Quickstart

Ito ay isang
ligtas
Controller ng Wall
para sa
CEPT (Europa)
.

Upang patakbuhin ang device na ito mangyaring ikonekta ito sa iyong mains power supply.

Upang idagdag ang device na ito sa iyong network, isagawa ang sumusunod na pagkilos:
Pagsasama Pagkatapos paganahin ang device (hindi kasama), permanenteng umiilaw ang ex-/inclusion button sa kulay pula. Upang simulan ang mode ng pagsasama, dapat na pindutin ang ex-/inclusion button sa Room Display nang hindi bababa sa 1.5 segundo. Kung ang oras na 1.5 segundo ay naabot, ang segment ay magsisimulang kumurap na pula. Sa panahon ng pagsasama ng ex-/inclusion na button ay may ilaw na puti. Inilipat ang Segment3 at tunog dingdong ang device kung ganap na nakapasok ang device sa network.

 

Mangyaring sumangguni sa
Manu-manong Tagagawa
para sa karagdagang impormasyon.

 

Mahalagang impormasyon sa kaligtasan

Mangyaring basahin nang mabuti ang manwal na ito. Ang hindi pagsunod sa mga rekomendasyon sa manwal na ito ay maaaring mapanganib o maaaring lumabag sa batas.
Ang tagagawa, importer, distributor at nagbebenta ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng hindi pagsunod sa mga tagubilin sa manwal na ito o anumang iba pang materyal.
Gamitin lamang ang kagamitang ito para sa layunin nito. Sundin ang mga tagubilin sa pagtatapon.

Huwag itapon ang mga elektronikong kagamitan o baterya sa apoy o malapit sa mga bukas na pinagmumulan ng init.

 

Ano ang Z-Wave?

Ang Z-Wave ay ang internasyonal na wireless protocol para sa komunikasyon sa Smart Home. Ito
ang device ay angkop para sa paggamit sa rehiyong binanggit sa seksyong Quickstart.

Tinitiyak ng Z-Wave ang isang maaasahang komunikasyon sa pamamagitan ng muling pagkumpirma sa bawat mensahe (dalawang-daan
komunikasyon
) at bawat mains powered node ay maaaring kumilos bilang repeater para sa iba pang mga node
(meshed network) kung sakaling ang receiver ay wala sa direktang wireless na saklaw ng
tagapaghatid.

Ang device na ito at lahat ng iba pang certified Z-Wave device ay maaaring maging ginagamit kasama ng iba pa
certified Z-Wave device anuman ang brand at pinanggalingan
hangga't pareho ay angkop para sa
parehong saklaw ng dalas.

Kung sinusuportahan ng isang device ligtas na komunikasyon makikipag-ugnayan ito sa iba pang mga device
secure hangga't nagbibigay ang device na ito ng pareho o mas mataas na antas ng seguridad.
Kung hindi, awtomatiko itong magiging mas mababang antas ng seguridad upang mapanatili
pabalik na pagkakatugma.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa teknolohiya ng Z-Wave, mga device, puting papel atbp. mangyaring sumangguni
sa www.z-wave.info.

Paglalarawan ng Produkto

Ang display ng silid ay isang four-way na button na may pinagsamang RGB LED lighting at MP3 player para sa paglipat (hal. socket module ...) at pagpapakita ng mga estado ng mga bahagi ng network ng Z-Wave o mga function ng system. Kapag pinindot ang isang key, ipapadala ang isang frame ng mensahe ng notification na may impormasyon – key number, bilang ng mga actuation. Ang LED RGB na pag-iilaw ng mga pindutan ay maaaring kontrolin sa pamamagitan ng Z-Wave controller. Sa kasalukuyan, sa karaniwang bersyon ng display ng silid, tatlong tunog ang nakaimbak sa MP3 player at maaaring i-activate sa pamamagitan ng controller. Bilang karagdagan, ang display sa silid ay may kasamang sensor ng temperatura at halumigmig. Ang mga sinusukat na halaga ay maaaring direktang i-query o / at i-transmit nang paikot (mako-configure mula 1 minuto hanggang 254 minuto). Ang pag-andar ng indibidwal na mga susi ay ipinahiwatig ng isang mapapalitang simbolo (foil). Ang produkto ay magagamit bilang pader o mesa na bersyon. Ang display ng silid ay pinapagana ng isang nakapirming power supply. Ito ay isang malawak na hanay ng power supply (pangunahing 100V-240V AC / pangalawang 12V / 1A DC). Para sa wall mounting, maaari itong i-install sa pamamagitan ng hiwalay na flush-mounted power supply unit. Kapag nag-i-install sa pamamagitan ng flush-mounted power supply, ang pag-install ay dapat isagawa ng isang espesyalista. Ang display ng silid ay maaaring gamitin para sa iba't ibang mga kaso ng paggamit. Para kay example, isang alarm function (window / door monitoring) ay maaaring natanto sa pamamagitan ng room display. Ang mga button sa display ng kwarto ay maaaring gamitin para i-activate at i-deactivate ang alarm function. Kung sakaling may na-trigger na alarma, maaaring ipakita ng display ng kwarto ang alarm na may visual at acoustic signal. Dapat tandaan na ang display ng silid ay walang sariling katalinuhan, kaya ang pag-andar ay dapat na maisakatuparan sa pamamagitan ng Z-Wave controller. Ang iba pang mga kaso ng paggamit ay hal. i-activate at i-deactivate ang mga sitwasyon, i-on at i-off ang power module, paalala ng mga appointment, gamot,… .

Maghanda para sa Pag-install / Pag-reset

Mangyaring basahin ang manwal ng gumagamit bago i-install ang produkto.

Upang maisama (magdagdag) ng Z-Wave device sa isang network ito dapat ay nasa factory default
estado.
Pakitiyak na i-reset ang device sa factory default. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng
pagsasagawa ng Exclusion operation gaya ng inilarawan sa ibaba sa manual. Bawat Z-Wave
nagagawa ng controller ang operasyong ito gayunpaman inirerekomendang gamitin ang primary
controller ng nakaraang network upang matiyak na ang mismong device ay hindi kasama nang maayos
mula sa network na ito.

I-reset sa factory default

Pinapayagan din ng device na ito na i-reset nang walang anumang paglahok ng Z-Wave controller. Ito
Ang pamamaraan ay dapat lamang gamitin kapag ang pangunahing controller ay hindi gumagana.

Factory default ResetAng Room Display ay maaaring alisin sa network. Magagawa lang ito sa loob ng unang minuto pagkatapos maisaksak ang power plug. Ang function ay hindi maaaring isaaktibo sa ibang pagkakataon.1. Para sa Pag-reset ng Device, i-unplug ang device sa loob ng 10 segundo. 2. Plug in ng device3. Pindutin ang button1 1x, button2 2x, button3 3x at button4 4x => ang segment4 ay kumikislap sa kulay na magenta.4. Pindutin ang button4 1xAng device ay magre-restart ngayon, itinatakda ang lahat ng mga setting (liwanag, volume, ) sa default at pag-flash ng lahat ng 4 na segment sa loob ng 1 segundo na may kulay na puti. Mangyaring gamitin lamang ang pamamaraang ito kapag nawawala ang pangunahing controller ng network o kung hindi man ay hindi gumagana.

Babala sa Kaligtasan para sa Mga Mains Powered Device

PANSIN: mga awtorisadong technician lamang na isinasaalang-alang ang partikular sa bansa
Ang mga alituntunin/pamantayan sa pag-install ay maaaring gumana nang may kapangyarihan ng mains. Bago ang pagpupulong ng
ang produkto, ang voltagKailangang patayin ang network at tiyaking laban sa muling paglipat.

Pagsasama/Pagbubukod

Sa factory default ang device ay hindi kabilang sa anumang Z-Wave network. Kailangan ng device
maging idinagdag sa isang umiiral nang wireless network upang makipag-ugnayan sa mga device ng network na ito.
Ang prosesong ito ay tinatawag na Pagsasama.

Maaari ding alisin ang mga device sa isang network. Ang prosesong ito ay tinatawag na Pagbubukod.
Ang parehong mga proseso ay pinasimulan ng pangunahing controller ng Z-Wave network. Ito
ang controller ay ginawang pagbubukod ng kaukulang inclusion mode. Ang pagsasama at pagbubukod ay
pagkatapos ay nagsagawa ng paggawa ng isang espesyal na manu-manong pagkilos sa mismong device.

Pagsasama

Pagsasama Pagkatapos paganahin ang device (hindi kasama), permanenteng umiilaw ang ex-/inclusion button sa kulay pula. Upang simulan ang mode ng pagsasama, dapat na pindutin ang ex-/inclusion button sa Room Display nang hindi bababa sa 1.5 segundo. Kung ang oras na 1.5 segundo ay naabot, ang segment ay magsisimulang kumurap na pula. Sa panahon ng pagsasama ng ex-/inclusion na button ay may ilaw na puti. Inilipat ang Segment3 at tunog dingdong ang device kung ganap na nakapasok ang device sa network.

Pagbubukod

Pagbubukod Maaaring alisin ang Display ng Kwarto sa network sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang ex-/inclusion. Ang pindutang ex-/inclusion sa Room Display ay dapat pindutin nang hindi bababa sa 5 segundo. Kung umabot ng 5 segundo ang ex-/inclusion button ay magsisimulang mag-flash dilaw. Button ng paglabas upang simulan ang pagbubukod. Pagkatapos ng matagumpay na pag-alis ng device ay nagre-reboot (nag-flash ang lahat ng 4 na segment sa loob ng 1 segundo sa kulay puti)

Mabilis na trouble shooting

Narito ang ilang mga pahiwatig para sa pag-install ng network kung ang mga bagay ay hindi gumagana tulad ng inaasahan.

  1. Tiyaking nasa factory reset state ang isang device bago isama. Sa pagdududa ibukod bago isama.
  2. Kung nabigo pa rin ang pagsasama, tingnan kung ang parehong mga device ay gumagamit ng parehong dalas.
  3. Alisin ang lahat ng patay na device mula sa mga asosasyon. Kung hindi, makakakita ka ng matinding pagkaantala.
  4. Huwag gumamit ng mga sleeping device na baterya nang walang central controller.
  5. Huwag poll ang mga FLIRS device.
  6. Tiyaking may sapat na mains powered device para makinabang sa meshing

Asosasyon – kinokontrol ng isang device ang isa pang device

Kinokontrol ng mga Z-Wave device ang iba pang mga Z-Wave device. Ang ugnayan sa pagitan ng isang device
ang pagkontrol sa isa pang device ay tinatawag na association. Upang makontrol ang ibang
device, kailangang mapanatili ng nagkokontrol na device ang isang listahan ng mga device na makakatanggap
pagkontrol sa mga utos. Ang mga listahang ito ay tinatawag na mga grupo ng asosasyon at sila ay palaging
nauugnay sa ilang partikular na kaganapan (hal. pagpindot sa pindutan, pag-trigger ng sensor, ...). Kung sakali
ang kaganapan ay mangyayari ang lahat ng mga device na nakaimbak sa kani-kanilang grupo ng asosasyon ay
makatanggap ng parehong wireless command wireless command, karaniwang isang 'Basic Set' Command.

Mga Grupo ng Samahan:

Group NumberMaximum NodesDescription

1 1 Suportahan ang isang pangkat ng pag-uugnay na may isang node. Suporta sa pagpapangkat ng pagkakakilanlan: 1 (lifeline) Ang lahat ng nagti-trigger na ulat ay ipapadala sa nauugnay na node:COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLYDEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATIONCOMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEVEL_SENRAL_SCENE_LEVEL_SENCENTRAL_SCENE_LEORDIFICATIONCOMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEORTIFICATION_COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEORDIFICATION_COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEORDIFICATION_9_LESENSEN_SENCENTRAL_SCENE_LEORDIFICATION

Mga Parameter ng Configuration

Ang mga produkto ng Z-Wave ay dapat na gumana sa labas ng kahon pagkatapos ng pagsasama, gayunpaman
mas maiangkop ng ilang configuration ang function sa mga pangangailangan ng user o higit pang mag-unlock
pinahusay na mga tampok.

MAHALAGA: Maaaring payagan lamang ng mga controller ang pag-configure
nilagdaang mga halaga. Upang magtakda ng mga halaga sa hanay na 128 … 255 ang halagang ipinadala
ang aplikasyon ay ang nais na halaga na bawasan ang 256. Para sa halample: Upang itakda ang isang
parameter sa 200—maaaring kailanganin upang magtakda ng value na 200 minus 256 = minus 56.
Sa kaso ng isang dalawang byte na halaga ang parehong lohika ay nalalapat: Ang mga halaga na higit sa 32768 ay maaaring
kailangan ding ibigay bilang mga negatibong halaga.

Parameter 1: VOLUME_STANDARD

Karaniwang setting ng volume
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 25

SettingDescription

0 – 30 lakas ng tunog

Parameter 10: COLORS_TABLE [5]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 5Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 38400

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 5

Parameter 11: COLORS_TABLE [6]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 6Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 25625

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 6

Parameter 12: COLORS_TABLE [7]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 7Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 255

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 7

Parameter 14: COLORS_TABLE [9]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 9Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 8192255

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 9

Parameter 15: COLORS_TABLE [10]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 10Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16711805

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 10

Parameter 16: COLORS_TABLE [11]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 11Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16743830

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 11

Parameter 17: COLORS_TABLE [12]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 12Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 12

Parameter 18: COLORS_TABLE [13]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 13Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 13

Parameter 19: COLORS_TABLE [14]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 14Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 8
0 – 16777215 RGB Value Color table row 14

Parameter 2: VOLUME_ALARM

Setting ng volume para sa tunog ng alarm
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 27

SettingDescription

0 – 30 Dami ng Alarm

Parameter 20: COLORS_TABLE [15]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 15Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 15

Parameter 21: COLORS_TABLE [16]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 16Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 16

Parameter 22: COLORS_TABLE [17]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 17Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 17

Parameter 23: COLORS_TABLE [18]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 18Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 18

Parameter 24: COLORS_TABLE [19]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 19Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16777215

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 19

Parameter 25: SEND_MV_PERIOD

Ipadala ang cycle para sa nasusukat na halaga [min] para sa Temperatura at Humidity
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0

SettingDescription

0 – 127 Ipadala ang cycle para sa nasusukat na halaga [min] para sa Temperatura at Humidity

Parameter 26: ALARM_SOUND

Tukuyin ang numero ng tunog ng alarm. Ang tunog na ito ay pinapatugtog nang walang katapusan gamit ang VOLUME_ALARM.
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 3

SettingDescription

1 – 3 Tukuyin ang numero ng tunog ng alarma

Parameter 3: TEMP_ADJ_SLOPE

Pagsusukat ng temperatura ng halaga ng pagwawasto (slope)Slope = Value / 10000
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 1

SettingDescription

100 – 32767 Slope = Halaga/10000

Parameter 4: TEMP_ADJ_OFFSET

Halaga ng pagwawasto Pagsukat ng temperatura (Offset)Offset ng Temperatura [0.1C]
Sukat: 1 Byte, Default na Halaga: 0

SettingDescription

-128 – 128 Temperature Offset [0.1C]

Parameter 5: COLORS_TABLE [0]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 0Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 0

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 0

Parameter 6: COLORS_TABLE [1]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 1Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16711680

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 1

Parameter 7: COLORS_TABLE [2]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 2Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16730880

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 2

Parameter 8: COLORS_TABLE [3]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 3Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 16762880

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 3

Parameter 9: COLORS_TABLE [4]

Kahulugan ng halaga ng kulay (RGB) – Hilera ng talahanayan ng kulay 4Paglipat ng kulay ng klase ng command
Sukat: 4 Byte, Default na Halaga: 3302400

SettingDescription

0 – 16777215 RGB Value Color table row 4

Teknikal na Data

Platform ng Hardware ZM5202
Uri ng Device Controller ng Wall
Operasyon sa Network Palaging nasa Alipin
Bersyon ng Firmware HW: 1 FW: 1.01: 01.01
Bersyon ng Z-Wave 6.71.01
ID ng Sertipikasyon ZC10-18036052
Id ng Produkto ng Z-Wave 0x0348.0x0002.0x0004
Protokol ng Komunikasyon Serial API ng Z-Wave
Kulay Puti
Uri ng Switch Push Button Iluminado
Z-Wave Type ng Eksena Gitnang Eksena
Naa-update ang Firmware Naa-update ng Manufacturer
Mga sensor Temperatura ng Hangin Halumigmig
Seguridad V2 S2_UNAUTHENTICATED
Dalas XXfrequency
Pinakamataas na kapangyarihan ng paghahatid XXantenna

Mga Suportadong Klase ng Command

  • Impormasyon ng Association Grp
  • Samahan V2
  • Basic
  • Gitnang Eksena V3
  • Configuration
  • Lokal na I-reset ang Device
  • Tagapagpahiwatig V2
  • Tukoy sa Manufacturer V2
  • Maraming Channel V4
  • Lebel ng lakas
  • Seguridad 2
  • Sensor Multilevel V9
  • Pangangasiwa
  • Lumipat ng Kulay
  • Lumipat ng Multilevel V2
  • Serbisyo sa Transportasyon V2
  • Bersyon V2
  • Impormasyon ng Zwaveplus V2

Paliwanag ng mga partikular na termino ng Z-Wave

  • Controller — ay isang Z-Wave device na may mga kakayahan na pamahalaan ang network.
    Ang mga Controller ay karaniwang mga Gateway, Mga Remote Control o mga wall controller na pinapatakbo ng baterya.
  • alipin — ay isang Z-Wave device na walang mga kakayahan upang pamahalaan ang network.
    Ang mga alipin ay maaaring mga sensor, actuator at maging mga remote control.
  • Pangunahing Controller — ay ang sentral na tagapag-ayos ng network. Ito ay dapat na
    isang controller. Maaari lamang magkaroon ng isang pangunahing controller sa isang Z-Wave network.
  • Pagsasama — ay ang proseso ng pagdaragdag ng mga bagong Z-Wave device sa isang network.
  • Pagbubukod — ay ang proseso ng pag-alis ng mga Z-Wave device mula sa network.
  • Samahan — ay isang kontrol na relasyon sa pagitan ng isang kumokontrol na aparato at
    isang kinokontrol na aparato.
  • Pag-abiso sa Wakeup — ay isang espesyal na wireless na mensahe na inisyu ng isang Z-Wave
    device upang mag-anunsyo na may kakayahang makipag-usap.
  • Frame ng Impormasyon ng Node — ay isang espesyal na mensaheng wireless na inilabas ng a
    Z-Wave device upang ipahayag ang mga kakayahan at function nito.

Mga sanggunian

Mag-iwan ng komento

Ang iyong email address ay hindi maipa-publish. Ang mga kinakailangang field ay minarkahan *