Unsa ang Z-Wave?

Ang Z-Wave mao ang internasyonal nga wireless protocol alang sa komunikasyon sa Smart Home. Kini
ang device haom nga gamiton sa rehiyon nga gihisgotan sa Quickstart section.

Gisiguro sa Z-Wave ang usa ka kasaligan nga komunikasyon pinaagi sa pagkumpirma pag-usab sa matag mensahe (duha ka paagi
komunikasyon) ug ang matag mains powered node mahimong molihok isip repeater alang sa ubang mga node
(meshed nga network) sa kaso nga ang tigdawat wala sa direkta nga wireless range sa
transmitter.

Kini nga device ug ang tanang uban pang certified Z-Wave device mahimo gigamit uban sa bisan unsa nga lain
certified Z-Wave device bisan unsa pa ang brand ug gigikanan basta ang duha angay para sa
parehas nga frequency range.

Kung ang usa ka aparato nagsuporta luwas nga komunikasyon makigkomunikar kini sa ubang mga device
luwas basta kini nga aparato naghatag sa parehas o mas taas nga lebel sa seguridad.
Kung dili kini awtomatik nga mahimong mas ubos nga lebel sa seguridad aron mapadayon
atras nga pagkaangay.

Para sa dugang nga impormasyon bahin sa teknolohiya sa Z-Wave, mga himan, puti nga papel ug uban pa palihog tan-awa
sa www.z-wave.info.

Deskripsyon sa Produkto

Ang display sa kwarto usa ka four-way button nga adunay integrated RGB LED lighting ug MP3 player para sa switching (eg socket module…) ug pagpakita sa estado sa Z-Wave network component o system functions. Kung ang usa ka yawe gipugos, usa ka frame sa mensahe sa pagpahibalo ipadala uban ang kasayuran - yawe nga numero, gidaghanon sa mga aksyon. Ang LED RGB nga kahayag sa mga buton mahimong kontrolado pinaagi sa Z-Wave controller. Sa pagkakaron, sa standard nga bersyon sa lawak display tulo ka mga tingog gitipigan sa MP3 player ug mahimong activate pinaagi sa controller. Dugang pa, ang display sa kwarto adunay usa ka sensor sa temperatura ug humidity. Ang gisukod nga mga kantidad mahimong direktang pangutana o / ug ipasa sa siklo (ma-configure gikan sa 1 minuto hangtod 254 minuto). Ang function sa tagsa-tagsa nga mga yawe gipakita sa usa ka ibaylo nga simbolo (foil). Magamit ang produkto ingon nga bersyon sa dingding o lamesa. Ang display sa kwarto gipadagan sa usa ka pirmi nga suplay sa kuryente. Kini usa ka halapad nga suplay sa kuryente (panguna nga 100V-240V AC / sekondaryang 12V / 1A DC). Alang sa pag-mount sa dingding, mahimo kini i-install pinaagi sa usa ka lahi nga flush-mounted power supply unit. Sa diha nga ang pag-instalar pinaagi sa flush-mounted power supply, ang pag-instalar kinahanglan nga ipahigayon sa usa ka espesyalista.Ang display sa lawak mahimong gamiton alang sa nagkalain-laing mga kaso sa paggamit. Kay example, usa ka function sa alarma (pag-monitor sa bintana / pultahan) mahimong matuman pinaagi sa pagpakita sa kwarto. Ang mga buton sa display sa kwarto mahimong magamit sa pagpaaktibo ug pag-deactivate sa function sa alarma. Kung adunay na-trigger nga alarma, ang display sa kwarto mahimong magpakita sa alarma gamit ang visual ug acoustic signal. Kinahanglan nga hinumdoman nga ang display sa kwarto wala’y kaugalingon nga salabutan, busa ang pag-andar kinahanglan nga matuman pinaagi sa Z-Wave controller. Ang ubang mga kaso sa paggamit sama sa pagpaaktibo ug pag-deactivate sa mga senaryo, pag-on ug off sa power module, pahinumdom sa appointment, tambal,… .

Pag-andam alang sa Pag-instalar / Pag-reset

Palihug basaha ang manwal sa paggamit sa dili pa i-install ang produkto.

Aron maapil (idugang) ang Z-Wave device sa usa ka network niini kinahanglan nga naa sa default sa pabrika
estado. Palihug siguroha nga i-reset ang device ngadto sa factory default. Mahimo nimo kini pinaagi sa
pagbuhat ug Exclusion operation sama sa gihulagway sa ubos sa manwal. Matag Z-Wave
controller makahimo sa pagbuhat niini nga operasyon apan kini girekomendar sa paggamit sa panguna
controller sa miaging network aron masiguro nga ang mismong device wala iapil sa hustong paagi
gikan niini nga network.

I-reset sa default sa pabrika

Gitugotan usab sa kini nga aparato nga ma-reset nga wala’y pag-apil sa usa ka Z-Wave controller. Kini
Ang pamaagi kinahanglan nga gamiton lamang kung ang nag-unang controller dili magamit.

Factory default ResetAng Room Display mahimong tangtangon gikan sa network. Mahimo lang kini sulod sa unang minuto human ma-plug ang power plug. Ang function dili ma-activate sa ulahi.1. Para sa Device Reset i-unplug ang device sulod sa 10 segundos. 2. Device plug in3. Pindota ang buton1 1x, butones2 2x, butones3 3x ug butones4 4x => segment4 nagkidlap sa kolor magenta.4. Pindota ang buton4 1xAng device magsugod pag-usab karon, itakda ang tanang setting (kahayag, volume, ) ngadto sa default ug pagkidlap sa tanang 4 ka bahin sulod sa 1 segundos nga adunay kolor nga puti. Palihog gamita kini nga pamaagi kon ang network primary controller nawala o dili na magamit.

Pahimangno sa Kaluwasan alang sa Mga Gamot nga Gipaandar sa Mains

ATTENTION: ang mga awtorisado nga teknisyan lamang nga gikonsiderar ang piho nga nasud
Ang mga giya sa pag-instalar/mga lagda mahimong mobuhat sa mga buhat nga adunay gahum sa mains. Sa wala pa ang asembliya sa
ang produkto, ang voltagAng e network kinahanglan nga i-off ug siguruha nga dili mabalhin pag-usab.

Ilakip/Exclusion

Sa default sa pabrika ang aparato dili iya sa bisan unsang Z-Wave network. Kinahanglan ang aparato
nga mahimong gidugang sa usa ka kasamtangan nga wireless network aron makigkomunikar sa mga himan niini nga network.
Kini nga proseso gitawag Paglakip.

Mahimo usab nga tangtangon ang mga aparato gikan sa usa ka network. Kini nga proseso gitawag Exclusion.
Ang duha ka proseso gisugdan sa nag-unang tigkontrol sa Z-Wave network. Kini
Ang controller nahimo nga exclusion sa tagsa-tagsa nga inclusion mode. Ang Inklusyon ug Eksklusyon mao ang
dayon gihimo ang paghimo sa usa ka espesyal nga manual nga aksyon diha mismo sa aparato.

Paglakip

Paglakip Human sa pagpaandar sa aparato (wala gilakip), ang ex-/inclusion nga butones permanente nga nagsiga sa kolor nga pula. Aron masugdan ang inclusion mode ang ex-/inclusion button sa Room Display kinahanglang pug-on sulod sa labing menos 1.5 segundos. Kung ang oras nga 1.5 segundos maabot ang bahin magsugod sa blink pula.Atol sa inclusion ex-/inclusion button hayag puti. Ang Segment3 gibalhin sa ug ang aparato motingog dingdong kung ang aparato hingpit nga nakasulod sa network.

Exclusion

Exclusion Ang Room Display mahimong tangtangon gikan sa network pinaagi sa pagpindot sa ex-/inclusion button.Ang ex-/inclusion button sa Room Display kinahanglang i-press sa labing menos 5 segundos. Kung maabot ang 5 segundos ang ex-/inclusion button magsugod sa pagkidlap yellow. Ipagawas ang buton aron masugdan ang pagpahigawas. Pagkahuman sa malampuson nga pagtangtang sa aparato nag-reboot (nag-flash sa tanan nga 4 nga mga bahin sa 1 segundo sa kolor nga puti)

Dali nga trouble shooting

Ania ang pipila ka mga pahibalo alang sa pag-instalar sa network kung ang mga butang dili molihok sama sa gipaabut.

1. Siguroa nga ang usa ka device anaa sa factory reset state sa dili pa iapil. Sa pagduhaduha iapil sa dili pa iapil.
2. Kung mapakyas gihapon ang paglakip, susiha kung parehas nga frequency ang gigamit sa duha nga mga aparato.
3. Kuhaa ang tanan nga patay nga mga aparato gikan sa mga asosasyon. Kung dili makita nimo ang grabe nga mga paglangan.
4. Ayaw gamita ang natulog nga mga gamit sa baterya nga walay sentral nga controller.
5. Ayaw poll ang FLIRS device.
6. Siguroha nga adunay igo nga mains powered device aron makabenepisyo gikan sa meshing

Asosasyon - ang usa ka aparato nagkontrol sa lain nga aparato

Ang mga Z-Wave device nagkontrol sa ubang mga Z-Wave device. Ang relasyon tali sa usa ka aparato
Ang pagkontrolar sa laing device gitawag ug asosasyon. Aron makontrol ang usa ka lahi
device, ang nagkontrol nga device kinahanglang magmintinar og listahan sa mga device nga makadawat
pagkontrol sa mga sugo. Kini nga mga lista gitawag nga mga grupo sa asosasyon ug kini kanunay
nga may kalabutan sa pipila ka mga panghitabo (eg butones gipugos, sensor trigger,…). Sa kaso
ang panghitabo mahitabo sa tanan nga mga himan nga gitipigan sa tagsa-tagsa nga asosasyon grupo kabubut-on
makadawat sa samang wireless command wireless command, kasagaran usa ka 'Basic Set' Command.

Mga Grupo sa Asosasyon:

Numero sa GrupoMaximum Nodes Deskripsyon

1

1

Suportahi ang usa ka grupo sa asosasyon nga adunay usa ka node.Support grouping identifier: 1 (lifeline)Ang tanan nga maka-trigger nga mga report ipadala ngadto sa nalambigit nga node:COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLYDEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATIONCOMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEORDIFICATION_COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_LEORTIFICATION_SCENE_LEORTIFICATION_SCENE_LEORTIFICATION MULTILEVEL_REPORT_V9

Mga Parameter sa Pag-configure

Ang mga produkto sa Z-Wave kinahanglan nga molihok sa gawas sa kahon pagkahuman sa paglakip, bisan pa
ang piho nga pag-configure mahimong mopahiangay sa function nga mas maayo sa mga panginahanglanon sa gumagamit o maablihan pa
gipalambo nga mga bahin.

IMPORTANTE: Ang mga tigkontrol mahimong motugot lamang sa pag-configure
gipirmahan nga mga kantidad. Aron mabutang ang mga kantidad sa range 128 ... 255 ang kantidad nga gipadala
ang aplikasyon mao ang gusto nga kantidad minus 256. Kay example: Sa pagbutang sa usa ka
parametro ngadto sa 200—mahimong gikinahanglan aron magbutang ug bili nga 200 minus 256 = minus 56.
Sa kaso sa duha ka byte nga kantidad ang parehas nga lohika magamit: Mga kantidad nga labaw sa 32768 mahimo
kinahanglan nga ihatag ingon nga negatibo nga mga kantidad usab.

Parameter 1: VOLUME_STANDARD

Standard nga setting sa volume
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 25

Deskripsyon sa Setting

0 – 30

tingog sa volume

Parameter 10: COLORS_TABLE [5]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 5Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 38400

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 5

Parameter 11: COLORS_TABLE [6]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 6Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 25625

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 6

Parameter 12: COLORS_TABLE [7]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 7Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 255

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 7

Parameter 14: COLORS_TABLE [9]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 9Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 8192255

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 9

Parameter 15: COLORS_TABLE [10]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 10Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16711805

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 10

Parameter 16: COLORS_TABLE [11]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 11Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16743830

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 11

Parameter 17: COLORS_TABLE [12]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 12Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 12

Parameter 18: COLORS_TABLE [13]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 13Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 13

Parameter 19: COLORS_TABLE [14]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 14Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215	Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 8
0 – 16777215	Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 14

Parameter 2: VOLUME_ALARM

Setting sa volume para sa tunog sa alarm
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 27

Deskripsyon sa Setting

0 – 30

Volume sa Alarm

Parameter 20: COLORS_TABLE [15]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 15Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 15

Parameter 21: COLORS_TABLE [16]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 16Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 16

Parameter 22: COLORS_TABLE [17]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 17Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 17

Parameter 23: COLORS_TABLE [18]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 18Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 18

Parameter 24: COLORS_TABLE [19]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 19Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16777215

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 19

Parameter 25: SEND_MV_PERIOD

Ipadala ang siklo para sa gisukod nga bili [min] para sa Temperatura ug Humidity
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0

Deskripsyon sa Setting

0 – 127

Ipadala ang siklo para sa gisukod nga bili [min] para sa Temperatura ug Humidity

Parameter 26: ALARM_SOUND

Ipasabut ang numero sa tunog sa alarma. Kini nga tunog gipatugtog nga walay katapusan gamit ang VOLUME_ALARM.
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 3

Deskripsyon sa Setting

1 – 3

Tinoa ang numero sa tunog sa alarma

Parameter 3: TEMP_ADJ_SLOPE

Pagsukod sa temperatura sa bili sa pagtul-id (slope)Slope = Bili / 10000
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 1

Deskripsyon sa Setting

100 – 32767

Slope = Bili/10000

Parameter 4: TEMP_ADJ_OFFSET

Bili sa pagtul-id Pagsukod sa temperatura (Offset)Temperatura Offset [0.1C]
Gidak-on: 1 Byte, Default nga Bili: 0

Deskripsyon sa Setting

-128 – 128

Pag-offset sa Temperatura [0.1C]

Parameter 5: COLORS_TABLE [0]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 0Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 0

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 0

Parameter 6: COLORS_TABLE [1]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 1Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16711680

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 1

Parameter 7: COLORS_TABLE [2]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 2Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16730880

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 2

Parameter 8: COLORS_TABLE [3]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 3Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 16762880

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 3

Parameter 9: COLORS_TABLE [4]

Kahulugan sa kantidad sa kolor (RGB) - Laray sa lamesa sa kolor 4Pagbalhin sa kolor sa klase sa mando
Gidak-on: 4 Byte, Default nga Bili: 3302400

Deskripsyon sa Setting

0 – 16777215

Kolor sa RGB Value nga laray sa lamesa 4

Teknikal nga Data

Plataporma sa Hardware	ZM5202
Type sa Device	Tigkontrol sa Wall
Pagpalihok sa Network	Kanunay Sa Ulipon
Bersyon sa Firmware	HW: 1 FW: 1.01: 01.01
Bersyon sa Z-Wave	6.71.01
ID sa Sertipikasyon	ZC10-18036052
Z-Wave Product Id	0x0348.0x0002.0x0004
Protokol sa Komunikasyon	Z-Wave Serial API
Kolor	Puti
Matang sa Switch	Push Button Nalamdagan
Matang sa Z-Wave Scene	Sentral nga Eksena
Ma-update ang Firmware	Ma-update sa Manufacturer
Mga sensor	Temperatura sa Hangin Humidity
Seguridad V2	S2_WALA KATAWHAN
Frequency	XX frequency
Maximum nga transmission power	XXantenna

Gisuportahan nga mga Klase sa Komand

• Impormasyon sa Association Grp
• Asosasyon V2
• sukaranan
• Sentro nga talan-awon V3
• Pag-configure
• Pag-reset sa Device sa Lokal
• Tigpakita V2
• Piho nga Manufacturer V2
• Daghang Channel V4
• Ang lebel sa gahum
• Seguridad 2
• Ang Sensor Multilevel V9
• Pagdumala
• Pagbalhin sa Kolor
• Pagbalhin sa Multilevel V2
• Serbisyo sa Transportasyon V2
• Bersyon V2
• Info sa Zwaveplus V2

Pagpatin-aw sa mga piho nga termino sa Z-Wave

• Controller — usa ka Z-Wave device nga adunay kapabilidad sa pagdumala sa network.
  Ang mga controller kasagarang mga Gateway, Remote Controls o battery operated wall controllers.
• ulipon — kay Z-Wave device nga walay kapabilidad sa pagdumala sa network.
  Ang mga ulipon mahimong mga sensor, actuator ug bisan mga remote control.
• Panguna nga Controller - mao ang sentro nga organizer sa network. Kini kinahanglan nga
  usa ka controller. Mahimong adunay usa lamang ka nag-unang controller sa Z-Wave network.
• Paglakip — mao ang proseso sa pagdugang sa bag-ong Z-Wave nga mga aparato sa usa ka network.
• Exclusion — mao ang proseso sa pagtangtang sa Z-Wave device gikan sa network.
• Asosasyon — usa ka kontrol nga relasyon tali sa usa ka aparato nga nagkontrol ug
  usa ka kontrolado nga aparato.
• Pagpahibalo sa Pagmata — mao ang usa ka espesyal nga wireless nga mensahe nga gi-isyu sa usa ka Z-Wave
  device sa pagpahibalo nga makahimo sa pagpakigsulti.
• Frame sa Impormasyon sa Node — mao ang usa ka espesyal nga wireless nga mensahe nga gi-isyu sa a
  Ang Z-Wave device aron ipahibalo ang mga kapabilidad ug mga gimbuhaton niini.