tamang polarity.
5. Kung ang DC connector ay nilagyan ng DC cable na may maling polarity, ang DC connector ay dapat na muling buuin. Ang DC cable ay dapat palaging may parehong polarity bilang DC connector.
6. Tiyakin na ang open-circuit voltage ng PV array ay hindi lalampas sa maximum DC input voltage ng inverter.
7. Ikonekta ang mga naka-assemble na DC connectors sa inverter hanggang sa marinig ang mga ito na pumutok sa lugar.
   

Pinsala sa inverter dahil sa moisture at dust penetration.

• I-seal ang hindi nagamit na DC input para hindi makapasok ang moisture at dust sa inverter.
• Siguraduhin na ang lahat ng DC connectors ay secure na selyado.

Koneksyon ng kagamitan sa komunikasyon

Panganib sa buhay dahil sa electric shock kapag hinawakan ang mga live na bahagi.

• Idiskonekta ang inverter mula sa lahat ng voltage source bago ikonekta ang network cable.

Pinsala sa inverter dahil sa electrostatic discharge.
Ang mga panloob na bahagi ng inverter ay maaaring hindi na mababawi ng pagkasira ng electrostatic discharge

• Dugtungan ang iyong sarili bago hawakan ang anumang bahagi.

RS485 cable na koneksyon

Ang pagtatalaga ng pin ng RJ45 socket ay ang mga sumusunod:

Ang network cable na nakakatugon sa pamantayan ng EIA/TIA 568A o 568B ay dapat na lumalaban sa UV kung ito ay gagamitin sa labas.

Kinakailangan ng cable:

Panasang wire
 CAT-5E o mas mataas
 UV-resistant para sa panlabas na paggamit
 RS485 cable maximum na haba 1000m

Pamamaraan:

1. Alisin ang accessory sa pag-aayos ng cable mula sa pakete.
2. Alisin ang swivel nut ng M25 cable gland, alisin ang filler-plug mula sa cable gland at panatilihin itong maayos. Kung mayroon lamang isang network cable, mangyaring maglagay ng filler-plug sa natitirang butas ng sealing ring laban sa pagpasok ng tubig.
3. Pagtatalaga ng RS485 cable pin tulad ng nasa ibaba, hubarin ang wire tulad ng ipinapakita sa figure, at i-crimp ang cable sa isang RJ45 connector (ayon sa DIN 46228-4, na ibinigay ng customer):
   
4. Alisin ang takip ng takip ng port ng komunikasyon sa sumusunod na pagkakasunod-sunod ng arrow at ipasok ang cable ng network sa naka-attach na client ng komunikasyon ng RS485.
   
5. Ipasok ang network cable sa kaukulang terminal ng komunikasyon ng inverter ayon sa pagkakasunud-sunod ng arrow, higpitan ang manggas ng sinulid, at pagkatapos ay higpitan ang glandula.
   

I-disassemble ang network cable sa reverse order.

Smart meter cable na koneksyon

Diagram ng koneksyon

Pamamaraan:

1. Paluwagin ang gland ng connector. Ipasok ang mga crimped conductor sa kaukulang mga terminal at higpitan ang mga turnilyo gamit ang screwdriver gaya ng ipinapakita. Torque: 0.5-0.6 Nm
   
2. Alisin ang takip ng alikabok mula sa terminal ng meter connector，at ikonekta ang meter plug.
   

Koneksyon ng WiFi/4G stick

1. Kunin ang WiFi/4G modular na kasama sa saklaw ng paghahatid.
2. Ikabit ang WiFi modular sa koneksyon port sa lugar at higpitan ito sa port sa pamamagitan ng kamay gamit ang nut sa modular. Tiyaking ligtas na nakakonekta ang modular at makikita ang label sa modular.
   

Komunikasyon

Pagsubaybay sa system sa pamamagitan ng WLAN/4G

Maaaring subaybayan ng user ang inverter sa pamamagitan ng external WiFi/4G stick module. Ang diagram ng koneksyon sa pagitan ng inverter at internet ay ipinapakita bilang sumusunod sa dalawang larawan, parehong magagamit ang dalawang pamamaraan. Pakitandaan na ang bawat WiFi/4G stick ay maaari lamang kumonekta sa 5 inverter sa pamamaraan1.

Paraan 1 isang inverter lamang na may 4G/WiFi Stick, ang isa pang inverter ay konektado sa pamamagitan ng RS 485 cable.

Paraan 2 bawat inverter na may 4G/WiFi Stick, bawat inverter ay maaaring kumonekta sa internet.
Nag-aalok kami ng remote monitoring platform na tinatawag na "AiSWEI cloud". Maaari mong mulingview ang impormasyon sa weblugar (www.aisweicloud.com).

Maaari mo ring i-install ang "Solplanet APP" na application sa isang smart phone gamit ang Android o isang iOS operating system. Ang application at ang manwal ay maaaring i-download sa weblugar (https://www.solplanet.net).

Aktibong kontrol ng kuryente gamit ang Smart meter

Maaaring kontrolin ng inverter ang output ng activepower sa pamamagitan ng pagkonekta ng smart meter, ang sumusunod na larawan ay ang system connection mode sa pamamagitan ng WiFi stick.

Dapat suportahan ng smart meter ang protocol ng MODBUS na may baud rate na 9600 at set ng address

1. Smart meter tulad ng nasa itaas na paraan ng pagkonekta ng SDM230-Modbus at paraan ng pagtatakda ng baud rate para sa modbus mangyaring sumangguni sa manwal ng gumagamit nito.

Posibleng dahilan ng pagkabigo ng komunikasyon dahil sa hindi tamang koneksyon.

• Sinusuportahan lamang ng WiFi stick ang solong inverter upang gawin ang aktibong kontrol ng kuryente.
• Ang kabuuang haba ng cable mula inverter hanggang smart meter ay 100m.

Ang aktibong limitasyon ng kapangyarihan ay maaaring itakda sa "Solplanet APP" na application, ang mga detalye ay makikita sa user manual para sa AISWEI APP.

Mga mode ng pagtugon sa demand ng inverter (DRED)

Paglalarawan ng application ng DRMS.

• Naaangkop lamang sa AS/NZS4777.2:2020.
• Available ang DRM0, DRM5, DRM6, DRM7, DRM8.

Ang inverter ay dapat makakita at magpasimula ng tugon sa lahat ng suportadong demand response command , ang mga demand response mode ay inilarawan bilang mga sumusunod:

Ang mga pagtatalaga ng RJ45 socket pin para sa mga mode ng pagtugon sa demand gaya ng sumusunod:

Kung kinakailangan ang suporta ng DRM, dapat gamitin ang inverter kasama ng AiCom. Ang Demand Response Enabling Device (DRED) ay maaaring ikonekta sa DRED port sa AiCom sa pamamagitan ng RS485 cable. Maaari mong bisitahin ang weblugar (www.solplanet.net) para sa karagdagang impormasyon at i-download ang manwal ng gumagamit para sa AiCom.

Komunikasyon sa mga third-party na device

Ang mga Solplanet inverter ay maaari ding kumonekta sa isang third party na device sa halip na RS485 o WiFi stick, ang protocol ng komunikasyon ay modbus. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Serbisyo

Earth fault alarm

Ang inverter na ito ay sumusunod sa IEC 62109-2 clause 13.9 para sa earth fault alarm monitoring. Kung may naganap na Earth Fault Alarm, sisindi ang pulang kulay na LED indicator. Kasabay nito, ang error code 38 ay ipapadala sa AISWEI Cloud. (Ang function na ito ay available lamang sa Australia at New Zealand)

Commissioning

Panganib ng pinsala dahil sa maling pag-install.

• Lubos naming inirerekumenda na magsagawa ng mga pagsusuri bago i-commissioning upang maiwasan ang posibleng pinsala sa device na dulot ng maling pag-install.

Mga tseke sa kuryente

Isagawa ang mga pangunahing pagsusuri sa kuryente tulad ng sumusunod:

1. Suriin ang koneksyon ng PE gamit ang isang multimeter: siguraduhin na ang nakalantad na metal na ibabaw ng inverter ay may koneksyon sa lupa.
   
   Panganib sa buhay dahil sa pagkakaroon ng DC voltage.
   • Huwag hawakan ang mga bahagi ng sub-structure at frame ng PV array.
   • Magsuot ng personal na kagamitang pang-proteksyon tulad ng insulating gloves.
2. Suriin ang DC voltage halaga: suriin na ang DC voltage ng mga string ay hindi lalampas sa mga pinahihintulutang limitasyon. Sumangguni sa Seksyon 2.1 "Layong paggamit" tungkol sa pagdidisenyo ng PV system para sa maximum na pinapayagang DC voltage.
3. Suriin ang polarity ng DC voltage: siguraduhin na ang DC voltage may tamang polarity.
4. Suriin ang pagkakabukod ng PV array sa lupa gamit ang isang multimeter: tiyaking mas malaki sa 1 MOhm ang insulation resistance sa ground.
   
   Panganib sa buhay dahil sa pagkakaroon ng AC voltage.
   • Pindutin lamang ang pagkakabukod ng mga kable ng AC.
   • Magsuot ng personal na kagamitang pang-proteksyon tulad ng insulating gloves.
5. Suriin ang grid voltage: suriin na ang grid voltage sa punto ng koneksyon ng inverter ay sumusunod sa pinahihintulutang halaga.

Mga mekanikal na tseke

Isagawa ang mga pangunahing mekanikal na pagsusuri upang matiyak na ang inverter ay hindi tinatablan ng tubig:

1. Siguraduhin na ang inverter ay na-mount nang tama sa wall bracket.
2. Siguraduhin na ang takip ay na-mount nang tama.
3. Siguraduhin na ang cable ng komunikasyon at AC connector ay wastong naka-wire at humigpit.

Pagsusuri ng safety code

Pagkatapos tapusin ang mga pagsusuri sa elektrikal at mekanikal, i-on ang DC-switch. Pumili ng angkop na code sa kaligtasan ayon sa lokasyon ng pag-install. pakibisita weblugar (www.solplanet.net ) at i-download ang manwal ng Solplanet APP para sa detalyadong impormasyon. maaari mong tingnan ang Setting ng Safety Code at ang Bersyon ng Firmware sa APP.

Ang mga inverter ng Solplanet ay sumusunod sa lokal na safety code kapag umaalis sa pabrika.
Para sa merkado ng Australia, ang inverter ay hindi maaaring ikonekta sa grid bago itakda ang lugar na nauugnay sa kaligtasan. Mangyaring pumili mula sa Rehiyon ng Australia A/B/C upang sumunod sa AS/NZS 4777.2:2020, at makipag-ugnayan sa iyong lokal na operator ng grid ng kuryente kung saang Rehiyon ang pipiliin.

Start-Up

Pagkatapos suriin ang code ng kaligtasan, i-on ang miniature circuit-breaker. Kapag ang DC input voltage ay sapat na mataas at ang mga kondisyon ng koneksyon sa grid ay natutugunan, awtomatikong magsisimula ang operasyon ng inverter. Karaniwan, mayroong tatlong estado sa panahon ng operasyon:
Naghihintay: Kapag ang unang voltage ng mga string ay mas malaki kaysa sa minimum na DC input voltage ngunit mas mababa kaysa sa start-up DC input voltage, ang inverter ay naghihintay ng sapat na DC input voltage at hindi makakapag-feed ng kuryente sa grid.
Sinusuri: Kapag ang unang voltage ng mga string ay lumampas sa start-up DC input voltage, susuriin ng inverter ang mga kondisyon ng pagpapakain nang sabay-sabay. Kung mayroong anumang mali sa panahon ng pagsusuri, ang inverter ay lilipat sa "Fault" mode.
Normal: Pagkatapos suriin, ang inverter ay lilipat sa "Normal" na estado at magpapakain ng kapangyarihan sa grid. Sa panahon ng mababang radiation, ang inverter ay maaaring patuloy na magsimula at magsara. Ito ay dahil sa hindi sapat na kapangyarihan na nabuo ng PV array.

Kung madalas mangyari ang pagkakamaling ito, mangyaring tumawag sa serbisyo.

Mabilis na Pag-troubleshoot
Kung ang inverter ay nasa "Fault" mode, sumangguni sa Seksyon 11 "Pag-troubleshoot".

Operasyon

Ang impormasyong ibinigay dito ay sumasaklaw sa mga LED indicator.

Tapos naview ng panel

Ang inverter ay nilagyan ng tatlong mga tagapagpahiwatig ng LED.

mga LED

Ang inverter ay nilagyan ng dalawang LED indicator na "puti" at "pula" na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa iba't ibang mga estado ng operating.

LED A:
Ang LED A ay naiilawan kapag ang inverter ay gumagana nang normal. Ang LED A ay naka-off Ang inverter ay hindi nagpapakain sa grid.
Ang inverter ay nilagyan ng dynamic na power display sa pamamagitan ng LED A. Depende sa power, ang LED A ay mabilis o mabagal. Kung ang power ay mas mababa sa 45% ng power, ang LED A ay mabagal. Kung ang power ay mas malaki kaysa sa 45% ng kapangyarihan at mas mababa sa 90% ng kapangyarihan, ang LED A ay mabilis na pumipintig. Ang LED A ay kumikinang kapag ang inverter ay nasa Feed-in na operasyon na may kapangyarihan na hindi bababa sa 90% ng kapangyarihan.

LED B:
Ang LED B ay kumikislap habang nakikipag-usap sa iba pang mga device eg AiCom/AiManager, Solarlog atbp. Gayundin, ang LED B ay kumikislap sa panahon ng pag-update ng firmware sa pamamagitan ng RS485.

LED C:
Ang LED C ay naiilawan kapag ang inverter ay tumigil sa pagpapakain ng kapangyarihan sa grid dahil sa isang fault. Ang kaukulang error code ay ipapakita sa display.

Pagdiskonekta sa Inverter mula sa Voltage Mga Pinagmulan

Bago magsagawa ng anumang trabaho sa inverter, idiskonekta ito sa lahat ng voltage pinagmumulan gaya ng inilarawan sa seksyong ito. Palaging sumunod nang mahigpit sa iniresetang pagkakasunud-sunod.

Pagkasira ng aparato sa pagsukat dahil sa overvoltage.

• Gumamit ng mga kagamitan sa pagsukat na may DC input voltage saklaw ng 580 V o mas mataas.

Pamamaraan:

1. Idiskonekta ang maliit na circuit-breaker at i-secure laban sa muling pagkakakonekta.
2. Idiskonekta ang DC switch at i-secure laban sa muling pagkonekta.
3. Gumamit ng kasalukuyang clamp metro upang matiyak na walang kasalukuyang naroroon sa mga kable ng DC.
4. Bitawan at tanggalin ang lahat ng DC connectors. Magpasok ng flat-blade screwdriver o angled screwdriver (blade width: 3.5 mm) sa isa sa mga slide slot at hilahin ang mga DC connector palabas pababa. Huwag hilahin ang cable.
   
5. Tiyakin na walang voltage ay naroroon sa mga DC input ng inverter.
6. Alisin ang AC connector mula sa jack. Gumamit ng angkop na aparato sa pagsukat upang suriin na walang voltage ay naroroon sa AC connector sa pagitan ng L at N at L at PE.

Teknikal na Data

Data ng input ng DC

Data ng output ng AC

Pangkalahatang inpormasyon

Mga regulasyon sa kaligtasan

Mga tool at metalikang kuwintas

Mga tool at metalikang kuwintas na kinakailangan para sa pag-install at mga de-koryenteng koneksyon.

Pagbawas ng kapangyarihan

Upang matiyak ang operasyon ng inverter sa ilalim ng mga ligtas na kondisyon, maaaring awtomatikong bawasan ng device ang power output.

Ang pagbawas ng kuryente ay nakasalalay sa maraming mga parameter ng pagpapatakbo kabilang ang temperatura ng kapaligiran at vol ng inputtage, grid voltage, grid frequency at power na makukuha mula sa PV modules. Maaaring bawasan ng device na ito ang power output sa ilang partikular na panahon ng araw ayon sa mga parameter na ito.

Mga Tala: Ang mga halaga ay batay sa na-rate na grid voltage at cos (phi) = 1.

Pag-troubleshoot

Kapag hindi gumagana nang normal ang PV system, inirerekomenda namin ang mga sumusunod na solusyon para sa mabilis na pag-troubleshoot. Kung may nangyaring error, sisindi ang pulang LED. Magkakaroon ng display na "Mga Mensahe ng Kaganapan" sa mga tool sa monitor. Ang kaukulang mga hakbang sa pagwawasto ay ang mga sumusunod:

Makipag-ugnayan sa serbisyo kung makakatagpo ka ng iba pang mga problemang wala sa talahanayan.

Pagpapanatili

Karaniwan, ang inverter ay hindi nangangailangan ng pagpapanatili o pagkakalibrate. Regular na siyasatin ang inverter at ang mga cable para sa nakikitang pinsala. Idiskonekta ang inverter sa lahat ng pinagmumulan ng kuryente bago linisin. Linisin ang enclosure gamit ang isang malambot na tela. Tiyaking hindi sakop ang heat sink sa likuran ng inverter.

Nililinis ang mga contact ng DC switch

Linisin ang mga contact ng DC switch taun-taon. Magsagawa ng paglilinis sa pamamagitan ng pagbibisikleta ng switch sa mga posisyong naka-on at naka-off nang 5 beses. Ang switch ng DC ay matatagpuan sa kaliwang ibaba ng enclosure.

Paglilinis ng heat sink

Panganib ng pinsala dahil sa mainit na heat sink.

• Ang heat sink ay maaaring lumampas sa 70 ℃ sa panahon ng operasyon. Huwag hawakan ang heat sink sa panahon ng operasyon.
• Maghintay humigit-kumulang. 30 minuto bago linisin hanggang sa lumamig ang heat sink.
• Dugtungan ang iyong sarili bago hawakan ang anumang bahagi.

Linisin ang heat sink gamit ang naka-compress na hangin o isang malambot na brush. Huwag gumamit ng mga agresibong kemikal, panlinis na solvent o malalakas na detergent.

Para sa wastong paggana at mahabang buhay ng serbisyo, tiyakin ang libreng sirkulasyon ng hangin sa paligid ng heat sink.

Pag-recycle at pagtatapon

Itapon ang packaging at mga pinalitang bahagi ayon sa mga patakarang naaangkop sa bansa kung saan naka-install ang device.
Huwag itapon ang ASW inverter na may normal na basura sa bahay.

Huwag itapon ang produkto kasama ng basura sa bahay ngunit alinsunod sa mga regulasyon sa pagtatapon para sa elektronikong basura na naaangkop sa lugar ng pag-install.

EU Declaration of Conformity

sa loob ng saklaw ng mga direktiba ng EU

• Electromagnetic compatibility 2014/30/EU (L 96/79-106, Marso 29, 2014) (EMC).
• Mababang Voltage Directive 2014/35/EU (L 96/357-374, Marso 29, 2014)(LVD).
• Direktiba sa Radio Equipment 2014/53/EU (L 153/62-106. Mayo 22. 2014) (RED)

Kinukumpirma dito ng AISWEI Technology Co., Ltd. na ang mga inverter na inilarawan sa manwal na ito ay sumusunod sa mga pangunahing kinakailangan at iba pang nauugnay na mga probisyon ng nabanggit na mga direktiba.
Ang buong EU Declaration of Conformity ay makikita sa www.solplanet.net .

Warranty

Ang factory warranty card ay nakapaloob sa package, mangyaring panatilihing mabuti ang factory warranty card. Maaaring ma-download ang mga tuntunin at kundisyon ng warranty sa www.solplanet.net, kung kinakailangan. Kapag ang customer ay nangangailangan ng serbisyo ng warranty sa panahon ng warranty, ang customer ay dapat magbigay ng kopya ng invoice, factory warranty card, at tiyaking nababasa ang electrical label ng inverter. Kung ang mga kundisyong ito ay hindi natutugunan, ang AISWEI ay may karapatang tumanggi na magbigay ng may-katuturang serbisyo ng warranty.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga teknikal na problema tungkol sa aming mga produkto, mangyaring makipag-ugnayan sa serbisyo ng AISWEI. Kinakailangan namin ang sumusunod na impormasyon upang maibigay sa iyo ang kinakailangang tulong:

• Uri ng aparato ng inverter
• Inverter serial number
• Uri at bilang ng mga konektadong PV module
• Error code
• Lokasyon ng pag-mount
• Petsa ng pag-install
• Warranty card

EMEA
Email ng serbisyo: service.EMEA@solplanet.net

APAC
Email ng serbisyo: service.APAC@solplanet.net

LATAM
Email ng serbisyo: service.LATAM@solplanet.net

AISWEI Technology Co., Ltd
Hotline: +86 400 801 9996
Idagdag.: Room 904 – 905, No. 757 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai 200023
https://solplanet.net/contact-us/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aiswei.international

https://apps.apple.com/us/app/ai-energy/id

www.solplanet.net

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Solplanet ASW SA Series Single Phase String Inverters [pdf] User Manual ASW5000, ASW10000, ASW SA Series Single Phase String Inverters, ASW SA Series, Single Phase String Inverters, Phase String Inverters, String Inverters, Inverters

Mga sanggunian

• User Manual