Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch User Guide

U Shelly i4 Gen3 hè un dispositivu di input di switch intelligente di 4 canali chì vi permette di cuntrullà è automatizà u cambiamentu di finu à quattru canali diffirenti. Offre comodità è flessibilità in a gestione di i vostri dispositi elettrici remotamente.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Installazione

Assicuratevi chì a putenza hè spenta prima di l'installazione.

Cunnette u dispusitivu Shelly i4 Gen3 à u vostru cablatu elettricu seguitu u schema di cablaggio furnitu.
Muntà in modu sicuru u dispusitivu in un locu adattatu.

Accende u putere è prucede cù u prucessu di stallazione.

Istituisci

Scaricate l'app mobile Shelly nantu à u vostru smartphone.
Segui l'istruzzioni in-app per aghjunghje u dispositivu Shelly i4 Gen3 à a vostra reta.

Configurate i paràmetri di u dispositivu è assignate canali cum'è necessariu.

Operazione

Aduprate l'app mobile Shelly o l'assistenti vocali compatibili per cuntrullà u cambiamentu di ogni canale.
Crea pianificazioni o rutine d'automatizazione per più comodità.

FAQ

Q: Quale infurmazione di sicurità deve esse cuscente mentre aduprate u Shelly i4 Gen3?
A: Segui sempre a guida di sicurezza elettrica è assicuratevi di una stallazione curretta per prevene qualsiasi accidenti o periculi.

Ingressu di switch intelligente à 4 canali

infurmazione di sicurità

Per un usu sicuru è propiu, leghjite sta guida, è qualsiasi altri documenti chì accumpagnanu stu pruduttu. Mantene per riferimentu futuru. A mancata osservazione di e prucedure di stallazione pò purtà à malfunzionamenti, periculu per a salute è a vita, violazione di a lege, è / o rifiutu di garanzii legali è cummerciale (s'ellu ci hè). Shelly Europe Ltd. ùn hè micca rispunsevuli di alcuna perdita o dannu in casu di installazione incorrecta o operazione impropria di stu dispositivu per fallimentu di seguità l'usu di l'usu è istruzzioni di sicurezza in sta guida.

Stu signu indica infurmazione di sicurità.

Stu signu indica una nota impurtante.
ATTENZIONE! Rischiu di scossa elettrica. L'installazione di u Dispositivu à a rete elettrica deve esse realizata cun cura da un electricista qualificatu. & ATTENZIONE! Prima di stallà u Dispositivu, spegne i circuit breakers. Aduprà un dispusitivu testu adattatu per assicurà chì ùn ci hè micca voltage nantu à i fili chì vulete cunnette. Quandu site sicuru chì ùn ci hè micca voltage, procede à l'installazione.

ATTENZIONE! Prima di fà qualsiasi cambiamenti à e cunnessione, assicuratevi chì ùn ci hè micca voltage prisente à i terminals Dispositivu. &ATTENZIONE! Cunnette u Dispositivu solu à una rete elettrica è l'apparecchi chì rispettanu tutti i regulamenti applicabili. Un cortu circuitu in a rete elettrica o qualsiasi apparecchiu cunnessu à u Dispositivu pò causà incendi, danni à a pruprietà è scossa elettrica.
ATTENZIONE! Cunnette u Dispositivu solu in u modu indicatu in sti instructions. Ogni altru mètudu pò causà danni è / o ferite.

ATTENZIONE! U Dispositivu deve esse assicuratu da un interruttore di prutezzione di u cable in cunfurmità cù EN60898·1 (caratteristica di scatto B o C, max. 16 A current rated. Min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3).
ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu s'ellu mostra un segnu di danni o difetti. &ATTENZIONE! Ùn pruvate micca di riparà u Dispositivu stessu. &ATTENZIONE! U Dispositivu hè pensatu solu per
usu interni.

ATTENZIONE! Ùn installate micca u Dispositivu induve pò esse bagnatu.
ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu in l'annunziuamp ambiente. Ùn permettenu micca u dispusitivu per esse bagnatu.

ATTENZIONE! Mantene u Dispositivu luntanu da a terra è l'umidità
ATTENZIONE! Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù i buttoni / switch cunnessi à u Dispositivu. Mantene i dispusitivi (telefunini, tabulature, PC) per u cuntrollu remoto di Shelly luntanu da i zitelli.

Descrizzione di u produttu

Shelly i4 Gen3 (u Dispositivu) hè un ingressu Wi·Fi cuncepitu per cuntrullà altri dispositi in Internet. Pò esse retrofitted in una cunsola standard in-wall, daretu à l'interruttori di luce o in altri posti cù spaziu limitatu. Paragunatu à u so predecessore, u dispusitivu hà ancu un processore migliuratu è memoria aumentata. U dispusitivu hà un incrustatu web interfaccia utilizata per monitorà, cuntrullà è aghjustà u Dispositivu. U web L'interfaccia hè accessibile à http://1192.168.33.1 quandu cunnessu direttamente à u puntu d'accessu di u Dispositivu o à u so indirizzu IP quandu voi è u Dispositivu sò cunnessi à a stessa reta.
U Dispositivu pò accede è interagisce cù altri dispositi intelligenti o sistemi d'automatizazione si sò in a stessa infrastruttura di rete. Shelly Europe Ltd. furnisce APls per i dispositi, a so integrazione è u cuntrollu di nuvola. Per più infurmazione, visitate https://shelly-api-docs.shelly.cloud.

U dispusitivu vene cun firmware stallatu in fabbrica. Per mantene l'aghjurnatu è sicuru, Shelly Europe Ltd furnisce l'ultime aghjurnamenti di firmware gratuitamente. Accede à l'aghjurnamenti attraversu sia l'incrustatu web o l'applicazione mobile Shelly Smart Control. L'installazione di l'aghjurnamenti di firmware hè a responsabilità di l'utilizatori. Shelly Europe Ltd. ùn serà micca rispunsevuli di alcuna mancanza di cunfurmità di u Dispositivu causata da a mancanza di l'utilizatore per installà l'aghjurnamenti dispunibili in una manera puntuale.

Schema di cablaggio

Terminali di u dispusitivu
SW1, SW2, SW3, SW4: Cambia terminale di input

L: Terminale in tensione (110-240 V~)
N: Fili di terminale neutru
L: filu in tensione (110-240V ~)
N: Filu neutru

Istruzzioni di stallazione

Per cunnette u Dispositivu, ricumandemu d'utilizà fili solidi unicore o fili intrecciati cù ferrules. I fili duveranu avè un insulamentu cù una resistenza di calore aumentata, micca più cà PVC T105'C (221 "F).
Ùn aduprate micca buttoni o interruttori cù LED integrati o neon glow lamps.
Quandu cunnette i fili à i terminali di u Dispositivu, cunzidira a sezione trasversale di u cunduttore specificata è a lunghezza spogliata. Ùn cunnette micca parechji fili in una sola terminal.
Per ragioni di sicurezza, dopu avè cunnessu cumplettamente u Dispositivu à a reta Wi-Fi locale, ricumandemu di disattivà o prutegge cù password l'AP di u Dispositivu (Punto d'Access).
Per fà un resettore di fabbrica di u Dispositivu, appughjà è mantene u buttone Control per 1O seconde.
Per attivà u puntu d'accessu è a cunnessione Bluetooth di u Dispositivu, appughjà è mantene u buttone Control per 5 seconde.
Assicuratevi chì u Dispositivu hè aghjurnatu cù l'ultima versione di firmware. Per verificà l'aghjurnamenti, andate in Settings> Firmware. Per stallà l'aghjurnamenti, cunnette u Dispositivu à a vostra rete focale Wi·Fi. Per più dettagli, vede
https://shelly.link/wig.
Ùn aduprate micca L terminal (s) di u dispusitivu per alimentà altri dispositi
1. Cunnette un interruttore o un buttone à un terminal SW di u Dispositivu è u filu Live cum'è mostra in a sezione Schemi di cablaggio.
2. Cunnette vi u filu Live à u terminal L è u filu Neutral à u terminal N.

Specificazioni

Fisica

Dimensioni (HxLxP): 37x42x17 mm / 1.46×1.65×0.66 in Peso 18 g / 0.63 oz

Torque max terminali a vite: 0.4 Nm/ 3.5 lbin
Sezione trasversale di u cunduttore: 0.2 à 2.5 mm2 / 24 à 14 AWG (ferrules solidi, intrecciati è bootlace)
Lunghezza spogliata di u cunduttore: 6 à 7 mm / 0.24 à 0.28 in

Montaggio: Console murale / Scatola in muru Materiale di a calchia: Plastica

Ambientale

Température ambiante de travail : -20·c à 40°c/·5″F à 105°F

Umidità: 30% à 70% RH
Max. Altitudine: 2000 m / 6562 ft Elettricu
Alimentazione: 110 – 240 V~ 50/60 Hz

Cunsumu d'energia: < 1 W Sensori, metri
Sensore di temperatura interna: Sì Radio

Wi-Fi

Protocolu: 802.11 b/g/n
Banda RF: 2401 • 2483 MHz Max.
Putenza RF: < 20 dBm

Gamma: Finu à 50 m / 165 ft all'aperto, finu à 30 m / 99 ft in casa (secondu e cundizioni lucali)

Bluetooth

Prutucolu: 4.2

Banda RF: 2400 • 2483.5 MHz
Max. Putenza RF: < 4 dBm
Gamma: Finu à 30 m / 100 ft all'aperto, finu à 10 m / 33 ft in casa (secondu e cundizioni lucali)

Unità di microcontroller

CPU: ESP-Shelly-C38F
Flash: 8 MB di capacità di firmware

Webganci (URL azzioni): 20 cù 5 URLs per ganciu
Scrittura: Sì MQTT: Sì
Encryption: Sì Inclusione Shelly Cloud

U Dispositivu pò esse monitoratu, cuntrullatu è stallatu attraversu u nostru serviziu di automatizazione di casa Shelly Cloud. Pudete aduprà u serviziu attraversu a nostra applicazione mobile Android, iOS o Harmony OS o attraversu qualsiasi navigatore Internet à https://control.shelly.cloud/.
Se sceglite di utilizà u Dispositivu cù l'applicazione è u serviziu Shelly Cloud, pudete truvà struzzioni nantu à cumu cunnette u Dispositivu à u Cloud è cuntrullà da l'app Shelly in a guida di l'applicazione: https://shelly.link/app-guide.
L'applicazione mobile Shelly è u serviziu Shelly Cloud ùn sò micca cundizioni per chì u Dispositivu funziona bè. Stu Dispositivu pò esse usatu standalone o cù parechje altre plataforme di automatizazione di casa.

Risoluzione di prublemi

In casu di prublemi cù l'installazione o l'operazione di u Dispositivu, verificate a so pagina di basa di cunniscenza: https://shelly.link/i4_Gen3 Dichjarazione di Conformità
Per questu, Shelly Europe Ltd. dichjara chì l'equipaggiu radio Shelly i4 Gen3 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. U
U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: https://shelly.link/i4_Gen3_DoC Produttore: Shelly Europe Ltd.
Indirizzu: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria

Tel.: +359 2 988 7435

E-mail: support@shelly.cloud

Ufficiale websitu: https://www.shelly.com I cambiamenti in l'infurmazioni di cuntattu sò publicati da u Produttore nantu à l'ufficiale websitu.
Tutti i diritti di a marca Shelly® è altri diritti intellettuali assuciati cù stu Dispositivu appartenenu à Shelly Europe Ltd.

Documenti / Risorse

Shelly i4 Gen3 input Smart Switch 4 Channel [pdfGuida di l'utente
Input i4 Gen3 Interruttore Smart 4 Canali, i4 Gen3, Interruttore Smart 4 Canali input, Switch Smart 4 Canali, Switch 4 Canali, Switch

Referenze

Manuale d'usu

Shelly i4 Gen3 input Smart Switch 4 Channel

Informazione di u produttu