Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch User Guide

Ang Shelly i4 Gen3 usa ka maalamon nga 4-channel switch input device nga nagtugot kanimo sa pagkontrol ug pag-automate sa pagbalhin ngadto sa upat ka lain-laing mga channel. Nagtanyag kini og kasayon ug kadali sa pagdumala sa imong mga de-koryenteng aparato sa layo.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-instalar

Siguroha nga ang gahum gipalong sa dili pa i-install.

Ikonektar ang Shelly i4 Gen3 device sa imong electrical wiring subay sa gihatag nga wiring diagram.
Luwas nga i-mount ang aparato sa usa ka angay nga lokasyon.

I-on ang gahum ug ipadayon ang proseso sa pag-setup.

Setup

I-download ang Shelly mobile app sa imong smartphone.
Sunda ang in-app nga instruksyon aron idugang ang Shelly i4 Gen3 device sa imong network.

I-configure ang mga setting sa device ug i-assign ang mga channel kung gikinahanglan.

Operasyon

Gamita ang Shelly mobile app o compatible voice assistants aron makontrol ang pagbalhin sa matag channel.
Paghimo mga iskedyul o mga rutina sa automation alang sa dugang nga kasayon.

FAQ

P: Unsa nga kasayuran sa kaluwasan ang kinahanglan nako mahibal-an samtang gigamit ang Shelly i4 Gen3?
A: Kanunay nga sundon ang giya sa kaluwasan sa elektrisidad ug siguroha ang husto nga pag-instalar aron malikayan ang bisan unsang aksidente o peligro.

Smart 4-channel switch input

Impormasyon sa kaluwasan

Para sa luwas ug saktong paggamit, basaha kini nga giya, ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban niini nga produkto. Hupti kini alang sa umaabot nga pakisayran. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, kapeligrohan sa panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod, ug/o pagdumili sa legal ug komersyal nga mga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.

Kini nga timaan nagpakita sa impormasyon sa kaluwasan.

Kini nga timaan nagpakita sa usa ka importante nga nota.
WARNING! Risgo sa electric shock. Ang pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglan nga pag-ayo nga buhaton sa usa ka kwalipikado nga electrician. &WARNING! Sa dili pa i-install ang Device, i-off ang mga circuit breaker. Gamit ug angay nga test device para masiguro nga walay voltage sa mga wire nga gusto nimong ikonektar. Kung sigurado ka nga wala’y voltage, ipadayon ang pag-install.

WARNING! Sa dili pa maghimo ug bisan unsang kausaban sa mga koneksyon, siguroha nga walay voltage anaa sa mga terminal sa Device. &PAHIMANGNO! Ikonektar lamang ang Device ngadto sa power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang mubo nga sirkito sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong hinungdan sa sunog, kadaot sa kabtangan, ug electric shock.
PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.

PAHIMANGNO! Ang Device kinahanglang ma-secure sa usa ka cable protection switch sumala sa EN60898·1 (tripping characteristic B o C, max. 16 A rated current. min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3).
PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device kung kini nagpakita sa bisan unsang timailhan sa kadaot o depekto. &PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon. &PAHIMANGNO! Ang Device gituyo alang lamang sa
gamit sa sulod.

PAHIMANGNO! Ayaw i-install ang Device kung asa kini mahimong basa.
PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device sa adamp palibot. Ayaw itugot nga mabasa ang aparato.

PAHIMANGNO! Ipalayo ang Device gikan sa hugaw ug kaumog
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga buton/switch nga konektado sa Device. Ipahilayo ang mga device (mobile phone, tab· lets, PCs) para sa remote control ni Shelly sa mga bata.

Deskripsyon sa Produkto

Ang Shelly i4 Gen3 (ang Device) usa ka Wi·Fi switch input nga gidisenyo aron makontrol ang ubang mga device pinaagi sa Internet. Mahimo kining i-retrofit ngadto sa usa ka stand· dard in-wall console, luyo sa mga switch sa suga o ubang mga lugar nga adunay limitadong luna. Kung itandi sa gisundan niini, ang aparato adunay usab usa ka maayo nga processor ug dugang nga memorya. Ang Device adunay naka-embed web interface nga gigamit sa pagmonitor, pagkontrol, ug pag-adjust sa Device. Ang web interface kay accessible sa http://1192.168.33.1 kon konektado direkta sa Device access point o sa IP address niini kung ikaw ug ang Device konektado sa samang network.
Ang Device mahimong maka-access ug makig-interact sa ubang mga smart device o automation system kung anaa sila sa sama nga network infrastructure. Ang Shelly Europe Ltd. naghatag og APls para sa mga device, sa ilang integration, ug cloud control. Alang sa dugang impormasyon, bisitaha https://shelly-api-docs.shelly.cloud.

Ang Device moabut uban sa factory-installed firmware. Aron mapadayon kini nga updated ug luwas, ang Shelly Europe Ltd. naghatag sa pinakabag-o nga firmware update nga walay bayad. I-access ang mga update pinaagi sa bisan asa nga naka-embed web interface o ang Shelly Smart Control mobile application. Ang pag-instalar sa mga update sa firmware mao ang responsibilidad sa tiggamit. Ang Shelly Europe Ltd. dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa Device tungod sa kapakyasan sa tiggamit sa pag-install sa mga magamit nga update sa tukma nga panahon.

Wiring diagram

Mga terminal sa aparato
SW1, SW2, SW3, SW4: Switch input terminal

L: Live nga terminal (110-240 V~)
N: Neutral nga terminal Wire
L:Livewire(110-240V~)
N: Neutral nga wire

Instruksyon sa pag-instalar

Aron makonektar ang Device, among girekomendar ang paggamit sa solid single-core wires o stranded wires nga adunay ferrules. Ang mga alambre kinahanglan adunay insulasyon nga adunay dugang nga pagsukol sa kainit, dili labi sa PVC T105'C (221 ″F).
Ayaw gamita ang mga butones o switch nga adunay built-in nga LED o neon glow lamps.
Kung magkonektar sa mga wire sa mga terminal sa Device, hunahunaa ang gipiho nga seksyon sa konduktor nga cross ug gihubo ang gitas-on. Ayaw ikonektar ang daghang mga wire sa usa ka terminal.
Alang sa mga hinungdan sa seguridad, kung magmalampuson ka · hingpit nga makonektar ang Device sa lokal nga Wi-Fi network, among girekomenda nga imong i-disable o protektahan sa password ang Device AP (Access Point).
Aron mahimo ang pag-reset sa pabrika sa Device, pindota ug hupti ang Control button sulod sa 1O segundos.
Aron mahimo ang access point ug ang Bluetooth nga koneksyon sa Device, pindota ug hupti ang Control button sulod sa 5 segundos
Siguroha nga ang Device kay up-to-date sa pinakabag-o nga bersyon sa firmware. Aron masusi ang mga update, adto sa Settings> Firmware. Aron ma-install ang mga update, ikonektar ang Device sa imong focal Wi·Fi network. Alang sa dugang mga detalye, tan-awa
https://shelly.link/wig.
Ayaw gamita ang (mga) L terminal sa device aron sa pagpaandar sa ubang mga device
1. Ikonektar ang usa ka switch o usa ka buton sa usa ka SW terminal sa Device ug ang Live wire sama sa gipakita sa seksyon Wiring diagrams.
2. Ikonektar ang Live wire sa L terminal ug ang Neutral wire sa N terminal.

Mga detalye

Pisikal

Gidak-on (HxWxD): 37x42x17 mm/ 1.46×1.65×0.66 sa Timbang 18 g / 0.63 oz

Mga terminal sa screw max nga torque: 0.4 Nm/ 3.5 lbin
Konduktor cross section: 0.2 ngadto sa 2.5 mm2 / 24 ngadto sa 14 AWG (solid, stranded, ug bootlace ferrules)
Ang gitas-on nga gihubo sa konduktor: 6 hangtod 7 mm / 0.24 hangtod 0.28 pulgada

Pag-mount: Wall console/In-wall box Materyal nga shell: Plastic

Kinaiyahan

Ambient nga temperatura sa pagtrabaho: -20·c ngadto sa 40°c / ·5″F ngadto sa 105°F

Humidity: 30% ngadto sa 70% RH
Max. altitude: 2000 m / 6562 ft Electrical
Suplay sa kuryente: 110 – 240 V~ 50/60 Hz

Konsumo sa kuryente:< 1 W Sensor, metro
Internal nga temperatura sensor: Oo Radio

Wi-Fi

Protocol: 802.11 b/g/n
RF band: 2401 • 2483 MHz Max.
Gahum sa RF: <20 dBm

Range: Hangtod sa 50 m / 165 ft sa gawas, hangtod sa 30 m / 99 ft sa sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)

Bluetooth

Protokol: 4.2

RF band: 2400 • 2483.5 MHz
Max. Gahum sa RF: <4 dBm
Range: Hangtod sa 30 m / 100 ft sa gawas, hangtod sa 10 m / 33 ft sa sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)

Microcontroller nga yunit

CPU: ESP-Shelly-C38F
Flash: 8 MB nga mga kapabilidad sa Firmware

Webmga kaw-it (URL aksyon): 20 uban sa 5 URLs kada kaw-it
Pagsulat: Oo MQTT: Oo
Encryption: Oo Shelly Cloud paglakip

Ang Device mahimong ma-monitor, makontrol, ug ma-set up pinaagi sa among Shelly Cloud home automation service. Mahimo nimong gamiton ang serbisyo pinaagi sa among Android, iOS, o Harmony OS mobile application o pinaagi sa bisan unsang internet browser sa https://control.shelly.cloud/.
Kung gipili nimo nga gamiton ang Device sa aplikasyon ug serbisyo sa Shelly Cloud, makit-an nimo ang mga panudlo kung giunsa pagkonektar ang Device sa Cloud ug kontrola kini gikan sa Shelly app sa giya sa aplikasyon: https://shelly.link/app-guide.
Ang Shelly mobile application ug Shelly Cloud nga serbisyo dili mga kondisyon alang sa Device nga molihok sa hustong paagi. Kini nga Device mahimong magamit nga mag-inusara o uban ang lainlain nga mga platform sa automation sa balay.

Pag-troubleshoot

Kung makasugat ka og mga problema sa pag-instalar o operasyon sa Device, susiha ang panid sa base sa kahibalo niini: https://shelly.link/i4_Gen3 Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Niini, gipahayag ni Shelly Europe Ltd. nga ang tipo sa kagamitan sa radyo Shelly i4 Gen3 nagsunod sa Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Ang
Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://shelly.link/i4_Gen3_DoC Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria

Tel.: +359 2 988 7435

E-mail: suporta@shelly.cloud

Opisyal website: https://www.shelly.com Ang mga pagbag-o sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website.
Ang tanang katungod sa trademark nga Shelly® ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga nalangkit niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch [pdf] Giya sa Gumagamit
i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch, i4 Gen3, input Smart 4 Channel Switch, Smart 4 Channel Switch, 4 Channel Switch, Switch

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Shelly i4 Gen3 input Smart 4 Channel Switch

Impormasyon sa Produkto