Cosa hè Z-Wave?

Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Questu
U dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in a sezione Quickstart.

Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (à dui sensi
cumunicazione) è ogni nodu alimentatu da a rete pò agisce cum'è ripetitore per altri nodi
(rete magliata) in casu chì u ricevitore ùn hè micca in a distanza wireless diretta di u
trasmettitore.

Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse usatu inseme cù qualsiasi altru
Dispositivo certificatu Z-Wave, indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per u
a stessa gamma di freccia.

Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura si cumunicà cù altri dispusitivi
sicuru, sempre chì stu dispusitivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurità.
Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu più bassu di sicurità per mantene
cumpatibilità retrocede.

Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc
à www.z-wave.info.

Descrizzione di u produttu

A visualizazione di a stanza hè un buttone à quattru direzioni cù illuminazione LED RGB integrata è lettore MP3 per cambià (per esempiu, modulu di presa ...) è mostra stati di cumpunenti di rete Z-Wave o funzioni di u sistema. Quandu una chjave hè pressata, un quadru di messagiu di notificazione hè mandatu cù l'infurmazioni - u numeru di chjave, u numeru di attuazioni. L'illuminazione LED RGB di i buttoni pò esse cuntrullata via u controller Z-Wave. Attualmente, in a versione standard di a visualizazione di a stanza, trè soni sò almacenati in u lettore MP3 è ponu esse attivati ​​via u controller. Inoltre, a visualizazione di a stanza include un sensor di temperatura è umidità. I valori misurati ponu esse interrugati direttamente o / è trasmessi ciclicamente (configurabile da 1 minutu à 254 minuti). A funzione di e chjave individuali hè indicata da un simbulu scambiabile (foil). U pruduttu hè dispunibule cum'è versione murale o tavula. A visualizazione di a stanza hè alimentata da una alimentazione fissa. Hè un suminatu d'alimentazione di larga gamma (primariu 100V-240V AC / secundariu 12V / 1A DC). Per a stallazione murale, pò esse installata via una unità di alimentazione separata à incasso. Quandu si stallanu per via di l'alimentazione di u flush-mounted, a stallazione deve esse realizatu da un specialista. A visualizazione di a stanza pò esse usata per diversi casi d'usu. Per esample, una funzione d'alarma (monitorizazione di finestra / porta) pò esse realizatu attraversu u display di a stanza. I buttoni nantu à a visualizazione di a stanza ponu esse utilizati per attivà è disattivà a funzione di alarme. In casu di una alarma attivata, u display di a stanza pò mostrà l'alarma cù un signalu visuale è acusticu. Hè da nutà chì a visualizazione di a stanza ùn hà micca a so propria intelligenza, cusì a funziunalità deve esse realizatu via u controller Z-Wave. Altri casi d'usu sò, per esempiu, attivazione è disattivazione di scenarii, accende è spegne un modulu di putenza, ricordi di appuntamenti, medicazione, ...

Preparate per l'installazione / Reset

Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.

Per include (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave à una reta deve esse in u default di fabbrica
statu. Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u default di fabbrica. Pudete fà questu per
eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni Z-Wave
controller hè capaci di fà sta operazione ma hè cunsigliatu à aduprà u primariu
controller di a reta precedente per assicurà chì u dispusitivu hè escluditu bè
da sta reta.

Resetta à u default di fabbrica

Stu dispusitivu permette ancu esse resettatu senza alcuna implicazione di un controller Z-Wave. Questu
A prucedura deve esse usata solu quandu u controller primariu hè inoperabile.

Ripristina predefinita di fabbrica U Display Room pò esse eliminatu da a reta. Questu pò esse fattu solu in u primu minutu dopu à u plug in u plug power. A funzione ùn pò esse attivata dopu.1. Per Reset Device, scollega u dispusitivu per 10 seconde. 2. Device plug in3. Press button1 1x, button2 2x, button3 3x è button4 4x => u segment4 lampeggia in culore magenta.4. Press button4 1xU dispusitivu riavvia avà, stabilisce tutte e paràmetri (luminosità, voluminu, ) per difettu è lampendu tutti i 4 segmenti per 1 segundu cù culore biancu. Per piacè aduprate sta prucedura solu quandu u controller primariu di a rete manca o altrimenti inoperabile.

Avvisu di sicurezza per i dispositi alimentati da a rete

ATTENZIONE: solu i tecnichi autorizati in cunsiderà u specificu di u paese
e linee di installazione / norme ponu fà travaglii cù a rete. Prima di l'assemblea di
u pruduttu, u voltagA rete deve esse disattivata è assicurata contr'à u re-switch.

Inclusione / Esclusione

In u default di fabbrica, u dispusitivu ùn appartene à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu hà bisognu
esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispusitivi di sta reta.
Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.

I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Esclusione.
I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di a reta Z-Wave. Questu
u controller hè trasfurmatu in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè
poi realizatu fà una azzione manuale spiciali dritta nant'à u dispusitivu.

Inclusione

Inclusione Dopu l'accensione di u dispusitivu (micca inclusu), u buttone ex-/inclusione si illumina permanentemente in culore rossu. Per inizià u modu d'inclusione, u buttone ex-/inclusion in Room Display deve esse premutu per almenu 1.5 seconds.If u tempu di 1.5 seconds hè ghjuntu u segmentu cumencia à lampeggianu rossu.During l'inclusione ex-/inclusion button illuminated white. Segment3 hà cambiatu è u dispositivu sona dingdong se u dispositivu hè intrutu cumplettamente in a reta.

Esclusione

Exclusion U Room Display pò esse sguassatu da a reta cù pressing the ex-/inclusion button.The ex-/inclusion button on Room Display deve esse premutu per almenu 5 seconde. Sè 5 seconde sò ghjunti u buttone ex-/inclusione cumencia à lampassi gialli. Rilascia u buttone per inizià l'esclusione. Dopu avè rimossu successu u dispusitivu riavvia (lampeggia tutti i 4 segmenti per 1 seconda in culore biancu)

Risoluzione rapida di prublemi

Eccu alcuni suggerimenti per a stallazione di a rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.

1. Assicuratevi chì un dispositivu hè in u statu di resettore di fabbrica prima di include. In dubbitu escludi prima di include.
2. Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
3. Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
4. Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
5. Ùn sondate micca i dispositi FLIRS.
6. Assicuratevi di avè un dispositivu alimentatu da a rete per prufittà di u meshing

Associazione - un dispusitivu cuntrolla un altru dispusitivu

I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispusitivu
cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. Per cuntrullà un altru
dispusitivu, u dispusitivu di cuntrollu hà bisognu à mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve
cumandamenti di cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò sempre
in relazione à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, triggers di sensori, ...). In casu
l 'avvene succèri tutti i dispusitivi cullucatu in u gruppu di associu rispittivu vuluntà
riceve u listessu cumandamentu wireless di cumandamentu wireless, tipicamenti un cumandamentu "Set di basa".

Gruppi di l'Associazione:

Numeru di gruppuMaximu NodesDescription

1

1

Supporta un gruppu di associazione cù un nodu. Identificatore di gruppu di supportu: 1 (linea di salvezza) Tutti i rapporti di attivazione saranu mandati à u nodu assuciatu: COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLYDEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATIONCOMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENECENTRAL_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_COMMAND_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_SCENE_NOTIFICATION_COMMAND_SCENE_NOTIFICATION_COMMAND_SCENE_NOTIFICATION_COMMAND_CLASS_ _V9

Parametri di cunfigurazione

I prudutti Z-Wave sò supposti di travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però
certa cunfigurazione pò adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare più
funzioni avanzate.

IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione
valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255 u valore mandatu in
l'applicazione deve esse u valore desideratu minus 256. Per esample: Per mette a
paràmetru à 200 - pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56.
In casu di un valore di dui byte, a stessa logica s'applica: Valori più grande di 32768 may
ci vole ancu esse datu cum'è valori negativi.

Parametru 1: VOLUME_STANDARD

Impostazione di u voluminu standard
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 25

SettingDescription

0 - 30

volume sonu

Parametru 10: COLORS_TABLE [5]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 5Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 38400

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 5

Parametru 11: COLORS_TABLE [6]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 6Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 25625

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 6

Parametru 12: COLORS_TABLE [7]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 7Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 255

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 7

Parametru 14: COLORS_TABLE [9]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 9Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 8192255

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 9

Parametru 15: COLORS_TABLE [10]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 10Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16711805

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 10

Parametru 16: COLORS_TABLE [11]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 11Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16743830

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 11

Parametru 17: COLORS_TABLE [12]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 12Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 12

Parametru 18: COLORS_TABLE [13]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 13Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 13

Parametru 19: COLORS_TABLE [14]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 14Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215	Valore RGB Tavola di culori di fila 8
0 - 16777215	Valore RGB Tavola di culori di fila 14

Parametru 2: VOLUME_ALARM

Impostazione di u voluminu per u sonu d'alarme
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 27

SettingDescription

0 - 30

Alarm Volume

Parametru 20: COLORS_TABLE [15]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 15Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 15

Parametru 21: COLORS_TABLE [16]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 16Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 16

Parametru 22: COLORS_TABLE [17]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 17Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 17

Parametru 23: COLORS_TABLE [18]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 18Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 18

Parametru 24: COLORS_TABLE [19]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 19Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16777215

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 19

Parametru 25: SEND_MV_PERIOD

Mandate u ciclu per u valore misuratu [min] per a temperatura è l'umidità
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

0 - 127

Mandate u ciclu per u valore misuratu [min] per a temperatura è l'umidità

Parametru 26: ALARM_SOUND

Definite u numeru di sonu di l'alarma. Stu sonu hè ghjucatu senza fine cù VOLUME_ALARM.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 3

SettingDescription

1 - 3

Definisce u numeru di sonu d'alarma

Parametru 3: TEMP_ADJ_SLOPE

Valore di currezzione misura di temperatura (pendenza) Pendenza = Valore / 10000
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1

SettingDescription

100 - 32767

Pendenza = Valore / 10000

Parametru 4: TEMP_ADJ_OFFSET

Valeur de correction Mesure de température (Offset) Offset de température [0.1C]
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

-128 – 128

Offset di temperatura [0.1C]

Parametru 5: COLORS_TABLE [0]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 0Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 0

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 0

Parametru 6: COLORS_TABLE [1]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 1Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16711680

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 1

Parametru 7: COLORS_TABLE [2]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 2Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16730880

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 2

Parametru 8: COLORS_TABLE [3]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 3Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 16762880

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 3

Parametru 9: COLORS_TABLE [4]

Definizione di u valore di u culore (RGB) - Fila di a tabella di culore 4Command class class switch color
Dimensione: 4 Byte, Valore predeterminatu: 3302400

SettingDescription

0 - 16777215

Valore RGB Tavola di culori di fila 4

Dati tecnichi

Piattaforma Hardware	ZM5202
Tipu di dispusitivu	Cuntrollore murale
Operazione di Rete	Sempre in schiavu
Versione Firmware	HW: 1 FW: 1.01: 01.01
Versione Z-Wave	6.71.01
ID di certificazione	ZC10-18036052
Id di produttu Z-Wave	0x0348.0x0002.0x0004
Protocolu di cumunicazione	API seriale Z-Wave
Culore	Biancu
Cambia tipu	Pulsante Illuminatu
Tipo di scena Z-Wave	Scena centrale
Firmware aghjurnatu	Aggiornabile da u fabricatore
Sensori	Temperature di l'aria Umidità
Sicurezza V2	S2_UNAUTHENTICATED
Frequency	XXfrequenza
A putenza massima di trasmissione	XXantenna

Classi di comando supportate

• Associazione Grp Info
• Associazione V2
• Basic
• Scena Centrale V3
• Cunfigurazione
• Reset di u dispusitivu in u locu
• Indicatore V2
• Specificu di u fabricatore V2
• Multi Channel V4
• Livellu di putenza
• Sicurezza 2
• Sensore Multilivellu V9
• Surviglianza
• Cambia Colore
• Cambia Multilivellu V2
• Serviziu di Trasportu V2
• Versione V2
• Zwaveplus Info V2

Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave

• Controller - hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta.
  I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remoti o cuntrolli di muru operati da batterie.
• schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta.
  I schiavi ponu esse sensori, attuatori è ancu cuntrolli remoti.
• Controller primariu - hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse
  un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave.
• Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
• Esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
• Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispusitivu di cuntrollu è
  un dispusitivu cuntrullatu.
• Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless speciale emessu da un Z-Wave
  dispusitivu di annuncia chì hè capaci di cumunicà.
• Node Information Frame - hè un missaghju wireless spiciali emessu da a
  Dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.