Whisper Power WPC-CAN Center CAN дастури корбарии модули коммуникатсионӣ
МУҚАДДИМА
МАРКАЗИ WHISPER POWER метавонад ИНТЕРФЕЙС КУНАД
Ин дастур тавсифи мукаммали кори Whisper Power Center CAN ба CAN Interfaceро дар бар мегирад.
Маркази Whisper Power CAN ба CAN Interface имкон медиҳад, ки ба системаҳо бо дастгоҳҳои Whisper Power тавассути протоколҳои сершумор дастрасӣ пайдо кунед.
ОГОҲИИ ХУКУКИ
Истифодаи дастгоҳҳои Whisper Power дар ҳама ҳолатҳо масъулияти фармоишгар аст. Whisper Power ҳуқуқ дорад бидуни огоҳии пешакӣ ба маҳсулот ҳама гуна тағирот ворид кунад.
КОНВЕНЦИЯХО
Рамзҳо
Ин рамз хатари зарари моддиро нишон медиҳад
Ин рамз тартиб ё функсияеро нишон медиҳад, ки барои истифодаи бехатар ва дурусти таҷҳизот муҳим аст. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси бекор шудани кафолат ё насби номувофиқ гардад.
КАФОЛАТ ВА МАСЪУЛИЯТ
Ҳангоми истеҳсол ва васлкунӣ, ҳар як WPC-CAN аз якчанд назорат ва санҷишҳо мегузарад. Инҳо бо риояи пурраи расмиёти муқарраршуда анҷом дода мешаванд. Ба ҳар як WPC-CAN рақами силсилавӣ дода мешавад, ки мувофиқи маълумоти мушаххаси ҳар як дастгоҳ пайгирии мукаммали назорат имкон медиҳад. Аз ин сабаб, хеле муҳим аст, ки ҳеҷ гоҳ стикери тавсифиро бо рақами силсилавӣ хориҷ накунед. Истеҳсол, васл ва озмоиши ҳар як WPC-CAN пурра дар корхонаи мо дар Драхтен (NL) анҷом дода мешавад. Кафолати ин маҳсулот аз риояи қатъии дастурҳои ин дастур вобаста аст. Мӯҳлати кафолат барои WPC-CAN аз рӯзи истеҳсоли он 5 сол аст.
Истиснои кафолат
- Ҳеҷ гуна кафолат барои зараре, ки дар натиҷаи коркард, амалиёт ё амалҳое, ки дар ин дастур тавсиф нашудаанд, татбиқ карда намешавад. Зараре, ки аз рӯйдодҳои зерин бармеояд, кафолат намедиҳад:
- Аз ҳад зиёдtagд дар дастгоҳ.
- Моеъ дар дастгоҳ ё оксидшавӣ аз сабаби конденсатсия.
- Нокомиҳо дар натиҷаи афтидан ё зарбаи механикӣ.
- Тағирот бе иҷозати возеҳи Whisper Power.
- Чормағзҳо ё иддаоҳо қисман ё нокифоя ҳангоми насб ё нигоҳдорӣ мустаҳкам карда шудаанд.
- Зарари аз ҳад зиёди атмосфераtagд (барқ).
- Зарар аз сабаби интиқол ё бастабандии нодуруст.
- Нопадидшавии ашёи аломатгузории аслӣ.
Радди масъулият
Насб, ба кор андохтан, истифода ва нигоҳдории ин дастгоҳ аз ҷониби ширкати Whisper Power назорат карда намешавад.
Аз ин сабаб, мо ҳеҷ гуна масъулиятро барои хисорот, хароҷот ё талафоте, ки дар натиҷаи насбе, ки ба дастурҳо мувофиқат намекунад, дар натиҷаи кори нодуруст ё нигоҳдории бад ба вуҷуд омадааст, қабул намекунем. Истифодаи ин дастгоҳ масъулияти корбари ниҳоӣ аст. Ин дастгоҳ на барои таъмини барномаҳои дастгирии ҳаёт ё ягон барномаи дигари муҳими дорои хатарҳои эҳтимолӣ барои инсон ё муҳити зист тарҳрезӣ ва кафолат дода нашудааст. Мо барои вайрон кардани патент ё дигар ҳуқуқҳои шахсони сеюм, ки дар истифодаи ин дастгоҳ алоқаманданд, ҳеҷ гуна масъулият надорем.
Мутобиқати
Whisper Power мутобиқати навсозиҳои нармафзорро бо сахтафзор дар тӯли як сол аз рӯзи харид кафолат медиҳад. Навсозиҳо пас аз ин сана дигар кафолат дода намешаванд ва мумкин аст навсозии сахтафзор талаб карда шавад. Лутфан барои ҳама гуна маълумоти иловагӣ дар бораи мутобиқат ба фурӯшандаи худ муроҷиат кунед.
ЧОРАХОИ БЕХАТАРЙ
Умумӣ
Пеш аз идома додани насб ва ба кор андохтани дастгоҳ ҳама дастурҳои бехатариро бодиққат хонед. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад хатари ҷисмонии марговарро ба бор орад, аммо инчунин метавонад ба функсияҳои дастгоҳ зарар расонад. Аз ин рӯ, ин дастур бояд ҳамеша дар наздикии дастгоҳ нигоҳ дошта шавад.
Барои ҳама гуна насб меъёрҳо ва қоидаҳои маҳаллӣ ва миллӣ бояд ба таври қатъӣ риоя карда шаванд.
Огоҳӣ
- Дар куҷое, ки система аст, шахси масъули насб ва ба кор андохтан бояд чораҳои бехатарӣ ва дастурҳои дар кишвар амалкунандаро донад. Аз ин рӯ, тамоми нигоҳубин бояд аз ҷониби кормандони соҳибихтисос анҷом дода шавад.
- Ҳама ҷузъҳои ба ин дастгоҳ пайвастшуда бояд ба қонунҳо ва қоидаҳои амалкунанда мувофиқ бошанд. Ба ашхосе, ки бидуни иҷозати хаттии Whisper Power анҷом додани ҳама гуна тағирот, тағирот ё таъмир манъ аст.
Дар мавриди тағирот ва ивази иҷозатдодашуда, танҳо ҷузъҳои аслӣ истифода мешаванд. - Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи дарунӣ пешбинӣ шудааст ва набояд дар ҳеҷ ваҷҳ зери борон, барф ё дигар муҳити намнок ё чанголуд қарор гирад.
- Агар дар нақлиёти автомобилӣ истифода бурда шавад, ин дастгоҳ инчунин бояд аз ларзиш тавассути ҷузъҳои зарбахӯранда муҳофизат карда шавад.
ТАКРОР КАРДАНИ МАХСУЛОТ
WPC-CAN ба дастури аврупоии RoHS 2011/65/EU оид ба моддаҳои хатарнок мувофиқат мекунад ва дорои унсурҳои зерин нест: сурб, кадмий, симоб, хром шонздаҳвалентӣ, PBB ё PBDE.
Барои партофтани ин маҳсулот, лутфан хидмати ҷамъоварии партовҳои барқро истифода баред ва тамоми ӯҳдадориҳои дар ҷои харид амалкунандаро риоя кунед.
ЭЪЛОМИЯИ МУВОФИҚАТИ ИА
Маркази Whisper Power CAN ба CAN интерфейси дар ин дастур тавсифшуда ба талаботе, ки дар дастурҳо ва стандартҳои зерини ИА зикр шудаанд, ҷавобгӯ аст:
Ҳаҷми пастtagд Дастури (LVD) 2014/35/EU
- EN 62368-1: 2014/AC: 2015
- Дастури мутобиқати электромагнитӣ (EMC) 2014/30/EU
- EN 61000-6-1:2007
- EN 61000-6-2:2005/AC:2005
- EN 61000-6-4:2007/A1:2011
МАЪЛУМОТ БАРОИ ТАМОС
Маълумот барои тамос WhisperPower:
WhisperPower
Келвинлан 82
9207 ҶБ Драхтен
Нидерландия
sales@whisperpower.com
www.whisperpower.com
МАТБУОТ БАРОИ МОНТАЖ ДАРКОР
Мундариҷаи маҷмӯаи алоқаи WPC-CAN
Маҷмӯи алоқаи WPC-CAN дорои маводи зерин мебошад:
| Як модули WPC-CAN |  |
| Ду кабели алоқаи 2 метр, барои пайваст кардани WPC-CAN ба Whisper Power ва дастгоҳҳои беруна |  |
| Лавҳаи васлкунӣ |  |
| 2 клипҳои роҳи оҳани DIN ва иддао |  |
| Корти SD бо дастур |  |
ДИГАР МАТБУОТ ДАРКОР
Азбаски WPC-CAN барои муошират бо роҳи офтобӣ (ва WPC дар баъзе замимаҳо) бахшида шудааст, ба шумо кабели мушаххас бо пайвасткунаки мувофиқ ва pinning дар ҳар тараф лозим аст. Ба боби 5.2 нигаред
Ин дастгоҳ набояд бо ягон мақсаде истифода шавад, ки дар ин дастур тавсиф нашудаанд. Дастгоҳ пайвасткунакҳои RJ45-ро истифода мебарад ва барои LAN (Шабакаи маҳаллӣ) стандартӣ аст. WPCCAN набояд ҳеҷ гоҳ ба шабакаҳои коммуникатсионӣ ғайр аз шабакаҳои дар ин дастур нишондодашуда истифода шавад ё пайваст карда шавад. Ин ба махсулот зарари чиддй мерасонад.
МОНДАНИ WPC-CAN
Расми 1: Шӯрои электронӣ дар дохили WPC-CAN
Ин дастгоҳ танҳо барои истифодаи дарунӣ пешбинӣ шудааст ва набояд дар ҳеҷ ваҷҳ зери борон, барф ё дигар муҳити намнок ё чанголуд қарор гирад.
То ҳадди имкон дучоршавӣ ба тағирёбии ногаҳонии ҳароратро кам кунед: тағирёбии муҳими гармӣ метавонад дар дохили таҷҳизот конденсати номатлуб ва зарароварро ба вуҷуд орад.
WPC-CAN қаблан дар корхонаи Whisper Power омода шуда буд, то он барои истифода омода бошад
СУРЪАТИ АВТОБУС МЕТАВОНАД
WPC-CAN суръати сершуморро дар тарафи "CAN" дастгирӣ мекунад. Ин танзимот дар корхона насб шудааст ва аз ин рӯ, баъдтар тағир додани ин танзимот шарт нест. Танзимоти пешфарз 250 кбит/с аст.
| Мавқеъ | CAN суръати автобус | ||
| 6 | 7 | 8 | |
| ХОМӮШ | ХОМӮШ | ХОМӮШ | 10 kbps |
| ON | 20 kbps | ||
| ON | ХОМӮШ | 50 kbps | |
| ON | 100 kbps | ||
| ON | ХОМӮШ | ХОМӮШ | 125 kbps |
| ON | 250 kbps | ||
| ON | ХОМӮШ | 500 kbps | |
| ON | 1 депутат | ||
НОМАИ WPC-CAN
Вазифаи WPC-CAN аз он иборат аст, ки ду шабакаи автобусҳои алоҳида бо ҳам сӯҳбат кунанд. Дар тарафи WPC-автобус мо untrack Pro ё дар баъзе ҳолатҳои мушаххас WPC-ро пайваст мекунем. Ноқилҳои тарафи WPC-автобус пешакӣ муайян карда шудааст ва онро тағир додан мумкин нест.
Ҷониби CAN он ҷоест, ки он ҳамчун пайвасти пичиррос идома меёбад ва бештар ба панели сенсорӣ пайваст мешавад. Ғайр аз он, pinout дар ин тарафи WPC-CAN дар корхона насб карда шудааст (ба расми зер нигаред) ва ҳеҷ гуна тағиротро талаб намекунад.
МОНДАН
WPC-CAN-ро метавон мустақиман ба ҳама гуна такягоҳ тавассути пластинкаи мукаммали додашуда, дар сатҳи ҳамвор бо илтиёми дутарафа ё дар роҳи DIN бо истифода аз клипҳои роҳи оҳани DIN (қисми маҷмӯаи алоқаи WPC-CAN) васл кард.
ПАЙВАСТ КАРДАНИ АВТОБУСИ АЛОКАТ (тарафи WPC-BUS)
Автобуси Whisper Power ба ҷузъҳои дигари XT/VT/VS Whisper Power занҷирбанд шудааст ва баробари ба кор даровардани дастгоҳи пешакӣ аз сими коммуникатсионӣ таъмин карда мешавад. Модули WPC-CAN набояд дар байни 2 дастгоҳе, ки аз батарея истифода мешавад, насб карда шавад. Модули WPC-CAN-ро бо сими додашуда (2м) пайваст кунед. Ин кабел набояд дароз карда шавад.
WPC-CAN-ро дар байни дастгоҳҳои ба батарея пайваст накунед. Модулро ба дастгоҳе, ки ба батарея пайваст нашудааст (RCC ё дигар ExCom) пайваст накунед.
Калиди қатъии автобуси алоқаи «Ком. Автобус» дар ҳолати T боқӣ мемонад (қатъ шудааст), ба истиснои ҳолатҳое, ки ҳарду пайвасткунак истифода мешаванд. Дар ин ҳолат ва танҳо дар ин ҳолат, коммутатор бояд дар ҳолати O (кушода) ҷойгир карда шавад. Агар яке аз ду пайвасткунак истифода нашавад, калиди қатъкунӣ дар ҳолати T қарор дорад.
Танзими нодурусти ақсои пайванд метавонад ба кори номунтазами система оварда расонад ё ба раванди навсозии он монеъ шавад.
Бо нобаёнӣ, қатъкунӣ дар ҳар як маҳсулоти Whisper Power қатъ карда мешавад (мавқеи T).
Бо нобаёнӣ, қатъкунӣ дар ҳар як маҳсулоти Whisper Power қатъ карда мешавад (мавқеи T).
Расми 2: Схемати пайвастшавӣ барои WPC-CAN
ПАЙВАСТ КАРДАНИ АВТОБУСИ АЛОКАТ (WHISPERCONNECT)
| Калид | Тавсифи |
| (а) | Тугмаи пахш кунед(Истифода бурда намешавад / барои истифодаи оянда ҳифз карда шудааст) |
| (б) | LED сигнализатсия ду ранга (сабз/сурх)LED сигнализатсия вазифаҳои гуногунро бо истифода аз ранг ва басомади милт задан нишон медиҳад. Он дар боби 5.1 шарҳ дода шудааст |
| (в) | Муоширати WPC-CAN Пайвасткунакҳо Инҳо Пайвасткунакҳо имкон медиҳанд, ки WPC-CAN бо системаи WPC пайваст шавад. Ин тарафи иртиботи Whisper Power дастгоҳ аст. Батареяи худро ба он пайваст накунед, на ягон дастгоҳи барои пайвасти стандартии Ethernet мувофиқ ва на дастгоҳҳои Whiz-per Connect. |
| (г) | Гузариш барои хати алоқа хотима додан ба ин коммутатор қатъи автобуси алоқаро фаъол ё ғайрифаъол мекунад. Қатъкунӣ ба таври нобаёнӣ фаъол аст (қатъ карда мешавад). Дар расми 3, қатъкунӣ фаъол карда шудааст. Гузаришро ба тарафи рост ҷойгир кунед: агар дар бандари c (com bus) танҳо як сим пайваст бошад, гузаргоҳро дар ҳолати T (қатъшуда) гузоред. Агар дар бандари c ду ноқил пайваст бошад (WPC-CAN ба ду дастгоҳи дигар васл шудааст) гузаришро дар ҳолати O (кушо) ҷойгир кунед. |
LED-ҳои сигнализатсия
| LED ду ранга | Маънои |
| Пинҳонӣ 2x такроран дар САБЗ | WPC-CAN бе ягон хато кор мекунад. |
| Пинҳонӣ 1x такроран дар НОРАНҶӢ | Дар айни замон WPC-CAN оғоз меёбад. |
| Пинҳонӣ 2x такроран дар СУРХ | WPC-CAN хато аст. Нигаред боби. 6. |
Унсурҳои дар канори автобуси берунии CAN модул
| Калид | Тавсифи |
| (д) | Пайвасткунакҳои CAN барои шабакаи берунаИн пайвасткунакҳо имкон медиҳанд, ки WPC-CAN ба WhisperConnect пайваст шавад. Пеш аз пайваст кардани ягон дастгоҳ дар ин нуқта, қадкашии кабел бояд бодиққат тафтиш карда шавад. Ягон дастгоҳи барои пайвасти стандартии Ethernet мувофиқро пайваст накунед. |
| (е) | Гузариш барои қатъ кардани CANИн коммутатор қатъи автобуси алоқаро фаъол ё ғайрифаъол мекунад. Калиди пешфарз ба (O) гузошта шудааст. Вақте ки танҳо як кабел ба порт (E) пайваст мешавад, як терминатори WhisperConnect илова кунед. |
МУШКИЛКУШО
Мушкилоти гуногун вуҷуд доранд, ки метавонанд боиси корношоямии WPC-CAN шаванд. Дар ин рӯйхат қонуншиканиҳои маълум ва тартиби риояи онҳо барои бартараф кардани онҳо оварда шудааст.
| Аломат | Тавсифи |
| Ҳама LED-ҳо хомӯшанд | WPC-CAN-и шумо дуруст ба кор андохта нашудааст. Санҷед, ки модул ба системаи WPC-и шумо бо сими мувофиқ дуруст пайваст шудааст. Ба боби 5.4 нигаред |
| LED сурх милт-милт мекунад | Қатъи фавқулодда рӯй дод ё алоқа бо батарея ё дастгоҳи тарафи сеюм гум шудааст. Экрани RCC ба шумо дар ёфтани сарчашмаи мушкилот кӯмак мекунад. Дар ҳолати қатъи фавқулодда:
|
Навсозии нармафзор
Дар сурати зарурати навсозии нармафзори система тавассути воҳиди RCC, WPC-CAN ба таври худкор кор мекунад
такмил дода шуд. Барои маълумоти бештар ба мо муроҷиат кунед webсайт www.whisperpower.com.
Раванди навсозӣ
Пеш аз навсозӣ ҳамаи агрегатҳои инвертерро хомӯш кунед. Агар дастӣ анҷом дода нашавад, раванди навсозӣ ба таври худкор ҳамаи WPC-ҳои ба автобуси алоқа пайвастшударо қатъ мекунад.
Барои анҷом додани навсозӣ, корти micro SD-ро (бо версияи охирини нармафзор) ба хонандаи корти micro SD-и RCC гузоред. Пеш аз оғози раванди навсозӣ, система ба таври худкор мутобиқати байни дастгоҳҳо ва нармафзори дар корти micro SD мавҷудбударо тафтиш мекунад. Корти micro SD набояд ТО ОХИР ШУДАНИ РАВАНДИ НАВОРӢ ТОҶИКИСТОН ШАВАД. АГАР БО ЯГОН САБАБ РАВАНДИ НАВБОЗӢ ХАТМАН КАРДА ШАВАД, КОРТИ SD-ро аз нав ҷойгир кунед, то ки раванд ба охир расад.
Раванди навсозӣ метавонад аз 3 то 15 дақиқа тӯл кашад. Дар ин давра, мумкин аст, ки LED-и сигнализатсия таносуби даврии тавсифшударо риоя намекунад.
Навсозии идоракунии дурдасти RCC, WPC RS-232i бояд бевосита дар дастгоҳи пайвастшуда анҷом дода шавад.
ченакҳо
WhisperPower BV
Келвинлан 82,
9207 ҶБ Драхтен
Нидерландия
www.whisperpower.com
sales@whisperpower.com
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Whisper Power WPC-CAN Center CAN модули коммуникатсионӣ [pdf] Дастури корбар 40200284, WPC-CAN, Маркази WPC-CAN Модули коммуникатсионӣ, Маркази CAN Модули коммуникатсионӣ, Модули алоқаи CAN, Модули коммуникатсионӣ, Модул |