Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch User Guide

Ang Shelly i4 Gen3 ay isang matalinong 4-channel switch input device na nagbibigay-daan sa iyong kontrolin at i-automate ang paglipat ng hanggang apat na magkaibang channel. Nag-aalok ito ng kaginhawahan at kakayahang umangkop sa pamamahala ng iyong mga de-koryenteng device nang malayuan.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-install

Tiyaking naka-off ang power bago i-install.

Ikonekta ang Shelly i4 Gen3 device sa iyong mga de-koryenteng wiring kasunod ng ibinigay na wiring diagram.
Ligtas na i-mount ang device sa angkop na lokasyon.

I-on ang power at magpatuloy sa proseso ng pag-setup.

Setup

I-download ang Shelly mobile app sa iyong smartphone.
Sundin ang mga in-app na tagubilin para idagdag ang Shelly i4 Gen3 device sa iyong network.

I-configure ang mga setting ng device at magtalaga ng mga channel kung kinakailangan.

Operasyon

Gamitin ang Shelly mobile app o mga katugmang voice assistant para kontrolin ang paglipat ng bawat channel.
Gumawa ng mga iskedyul o mga gawain sa automation para sa karagdagang kaginhawahan.

FAQ

T: Anong impormasyon sa kaligtasan ang dapat kong malaman habang ginagamit ang Shelly i4 Gen3?
A: Palaging sundin ang alituntunin sa kaligtasan ng elektrikal at tiyaking wastong pag-install upang maiwasan ang anumang aksidente o panganib.

Smart 4-channel switch input

Impormasyon sa kaligtasan

Para sa ligtas at wastong paggamit, basahin ang gabay na ito, at anumang iba pang mga dokumento na kasama ng produktong ito. Panatilihin ang mga ito para sa sanggunian sa hinaharap. Ang pagkabigong sumunod sa mga pamamaraan ng pag-install ay maaaring humantong sa malfunction, panganib sa kalusugan at buhay, paglabag sa batas, at/o pagtanggi sa mga legal at komersyal na garantiya (kung mayroon man). Walang pananagutan ang Shelly Europe Ltd. para sa anumang pagkawala o pinsala sa kaso ng maling pag-install o hindi wastong pagpapatakbo ng device na ito dahil sa hindi pagsunod sa user at mga tagubilin sa kaligtasan sa gabay na ito.

Ang sign na ito ay nagpapahiwatig ng impormasyon sa kaligtasan.

Ang tanda na ito ay nagpapahiwatig ng isang mahalagang tala.
BABALA! Panganib ng electric shock. Ang pag-install ng Device sa power grid ay dapat na maingat na isagawa ng isang kwalipikadong electrician. &BABALA! Bago i-install ang Device, patayin ang mga circuit breaker. Gumamit ng angkop na pansubok na aparato upang matiyak na walang voltage sa mga wire na gusto mong ikonekta. Kapag sigurado ka na walang voltage, magpatuloy sa pag-install.

BABALA! Bago gumawa ng anumang mga pagbabago sa mga koneksyon, tiyaking walang voltage naroroon sa mga terminal ng Device. &PAG-INGAT! Ikonekta lang ang Device sa isang power grid at mga appliances na sumusunod sa lahat ng naaangkop na regulasyon. Ang isang short circuit sa power grid o anumang appliance na konektado sa Device ay maaaring magdulot ng sunog, pinsala sa ari-arian, at electric shock.
MAG-INGAT! Ikonekta lamang ang Device sa paraang ipinapakita sa mga tagubiling ito. Anumang iba pang paraan ay maaaring magdulot ng pinsala at/o pinsala.

MAG-INGAT! Ang Device ay dapat na na-secure ng isang cable protection switch alinsunod sa EN60898·1 (tripping characteristic B o C, max. 16 A rated current. min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3).
MAG-INGAT! Huwag gamitin ang Device kung nagpapakita ito ng anumang senyales ng pinsala o depekto. &INGAT! Huwag subukang ayusin ang Device sa iyong sarili. &INGAT! Ang Device ay inilaan lamang para sa
gamit sa loob ng bahay.

MAG-INGAT! Huwag i-install ang Device kung saan maaari itong mabasa.
MAG-INGAT! Huwag gamitin ang Device sa adamp kapaligiran. Huwag hayaang mabasa ang aparato.

MAG-INGAT! Ilayo ang Device sa dumi at kahalumigmigan
MAG-INGAT! Huwag payagan ang mga bata na laruin ang mga button/switch na nakakonekta sa Device. Ilayo sa mga bata ang mga device (mga mobile phone, tab· lets, PCs) para sa remote control ni Shelly.

Paglalarawan ng Produkto

Ang Shelly i4 Gen3 (ang Device) ay isang Wi·Fi switch input na idinisenyo upang kontrolin ang iba pang mga device sa Internet. Maaari itong i-retrofit sa isang stand· dard in-wall console, sa likod ng mga switch ng ilaw o iba pang lugar na may limitadong espasyo. Kung ikukumpara sa hinalinhan nito, ang device ay mayroon ding pinahusay na processor at mas mataas na memorya. Ang Device ay may naka-embed web interface na ginagamit upang subaybayan, kontrolin, at ayusin ang Device. Ang web ang interface ay naa-access sa http://1192.168.33.1 kapag direktang nakakonekta sa Device access point o sa IP address nito kapag ikaw at ang Device ay konektado sa parehong network.
Maaaring mag-access at makipag-ugnayan ang Device sa iba pang mga smart device o automation system kung sila ay nasa parehong imprastraktura ng network. Nagbibigay ang Shelly Europe Ltd. ng APls para sa mga device, ang kanilang pagsasama, at cloud control. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang https://shelly-api-docs.shelly.cloud.

Ang Device ay may kasamang factory-installed firmware. Para panatilihin itong updated at secure, ang Shelly Europe Ltd. ay nagbibigay ng mga pinakabagong update sa firmware na walang bayad. I-access ang mga update sa pamamagitan ng alinman sa naka-embed web interface o ang Shelly Smart Control mobile application. Ang pag-install ng mga update sa firmware ay responsibilidad ng user. Hindi mananagot ang Shelly Europe Ltd. para sa anumang kakulangan ng pagsang-ayon ng Device na sanhi ng pagkabigo ng user na i-install ang mga available na update sa isang napapanahong paraan.

Diagram ng mga kable

Mga terminal ng device
SW1, SW2, SW3, SW4: Lumipat ng terminal ng input

L: Live na terminal (110-240 V~)
N: Neutral na terminal Wire
L:Livewire(110-240V~)
N: Neutral na kawad

Mga tagubilin sa pag-install

Para ikonekta ang Device, inirerekomenda namin ang paggamit ng solid single-core wires o stranded wires na may ferrules. Ang mga wire ay dapat magkaroon ng insulasyon na may tumaas na paglaban sa init, hindi mas mataas kaysa sa PVC T105'C(221″F).
Huwag gumamit ng mga button o switch na may built-in na LED o neon glow lamps.
Kapag nagkokonekta ng mga wire sa mga terminal ng Device, isaalang-alang ang tinukoy na conductor cross section at stripped na haba. Huwag ikonekta ang maraming mga wire sa iisang terminal.
Para sa mga kadahilanang pangseguridad, kung magtagumpay ka· ganap na ikonekta ang Device sa lokal na Wi-Fi network, inirerekomenda namin na huwag paganahin o protektahan ng password ang Device AP (Access Point).
Upang magsagawa ng factory reset ng Device, pindutin nang matagal ang Control button sa loob ng 1O segundo.
Upang paganahin ang access point at ang Bluetooth na koneksyon ng Device, pindutin nang matagal ang Control button sa loob ng 5 segundo
Siguraduhin na ang Device ay up-to-date sa pinakabagong bersyon ng firmware. Upang tingnan ang mga update, pumunta sa Mga Setting> Firmware. Upang i-install ang mga update, ikonekta ang Device sa iyong focal Wi·Fi network. Para sa higit pang mga detalye, tingnan
https://shelly.link/wig.
Huwag gumamit ng (mga) L terminal ng device para paganahin ang ibang mga device
1. Ikonekta ang switch o isang button sa isang SW terminal ng Device at ang Live wire tulad ng ipinapakita sa seksyong Wiring diagram.
2. Ikonekta ang Live wire sa L terminal at ang Neutral wire sa N terminal.

Mga pagtutukoy

Pisikal

Sukat (HxWxD): 37x42x17 mm/ 1.46×1.65×0.66 sa Timbang 18 g / 0.63 oz

Pinakamataas na torque ng mga terminal ng tornilyo: 0.4 Nm/ 3.5 lbin
Cross section ng conductor: 0.2 hanggang 2.5 mm2 / 24 hanggang 14 AWG (solid, stranded, at bootlace ferrules)
Haba ng stripped ng konduktor: 6 hanggang 7 mm/ 0.24 hanggang 0.28 in

Pag-mount: Wall console/ In-wall box Material ng shell: Plastic

Pangkapaligiran

Temperatura sa kapaligiran sa pagtatrabaho: -20·c hanggang 40°c / ·5″F hanggang 105°F

Halumigmig: 30% hanggang 70% RH
Max. altitude: 2000 m / 6562 ft Electrical
Power supply: 110 – 240 V~ 50/60 Hz

Pagkonsumo ng kuryente:< 1 W Mga Sensor, metro
Panloob na temperatura sensor: Oo Radyo

Wi-Fi

Protocol: 802.11 b/g/n
RF band: 2401 • 2483 MHz Max.
RF power:< 20 dBm

Saklaw: Hanggang 50 m / 165 ft sa labas, hanggang 30 m / 99 ft sa loob ng bahay (depende sa mga lokal na kondisyon)

Bluetooth

Protocol: 4.2

RF band: 2400 • 2483.5 MHz
Max. RF power: < 4 dBm
Saklaw: Hanggang 30 m / 100 ft sa labas, hanggang 10 m / 33 ft sa loob ng bahay (depende sa mga lokal na kondisyon)

Unit ng microcontroller

CPU: ESP-Shelly-C38F
Flash: 8 MB na mga kakayahan ng Firmware

Webmga kawit (URL mga aksyon): 20 na may 5 URLs bawat kawit
Scripting: Oo MQTT: Oo
Encryption: Oo pagsasama ng Shelly Cloud

Ang Device ay maaaring subaybayan, kontrolin, at i-set up sa pamamagitan ng aming Shelly Cloud home automation service. Maaari mong gamitin ang serbisyo sa pamamagitan ng alinman sa aming Android, iOS, o Harmony OS mobile application o sa pamamagitan ng anumang internet browser sa https://control.shelly.cloud/.
Kung pipiliin mong gamitin ang Device sa application at serbisyo ng Shelly Cloud, mahahanap mo ang mga tagubilin kung paano ikonekta ang Device sa Cloud at kontrolin ito mula sa Shelly app sa gabay sa application: https://shelly.link/app-guide.
Ang Shelly mobile application at Shelly Cloud na serbisyo ay hindi kundisyon para gumana nang maayos ang Device. Maaaring gamitin ang Device na ito nang nakapag-iisa o sa iba't ibang mga platform ng home automation.

Pag-troubleshoot

Kung sakaling makatagpo ka ng mga problema sa pag-install o pagpapatakbo ng Device, tingnan ang pahina ng base ng kaalaman nito: https://shelly.link/i4_Gen3 Deklarasyon ng Pagsang-ayon
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Shelly Europe Ltd. na ang uri ng kagamitan sa radyo na Shelly i4 Gen3 ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Ang
ang buong teksto ng pagdeklara ng EU ng pagsunod ay magagamit sa sumusunod na internet address: https://shelly.link/i4_Gen3_DoC Tagagawa: Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria

Tel.: +359 2 988 7435

E-mail: support@shelly.cloud

Opisyal website: https://www.shelly.com Ang mga pagbabago sa impormasyon ng contact ay inilathala ng Manufacturer sa opisyal website.
Ang lahat ng karapatan sa trademark na Shelly® at iba pang mga karapatang intelektwal na nauugnay sa Device na ito ay pagmamay-ari ng Shelly Europe Ltd.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch [pdf] Gabay sa Gumagamit
i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch, i4 Gen3, input Smart 4 Channel Switch, Smart 4 Channel Switch, 4 Channel Switch, Switch

Mga sanggunian

User Manual

Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch

Impormasyon ng Produkto