Solplanet ASW SA Mfululizo wa Mwongozo wa Watumiaji wa Vigeuzi vya Kamba ya Awamu Moja
Vidokezo kwenye Mwongozo huu
Vidokezo vya Jumla
Inverter ya Solplanet ni kibadilishaji umeme cha jua kisicho na kibadilishaji na vifuatiliaji vitatu vya kujitegemea vya MPP. Inabadilisha mkondo wa moja kwa moja (DC) kutoka safu ya photovoltaic (PV) hadi mkondo mbadala unaotii gridi (AC) na kuilisha kwenye gridi ya taifa.
Eneo la uhalali
Mwongozo huu unaelezea uwekaji, usakinishaji, uagizaji na matengenezo ya inverta zifuatazo:
- ASW5000-SA
- ASW6000-SA
- ASW8000-SA
- ASW10000-SA
Angalia nyaraka zote zinazoambatana na inverter. Ziweke mahali panapofaa na zipatikane wakati wote.
Kundi lengwa
Mwongozo huu ni wa mafundi umeme waliohitimu pekee, ambao lazima watekeleze kazi kama ilivyoelezwa. Watu wote wanaoweka inverters wanapaswa kufundishwa na uzoefu katika usalama wa jumla ambao lazima uzingatiwe wakati wa kufanya kazi kwenye vifaa vya umeme. Wafanyakazi wa ufungaji wanapaswa pia kufahamu mahitaji ya ndani, sheria na kanuni.
Watu waliohitimu lazima wawe na ujuzi ufuatao:
- Ujuzi wa jinsi inverter inavyofanya kazi na kuendeshwa
- Mafunzo ya jinsi ya kukabiliana na hatari na hatari zinazohusiana na kusakinisha, kukarabati na kutumia vifaa na usakinishaji wa umeme
- Mafunzo katika ufungaji na kuwaagiza vifaa vya umeme
- Ujuzi wa sheria zote zinazotumika, viwango na maagizo
- Ujuzi na kufuata hati hii na habari zote za usalama
Alama zilizotumika katika mwongozo huu
Maagizo ya usalama yataangaziwa kwa alama zifuatazo:
HATARI huonyesha hali ya hatari ambayo isipoepukwa itasababisha kifo au majeraha makubwa.
ONYO huonyesha hali ya hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.
TAHADHARI huonyesha hali ya hatari ambayo isipoepukwa inaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani.
ILANI inaonyesha hali ambayo isipoepukwa inaweza kusababisha uharibifu wa mali.
MAELEZO ambayo ni muhimu kwa mada au lengo mahususi, lakini hayahusiani na usalama.
Usalama
Matumizi yaliyokusudiwa
- Kibadilishaji kigeuzi hubadilisha mkondo wa moja kwa moja kutoka kwa safu ya PV hadi mkondo mbadala unaotii gridi.
- Inverter inafaa kwa matumizi ya ndani na nje.
- Inverter lazima iendeshwe tu na safu za PV (modules za PV na cabling) za darasa la ulinzi la II, kwa mujibu wa IEC 61730, darasa la maombi A. Usiunganishe vyanzo vyovyote vya nishati isipokuwa moduli za PV kwa inverter.
- Moduli za PV zilizo na uwezo wa juu wa chini lazima zitumike tu ikiwa uwezo wao wa kuunganisha ni chini ya 1.0μF.
- Wakati moduli za PV zinakabiliwa na mwanga wa jua, DC voltage hutolewa kwa inverter.
- Wakati wa kuunda mfumo wa PV, hakikisha kwamba maadili yanazingatia safu ya uendeshaji inayoruhusiwa ya vipengele vyote wakati wote.
- Bidhaa lazima itumike tu katika nchi ambazo imeidhinishwa au kutolewa na AISWEI na opereta wa gridi ya taifa.
- Tumia bidhaa hii kwa mujibu wa maelezo yaliyotolewa katika hati hii pekee na viwango na maagizo yanayotumika nchini. Maombi mengine yoyote yanaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa mali.
- Lebo ya aina lazima ibaki imeambatishwa kabisa kwa bidhaa.
- Inverters hazitatumika katika mchanganyiko wa awamu nyingi.
Taarifa muhimu za usalama
Hatari kwa maisha kutokana na mshtuko wa umeme wakati vipengele vya kuishi au nyaya zinaguswa.
- Kazi zote kwenye inverter lazima zifanyike tu na wafanyakazi wenye ujuzi ambao wamesoma na kuelewa kikamilifu taarifa zote za usalama zilizomo katika mwongozo huu.
- Usifungue bidhaa.
- Ni lazima watoto wasimamiwe ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa hiki.
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagEs ya safu ya PV.
Inapoangaziwa na mwanga wa jua, safu ya PV hutoa voltage hatari ya DCtage ambayo iko katika waendeshaji wa DC na vipengele vya kuishi vya inverter. Kugusa makondakta wa DC au vijenzi vya moja kwa moja kunaweza kusababisha mshtuko hatari wa umeme. Ukitenganisha viunganisho vya DC kutoka kwa inverter chini ya mzigo, arc ya umeme inaweza kutokea na kusababisha mshtuko wa umeme na kuchoma.
- Usiguse ncha za kebo zisizo na maboksi.
- Usiguse makondakta wa DC.
- Usiguse vipengele vyovyote vya kuishi vya inverter.
- Je, inverter imewekwa, imewekwa na kuagizwa tu na watu wenye ujuzi wenye ujuzi unaofaa.
- Ikiwa kosa litatokea, lirekebishwe na watu waliohitimu pekee.
- Kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye inverter, iondoe kutoka kwa sauti zotetage vyanzo kama ilivyoelezewa katika hati hii (tazama Sehemu ya 9 "Kutenganisha Kibadilishaji cha umeme kutoka Voltage Vyanzo").
Hatari ya kuumia kutokana na mshtuko wa umeme.
Kugusa moduli ya PV isiyo na msingi au sura ya safu inaweza kusababisha mshtuko mbaya wa umeme.
- Unganisha na kusaga moduli za PV, sura ya safu na nyuso za kusambaza umeme ili kuwe na upitishaji unaoendelea.
Hatari ya kuchomwa moto kwa sababu ya sehemu zenye joto.
Sehemu zingine za kingo zinaweza kupata joto wakati wa operesheni.
- Wakati wa operesheni, usiguse sehemu yoyote isipokuwa kifuniko cha enclosure ya inverter.
Uharibifu wa inverter kutokana na kutokwa kwa umeme.
Vipengele vya ndani vya inverter vinaweza kuharibiwa kwa njia isiyoweza kurekebishwa na kutokwa kwa umeme.
- Jitunze kabla ya kugusa sehemu yoyote.
Alama kwenye lebo
Kufungua
Upeo wa utoaji
Angalia kwa makini vipengele vyote. Ikiwa chochote kinakosekana, wasiliana na muuzaji wako.
Kuangalia uharibifu wa usafiri
Kagua kifurushi kwa uangalifu wakati wa kujifungua. Ikiwa unatambua uharibifu wowote wa ufungaji ambao unaonyesha kuwa inverter inaweza kuwa imeharibiwa, wajulishe kampuni inayohusika ya meli mara moja. Tutafurahi kukusaidia ikiwa inahitajika.
Kuweka
Hali ya mazingira
- Hakikisha inverter imewekwa mbali na watoto.
- Sakinisha inverter katika maeneo ambayo haiwezi kuguswa bila kujua.
- Sakinisha inverter katika eneo la juu la trafiki ambapo kosa linawezekana kuonekana.
- Hakikisha upatikanaji mzuri wa inverter kwa ajili ya ufungaji na huduma iwezekanavyo.
- Hakikisha kuwa joto linaweza kutoweka, angalia kibali cha chini kifuatacho kwa kuta, vigeuzi vingine au vitu:
- Joto la mazingira linapendekezwa chini ya 40 ° C ili kuhakikisha uendeshaji bora.
- Pendekeza kuweka inverter chini ya tovuti yenye kivuli cha jengo au kuweka awning juu ya inverter.
- Epuka kuweka kibadilishaji umeme kwenye mwanga wa jua, mvua na theluji moja kwa moja ili kuhakikisha utendakazi bora na kupanua maisha ya huduma.
- Njia ya kuweka, eneo na uso lazima iwe sawa kwa uzito na vipimo vya inverter.
- Ikiwa imewekwa katika eneo la makazi, tunapendekeza kuweka inverter kwenye uso imara. Plasterboard na nyenzo zinazofanana hazipendekezi kutokana na vibrations zinazosikika wakati zinatumiwa.
- Usiweke vitu vyovyote kwenye inverter.
- Usifunike inverter.
Kuchagua mahali pa kupachika
Hatari kwa maisha kutokana na moto au mlipuko.
- Usipande inverter kwenye vifaa vya ujenzi vinavyowaka.
- Usipande inverter katika maeneo ambayo vifaa vya kuwaka vinahifadhiwa.
- Usiweke inverter katika maeneo ambayo kuna hatari ya mlipuko.
- Weka kigeuzi kiwima au uelekezwe nyuma kwa upeo wa 15°.
- Usiweke kamwe kibadilishaji kigeuzi kilichoelekezwa mbele au kando.
- Kamwe usiweke kibadilishaji umeme kwa mlalo.
- Weka kibadilishaji umeme kwenye usawa wa macho ili kurahisisha kufanya kazi na kusoma onyesho.
- Eneo la uunganisho wa umeme lazima lielekeze chini.
Kuweka inverter na bracket ya ukuta
Hatari ya kuumia kutokana na uzito wa inverter.
- Wakati wa kuweka, kuwa mwangalifu kwamba inverter ina uzito wa takriban: 18.5kg.
Taratibu za ufungaji:
- Tumia mabano ya ukuta kama kiolezo cha kuchimba visima na uweke alama kwenye nafasi za mashimo ya kuchimba. Piga mashimo 2 na drill 10 mm. Mashimo lazima iwe juu ya 70 mm kina. Weka drill wima kwa ukuta, na ushikilie drill kwa uthabiti ili kuzuia mashimo yaliyoinama.
Hatari ya kuumia kutokana na inverter huanguka chini.
• Kabla ya kuingiza nanga za ukuta, pima kina na umbali wa mashimo.
• Ikiwa thamani zilizopimwa hazikidhi mahitaji ya shimo, toa mashimo upya. - Baada ya mashimo ya kuchimba kwenye ukuta, weka nanga tatu za screw kwenye mashimo, kisha uunganishe bracket ya kupachika kwenye ukuta kwa kutumia screws za kujigonga zilizotolewa na inverter.
- Weka na utundike kibadilishaji umeme kwenye mabano ya ukuta ili kuhakikisha kwamba vijiti viwili vilivyo kwenye mbavu za nje za kibadilishaji umeme vimeingizwa kwenye nafasi husika kwenye mabano ya ukutani.
- Angalia pande zote mbili za sinki ya joto ili kuhakikisha kuwa iko mahali salama. ingiza skrubu moja M5x12 kila moja kwenye tundu la skrubu la chini pande zote mbili za mabano ya kusimamisha inverter mtawalia na kaza.
- Ikiwa kondakta wa pili wa kinga anahitajika kwenye tovuti ya ufungaji, punguza inverter na uimarishe ili isiweze kushuka kutoka kwenye nyumba (angalia sehemu ya 5.4.3 "Uunganisho wa pili wa kutuliza kinga").
Ondoa inverter kwa mpangilio wa nyuma.
Uunganisho wa Umeme
Usalama
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagEs ya safu ya PV.
Inapoangaziwa na mwanga wa jua, safu ya PV hutoa voltage hatari ya DCtage ambayo iko katika waendeshaji wa DC na vipengele vya kuishi vya inverter. Kugusa makondakta wa DC au vijenzi vya moja kwa moja kunaweza kusababisha mshtuko hatari wa umeme. Ukitenganisha viunganisho vya DC kutoka kwa inverter chini ya mzigo, arc ya umeme inaweza kutokea na kusababisha mshtuko wa umeme na kuchoma.
- Usiguse ncha za kebo zisizo na maboksi.
- Usiguse makondakta wa DC.
- Usiguse vipengele vyovyote vya kuishi vya inverter.
- Je, inverter imewekwa, imewekwa na kuagizwa tu na watu wenye ujuzi wenye ujuzi unaofaa.
- Ikiwa kosa litatokea, lirekebishwe na watu waliohitimu pekee.
- Kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye inverter, iondoe kutoka kwa sauti zotetage vyanzo kama ilivyoelezewa katika hati hii (tazama Sehemu ya 9 "Kutenganisha Kibadilishaji cha umeme kutoka Voltage Vyanzo").
Hatari ya kuumia kutokana na mshtuko wa umeme.
- Inverter lazima imewekwa tu na wataalamu wa umeme waliofunzwa na walioidhinishwa.
- Ufungaji wote wa umeme lazima ufanyike kwa mujibu wa viwango vya Sheria za Kitaifa za Wiring na viwango na maagizo yote yanayotumika nchini.
Uharibifu wa inverter kutokana na kutokwa kwa umeme.
Kugusa vipengele vya elektroniki kunaweza kusababisha uharibifu au kuharibu inverter kupitia kutokwa kwa umeme.
- Jitunze kabla ya kugusa sehemu yoyote.
Mpangilio wa mfumo wa vitengo bila swichi ya DC iliyojumuishwa
Viwango vya ndani au misimbo inaweza kuhitaji kuwa mifumo ya PV iwekwe swichi ya nje ya DC kwenye upande wa DC. Swichi ya DC lazima iweze kukata kwa usalama sauti ya mzunguko wa wazitage ya safu ya PV pamoja na hifadhi ya usalama ya 20%.
Sakinisha swichi ya DC kwa kila kamba ya PV ili kutenga upande wa DC wa kibadilishaji umeme. Tunapendekeza uunganisho wa umeme ufuatao:
Zaidiview ya eneo la uunganisho
Muunganisho wa AC
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagiko kwenye inverter.
- Kabla ya kuanzisha muunganisho wa umeme, hakikisha kuwa kivunja mzunguko-kidogo kimezimwa na hakiwezi kuwashwa tena.
Masharti ya muunganisho wa AC
Mahitaji ya Cable
Uunganisho wa gridi ya taifa umeanzishwa kwa kutumia conductors tatu (L, N, na PE).
Tunapendekeza vipimo vifuatavyo vya waya wa shaba uliofungwa. Nyumba ya plagi ya AC ina herufi za urefu wa kung'oa kebo..
Sehemu kubwa za msalaba zinapaswa kutumika kwa nyaya ndefu.
Ubunifu wa kebo
Sehemu ya kondakta inapaswa kupunguzwa kwa vipimo ili kuepuka kupoteza nguvu katika nyaya zinazozidi 1% ya nguvu ya pato iliyokadiriwa.
Kizuizi cha juu cha gridi ya kebo ya AC hurahisisha kukatwa kutoka kwa gridi ya taifa kwa sababu ya ujazo mwingitage kwenye sehemu ya kulisha.
Urefu wa juu wa kebo hutegemea sehemu ya kondakta kama ifuatavyo:
Sehemu nzima ya kondakta inayohitajika inategemea ukadiriaji wa inverter, hali ya joto iliyoko, njia ya uelekezaji, aina ya kebo, upotezaji wa kebo, mahitaji yanayotumika ya ufungaji wa nchi ya ufungaji, nk.
Ulinzi wa sasa wa mabaki
Bidhaa hiyo ina kitengo cha ufuatiliaji cha sasa cha mabaki kilichojumuishwa cha ulimwengu wote ambacho kina nyeti kwa sasa. Kibadilishaji kigeuzi kitatenganishwa mara moja kutoka kwa umeme wa mains mara tu hitilafu inapotumika na thamani inayozidi kikomo.
Ikiwa kifaa cha ulinzi wa sasa wa mabaki kinahitajika, tafadhali sakinisha kifaa cha ulinzi cha sasa cha mabaki cha aina B chenye kikomo cha ulinzi kisichopungua 100mA.
Kupindukiatagjamii
Inverter inaweza kutumika katika grids ya overvolvertage kategoria ya III au chini kwa mujibu wa IEC 60664-1. Hii ina maana kwamba inaweza kushikamana kabisa katika sehemu ya kuunganisha gridi ya taifa katika jengo. Katika usakinishaji unaohusisha uelekezaji wa kebo kwa muda mrefu wa nje, hatua za ziada za kupunguza kupindukiatage kategoria ya IV kupindukiatage kategoria ya III inahitajika.
Kivunja mzunguko wa AC
Katika mifumo ya PV yenye inverters nyingi, kulinda kila inverter na mzunguko tofauti wa mzunguko. Hii itazuia ujazo wa mabakitage kuwapo kwenye kebo inayolingana baada ya kukatwa. Hakuna mzigo wa watumiaji unapaswa kutumika kati ya kivunja mzunguko wa AC na kibadilishaji umeme.
Uteuzi wa ukadiriaji wa kivunja mzunguko wa AC unategemea muundo wa nyaya (eneo la sehemu ya waya), aina ya kebo, njia ya nyaya, halijoto ya mazingira, ukadiriaji wa kibadilishaji umeme, n.k. Kupungua kwa ukadiriaji wa kivunja mzunguko wa AC kunaweza kuwa muhimu kwa sababu ya kujitegemea. inapokanzwa au ikiwa imefunuliwa na joto. Upeo wa sasa wa pato na ulinzi wa juu zaidi wa pato la inverters unaweza kupatikana katika sehemu ya 10 "data ya kiufundi".
Ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza
Inverter ina vifaa vya ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza. Kifaa hiki cha ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza hutambua wakati hakuna kondakta wa kutuliza iliyounganishwa na kutenganisha kibadilishaji umeme kutoka kwa gridi ya matumizi ikiwa ndivyo. Kulingana na tovuti ya ufungaji na usanidi wa gridi ya taifa, inaweza kushauriwa kuzima ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza. Hii ni muhimu, kwa mfanoample, katika mfumo wa TEHAMA ikiwa hakuna kondakta wa upande wowote na unakusudia kusakinisha kibadilishaji umeme kati ya makondakta wa laini mbili. Ikiwa huna uhakika kuhusu hili, wasiliana na opereta wa gridi yako au AISWEI.
Usalama kwa mujibu wa IEC 62109 wakati ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza umezimwa.
Ili kuhakikisha usalama kwa mujibu wa IEC 62109 wakati ufuatiliaji wa kondakta wa kutuliza umezimwa, fanya moja ya hatua zifuatazo:
- Unganisha kondakta wa kutuliza wa waya wa shaba na sehemu ya msalaba ya angalau 10 mm² kwenye pakiti ya kichaka cha kiunganishi cha AC.
- Unganisha msingi wa ziada ambao una angalau sehemu ya msalaba sawa na kondakta iliyounganishwa ya kutuliza kwenye kichocheo cha kichaka cha kiunganishi cha AC. Hii inazuia mguso wa sasa katika tukio la kondakta wa kutuliza kwenye kichocheo cha kichaka cha kiunganishi cha AC kushindwa.
Uunganisho wa terminal ya AC
Hatari ya kuumia kutokana na mshtuko wa umeme na moto unaosababishwa na uvujaji mkubwa wa sasa.
- Inverter lazima iwe na msingi wa kuaminika ili kulinda mali na usalama wa kibinafsi.
- Waya ya PE inapaswa kuwa ndefu zaidi ya mm 2 kuliko L,N wakati wa kukatwa kwa ala ya nje ya kebo ya AC.
Uharibifu wa muhuri wa kifuniko katika hali ya chini ya sifuri.
Ikiwa utafungua kifuniko katika hali ya chini ya sifuri, kufungwa kwa kifuniko kunaweza kuharibiwa. Hii inaweza kusababisha unyevu kuingia kwenye inverter.
- Usifungue kifuniko cha kibadilishaji umeme kwenye halijoto iliyoko chini ya -5℃.
- Ikiwa safu ya barafu imeunda kwenye muhuri wa kifuniko katika sehemu za chini ya sufuri, iondoe kabla ya kufungua kibadilishaji umeme (kwa mfano kwa kuyeyusha barafu kwa hewa ya joto). Zingatia kanuni za usalama zinazotumika.
Utaratibu:
- Zima kivunja mzunguko mdogo na uilinde dhidi ya kuwashwa tena bila kukusudia.
- Futa L na N kwa 2 mm kila mmoja, ili conductor kutuliza ni 3 mm tena. Hii inahakikisha kwamba kondakta wa kutuliza ndio wa mwisho kuvutwa kutoka kwenye terminal ya skrubu iwapo kuna mvutano wa mkazo.
- Ingiza kondakta kwenye acc ya kivuko inayofaa. kwa DIN 46228-4 na kubana mwasiliani.
- Ingiza kondakta wa PE, N na L kupitia kikoa cha kiunganishi cha AC na uzimalizie kwenye vituo vinavyolingana vya terminal ya kiunganishi cha AC na uhakikishe kuwa unaziweka hadi mwisho kwa mpangilio kama inavyoonyeshwa, na kisha kaza skrubu kwa ufunguo wa heksi wa ukubwa unaofaa. na torque iliyopendekezwa ya 2.0 Nm.
- Salama kiunganishi mwili kukusanyika kwa kontakt, kisha kaza tezi cable kwa mwili kontakt.
- Unganisha plagi ya kiunganishi cha AC kwenye terminal ya kibadilishaji cha umeme ya AC.
Uunganisho wa pili wa kutuliza kinga
Katika kesi ya kufanya kazi kwa aina ya Gridi ya Delta-IT, ili kuhakikisha kufuata kwa usalama kulingana na IEC 62109, hatua ifuatayo inapaswa kuchukuliwa:
Kinga ya pili ya ardhi / ardhi conductor, na kipenyo cha angalau 10 mm2 na kufanywa kutoka shaba , inapaswa kushikamana na hatua ya dunia iliyopangwa kwenye inverter.
Utaratibu:
- Ingiza kondakta wa kutuliza kwenye kizibo cha terminal kinachofaa na ufiche mguso.
- Pangilia kigingi cha mwisho na kondakta wa kutuliza kwenye skrubu.
- Kaza kwa nguvu ndani ya nyumba (aina ya bisibisi: PH2, torque: 2.5 Nm).
Taarifa juu ya vipengele vya kutuliza:
Uunganisho wa DC
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagiko kwenye inverter.
- Kabla ya kuunganisha safu ya PV, hakikisha kwamba swichi ya DC imezimwa na kwamba haiwezi kuanzishwa tena.
- Usitenganishe viunganishi vya DC chini ya mzigo.
Mahitaji ya Muunganisho wa DC
Matumizi ya adapta za Y kwa uunganisho sambamba wa kamba.
Adapta za Y hazipaswi kutumiwa kukatiza mzunguko wa DC.
- Usitumie adapta za Y katika eneo la karibu la kibadilishaji.
- Adapta hazipaswi kuonekana au kupatikana kwa uhuru.
- Ili kukatiza mzunguko wa DC, ondoa kibadilishaji umeme kila wakati kama ilivyoelezewa katika hati hii (tazama Sehemu ya 9 "Kutenganisha Kibadilishaji kutoka kwa Volumu.tage Vyanzo").
Mahitaji ya moduli za PV za kamba:
- Modules za PV za kamba zilizounganishwa lazima ziwe za: aina sawa, usawa wa kufanana na tilt sawa.
- Vizingiti vya ujazo wa uingizajitage na sasa ya pembejeo ya kibadilishaji lazima ifuatwe (angalia Sehemu ya 10.1 "data ya pembejeo ya kiufundi ya DC").
- Katika siku ya baridi zaidi kulingana na rekodi za takwimu, mzunguko wa wazi voltage ya safu ya PV lazima isizidi kiwango cha juu zaidi cha sautitage ya inverter.
- Cables za uunganisho wa modules za PV lazima ziwe na viunganisho vilivyojumuishwa katika upeo wa utoaji.
- Cables chanya za uunganisho wa moduli za PV lazima ziwe na viunganisho vyema vya DC. Cables hasi za uunganisho wa moduli za PV lazima ziwe na viunganisho hasi vya DC.
Kukusanya viunganishi vya DC
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagiko kwenye makondakta wa DC.
Inapoangaziwa na mwanga wa jua, safu ya PV hutoa voltage hatari ya DCtage ambayo ipo katika makondakta wa DC. Kugusa makondakta wa DC kunaweza kusababisha mshtuko mbaya wa umeme.
- Funika moduli za PV.
- Usiguse makondakta wa DC.
Kusanya viunganishi vya DC kama ilivyoelezwa hapa chini. Hakikisha kuzingatia polarity sahihi. Viunganishi vya DC vina alama za alama "+" na " -" - ".
Mahitaji ya kebo:
Kebo lazima iwe ya aina ya PV1-F, UL-ZKLA au USE2 na ifuate sifa zifuatazo:
Kipenyo cha nje: 5 mm hadi 8 mm
Sehemu ya kondakta: 2.5 mm² hadi 6 mm²
Waya moja zenye wingi: angalau 7
Juzuu ya jinatage: angalau 600V
Endelea kama ifuatavyo ili kukusanya kila kiunganishi cha DC.
- Futa 12 mm kutoka kwa insulation ya cable.
- Ongoza kebo iliyovuliwa kwenye kiunganishi cha kuziba cha DC kinacholingana. Bonyeza clamping mabano hadi inasikika mahali pake.
- Sukuma nati inayozunguka hadi kwenye uzi na kaza nati inayozunguka. (SW15, Torque: 2.0Nm).
- Hakikisha kuwa kebo imewekwa kwa usahihi:
Kutenganisha viunganishi vya DC
Hatari kwa maisha kutokana na sauti ya juutagiko kwenye makondakta wa DC.
Inapoangaziwa na mwanga wa jua, safu ya PV hutoa voltage hatari ya DCtage ambayo ipo katika makondakta wa DC. Kugusa makondakta wa DC kunaweza kusababisha mshtuko mbaya wa umeme.
- Funika moduli za PV.
- Usiguse makondakta wa DC.
Ili kuondoa viunganishi na nyaya za plagi ya DC, tumia bisibisi (upana wa blade: 3.5mm) kama utaratibu ufuatao.
Kuunganisha safu ya PV
Inverter inaweza kuharibiwa na overvolvetage.
Ikiwa juzuu yatage ya mifuatano inazidi upeo wa juu wa sauti ya uingizaji wa DCtage ya inverter, inaweza kuharibiwa kutokana na overvolvetage. Madai yote ya udhamini huwa batili.
- Usiunganishe kamba na sauti ya mzunguko wazitage kubwa kuliko ujazo wa juu wa uingizaji wa DCtage ya inverter.
- Angalia muundo wa mfumo wa PV.
- Hakikisha kuwa kivunja mzunguko-kidogo cha mtu binafsi kimezimwa na uhakikishe kuwa hakiwezi kuunganishwa tena kwa bahati mbaya.
- Hakikisha kuwa swichi ya DC imezimwa na uhakikishe kuwa haiwezi kuunganishwa upya kwa bahati mbaya.
- Hakikisha kuwa hakuna kosa la msingi katika safu ya PV.
- Angalia ikiwa kiunganishi cha DC kina polarity sahihi.
- Ikiwa kiunganishi cha DC kimewekwa na kebo ya DC iliyo na polarity isiyo sahihi, kiunganishi cha DC lazima kikusanywe tena. Kebo ya DC lazima iwe na polarity sawa na kiunganishi cha DC.
- Hakikisha kuwa ujazo wa mzunguko-wazitage ya safu ya PV haizidi ujazo wa juu wa uingizaji wa DCtage ya inverter.
- Unganisha viunganishi vya DC vilivyokusanyika kwenye kibadilishaji kibadilishaji hadi vinasike mahali pake.
Uharibifu wa inverter kutokana na unyevu na kupenya kwa vumbi.
- Funga pembejeo za DC ambazo hazijatumiwa ili unyevu na vumbi haziwezi kupenya inverter.
- Hakikisha viunganishi vyote vya DC vimefungwa kwa usalama.
Uunganisho wa vifaa vya mawasiliano
Hatari kwa maisha kutokana na mshtuko wa umeme wakati vipengele vya kuishi vinapoguswa.
- Tenganisha kibadilishaji umeme kutoka kwa ujazo wotetage vyanzo kabla ya kuunganisha kebo ya mtandao.
Uharibifu wa inverter kutokana na kutokwa kwa umeme.
Vipengele vya ndani vya inverter vinaweza kuharibiwa kwa njia isiyoweza kurekebishwa na kutokwa kwa umeme
- Jitunze kabla ya kugusa sehemu yoyote.
Uunganisho wa kebo ya RS485
Mgawo wa pini wa tundu la RJ45 ni kama ifuatavyo:
Kebo ya mtandao inayokidhi kiwango cha EIA/TIA 568A au 568B lazima istahimili UV ikiwa itatumika nje.
Mahitaji ya kebo:
Waya ya kukinga
CAT-5E au zaidi
Sugu ya UV kwa matumizi ya nje
Urefu wa juu wa kebo ya RS485 1000m
Utaratibu:
- Toa nyongeza ya kurekebisha kebo kutoka kwa kifurushi.
- Fungua nati inayozunguka ya tezi ya kebo ya M25, ondoa kichungi cha kichungi kutoka kwenye tezi ya kebo na uihifadhi vizuri. Ikiwa kuna kebo moja tu ya mtandao, tafadhali weka kichungi cha kuziba kwenye shimo lililosalia la pete ya kuziba dhidi ya kupenya kwa maji.
- Mgawo wa pin ya kebo ya RS485 kama ilivyo hapo chini, vua waya kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro, na ukate kebo hadi kwenye kiunganishi cha RJ45 (kulingana na DIN 46228-4, iliyotolewa na mteja):
- Fungua kifuniko cha kifuniko cha mlango wa mawasiliano katika mfuatano wa mshale ufuatao na uweke kebo ya mtandao kwenye kiteja cha mawasiliano cha RS485 kilichoambatishwa.
- Ingiza kebo ya mtandao kwenye terminal ya mawasiliano inayolingana ya inverter kulingana na mlolongo wa mshale, kaza sleeve ya uzi, na kisha kaza tezi.
Tenganisha kebo ya mtandao kwa mpangilio wa nyuma.
Uunganisho wa kebo ya mita mahiri
Mchoro wa uunganisho
Utaratibu:
- Legeza tezi ya kiunganishi. Ingiza vikondakta vilivyofungwa kwenye vituo vinavyolingana na kaza skrubu kwa bisibisi kama inavyoonyeshwa. Torque: 0.5-0.6 Nm
- Ondoa kifuniko cha vumbi kutoka kwa terminal ya kiunganishi cha mita, na uunganishe plagi ya mita.
Muunganisho wa fimbo ya WiFi/4G
- Ondoa moduli ya WiFi/4G iliyojumuishwa katika mawanda ya uwasilishaji.
- Ambatisha moduli ya WiFi kwenye mlango wa kuunganisha uliopo na uimarishe ndani ya mlango kwa mkono na nati katika moduli. Hakikisha moduli imeunganishwa kwa usalama na lebo kwenye moduli inaweza kuonekana.
Mawasiliano
Ufuatiliaji wa mfumo kupitia WLAN/4G
Mtumiaji anaweza kufuatilia kibadilishaji data kupitia moduli ya nje ya fimbo ya WiFi/4G. Mchoro wa uunganisho kati ya inverter na mtandao unaonyeshwa kufuata picha mbili, njia zote mbili zinapatikana. Tafadhali kumbuka kuwa kila fimbo ya WiFi/4G inaweza tu kuunganishwa kwa vibadilishaji vigeuzi 5 katika mbinu1.
Njia ya 1 kibadilishaji kibadilishaji kimoja tu na Fimbo ya 4G/WiFi, kibadilishaji kigeuzi kingine kiunganishwe kupitia kebo ya RS 485.
Mehod 2 kila kigeuzi kilicho na 4G/Fimbo ya WiFi, kila kigeuzi kinaweza kuunganisha kwenye mtandao.
Tunatoa jukwaa la ufuatiliaji wa mbali linaloitwa "AiSWEI cloud". Unaweza tenaview habari juu ya webtovuti (www.aisweicloud.com).
Unaweza pia kusakinisha programu ya "Solplanet APP" kwenye simu mahiri kwa kutumia Android au mifumo ya uendeshaji ya iOS. Programu na mwongozo zinaweza kupakuliwa webtovuti (https://www.solplanet.net).
Kidhibiti kinachotumika cha nishati kwa kutumia mita mahiri
Kibadilishaji kigeuzi kinaweza kudhibiti pato la activepower kupitia kuunganisha mita mahiri, picha inayofuata ni modi ya muunganisho wa mfumo kupitia fimbo ya WiFi.
Mita mahiri inapaswa kuauni itifaki ya MODBUS yenye kiwango cha baud cha 9600 na seti ya anwani
- Kipimo mahiri kama ilivyo hapo juu SDM230-Modbus njia ya kuunganisha na kuweka mbinu ya kiwango cha baud kwa modbus tafadhali rejelea mwongozo wake wa mtumiaji.
Sababu inayowezekana ya kushindwa kwa mawasiliano kwa sababu ya muunganisho usio sahihi.
- Fimbo ya WiFi inasaidia kibadilishaji kigeuzi kimoja kufanya udhibiti wa nguvu unaotumika.
- Urefu wa jumla wa kebo kutoka kigeuzi hadi mita mahiri ni 100m.
Kikomo kinachotumika cha nishati kinaweza kuwekwa kwenye programu ya "Solplanet APP", maelezo yanaweza kupatikana katika mwongozo wa mtumiaji wa AISWEI APP.
Njia za majibu ya mahitaji ya kibadilishaji (DRED)
Maelezo ya programu ya DRMS.
- Inatumika tu kwa AS/NZS4777.2:2020.
- DRM0, DRM5, DRM6, DRM7, DRM8 zinapatikana.
Kibadilishaji kigeuzi kitatambua na kuanzisha jibu kwa amri zote za mahitaji zinazotumika , njia za majibu ya mahitaji zimefafanuliwa kama ifuatavyo:
Mgawo wa pini ya soketi ya RJ45 ya aina za majibu ya mahitaji kama ifuatavyo:
Ikiwa usaidizi wa DRM unahitajika, kibadilishaji kigeuzi kinapaswa kutumika kwa kushirikiana na AiCom. Kifaa cha Kuwezesha Mwitikio wa Mahitaji (DRED) kinaweza kuunganishwa kwenye mlango wa DRED kwenye AiCom kupitia kebo ya RS485. Unaweza kutembelea webtovuti (www.solplanet.net) kwa habari zaidi na pakua mwongozo wa mtumiaji wa AiCom.
Mawasiliano na vifaa vya mtu wa tatu
Vigeuzi vya Solplanet vinaweza pia kuunganishwa na kifaa cha mtu mwingine badala ya RS485 au fimbo ya WiFi, itifaki ya mawasiliano ni modbus. Kwa habari zaidi, tafadhali wasiliana na Huduma
Kengele ya kosa la ardhi
Kigeuzi hiki kinatii IEC 62109-2 kifungu cha 13.9 kwa ufuatiliaji wa kengele ya hitilafu duniani. Ikiwa Kengele ya Hitilafu ya Dunia itatokea, kiashiria cha LED cha rangi nyekundu kitawaka. Wakati huo huo, msimbo wa hitilafu 38 utatumwa kwa Wingu la AISWEI. (Kitendaji hiki kinapatikana Australia na New Zealand pekee)
Kuagiza
Hatari ya kuumia kutokana na ufungaji usio sahihi.
- Tunapendekeza sana kufanya ukaguzi kabla ya kuagiza ili kuzuia uharibifu unaowezekana kwa kifaa unaosababishwa na usakinishaji mbovu.
Ukaguzi wa umeme
Fanya vipimo kuu vya umeme kama ifuatavyo:
- Angalia uunganisho wa PE na multimeter: hakikisha kwamba uso wa chuma wa inverter una uhusiano wa chini.
Hatari kwa maisha kutokana na uwepo wa DC voltage.
• Usiguse sehemu za muundo-ndogo na fremu ya safu ya PV.
• Vaa vifaa vya kujikinga kama vile glavu za kuhami joto. - Angalia sauti ya DCtagmaadili ya e: angalia kwamba DC voltage ya masharti hayazidi mipaka inayoruhusiwa. Rejelea Sehemu ya 2.1 "Matumizi yanayokusudiwa" kuhusu kubuni mfumo wa PV kwa kiasi cha juu kinachoruhusiwa cha DC.tage.
- Angalia polarity ya DC voltage: hakikisha juzuu ya DCtage ina polarity sahihi.
- Angalia insulation ya safu ya PV kwa ardhi na multimeter: hakikisha kwamba upinzani wa insulation kwa ardhi ni mkubwa kuliko 1 MOhm.
Hatari kwa maisha kutokana na uwepo wa AC voltage.
• Gusa tu insulation ya nyaya za AC.
• Vaa vifaa vya kujikinga kama vile glavu za kuhami joto. - Angalia ujazo wa gridi ya taifatage: angalia kwamba gridi ya taifa voltage katika hatua ya kuunganishwa kwa inverter inakubaliana na thamani inayoruhusiwa.
Hundi za mitambo
Fanya ukaguzi mkuu wa mitambo ili kuhakikisha kuwa kibadilishaji umeme hakina maji:
- Hakikisha inverter imewekwa kwa usahihi na mabano ya ukuta.
- Hakikisha kuwa kifuniko kimewekwa kwa usahihi.
- Hakikisha kuwa kebo ya mawasiliano na kiunganishi cha AC vimeunganishwa kwa usahihi na kukazwa.
Angalia nambari ya usalama
Baada ya kumaliza hundi ya umeme na mitambo, kubadili DC-switch. Chagua msimbo unaofaa wa usalama kulingana na eneo la ufungaji. tafadhali tembelea webtovuti (www.solplanet.net ) na upakue mwongozo wa APP ya Solplanet kwa maelezo ya kina. unaweza kuangalia Mipangilio ya Msimbo wa Usalama na Toleo la Firmware kwenye APP.
Vigeuzi vya Solplanet vinatii kanuni za usalama za ndani wakati wa kuondoka kwenye kiwanda.
Kwa soko la Australia, kibadilishaji umeme hakiwezi kuunganishwa kwenye gridi ya taifa kabla ya eneo linalohusiana na usalama kuwekwa. Tafadhali chagua kutoka Mkoa wa Australia A/B/C ili kutii AS/NZS 4777.2:2020, na uwasiliane na opereta wa gridi ya umeme wa eneo lako ambapo utachagua.
Anzisha
Baada ya kukagua msimbo wa usalama, washa kivunja mzunguko-kidogo. Mara baada ya uingizaji wa DC ujazotage ni ya juu ya kutosha na hali ya uunganisho wa gridi ya taifa hukutana, inverter itaanza kazi moja kwa moja. Kawaida, kuna majimbo matatu wakati wa operesheni:
Kusubiri: Wakati juzuu ya awalitage ya mifuatano ni kubwa kuliko ujazo wa chini wa uingizaji wa DCtage lakini ni chini ya toleo la kuanza la uingizaji wa DCtage, kibadilishaji kigeuzi kinangoja ujazo wa kutosha wa DCtage na haiwezi kulisha nguvu kwenye gridi ya taifa.
Kuangalia: Wakati juzuu ya awalitage ya mifuatano inazidi sauti ya uingizaji wa DC ya kuanzatage, inverter itaangalia hali ya kulisha mara moja. Ikiwa kuna kitu kibaya wakati wa kuangalia, inverter itabadilika kwenye hali ya "Fault".
Kawaida: Baada ya kuangalia, inverter itabadilika kwa hali ya "Kawaida" na kulisha nguvu kwenye gridi ya taifa. Wakati wa mionzi ya chini, inverter inaweza kuendelea kuanza na kuzima. Hii ni kutokana na ukosefu wa nguvu za kutosha zinazozalishwa na safu ya PV.
Ikiwa kosa hili hutokea mara kwa mara, tafadhali piga simu kwa huduma.
Utatuzi wa Haraka
Ikiwa inverter iko katika hali ya "Kosa", rejelea Sehemu ya 11 "Utatuzi wa matatizo".
Uendeshaji
Taarifa iliyotolewa hapa inashughulikia viashiria vya LED.
Zaidiview ya jopo
Inverter ina vifaa vya viashiria vitatu vya LED.
LEDs
Inverter ina vifaa vya viashiria viwili vya LED "nyeupe" na "nyekundu" ambayo hutoa taarifa kuhusu majimbo mbalimbali ya uendeshaji.
LED A:
LED A inawaka wakati inverter inafanya kazi kwa kawaida. LED A imezimwa Inverter haileti kwenye gridi ya taifa.
Kibadilishaji cha umeme kina onyesho la nishati inayobadilika kupitia LED A. Kulingana na nishati, LED A hupiga kasi au polepole. Kama nishati iko chini ya 45% ya nishati, mipigo ya LED A hupungua. Ikiwa nishati ni kubwa kuliko 45% ya nguvu na chini ya 90% ya nguvu, LED A hupiga haraka. LED A inawaka wakati kibadilishaji kinatumia Mlisho na nguvu ya angalau 90% ya nishati.
LED B:
LED B huwaka wakati wa kuwasiliana na vifaa vingine kwa mfano AiCom/AiManager, Solarlog n.k. Pia, LED B huwaka wakati wa kusasisha programu dhibiti kupitia RS485.
LED C:
LED C inawaka wakati inverter imeacha kulisha nguvu kwenye gridi ya taifa kutokana na hitilafu. Nambari ya makosa inayolingana itaonyeshwa kwenye onyesho.
Kutenganisha Kibadilishaji kutoka kwa Voltage Vyanzo
Kabla ya kufanya kazi yoyote kwenye inverter, iondoe kutoka kwa sauti zotetage vyanzo kama ilivyoelezwa katika sehemu hii. Daima kuzingatia madhubuti kwa mlolongo uliowekwa.
Uharibifu wa kifaa cha kupimia kutokana na overvolvetage.
- Tumia vifaa vya kupimia vilivyo na sauti ya uingizaji wa DCtage mbalimbali ya 580 V au zaidi.
Utaratibu:
- Tenganisha kivunja mzunguko-kidogo na salama dhidi ya muunganisho upya.
- Tenganisha swichi ya DC na salama dhidi ya muunganisho tena.
- Tumia cl ya sasaamp mita ili kuhakikisha kuwa hakuna mkondo uliopo kwenye nyaya za DC.
- Toa na uondoe viunganishi vyote vya DC. Ingiza bisibisi yenye ncha bapa au bisibisi yenye pembe (upana wa blade: 3.5 mm) kwenye sehemu moja ya slaidi na uvute viunganishi vya DC kwenda chini. Usivute cable.
- Hakikisha kuwa hakuna juzuutage iko kwenye pembejeo za DC za kibadilishaji.
- Ondoa kiunganishi cha AC kutoka kwa jack. Tumia kifaa cha kupimia kinachofaa ili kuangalia kuwa hakuna ujazotage iko kwenye kiunganishi cha AC kati ya L na N na L na PE.
Data ya Kiufundi
Data ya uingizaji wa DC
Data ya pato la AC
Data ya jumla
Kanuni za usalama
Zana na torque
Zana na torque zinazohitajika kwa usakinishaji na viunganisho vya umeme.
Kupunguza nguvu
Ili kuhakikisha uendeshaji wa inverter chini ya hali salama, kifaa kinaweza kupunguza kiotomatiki pato la nguvu.
Kupunguza nguvu kunategemea vigezo vingi vya uendeshaji ikiwa ni pamoja na halijoto iliyoko na ujazo wa uingizajitage, gridi juzuutage, mzunguko wa gridi na nguvu zinazopatikana kutoka kwa moduli za PV. Kifaa hiki kinaweza kupunguza utoaji wa nishati katika vipindi fulani vya siku kulingana na vigezo hivi.
Vidokezo: Thamani zinatokana na gridi iliyokadiriwa ujazotage na cos (phi) = 1.
Kutatua matatizo
Wakati mfumo wa PV haufanyi kazi kama kawaida, tunapendekeza suluhisho zifuatazo kwa utatuzi wa haraka. Hitilafu ikitokea, LED nyekundu itawaka. Kutakuwa na onyesho la "Ujumbe wa Tukio" kwenye zana za ufuatiliaji. Hatua zinazolingana za kurekebisha ni kama ifuatavyo.
Wasiliana na huduma ikiwa unakutana na matatizo mengine ambayo hayapo kwenye meza.
Matengenezo
Kwa kawaida, inverter hauhitaji matengenezo au calibration. Kagua mara kwa mara inverter na nyaya kwa uharibifu unaoonekana. Tenganisha inverter kutoka kwa vyanzo vyote vya nguvu kabla ya kusafisha. Safisha kingo kwa kitambaa laini. Hakikisha bomba la joto lililo nyuma ya kibadilishaji cha umeme halijafunikwa.
Kusafisha anwani za swichi ya DC
Safisha anwani za swichi ya DC kila mwaka. Fanya usafishaji kwa kuendesha swichi ya kuwasha na kuzima nafasi mara 5. Swichi ya DC iko chini ya kushoto ya eneo lililofungwa.
Kusafisha bomba la joto
Hatari ya kuumia kutokana na kuzama kwa joto la moto.
- Sinki ya joto inaweza kuzidi 70 ℃ wakati wa operesheni. Usigusa bomba la joto wakati wa operesheni.
- Subiri takriban. Dakika 30 kabla ya kusafisha hadi shimo la joto limepozwa.
- Jitunze kabla ya kugusa sehemu yoyote.
Safisha shimo la joto na hewa iliyoshinikizwa au brashi laini. Usitumie kemikali zenye fujo, vimumunyisho vya kusafisha au sabuni kali.
Kwa kazi sahihi na maisha marefu ya huduma, hakikisha mzunguko wa hewa wa bure karibu na shimoni la joto.
Usafishaji na utupaji
Tupa ufungaji na sehemu zilizobadilishwa kulingana na sheria zinazotumika katika nchi ambayo kifaa kimewekwa.
Usitupe kibadilishaji cha ASW na taka ya kawaida ya nyumbani.
Usitupe bidhaa pamoja na taka za nyumbani lakini kwa mujibu wa kanuni za utupaji wa taka za elektroniki zinazotumika kwenye tovuti ya ufungaji.
Tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana
ndani ya wigo wa maagizo ya EU
- Upatanifu wa sumakuumeme 2014/30/EU (L 96/79-106, Machi 29, 2014) (EMC).
- Kiwango cha chini Voltage Maelekezo ya 2014/35/EU (L 96/357-374, Machi 29, 2014)(LVD).
- Maelekezo ya Vifaa vya Redio 2014/53/EU (L 153/62-106. Mei 22. 2014) (RED)
AISWEI Technology Co., Ltd. inathibitisha hapa kwamba vibadilishaji umeme vilivyofafanuliwa katika mwongozo huu vinatii mahitaji ya kimsingi na masharti mengine muhimu ya maagizo yaliyotajwa hapo juu.
Azimio zima la Ulinganifu la Umoja wa Ulaya linaweza kupatikana kwenye www.solplanet.net .
Udhamini
Kadi ya udhamini wa kiwanda imefungwa pamoja na kifurushi, tafadhali weka vizuri kadi ya udhamini ya kiwanda. Sheria na masharti ya udhamini yanaweza kupakuliwa kwenye www.solplanet.net, ikiwa inahitajika. Wakati mteja anahitaji huduma ya udhamini wakati wa kipindi cha udhamini, mteja lazima atoe nakala ya ankara, kadi ya udhamini ya kiwanda, na kuhakikisha lebo ya umeme ya inverter inasomeka. Iwapo masharti haya hayatafikiwa, AISWEI ina haki ya kukataa kutoa huduma husika ya udhamini.
Wasiliana
Ikiwa una matatizo yoyote ya kiufundi kuhusu bidhaa zetu, tafadhali wasiliana na huduma ya AISWEI. Tunahitaji maelezo yafuatayo ili kukupa usaidizi unaohitajika:
- Aina ya kifaa cha inverter
- Nambari ya serial ya inverter
- Aina na idadi ya moduli za PV zilizounganishwa
- Msimbo wa hitilafu
- Mahali pa kupachika
- Tarehe ya usakinishaji
- Kadi ya udhamini
EMEA
Barua pepe ya huduma: service.EMEA@solplanet.net
APAC
Barua pepe ya huduma: service.APAC@solplanet.net
LATAM
Barua pepe ya huduma: service.LATAM@solplanet.net
AISWEI Technology Co., Ltd
Nambari ya simu: +86 400 801 9996
Ongeza.: Chumba 904 - 905, No. 757 Mengzi Road, Huangpu District, Shanghai 200023
https://solplanet.net/contact-us/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aiswei.international
https://apps.apple.com/us/app/ai-energy/id
Nyaraka / Rasilimali
![]() |
Solplanet ASW SA Series Vibadilishaji vya Kamba vya Awamu Moja [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji ASW5000, ASW10000, Mfululizo wa ASW SA Vibadilishaji vya Kamba vya Awamu Moja, Mfululizo wa ASW SA, Vibadilishaji vya Kamba vya Awamu Moja, Vigeuzi vya Kamba vya Awamu, Vigeuzi vya Kamba, Vigeuzi |