Mfumo wa Usalama wa SimpliSafe 2022

Vipimo

  • Kazi ya Msingi: Mfumo wa Usalama
  • Vipengele: Kituo cha Msingi, Vibodi
  • Njia: Imezimwa, Nyumbani, Kutokuwepo
  • Uunganisho: Wi-Fi

Sakinisha Kituo chako cha Msingi

  1. Weka Kituo cha Msingi katikati ya nyumba yako kwenye meza au rafu.
  2. Vuta kichupo cha betri na uchomeke Stesheni ya Msingi kwenye kituo cha umeme kwa kutumia kebo ya umeme iliyojumuishwa.
  3. Epuka kuweka Kituo cha Msingi kwenye kabati, sakafuni, karibu na vifaa, au nyenzo mnene.

Sakinisha Vibonye vyako

  1. Fuata maagizo ya skrini ili kuweka PIN yako kwa ajili ya kuweka silaha na kuondoa mfumo.
  2. Safisha uso wa ukuta, ondoa viunga vya wambiso, na ubonyeze kwa uthabiti Kitufe kwenye ukuta kwa sekunde 30.
  3. Unganisha Kibodi kwenye mtandao wako wa Wi-Fi kwa kuchagua mtandao, kuingiza nenosiri, na kuthibitisha muunganisho.

Uendeshaji wa Mfumo

  • Mfumo wako una aina 3: Zima, Nyumbani na Kutokuwepo Nyumbani.
  • Bonyeza Nyumbani au Kutokuwepo Nyumbani ili kuwekea mfumo mkono na Zima ili kuuondoa.
  • Telezesha Kitufe juu na utoke kwenye mabano yake ili kuisogeza wakati wa kusakinisha vifaa vingine.
  • Ili kuamsha Kinanda, gusa mwili wake.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Ninawezaje kuhamisha kifaa?
Ikiwa unahitaji kuhamisha kifaa, rejelea ukurasa wa 28 wa mwongozo kwa maagizo.

"`

Anzia hapa
Pakua Programu ya SimpliSafe® ili kusakinisha mfumo wako
Changanua kwa kamera au kisoma msimbo wa QR kwenye kifaa chako cha mkononi. Fungua akaunti au ingia na moja ambayo tayari umefungua. Tunapendekeza usakinishe mfumo wako wa SimpliSafe® kwa kutumia programu yetu ya simu. Tutakuongoza katika usakinishaji hatua kwa hatua kwa kutumia picha na video muhimu ili uweze kuhifadhi sehemu iliyosalia ya mwongozo huu kwa ajili ya baadaye. Baada ya usanidi kukamilika, unaweza kutumia Programu ya SimpliSafe® kuweka silaha na kuzima mfumo wako, view milisho ya kamera yako, angalia afya ya mfumo wako na zaidi.
Nembo za SimpliSafe® na SimpliCam® ni chapa za biashara za SimpliSafe, Inc. SimpliSafe® na SimpliCam® ni chapa za biashara zilizosajiliwa za SimpliSafe, Inc. nchini Marekani na nchi nyinginezo.

Programu yako itakuongoza kupitia sehemu zingine
mchakato wa kufunga.
Je, si mtumiaji wa simu mahiri? Tumia mwongozo huu ili kusakinisha badala yake.

Kabla ya kusakinisha vifaa vyako
Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga. Mara baada ya kukausha, tumia adhesives zilizojumuishwa
kulinda kila kifaa.
Kidokezo: Ikiwa una kamera zinazotumia betri, tafadhali anza kuzichaji sasa.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

2

3

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Kituo chako cha Msingi
Kituo cha Msingi ni akili na king'ora cha msingi cha mfumo wako. Katika hali ya dharura, hututumia ishara zako za kengele ikiwa una mpango unaofuatiliwa kitaalamu.
1 Weka Kituo chako cha Msingi katika eneo la kati nyumbani kwako. Jedwali au rafu hufanya kazi vizuri zaidi.
2 Vuta kichupo cha betri, na uchomeke Stesheni ya Msingi kwenye kituo cha umeme kwa kutumia kebo ya umeme iliyojumuishwa.

Hakikisha Kituo chako cha Msingi SIYO:
Kwenye kabati au kabati Kwenye sakafu Kando ya friji yako, kisanduku cha kebo, kipanga njia, modemu, au TV
Karibu na vifaa vyenye mnene (kama vile granite, simiti au chuma).
Unapochomeka Base Station yako kwa mara ya kwanza, utasikia “Karibu kwenye SimpliSafe® .”

Je, si mtumiaji wa simu mahiri? Tumia mwongozo huu ili kusakinisha badala yake.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

45

Sakinisha vitufe vyako
Ikiwa unasakinisha mfumo wako kwa programu ya simu, itakuongoza katika kutengeneza PIN na kusakinisha vifaa vyako. Baada ya kuoanisha Kinanda, unaweza kukiweka kando na kuendelea na Programu ya SimpliSafe®.
1 Fuata maagizo ya skrini ya kuweka PIN yako. Kumbuka PIN yako, kwani utahitaji ili kuondoa silaha kwenye mfumo wako endapo kengele itatokea.


2 Chagua mahali pa Kitufe kwenye ukuta karibu na lango lako kuu. Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga. Mara baada ya kukauka, onya msaada wa wambiso. Bonyeza kwa nguvu kwenye kingo za Kitufe na ushikilie kwa sekunde 30. Ukikosea, angalia "Ninawezaje kuhamisha kifaa?" kwenye ukurasa wa 28.
Kumbuka: Unaweza kuchukua Kibodi nawe ili kutaja vifaa vyako unapovisakinisha. Baada ya kushikilia Kitufe ukutani, telezesha tu juu na kutoka kwenye mabano yake.

5

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Kuweka Wi-Fi yako kutafanya mfumo wako kuwa salama zaidi, kusasisha haraka na kuimarisha utendaji.
3 Kitufe chako kitaonyesha orodha ya mitandao ya Wi-Fi inayopatikana.
4 Tembeza hadi mtandao wa Wi-Fi ambao ungependa kuunganisha na ubonyeze upande wa kulia wa skrini ya Kitufe ili kuichagua.
5 Ingiza nenosiri lako la mtandao wa Wi-Fi. Kituo cha Msingi kitajaribu kuunganisha kwenye mtandao na Kitufe kitakujulisha matokeo.
Usipofaulu, utaombwa uthibitishe nenosiri lako kwa kuliingiza tena.

Bonyeza chini kwenye pande za skrini ili kuabiri menyu za Vitufe.
Mfumo wako una aina 3: Zima, Nyumbani na Kutokuwepo Nyumbani. Kubonyeza Kuwepo au Kutokuwepo Nyumbani kutaimarisha mfumo wako na ukibonyeza Zima kutauondoa.
Telezesha Kitufe juu na utoke kwenye mabano yake ili uje nacho unaposakinisha vifaa vyako vingine.
Unaweza "kuasha" Kitufe kwa kugusa mwili wa Kitufe.

Kitufe cha Hofu

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

6

Jinsi ya kuongeza na kutaja vifaa vyako kwa Kinanda.

1

Bonyeza kitufe kwenye kifaa ili kujaribu na kutaja jina

kufanyika

Wakati Kitufe kinapokuomba, ondoa kichupo cha betri kwenye kifaa unachotaka kusakinisha, basi
bonyeza Kitufe chake cha Mtihani.
Kumbuka: Ikiwa unasanidi kwa Programu ya SimpliSafe®, puuza ujumbe huu kwenye Kibodi na uendelee kusakinisha vifaa ukitumia kifaa chako cha mkononi.

2
Jina la Kifaa

Sebule

kuweka

Jikoni

Sehemu ya chini ya ardhi

Chagua kutoka kwenye orodha ya majina kwenye Kitufe, kisha ufuate maagizo ya kusakinisha kifaa
kurasa zifuatazo.

Kumbuka: Ikiwa unatatizika kusakinisha kifaa, tafadhali hakikisha kuwa mfumo wako umesasishwa. Tazama ukurasa wa 9 kwa maelezo zaidi.

8

Una maswali? Piga simu 1-800-297-1605

Ili kusakinisha kila kifaa, tafadhali view maelekezo
kwenye kurasa zifuatazo.

Kumbuka: Vifaa vyetu vingi vinaweza kusakinishwa na wambiso. Ili kuhakikisha kuwa zinashikamana ipasavyo, safisha sehemu ya kusakinisha kwa kutumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta. Mara baada ya kukauka, tumia viambatisho vilivyojumuishwa ili kulinda kila kifaa-kuhakikisha kuwa unabonyeza kwa nguvu kwa sekunde 30.

SENZI ZA MWENDO

10

VITAMBUZI VYA KIOO

11

SENZI ZA KUINGIA

12

VIFUNGO VYA HOFU

13

ING'AMUZI ZA ZIADA

14

VIGUNDUZI VYA MOSHI / CO

15-16

SENZI ZA MAJI / JOTO

17-18

KAMERA

19-20

Sasisho za Mfumo
Baada ya kumaliza kusanidi vifaa vyako, tafadhali chagua "umemaliza."

Bonyeza kitufe kwenye kifaa ili kujaribu na kutaja jina

kufanyika

Sasa, angalia Kinanda yako kwa masasisho.
1 Bonyeza kitufe cha Menyu kwenye Kibodi chako na uweke PIN yako.
2 Bonyeza upande wa kulia wa skrini ya Kitufe ili kuingiza ukurasa wa Mipangilio ya Mfumo.
3 Tembeza hadi "Angalia Usasisho" kisha ubonyeze upande wa kulia wa skrini ili kuichagua.
4 Ikiwa kuna sasisho linalopatikana, utaona "Sakinisha Sasisho" kama chaguo. Ukiona hii, bonyeza upande wa kulia wa skrini ya Kitufe tena ili kuanza usakinishaji.
5 Ruhusu mfumo kusakinisha na kuwasha upya.
Kumbuka: Wakati wa kusasisha, taa ya Base Station itakuwa kahawia na skrini ya Kitufe itaonyesha asilimia.tage ya sasisho ambalo limepakuliwa.

9

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Vihisi vyako vya Mwendo

Vihisi Mwendo hutambua mwendo ndani ya futi 35. Wanatazama mbele moja kwa moja na uga wa 90° wa view pamoja na kushuka chini kwa pembe ya 45 °. Iweke kwenye kona ili kufunika chumba chako.

futi 35 90°

1 Shikilia Kihisi chako cha Mwendo kwenye ukuta, takriban futi 6 kutoka ardhini. Epuka kuweka sensor karibu na heater, kiyoyozi, lamp, au vifaa vya elektroniki (kama vile kipanga njia cha Wi-Fi).

Kitufe cha Kujaribu: Sakinisha ukitumia kitufe
juu

Wamiliki Wanyama: Tumia mpangilio wa "Hali ya Kipenzi" ndani ya programu.
Kwa chaguomsingi, Vitambuzi vya Mwendo vinatumika tu katika Hali ya Kutokuwepo Nyumbani. Katika Hali ya Nyumbani, unaweza kutembea kwa uhuru kuhusu nyumba yako bila kuzima kengele. Mipangilio hii inaweza kurekebishwa katika Programu ya SimpliSafe®.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

10

Sakinisha Vihisi vyako vya Mapumziko ya Glass
Sensorer za Mapumziko ya Glass zimepangwa "kusikiliza" kwa marudio mahususi ya kupasuka kwa glasi.


1 Weka Kihisi cha Mapumziko ya Glass kwenye rafu au shikamana na ukuta chini ya futi 20 kutoka kwa madirisha ambayo ungependa kulinda.
2 Ikiwa ungependa kujaribu Kihisi chako cha Mapumziko ya Glassbreak, piga tu mikono yako wakati kifaa kiko katika hali ya majaribio.
chini ya futi 20 kutoka kwa dirisha

Kitufe cha Mtihani

Rekebisha unyeti wa Kihisi cha Mapumziko ya Glass kwa kutumia swichi iliyo upande wa nyuma, chini ya betri. Punguza usikivu ukiiweka jikoni kwako kwani glasi kugongana kunaweza kusababisha kengele ya uwongo.
Mapazia yanaweza kupunguza sauti ya kuvunja kioo. Ikiwa madirisha yako yamefunikwa na mapazia mazito, weka Kihisi cha Mapumziko ya Glass ndani ya futi 6 kutoka kwa madirisha yako.
Ukikumbana na kengele za uwongo, zingatia kuhamisha swichi iliyo upande wa nyuma wa Kihisi cha Mapumziko ya Glass kutoka kwenye unyeti wa "juu" hadi "wastani" au "chini."

11

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Vihisi vyako vya Kuingia

Sensorer za Ingizo hukutahadharisha mlango au dirisha linapofunguliwa.

1 Panga sumaku na kitambuzi kwenye mlango au dirisha ili grooves ilingane na vipande viwe na umbali wa chini ya inchi 2 wakati mlango au dirisha limefungwa.

Kitufe cha Mtihani
Inchi 2 au chini

2 Jaribu mpangilio kabla ya kushika kila kipande. Nuru ya bluu inapaswa kuangaza mara moja wakati mlango au dirisha
inafungua na mara mbili inapofunga.

3 Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso mounting. Mara baada ya kukauka, vua kiambatisho, na ushikilie kitambuzi kwenye mlango na sumaku kwenye fremu ya mlango, au kinyume chake. Hakuna "upande wa kulia juu." Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 30. Kisha, kipe kifaa chako jina.

Ili kupunguza hatari ya kengele za uwongo, usiweke Kihisi cha Kuingia mahali ambapo mtoto anaweza kukifikia.

Kumbuka: Kwa nafasi zilizobana zaidi, sumaku nyembamba zinaweza kuchukua nafasi ya sumaku asili ya Kihisi chako cha Kuingia. Wasiliana nasi ikiwa unahitaji moja.
EXAMPLES:

IMEFUNGWA

FUNGUA

IMEFUNGWA

FUNGUA

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

12

Sakinisha Vifungo vyako vya Kuogopa
Vifungo vya Panic vitaanzisha kengele ukishikilia kitufe kwa sekunde 2 kamili.
1 Weka Kitufe chako cha Panic kwenye ukuta ambapo ni rahisi kufikiwa. Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga.
Ili kupunguza hatari ya kengele za uwongo, usiweke Kitufe cha Hofu mahali ambapo watoto wanaweza kuifikia.
2 Mara baada ya kukauka, ondoa kiambatisho na ushikilie Kitufe cha Panic. Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 30. Kisha, kipe kifaa chako jina.
Kumbuka: Unaweza kubinafsisha Kitufe chako cha Panic kwa polisi, matibabu, na zimamoto katika Programu ya SimpliSafe®.
Shikilia Kitufe cha Kujaribu na Kuoanisha kwa sekunde 2

LED nyekundu katika kona ya juu kulia itawaka wakati ishara yako ya hofu imetumwa.

Unapoweka mfumo wako katika hali ya majaribio, Kitufe cha Panic chenyewe kinakuwa kitufe cha jaribio.

13

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Sirens zako za Ziada
Kituo chako cha Msingi tayari kina king'ora cha 100dB. Katika kesi ya kuingia, king'ora cha ziada kinaweza kutumika kuwatisha wavamizi au kuwatahadharisha majirani zako kuhusu dharura.
1 Weka king'ora chako ukutani ndani ya futi 100 kutoka Kituo chako cha Msingi. Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga. Mara baada ya kukauka, onya wambiso na ushikamane na King'ora. Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 30. Kisha, kipe kifaa chako jina.
2 Kwa usakinishaji wa kudumu, bonyeza juu kwenye King'ora ili kuiondoa kwenye mabano yake. Kisha screw bracket ndani ya ukuta na screws pamoja.

Sakinisha king'ora chako karibu na mlango wa mbele ili kuwatisha wavamizi.
King'ora chako kinarekebishwa na hali ya hewa kwa ajili ya kusakinishwa katika maeneo yaliyohifadhiwa nje.

Kitufe cha Mtihani

Kuwa mwangalifu unapojaribu king'ora chako cha 105 dB. Mfiduo wa muda mrefu unaweza kusababisha uharibifu wa kusikia.

Tumia Programu yako ya SimpliSafe® au menyu ya Kinanda ili kusanidi sauti na mipangilio ya King'ora chako.
Sampuli tatu za muda za mipigo ya uhamishaji (kengele za Moshi + CO) pekee.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

14

Sakinisha Vigunduzi vyako vilivyochanganywa vya Moshi na Monoxide ya Carbon
Kwa utambuzi wa hatari 2-in-1, pata arifa kuhusu kiwango cha hatari cha moshi au CO inatisha nyumbani kwako.
Kumbuka: Tafadhali soma mwongozo wa mmiliki wa Kigundua Moshi/CO kwa uangalifu kabla ya kusakinisha na kutumia.

1 Ondoa mabano ya kupachika

kutoka kwa detector na

Kuweka

kuzungusha kinyume cha saa. Mabano

2 Sakinisha mabano kwenye ukuta au dari kwa kutumia screws zilizojumuishwa na nanga za ukuta.

Kitufe cha Kujaribu / Kimya

3 Sukuma Kigunduzi cha Moshi/Moshi dhidi ya mabano ya kupachika na ukizungushe kisaa hadi kiwe mahali pake. Mwanga wa manjano unaowaka unamaanisha kuwa haujakatwa mahali pake.

Weka Kigunduzi kimoja cha Moshi/Moshi kwenye kila ngazi ya nyumba yako. Kwa ulinzi wa juu zaidi, weka Vigunduzi vya Moshi/Moshi wa ziada karibu na maeneo yako ya kulala.

Usisakinishe karibu na tanuru yako, jiko, mahali pa moto, jikoni, karakana, au bafuni na bafu.

CHUMBA CHA KULALA

CHUMBA CHA KULALA

KUOGA

SEBULE

JIKO CHEN

FURNA ACE

Kigunduzi hiki ni cha matumizi ya nyumbani pekee. Kuna sheria za ndani zinazotumika kwa Moshi/CO
Vigunduzi. Tafadhali rejelea taarifa iliyojumuishwa kwenye kisanduku cha kigunduzi na uwasiliane na idara ya zimamoto ya eneo lako kuhusu mahitaji yoyote.

15

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Vigunduzi vyako vya Moshi

Vigunduzi vya Moshi vinapiga kengele kukuarifu kuhusu moshi nyumbani kwako. Kwa mpango wa ufuatiliaji, tunaarifiwa na tutatuma idara ya zima moto mara moja ikiwa hutajibu simu yetu.

Kumbuka: Tafadhali soma mwongozo wa mmiliki wa Kitambua Moshi kwa uangalifu kabla ya kusakinisha na kutumia.

1 Ondoa mabano ya kupachika

Kitufe cha Mtihani

kutoka kwa detector kwa kuizungusha

kinyume cha saa.

2 Sakinisha mabano kwenye ukuta au dari kwa kutumia screws zilizojumuishwa na nanga za ukuta.

3 Sukuma Kigunduzi cha Moshi dhidi ya mabano ya kupachika na ukizungushe kisaa hadi kiwe mahali pake. Mwanga wa manjano thabiti unamaanisha kuwa haujakatwa mahali.

Weka Vigunduzi vya Moshi karibu na maeneo yako ya kulala. Kwa ulinzi wa juu zaidi, weka moja kwenye kila ngazi ya nyumba yako.

Usisakinishe karibu na tanuru yako, jiko, mahali pa moto, jikoni, karakana, au bafuni na bafu.

CHUMBA CHA KULALA

CHUMBA CHA KULALA

KUOGA

SEBULE

JIKO CHEN

FURNA ACE

Kigunduzi hiki ni cha matumizi ya nyumbani pekee. Kuna sheria za mitaa zinazotumika kwa Moshi
Vigunduzi. Tafadhali rejelea taarifa iliyojumuishwa kwenye kisanduku cha kigunduzi na uwasiliane na idara ya zimamoto ya eneo lako kuhusu mahitaji yoyote.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

16

Sakinisha Sensorer zako za Maji
Sensorer za maji zimeundwa ili kugundua uvujaji na mafuriko. Unaweza kuweka moja kwenye sufuria ya matone ya hita yako ya maji au mashine ya kuosha, au karibu na mabomba ya bafuni ili kugundua uvujaji wowote, kufurika au mabomba yaliyovunjika.
1 Weka tu Kihisi chako cha Maji kwenye sakafu chini ya uvujaji wowote unaoweza kutokea.
Kitufe cha Mtihani

Kihisi chako cha Maji hakihitaji kuzingatiwa, lakini ukichagua kukishika kwa kutumia vichupo vya ziada vya wambiso, hakikisha kuwa haujafunika sehemu yoyote kati ya 6 za chuma zilizo chini ya kifaa.

Makampuni mengi ya bima ya wamiliki wa nyumba yatakupa punguzo la ziada kwa kuwa na Sensorer za Maji zilizosakinishwa. Wasiliana na wakala wako wa bima kwa maelezo.

17

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sakinisha Vihisi vyako vya Halijoto
1 Shikilia Kitambua Halijoto ukutani karibu na kidhibiti kikuu cha halijoto cha nyumbani mwako au karibu na bomba lolote lililo wazi ambalo linaweza kupasuka wakati wa kuganda.
2 Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga. Mara baada ya kukausha, onya wambiso na ushikamane na sensor. Bonyeza na ushikilie kwa sekunde 30. Kisha, kipe kifaa chako jina.
Kumbuka: Epuka kuweka kihisi hiki kwenye vyumba vilivyo na mabadiliko ya mara kwa mara ya halijoto.

Kitufe cha Mtihani

Unaweza kubadilisha viwango vya juu vya halijoto vya kihisi katika mipangilio ya kifaa katika menyu ya SimpliSafe® App au Keypad.
Wakati wa kuwekwa kwenye chumba cha boiler, sensor hii itatambua tu overheating. Weka Kihisi Halijoto katika sehemu tofauti ya nyumba yako ili kugundua hitilafu za kugandisha.

Makampuni mengi ya bima ya wamiliki wa nyumba yatakupa punguzo la ziada kwa kusakinisha Sensorer za Joto. Wasiliana na wakala wako wa bima kwa maelezo.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

18

Inaongeza Kamera zako za Usalama
Ikiwa kamera yako ina betri, itahitaji kuchajiwa kikamilifu kabla ya kusakinisha. Tumia kebo ya USB uliyopewa kuchaji betri.* Inaweza kuchukua hadi saa 6 kuchaji kikamilifu.
Kumbuka: *Chaji betri yako–hata kama unapanga kutumia chanzo tofauti cha nishati.

Inachaji Nyeupe inayong'aa

Imara Nyeupe imejaa chaji

1 Ili kusanidi kamera yako, fuata maagizo katika Programu ya SimpliSafe®.

Mfululizo wa 2 wa Kamera ya Nje

Kamera ya Ndani ya Smart Alarm isiyo na waya

Video ya Mlango wa Pro

Kamera ya Ndani ya Waya ya SimpliCam®

19

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

20

Washa Ufuatiliaji wa Kengele

Katika tukio la dharura, wakala wa ufuatiliaji wa kitaalamu atawasiliana nawe na kutuma mamlaka. Huduma hii haipatikani hadi uwashe mpango wako wa ufuatiliaji.

1 Andika nambari yako ya serial ya Kituo cha Msingi hapa (iliyoko chini ya Kituo chako cha Msingi) ili iwe rahisi kwako wakati wa kuwezesha.
2 Anzisha kwa kutumia SimpliSafe® App au kwenye simplisafe.com/activate

# SERIAL:

Hali ya Mazoezi

Baada ya kuwezesha usajili wako, mfumo wako utakuwa katika Hali ya Mazoezi kwa saa 72 huku ukizoea kutumia kengele yako. Kengele itafanya kazi kama kawaida, lakini hutapokea ujumbe wa dharura. Ukiwa katika Hali ya Mazoezi unaweza kuufahamu mfumo wako kwa kufanya mazoezi ya kuupa silaha na kuupokonya, na pia kuwasha kengele bila kuwa na wasiwasi kuhusu kutumwa kwa huduma za dharura. Baada ya saa 72, utaarifiwa kuwa huduma yako ya kutuma ni moja kwa moja.

Baadhi ya idara za polisi na zima moto zinaweza kukuhitaji uwe na vibali vya kengele au leseni. Tafadhali tembelea simplisafe.com/permits kwa maelezo zaidi kuhusu kuruhusu.

21

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Jinsi Ufuatiliaji Hufanya Kazi

king'ora sauti wakati mmoja wako
sensorer ni yalisababisha.

Kituo chako cha Msingi kinatuma
ishara yako ya kengele kwa ufuatiliaji wetu
kituo.

Wakala wa ufuatiliaji atawasiliana nawe
na wengine unaowateua.

Isipokuwa ukighairi kengele, wakala atafanya hivyo
omba utume wa dharura.

Ni nini hufanyika wakati sensor inawashwa?
1. Wakati kengele yako imewashwa na moja ya vitambuzi vyako imewashwa, Kitufe kitaanza kulia na kukujulisha PIN yako. Una sekunde 30 za kuzima kengele. Wakati huu unaitwa Kuchelewa Kuingia na unaweza kubinafsishwa katika menyu ya SimpliSafe® App au Keypad.
2. Ikiwa kengele haijazimwa ndani ya Kuchelewa Kuingia kwa sekunde 30, SimpliSafe® italia king'ora na kutuma ishara ya tahadhari kwenye kituo chetu cha ufuatiliaji. (Lazima uanzishe mpango wa Ufuatiliaji wa Kitaalamu katika akaunti yako ya mtandaoni ili huduma hii ifanye kazi.)
3. Baada ya kupokea ishara, wakala wa ufuatiliaji atajaribu kuwasiliana nawe na utapokea ujumbe wa maandishi (isipokuwa umechagua kutoka kwa maandishi ya kengele).
4. Ikiwa ilikuwa kengele ya uwongo na kengele imeghairiwa, hakuna mamlaka itakayotumwa.
5. Ikiwa ni dharura ya kweli au ikiwa wakala hawezi kukufikia, ataomba mara moja kutumwa kwa dharura mahali ulipo.
6. Kufuatia kengele, mfumo wako utaweka mkono upya kiotomatiki. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba kihisi ambacho kilianzisha kengele yako hakitaweka upya hadi uondoe silaha na uweke tena mkono mfumo wako.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

22

Hongera!
Usanidi umekamilika, na sasa unaweza kuanza kutumia mfumo wako wa SimpliSafe®. Jisikie huru kuendelea kusoma
kwa habari zaidi kuhusu mfumo wako.

24

Una maswali? Piga simu 1-800-297-1605

KUTUMIA MFUMO WAKO

25-26

MAONYO YA KIBUNGO

26

KITUO CHA BASE LED

HALI YA RANGI NURU

27

MASWALI YA KAWAIDA

28-29

USASISHAJI WA MFUMO

30

TAARIFA ZA USALAMA WA BIDHAA

30-31

VIGEZO NA MASHARTI

31-38

UL HABARI

38-39

Una maswali? Piga simu 1-800-297-1605

25

Kutumia Mfumo wako

Weka mfumo wako kwenye Hali ya Kutokuwepo Nyumbani
Tumia hali hii unapoondoka. Vihisi vyako vyote, ikiwa ni pamoja na Vitambuzi vya Mwendo, vitatumika. · Bonyeza “mbali” kwenye programu yako, Fob ya Kitufe, au Kinanda. · Una sekunde 60 za kuondoka kabla ya kengele kuanza kutumika. Ili kughairi wakati
kuchelewa kutoka, bonyeza tu "zima."
Weka mfumo wako kwenye Hali ya Nyumbani
Tumia hali hii ukiwa nyumbani. Kwa chaguomsingi, vitambuzi vyako vyote vitatumika isipokuwa Vihisi vya Mwendo. Kamera zitakuwa na shutters zao za faragha. · Bonyeza "nyumbani" kwenye programu yako, Fob ya Kitufe, au Kinanda.
Zima mfumo wako
Tumia njia sawa kuzima kengele yako, iwe katika Hali ya Nyumbani au Kutokuwepo Nyumbani. · Bonyeza “zima” kwenye programu yako au Fob ya Kitufe, au ubonyeze “zima” kwenye Kibodi chako ikifuatiwa na
PIN yako yenye tarakimu 4.
Ikiwa sensor imeanzishwa
Kihisi kikiwashwa, kutakuwa na Ucheleweshaji wa Kuingia kwa sekunde 30 kabla king'ora cha kengele kilie na kituo chetu cha ufuatiliaji kitaarifiwa.

Kuweka mfumo wako katika Modi ya Mtihani
Tunapendekeza ujaribu mfumo wako kila mwaka na baada ya kufanya mabadiliko yoyote.
· Katika “menu” chagua “Hali ya Mtihani.”
· Fuata maagizo hapa chini na kwenye Kinanda ili kufanyia majaribio vifaa vyako. Kituo cha Msingi kitatangaza aina ya kihisi ili kuthibitisha kuwa kimepokea mawimbi.
· Bonyeza kishale cha kushoto ili kuondoka kwenye Hali ya Jaribio.
· Ikiwa una mpango wa uangalizi wa kitaalamu, utapokea simu kuthibitisha jaribio hilo.

Vitambuzi vya Mwendo: Bonyeza Kitufe cha Kujaribu kwenye sehemu ya juu ya Kitambuzi cha Mwendo. Kwa jaribio sahihi, toka kwenye chumba cha kihisi unachojaribu kisha subiri sekunde 15. Ingiza tena chumba na Kituo cha Msingi kitasema "Sensa ya Mwendo."
Vihisi vya Mapumziko ya Glass: Bonyeza Kitufe cha Kujaribu kwenye sehemu ya juu ya kitambuzi kisha upige makofi kwa sauti kubwa karibu na madirisha yako. Katika Hali ya Jaribio, Kihisi cha Mapumziko ya Glass kitawashwa kwa sauti zote kubwa. Mfumo unapokuwa na silaha, kihisi kitachukua tu glasi kuvunjika.

25

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us Je, una maswali? Piga simu 1-800-297-1605

Sensorer za Kuingia: Fungua na funga milango na madirisha yaliyolindwa. Kituo cha Msingi kitatangaza kwamba wamegunduliwa.
Vifungo vya Kuogopa: Shikilia Kitufe cha Kuogopa chini kwa sekunde 2. Kituo cha Msingi kitatangaza kuwa kimegunduliwa.
Vigunduzi vya Moshi na CO: Shikilia Kitufe cha Kujaribu kwenye sehemu ya mbele ya kitambuzi kwa sekunde 4. Sensor italia mara 3-4.
King'ora cha Ziada, Vitambuzi vya Maji na Halijoto: Bonyeza na uachie Kitufe cha Kujaribu kilicho juu ya kila kihisi. Kituo cha Msingi kitatangaza kuwa kimegunduliwa.
Onyo la vitufe
SimpliSafe® itakuonya kuhusu matatizo yanayoweza kutokea na mwanga mwekundu unaomulika kwenye Base Station na/au kuonyeshwa kwenye Kinanda. Fikia ujumbe huu kwa kubofya kishale cha kulia kwenye skrini ya Kitufe chako. Hapa kuna maonyo ya kawaida:

Kihisi cha Ingizo Fungua Kibodi ya Betri ya Chini Nje ya Hitilafu ya Kihisi cha Masafa
Nguvu Outage
Hakuna Kiungo cha Dispatcher
Onyo la Uzingatiaji

SimpliSafe® inakuonya kwamba unaweza kuwa umeacha mlango au dirisha wazi. Ikiwa tayari zimefungwa, hakikisha kila Kihisi cha Kuingia na sumaku yake ziko chini ya inchi 2 kutoka kwa kila mmoja.
Telezesha sensor juu na nje ya ukuta (bracket itabaki kuzingatiwa na ukuta) na ubadilishe betri.
Ukiona ujumbe huu mara kwa mara, Kitufe chako na Stesheni ya Msingi inaweza kuwa mbali sana kwa mawasiliano ya kuaminika yasiyotumia waya. Jaribu kuwasogeza karibu pamoja.
Sensor isiyotumia waya haijibu. Sogeza kitambuzi na Kituo cha Msingi karibu au ubadilishe betri ya kihisi. Ikiwa kihisi kinachoonyeshwa kwenye Kinanda chako si mojawapo ya vitambuzi vyako au hakijasakinishwa, ondoa kihisi hicho kwenye mfumo wako (ukurasa wa 29).
Kituo chako cha Msingi kitafanya kazi kama kawaida kwa hadi saa 24 kwenye betri yake mbadala inayoweza kuchajiwa tena. Ikiwa nyumba yako haijapoteza nishati, hakikisha kuwa plagi ya ukutani imeingizwa kwa usalama kwenye sehemu yako ya umeme na Kituo cha Msingi.
SimpliSafe® haiwezi kuwasiliana na kituo cha ufuatiliaji, kwa sababu mojawapo zifuatazo:
· Huduma yako ya ufuatiliaji haitumiki. Tafadhali angalia akaunti yako katika programu yetu.
· Wi-Fi yako haijasanidiwa au imekumbana na tatizo. Angalia mipangilio ya WiFi katika programu yako.
· Kituo chako cha Msingi kimewekwa kwa njia inayozuia muunganisho thabiti. Jaribu kuweka Kituo chako cha Msingi katika eneo la wazi karibu na katikati ya nyumba yako, kama vile rafu ya vitabu au kaunta, badala ya kuwa katika eneo la matumizi au karibu na vifaa vingine vya elektroniki.
Ujumbe huu utaonekana unapojaribu kubadilisha mpangilio wa mfumo unaoathiri utiifu wa UL 985 au UL 1023. Soma ujumbe ili kuelewa tabia ya mfumo mpya wakati wa kawaida, kengele na hali ya shida. Ikiwa ungependa kukubali mabadiliko, bonyeza "Weka" upande wa kulia wa skrini.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

26

Rangi za Mwanga za Hali ya LED ya Kituo cha Msingi
Taa zilizoorodheshwa hapa chini ndizo rangi pekee ambazo Kituo cha Msingi kitaonyesha. Ikiwa unaona rangi ambayo haijaorodheshwa jaribu kubadilisha taa kwenye chumba, kwani hii inaweza kuathiri mwonekano wa taa za rangi.

Hali ya LED Hakuna Amber Amber ya Bluu "Mwanga Inayozunguka" Mpigo Mwekundu wa polepole (kila sekunde 8-10) Nyekundu Nyekundu Inayoendelea.
Nyeupe Mbili Nyeupe Kupepesa
Nyeupe "Mwanga Unaozunguka" Daima Kwenye Pete Moja, Nyeupe ya LED Inayomulika Njano
Kijani Inang'aa (hudumu sekunde 3-5)

Mfumo wa Maelezo hauna Silaha. Mfumo una Silaha, Nyumbani au Haupo. Sasisha Upakuaji/Usakinishaji kwa Kitufe. Usakinishaji wa Usasishaji wa Kituo cha Msingi.
Hitilafu Ndogo: Angalia Kibodi kwa maelezo. Kwa mfanoamples ni pamoja na kuingiliwa kwa redio.
Kengele ya Hivi Punde. Puls kwa dakika 1-2 kabla ya kugeuka nyekundu imara.
Kengele ya Hivi Punde. Inasalia kuwa thabiti hadi arifa ya kengele itupiliwe mbali kwenye Kinanda, au mfumo unyang'anywe silaha na uwekewe tena silaha. Kufikia menyu kupitia Kinanda, Hali ya Jaribio. Uthibitisho. Kwa mfanoampna, wakati mpangilio wa Kitufe unabadilishwa. Hali ya Kuweka na Kutaja Jina au Kituo cha Msingi kinatafuta mitandao ya WiFi iliyo karibu. Mipangilio hii inaweza kuwashwa au kuzima katika Mipangilio ya Kituo cha Msingi. Huonyesha hitilafu ya mfumo, kama vile onyo la utendaji wa betri kwa Kituo cha Msingi au onyo la chaji ya betri kwa moja au zaidi ya vitambuzi vyako. Video ya Doorbell Pro inalia kwa sasa.

27

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Maswali ya Kawaida
Ninawezaje kuhamisha kifaa? Ili kusogeza kifaa, sukuma juu upande wa mbele wa kifaa kuelekea uelekeo wa kitufe cha kujaribu-nyuma itakaa ukutani na kichupo cha mkanda mweupe wa wambiso kitaonekana. Vuta chini (sio nje) polepole kwenye kichupo hadi nyuma iondolewe kutoka kwa ukuta.
Unapokuwa tayari kushikilia tena kifaa katika eneo jipya, tumia kipande kipya cha mkanda wa wambiso (ziada zimejumuishwa). Tumia tangazoamp kitambaa au pombe kuifuta kusafisha uso wa kufunga kabla ya kuambatana.
Je, iwapo nitafungua mlango au dirisha ninapowasha kengele? Kituo chako cha SimpliSafe® Base kitatangaza kwamba mlango au dirisha limefunguliwa unapowasha kengele. Fungua milango au madirisha hayatalindwa hadi yatakapofungwa. Mara zikifungwa, Kituo cha Msingi kitaanza kuzifuatilia.
Je! ni nini kitatokea ikiwa nitaanzisha kengele kwa bahati mbaya? Je, ninaepuka vipi kengele za uwongo? Zuia mfumo wako kutoka kwa programu au weka PIN yako kwenye Kitufe au ubofye "zima" kwenye programu au Fob ya Kitufe ili kuzima king'ora. Kulingana na wakati wa kughairi kengele, wakala wa ufuatiliaji bado anaweza kupiga simu kwa nambari ulizotoa ili kuthibitisha kengele ya uwongo. Baada ya wakala kuthibitisha utambulisho wako (tafadhali weka Neno Salama karibu nawe), atathibitisha ikiwa unahitaji jibu la dharura au la. Ili kuepuka sababu za kawaida za kengele za uwongo: · Usiweke Vihisi Mwendo karibu na hita au kiyoyozi, au ukiangalia sehemu iliyo wazi.
dirisha. Ikiwa una wanyama vipenzi wakubwa, tafadhali rejelea maagizo kwenye ukurasa wa 10.
· Hakikisha kuwa dirisha linalonguruma au mlango hauwashi Kihisi cha Kuingia. Kila sumaku inapaswa kuwa karibu iwezekanavyo na Sensorer ya Kuingia.
Ikiwa bado unatatizika na kengele za uwongo, tafadhali wasiliana na usaidizi wa SimpliSafe®.
Je, ninahitaji kibali cha kengele? Baadhi ya idara za polisi na zima moto zinaweza kukuhitaji uwe na vibali vya kengele au leseni. Tafadhali tembelea simplisafe.com/permits kwa maelezo zaidi kuhusu kuruhusu.
Je, ninaweza kupata punguzo kwa bima ya wamiliki wa nyumba au wapangaji wangu? Watoa huduma wengi wa bima watakupa punguzo la kuwa na mfumo wa usalama wa nyumbani unaofuatiliwa kama SimpliSafe®. Ili kustahiki punguzo hili, ni lazima ujisajili kwa mojawapo ya mipango yetu ya Ufuatiliaji wa Kitaalamu. Wasiliana na mtoa huduma wa bima kwa maelezo zaidi. Kwa maelezo zaidi, tembelea simplisafe.com/insurance-discount
Ninawezaje kujaribu huduma yangu ya ufuatiliaji wa kitaalamu?
Baada ya Hali ya Mazoezi kukamilika, chagua "Hali ya Kujaribu" kwenye menyu ya Kibodi yako na ufuate mawaidha. Hii itasababisha Kituo chako cha Msingi kutuma ishara ya majaribio kwa kituo chetu cha ufuatiliaji. Wakala wa ufuatiliaji atawasiliana nawe ili kukujulisha kuwa mawimbi ya jaribio yamepokelewa.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

28

Je, SimpliSafe® itafanya kazi katika tukio la power outage? Ndiyo. Vihisi vyetu vingi vinatumia betri na Base Station ina betri ya chelezo iliyojengewa ndani inayoweza kuchajiwa tena ambayo hutoa nishati kwa hadi saa 24 wakati wa kuwasha umeme.tage.
Je, ninaongezaje vipengele? Ikiwa unahitaji vipengele vya ziada, nunua zaidi mtandaoni kwenye simplisafe.com/alarm-sensors. Baada ya kupokea vifaa vyako, sakinisha kwa kutumia SimpliSafe® App. Vinginevyo, fungua Menyu kwenye Kitufe chako na uchague "Vifaa," kisha "Ongeza kifaa" na ufuate maagizo.
Je, ninaondoa vipi vipengele? · Katika Programu ya SimpliSafe®: Fungua Mipangilio ya Kifaa, tafuta kifaa ambacho ungependa kuondoa kwenye orodha na uchague “Ondoa Kifaa.”
Au, fungua menyu kwenye Kibodi yako na uchague "Vifaa."
· Tafuta kifaa ambacho ungependa kuondoa kwenye orodha na ukichague kwa kutumia kishale cha kulia.
· Tembeza hadi chini ya orodha na uchague chaguo la "ondoa" kwa mshale wa kulia.
· Bonyeza "zima" ili kuondoka kwenye menyu.
Kumbuka: Kabla ya kuondoa vipengele vyovyote, tafadhali hakikisha kuwa mfumo wako uko katika hali ya "kuzima".
Je, ninaweza kutumia SimpliSafe® bila mpango wa Ufuatiliaji wa Kitaalamu? Ndiyo, lakini hatuipendekezi. Bila Ufuatiliaji wa Kitaalamu, king'ora cha kengele pekee ndicho kitakacholia na hakuna mamlaka itakayoitwa. Ni rahisi kujiandikisha katika mpango wa Ufuatiliaji wa Kitaalam wa SimpliSafe®. Hakuna mikataba ya muda mrefu na unaweza kupiga simu ili kughairi wakati wowote.
Je, ninabadilishaje betri? Vidokezo vya sauti vitakuonya wakati betri zako ziko chini (muda wa matumizi ya betri ni takriban mwaka 1 kwa Kibodi na hadi miaka 5 kwa vitambuzi vingine vyote). Ili kubadilisha betri, ondoa sehemu kutoka kwa ukuta kama ilivyoelezwa hapo juu. Badilisha betri nyuma ya paneli ya nyuma na utelezeshe kijenzi mahali pake. Betri ya chelezo ya Kituo cha Msingi inaweza kuchajiwa tena na kwa kawaida haihitaji kubadilishwa.
Nini kitatokea ikiwa Key Fob yangu itapotea au kuibiwa? Key Fob yako itafanya kazi kwa mtu yeyote ambaye anayo mikononi mwake. Ukipoteza Fob yako ya Ufunguo, unapaswa kuizima kwa kwenda kwenye menyu na kuiondoa kwenye orodha yako ya vifaa (unaweza kuiongeza kwa urahisi baadaye). Ikiwa una wasiwasi kuhusu usalama wa Fob yako ya Ufunguo, unaweza kuzima uwezo wake wa kuwasha na kuzima kengele katika mipangilio ya kifaa. Bado utaweza kuitumia kama Kitufe kinachobebeka cha Kuogopa ndani ya nyumba yako.

29

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sasisho za Mfumo
Mfumo wako utapokea masasisho ya mfumo mara kwa mara ili kuongeza vipengele, utendakazi na kuboresha matumizi yako na mfumo wako wa SimpliSafe®. Ikiwa mfumo wako umeunganishwa kwa Wi-Fi na kuna sasisho linalopatikana, utaona ishara ya gia kwenye upande wa kushoto wa skrini ya Kitufe chako. Bonyeza "zima" ili kuonyesha upya skrini ya Kitufe chako ili kubaini kama sasisho linapatikana. Ili kukubali sasisho, fuata madokezo na usubiri Kituo chako cha Msingi na Kibodi kuwasha upya. Mchakato wa kusasisha unaweza kuchukua kati ya dakika 10 na 20, ambapo mfumo wako utakuwa nje ya mtandao. Baada ya kusasisha kukamilika, itabidi uchague ikoni ya gia kwenye kila Kitufe cha ziada unachomiliki ili kuzisasisha pia.
Taarifa za Usalama wa Bidhaa
Tumia betri zilizoidhinishwa pekee na adapta ya umeme iliyoidhinishwa na UL na Mfumo wako wa Usalama wa Nyumbani wa SimpliSafe®. t yoyoteampkutumia bidhaa au matumizi mengine ambayo hayajaidhinishwa yatabatilisha udhamini wako mdogo. Ili kuzuia hatari ya moto au mshtuko wa umeme, usiweke Kituo cha Msingi (SSBS3) au vifaa vingine kwa maji au kuendesha Mfumo ukiwa umelowa au umesimama ndani ya maji. Hakikisha kwamba nyaya za umeme na simu zinazotumiwa hazijakatika au kuwekwa mahali ambapo zinaweza kusababisha hatari.
Tahadhari: Ili kuhakikisha uendeshaji sahihi, vifaa hivi lazima viweke kulingana na maagizo ya ufungaji yaliyofungwa. Ili kuthibitisha kuwa kifaa kinafanya kazi vizuri na kinaweza kuripoti kengele kwa mafanikio, kifaa hiki lazima kijaribiwe mara baada ya kusakinishwa, na mara kwa mara baada ya hapo, kulingana na maagizo ya jaribio yaliyoambatanishwa (ukurasa wa 25).
Tahadhari: Tafadhali thibitisha mara kwa mara kwamba vipengele vinabaki kuzingatiwa. Sehemu inayoanguka inaweza kumdhuru mtu anayepita. Pia, kumeza kipande kidogo, kama vile sumaku au betri kunaweza kuwa na madhara. Ili kupunguza hatari ya kengele za uwongo na watoto kumeza vipande vidogo, usisakinishe vitambuzi mahali ambapo watoto wanaweza kuvifikia.

Ugavi wa Nguvu: Betri:

Ingizo: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0.4A Max, Pato: 6.5VDC, 1.6A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
Kituo cha Msingi: Nne (4) FB Tech 1.2V dakika 1300 mAh. (Kumbuka: Betri za NiMH lazima zirejeshwe au kutupwa ipasavyo.) Keypad: Nne Duracell Alkaline AA 1.5V. Mwendo, Vihisi vya Mapumziko ya Glass: Lithium moja ya 3V, saizi CR123A. Kitufe cha Kuogopa, Halijoto, Vihisi vya Maji, Vihisi vya Kuingia: Lithium moja ya 3V, saizi ya CR2032. TAHADHARI: Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

30

Muda wa Uendeshaji:

TAHADHARI: Hatari ya mlipuko ikiwa betri itatupwa kwenye moto au kichomaji. TAHADHARI: Hatari ya mlipuko au kuvuja kwa seli ikiwa betri imehifadhiwa mahali pa joto sana, au mahali penye shinikizo la chini sana la hewa. Kituo cha Msingi: Halijoto ya Uendeshaji ya SSBS3 32°F hadi 104°F, Upeo wa 90%. Kibodi cha Unyevunyevu: Mfano wa Halijoto ya Uendeshaji ya SSKP3 32°F hadi 120°F, Upeo wa 90%. Ufunguo wa Unyevunyevu: Mfano wa Halijoto ya Uendeshaji ya SSKF3 32°F hadi 120°F, Upeo wa 90%. Kihisi cha Kuingia kwa Unyevu: Mfano wa SSES3 Halijoto ya Uendeshaji 32°F hadi 120°F, 90% Upeo. Sensa ya Mwendo wa Unyevu: Mfano wa Halijoto ya Uendeshaji ya SSMS3 32°F hadi 120°F, Upeo wa 90%. Kitufe cha Hofu ya Unyevu: Mfano wa Halijoto ya Uendeshaji ya SSPB3 32°F hadi 120°F, Upeo wa 90%. Kihisi cha Mapumziko ya Glass Unyevu: Muundo wa SSGB3 Joto la Uendeshaji 32°F hadi 120°F, 90% Upeo. Kitambua Unyevu Moshi: Mfano SSSD3-0 Halijoto ya Uendeshaji 32°F hadi 120°F, 90% Kitambuzi cha Unyevu wa Juu cha Monoksidi ya Carbon: Mfano wa SSCO3-0 Halijoto ya Uendeshaji 32°F hadi 120°F, 90% Max. Kihisi cha Maji ya Unyevu: Mfano wa Halijoto ya Uendeshaji ya SSWT3 32°F hadi 120°F, 90% Upeo. Kihisi cha Halijoto ya Unyevu: Mfano wa SSFS3 Joto la Uendeshaji 32°F hadi 120°F, 90% Upeo. King'ora cha Ziada cha Unyevu: Mfano wa Joto la Uendeshaji la SSWS3 32°F hadi 120°F, 90% Upeo. Unyevu SimpliCam®: Kiwango cha Uendeshaji cha SSCM1 14°F hadi 104°F, 90% Upeo. Unyevu

Taarifa ya Uzingatiaji RED

UKCA/CE RED DoC

Kwa hili, SimpliSafe inatangaza kwamba vifaa vya redio vilivyoelezewa katika mwongozo huu vinatii Maelekezo ya 2014/53/EU. Maandishi kamili ya tamko la Umoja wa Ulaya la kuzingatia yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao: simplisafe.com/regulatory-information

Onyo kuhusu Mfiduo wa RF

Kifaa hiki lazima kisakinishwe na kuendeshwa kwa mujibu wa maagizo yaliyotolewa na antena (zi) zinazotumiwa kwa transmita hii lazima zisakinishwe ili kutoa umbali wa kutenganisha wa angalau sm 20 kutoka kwa watu wote.

Masharti ya Uuzaji
Masharti ya Wateja wa Marekani yalisasishwa mwisho: Aprili 2024
Tafadhali review Sheria na Masharti haya ya Uuzaji kwa uangalifu kwani sheria na masharti haya yanadhibiti ununuzi wako wa bidhaa katika agizo lako (“Mfumo”) kutoka SimpliSafe, Inc. (“SimpliSafe”) na kuweka haki na wajibu wako kuhusiana na ununuzi wako, ikijumuisha vikwazo na vizuizi muhimu, kama vile vilivyo katika dhamana ya bidhaa zetu. Haya ndiyo Sheria na Masharti ya Uuzaji ambayo kwayo tuko tayari kukupa Mfumo na kuhitaji utumiaji wa usuluhishi unaoshurutisha kutatua mizozo badala ya kesi za mahakama au hatua za darasa (zilizofafanuliwa kwa kina hapa chini). Tafadhali hakikisha unazielewa.

31

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Sheria na Masharti Kamili ya Uuzaji yanapatikana katika simplisafe.com/terms-sale. Ni pamoja na masharti yanayohusiana na mauzo ya Marekani na Mtumiaji pekee, njia za kulipa, bei, kodi ya mauzo, kadi za zawadi na ofa, usafirishaji, huduma zinazojumuisha huduma za ufuatiliaji, leseni ya programu na matumizi ya kamera na usakinishaji wa vigunduzi, n.k.
Kwa kununua Mfumo na/au kutumia Mfumo, unakubali kwamba umesoma Sheria na Masharti haya ya Uuzaji, na Sheria na Masharti Kamili ya Uuzaji yanayopatikana mtandaoni, na unafungwa kisheria na Sheria na Masharti haya ya pamoja ya Uuzaji, ikijumuisha kanusho, vikwazo vya dhima na majukumu ya fidia hapa chini.
Ikiwa bidhaa hii itanunuliwa moja kwa moja mtandaoni kutoka kwa SimpliSafe, ama kupitia duka la kampuni yetu kwenye jukwaa la wauzaji reja reja mtandaoni (kama vile duka la SimpliSafe kwenye Amazon) au SimpliSafe. webtovuti, mgongano wowote kati ya (i) Masharti ya Uuzaji ya mtandaoni yaliyotolewa wakati wa ununuzi wako mtandaoni (inapatikana kwa simplisafe.com/terms-sale) na (ii) Sheria na Masharti yoyote yaliyoandikwa yaliyotolewa na Mwongozo wa Uwekaji wa nakala iliyochapishwa, yatasimamiwa na masharti ya mtandaoni. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, ikiwa bidhaa hii itanunuliwa moja kwa moja kutoka kwa muuzaji aliyeidhinishwa na kisha ukafungua akaunti ya mtandaoni na kukubali masharti yoyote ya mtandaoni yanayotumika, mgongano wowote kati ya (i) Masharti ya Uuzaji ya mtandaoni yaliyotolewa wakati wa kuunda akaunti yako ya mtandaoni na (ii) Sheria na Masharti yoyote yaliyoandikwa, yatasimamiwa na masharti ya mtandaoni.
Udhamini mdogo wa Vifaa
Idhini ya SimpliSafe kwako, mnunuzi wa kwanza wa Mfumo kutoka kwa SimpliSafe au muuzaji rejareja aliyeidhinishwa, kwamba kila moja ya bidhaa zenye chapa ya SimpliSafe mpya au iliyorekebishwa unanunua moja kwa moja kutoka kwa SimpliSafe au kutoka kwa muuzaji rejareja aliyeidhinishwa anayeunda Mfumo wako wa SimpliSafe ("Bidhaa Zilizofunikwa") hazitakuwa na kasoro za nyenzo na utumishi kwa mwaka mmoja tangu ununue mwaka mmoja (1) wa matumizi ya kawaida. Bidhaa. Udhamini huu mdogo wa maunzi hauwezi kuhamishwa. Kama masharti ya udhamini huu, SimpliSafe inaweza kuhitaji utoe uthibitisho wa ununuzi wakati wa kipindi cha udhamini na/au urejeshe Bidhaa Iliyo na kasoro. Iwapo SimpliSafe inahitaji kurejeshwa kwa Bidhaa yenye hitilafu Iliyofunikwa, gharama za kurejesha zitalipwa na SimpliSafe.
SimpliSafe pia inaweza kutoa mipango ya ziada ya maunzi au usajili inayohusiana na ulinzi wa bidhaa ambayo ni nyongeza ya udhamini huu wa awali wa maunzi. Isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo, programu hizi za ziada hazingeanza kutumika hadi baada ya udhamini wa awali wa vifaa kuisha; na pale programu zinapoendeshwa kwa wakati mmoja, udhamini huu wa awali wa maunzi utachukua nafasi ya kwanza juu ya programu zingine zozote wakati wa kipindi cha udhamini wa maunzi. Ndani ya kipindi hiki na kingine chochote cha udhamini, majukumu pekee ya SimpliSafe yatawekwa tu katika kukubali urejeshaji wa bidhaa yenye kasoro au sehemu ya Bidhaa Iliyofunikwa na kutoa moja au zaidi ya suluhu zifuatazo, zitakazoamuliwa kwa hiari ya SimpliSafe:
Uingizwaji wa Bidhaa zilizofunikwa:
Kwa madai halali ya udhamini yaliyotolewa wakati wa kipindi cha udhamini kuhusiana na Bidhaa Zinazofunikwa, SimpliSafe inaweza kukupa bidhaa inayofanya kazi kwa kiasi kikubwa au sehemu ili kuchukua nafasi ya bidhaa yenye kasoro. Bidhaa mbadala zinaweza kuwa mpya, kukarabatiwa au kurekebishwa, kwa chaguo pekee la SimpliSafe. SimpliSafe huidhinisha bidhaa zozote mbadala kwa kipindi cha udhamini cha mwaka mmoja (1) kuanzia tarehe ambayo sehemu za uingizwaji zitaletwa kwako. SimpliSafe inaweza, kwa hiari yake pekee, kutoa bidhaa mbadala zinazolingana kiutendaji kwa Bidhaa Zinazofunikwa au sehemu nyingine katika Mfumo wako, kama vile pale ambapo bidhaa au vijenzi fulani vimesimamishwa kwa sababu yoyote. Tazama Sheria na Masharti ya Uuzaji mtandaoni kwa maelezo zaidi.
Rejesha au Mkopo:
Kwa uamuzi pekee wa SimpliSafe, badala ya kubadilisha Bidhaa Iliyo na hitilafu, SimpliSafe inaweza kutoa kukurejeshea pesa au kukukabidhi bei halisi ya ununuzi uliyolipa kwa SimpliSafe au muuzaji aliyeidhinishwa wa Bidhaa Iliyofunikwa.
Kwa huduma ya udhamini, tafadhali wasiliana na Usaidizi kwa Wateja wa SimpliSafe kwa 1-888-95-SIMPLI (957-4675) au tembelea support.simplisafe.com na ubofye "Wasiliana Nasi." Iwapo SimpliSafe haiwezi kushughulikia suala unalokabiliana nalo, SimpliSafe, kwa kuzingatia hiari yake tu, itaamua suluhu ifaayo ya udhamini, kama ilivyoorodheshwa hapo juu.
KWA KIWANGO CHA JUU INAYORUHUSIWA NA SHERIA, DHAMANA HII YENYE KIKOMO NI YA KIPEKEE NA NI WASIWASI BADALA YA DHAMANA ZOTE ZOTE, WAJIBU AU WAJIBU, UWE WA MAANDISHI, MNYWA, WAZI AU ULIOHUSIKA, PAMOJA NA UTOAJI WOWOTE. KWA KUSUDI FULANI, AU VINGINEVYO. SIMPLISAFE INAKANUSHA DHAMANA ZOTE ZA KISHERIA NA ZILIZOHUSIKA KWA KIWANGO INACHORUHUSIWA NA SHERIA. INSOFAR KAMA DHAMANA HIZO

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

32

HAIWEZI KUDANGANYWA, KURAHISISHA MIPAKA MUDA NA DAWA ZA DHIMA HIZO HADI MUDA WA DHAMANA MKOMO ILIYOELEZWA HAPO JUU AU MUDA MFUPI ZAIDI UNAORUHUSIWA NA SHERIA. KWA KILA HALI ITARAhisisha AU WASHIRIKA WAKE, WAKURUGENZI, MAOFISA, WENYE SHIRIKA, WAFANYAKAZI, WAKANDARASI WADOGO, MAWAKALA AU WAWAKILISHI WAKE YOYOTE (KILA, "CHAMA CHENYE RAHISI" NA KWA PAMOJA, "KUFANIKISHA WOWOTE" KWA AJILI YOYOTE. UHARIBIFU WOWOTE WA KUTOKEA AU WA TUKIO KWA UKUKAJI WA DHAMANA HII KIKOMO AU DHAMANA ZOZOTE ZOZOTE. DHAMANA HII INAKUPA HAKI MAALUM ZA KISHERIA. PIA UNAWEZA KUWA NA HAKI NYINGINE AMBAZO ZINATAFAUTIANA KUTOKA JIMBO HADI JIMBO. BAADHI YA JIMBO HAZIRUHUSIWI VIKOMO JUU YA DHIMA ILIYOHUSIKA HUDUMU KWA MUDA GANI NA HAZIRUHUSIWI KUTOA AU KIKOMO CHA UHARIBIFU WA TUKIO AU KUTOKEA. KWA HIYO, VIKOMO AU VITU VILE VYA HAPO JUU HUENDA VISIKUHUSU.
SimpliSafe haiwakilishi kwamba Mfumo hauwezi kuathiriwa au kukwepa; kwamba Mfumo utazuia jeraha lolote la kibinafsi au hasara ya mali; au kwamba Mfumo katika hali zote utatoa onyo au ulinzi wa kutosha. Unaelewa kuwa Mfumo unaweza kuingiliwa, kuzungushwa, kutopatikana (kwa muda mfupi au ulioongezwa) au kuathiriwa vinginevyo, ikiwa ni pamoja na kwa sababu ya vifaa vilivyoundwa au kutumiwa na watu wengine kwa madhumuni ya kusababisha kengele za uwongo au kupata ufikiaji usioidhinishwa wa au vinginevyo kuathiri au kudhibiti Mfumo (pamoja na Kamera yoyote, Smart Lock, au sehemu nyingine ya pembeni ya SimpliSafe System). Zaidi ya hayo, Kufuli Mahiri kwa SimpliSafe si kufuli ya mlango iliyoidhinishwa na ANSI au BHMA, na lazima iwekwe kwa usahihi na kutumiwa na kufuli ya mlango iliyoidhinishwa ambayo inafanya kazi katika hali nzuri; na kutumika katika hali ya mazingira ambayo yamo ndani ya vipimo vya SimpliSafe Smart Lock vilivyobainishwa hapa chini (au katika mwongozo wa mtumiaji unaolingana, ambao utadhibiti iwapo kutatokea hitilafu yoyote). Unachukulia hatari zote zinazohusiana na ufaafu, usakinishaji na utendakazi wa kufuli la mlango na vipengee vingine, maunzi, programu na huduma za wahusika wengine unazochagua.
KWA HIYO, HAKUNA CHAMA CHENYE RAHISI, JINSI IKIELEZWA HAPO JUU, KITAWAHI DHIMA ZOZOTE ZA HASARA, UHARIBIFU AU MATUMIZI YOYOTE (KWA PAMOJA, “HASARA”), PAMOJA NA UHARIBIFU WOWOTE WA MALI, MAJERAHA YA BINAFSI (PAMOJA NA KIFO, UCHUMI WOWOTE), HASARA WOWOTE. UHARIBIFU AU GHARAMA ZINAZOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA, KUTOKANA NA, AU KUTOKANA NA UZIMA AU KWA SEHEMU NA MADAI MFUMO ULISHINDWA KUTOA ONYO. HATA HIVYO, IKIWA CHAMA CHOCHOTE CHENYE SIMPLISAFE, JINSI ILIVYOFAFANUWA HAPO JUU, KINAWAJIBIKA, IKIWE MOJA KWA MOJA AU MOJA KWA MOJA, KWA HASARA YOYOTE INAYOTOKEA AU KUHUSIANA NA, KUTOKANA NA, AU KUSABABISHWA KWA UZIMA AU KWA SEHEMU NA UKOMO HUU, WA KIPIMO NYINGINE. DHIMA YA PANDE ZOTE ZENYE RAHISI, JAMAA ILIVYOFASIRIWA HAPO JUU, ITAKUWA TU KWA BEI YA KUNUNUA YA MFUMO HIYO, AMBAYO ITAKUWA suluhu KAMILI NA YA KIPEKEE DHIDI YA WASHIRIKA RAHISI, JAMAA ILIVYOBASIRIWA HAPO JUU. UNAKUBALI NA KUKUBALI KWAMBA HAIWEZEKANI NA NI VIGUMU KUBWA SANA KUTAMBUA HASARA HALISI, IKIWA YAPO, INAYOWEZA KUTOKANA NA KUSHINDWA KWA MFUMO WA KUTOA ONYO. HII PESA ILIYOKUBALIANA (BEI YA KUNUNUA YA MFUMO) SIYO ADHABU, NA NDIYO DAWA PEKEE.
Nakala ya Dhamana kamili ya Ukomo inaweza kupatikana katika simplisafe.com/terms-sale au kwa kuwasiliana na SimpliSafe kwa 1-888-95-SIMMPLI (957-4675). Kwa kununua kutoka SimpliSafe, unakubali kwamba umepata fursa ya kufanya upyaview Masharti ya udhamini ya SimpliSafe KAMILI, wamefanya hivyo kwa kiwango ambacho unahisi unahitaji kufahamiana nao, na unakubali sheria na masharti yao, ikijumuisha vikwazo, vizuizi na kanusho.
Dhamana ya Kuridhika
Isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo, dhamana yoyote ya kuridhika au matoleo ya udhamini wa kurejesha pesa hufanywa kwa msingi wa bidhaa. Masharti ya udhamini wowote wa kuridhika ni siku 60 isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo na tarehe ya kuanza kwa dhamana yoyote kama hiyo ni tarehe ya kuwasilisha bidhaa hiyo mahususi kwa bidhaa zilizoagizwa moja kwa moja kutoka SimpliSafe, au tarehe ya ununuzi wa bidhaa zozote zilizonunuliwa kutoka kwa muuzaji aliyeidhinishwa. Dhamana zozote za Kutosheka hutumika tu kwa mnunuzi wa kwanza, anayenunua moja kwa moja kutoka kwa SimpliSafe au kupitia muuzaji aliyeidhinishwa, na haziwezi kuhamishwa.

33

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us Je, una maswali? Piga simu 1-800-297-1605

Bidhaa Muhimu, Sehemu na Usasisho na Ubadilishaji wa Programu
Iwapo, kwa hiari ya Kampuni, bidhaa fulani muhimu, sehemu na/au masasisho au uingizwaji wa Programu zinahitajika ili kudumisha utendakazi unaotegemewa wa Mfumo wako au vipengele vyovyote vyake, na Kampuni itafanya masasisho ya maunzi au programu yanayolingana yapatikane (kwa pamoja, “Masasisho Muhimu na Uingizwaji”), baada ya taarifa, Mteja anakubali kuchukua hatua zinazofaa na kufuata maagizo ya Ubadilishaji na utendakazi uliyotolewa. imeombwa ipasavyo kusaidia kuratibu, kuratibu au kupanga masasisho Muhimu na Ubadilishaji kama huo kusakinishwa, kuwasilishwa au kutekelezwa.
BIMA
BEI YA MFUMO HAIHUSIANI NA THAMANI YA MALI ILIYOPO AU KARIBU NA MAJENGO AMBAYO MFUMO ULIPO. HAKUNA SEHEMU YA BEI YA KUNUNUA NI YA BIMA AU ITAKAZWA AU KUZINGATIWA MALIPO YA BIMA. UNAKUBALI NA KUKUBALI KWAMBA KURAHISISHWA SIO BIMA NA HAITATOA FIMBO YA BIMA DHIDI YA HASARA ZOZOTE, JAMAA ILIVYOFAFANUWA HAPO JUU. KWA KIWANGO UNAPENDA KUWA NA FIDUO YOYOTE YA BIMA KWA HASARA, JINSI ILIVYOFIKIRIWA HAPO JUU, NI JUKUMU LAKO KUNUNUA NA KUDUMISHA SERA ZOTE ZA BIMA NA KAMPUNI AU KAMPUNI ZA BIMA, KUKUHIFADHI KWA GHARAMA YAKO PEKEE, NA KUKUGHARIMU. HAPO JUU, IKIWEMO LAKINI SIO KITU KWA WALE WANAOTOKEA NJE AU KUHUSIANA NA, KUTOKANA NA, AU KUSABABISHWA KWA UZIMA AU KWA SEHEMU NA (I) MASHARTI HAYA YA UUZAJI, PAMOJA NA UKIUKAJI WOWOTE WA UWAKILISHAJI WOWOTE, DHAMANA, AGANO AU KUTIMIZA. II) MFUMO, (III) PEKEE INAYOENDELEA AU ILIYO PASIVE, PAMOJA AU UZEMBE KADHAA WA AINA AU SHAHADA YOYOTE, (IV) UENDESHAJI USIOFAA AU KUTOKUTENDA KWA MFUMO, (V) UVUNJAJI WA MKATABA, KUELEZA AU KILICHODHANISHWA, HUTOKEA KABLA AU BAADA YA KUTIWA SAINI MKATABA HUU (VI) UKUKAJI WA DHAMANA, WASIFU AU INAYODHANISHWA, (VII) BIDHAA AU DHIMA IMARA (VIII) HASARA AU KUHARIBIWA AU UBOVU WA SEHEMU MUHIMU ILI KUENDESHA USAFIRI WOWOTE. ISHARA KATIKA KITUO CHOCHOTE CHA UFUATILIAJI, (IX) DAI LA KUTIISHA, KUTOA DHAIFU AU MCHANGO, AU (X) UKIUKAJI WA SHERIA YOYOTE INAYOTUMIKA YA ULINZI WA MTUMIAJI AU NADHARIA NYINGINE YOYOTE YA UWAJIBIKAJI AU INAYODAIWA KUFUATA KOSA LOLOTE. (KWA PAMOJA, "MADAI YALIYOFUNIKA"). UREJESHAJI WA HASARA YOYOTE, JINSI ILIVYOFASIRIWA HAPO JUU, UTATUMIWA KWA BIMA UTAKAYONUNUA TOFAUTI NA KAMPUNI YA BIMA, IKIWA INAYO.
MIPAKA YA DHIMA NA KUACHIWA
SimpliSafe haikubali dhima ya Mifumo iliyonunuliwa hapa chini zaidi ya suluhu zilizobainishwa humu na katika Udhamini Mdogo wa SimpliSafe. Hasa, kama ilivyoelezwa katika Udhamini Mdogo wa SimpliSafe, SimpliSafe haiwakilishi kwamba Mfumo hauwezi kuathiriwa au kukwepa; kwamba Mfumo utazuia jeraha lolote la kibinafsi au hasara ya mali; au kwamba Mfumo katika hali zote utatoa onyo au ulinzi wa kutosha. Unaelewa kuwa Mfumo unaweza kuingiliwa, kuzungushwa, kutopatikana (kwa muda mfupi au ulioongezwa) au kuathiriwa vinginevyo, ikiwa ni pamoja na kwa sababu ya vifaa vilivyoundwa au kutumiwa na watu wengine kwa madhumuni ya kusababisha kengele za uwongo au kupata ufikiaji usioidhinishwa wa au vinginevyo kuathiri au kudhibiti Mfumo (pamoja na Kamera yoyote). Unaelewa kuwa kengele iliyowekwa vizuri na iliyotunzwa vizuri inaweza kupunguza tu hatari ya wizi, wizi au matukio mengine kutokea bila kutoa kengele, lakini sio bima au hakikisho kwamba hiyo haitatokea au kwamba hakutakuwa na jeraha la kibinafsi. au hasara ya mali kama matokeo.
KWA KUKUBALIANA NA MASHARTI HAYA, UNAACHILIA KILA CHAMA CHENYE HASARA, JINSI ILIVYOFIKIRIWA HAPO JUU, KWA NIABA YAKO NA KWA NIABA YA WENGINE WOTE AMBAO WANATOA MADAI KWA CHINI YA MASHARTI YA KUUZA KUTOKA KWA HASARA ZOTE, JINSI ILIVYOFIKIRIWA HAPO JUU, ILIYOTOKEA, INAYOTOKEA, KUTOKEA, KUTOKEA, KUTOKEA. KWA UJUMLA AU SEHEMU KWA DAI YOYOTE ILIYOHUSIWA, JINSI ILIVYOFASIRIWA HAPO JUU. CHINI YA HALI HAKUNA MAZINGIRA YOYOTE, KAMA ILIVYOFIKIRIWA HAPO JUU, KITAWAJIBIKA AU KUWAJIBISHWA KWAKO KWA UHARIBIFU WA KUTOKEA AU WA TUKIO IKIWEMO BILA KIKOMO, HASARA KWA MAJERUHI YA BINAFSI, KIFO AU HASARA. BILA YA HAYO YALIYOJIRI, HATA IKIWA CHAMA RAHISI, JAMANI ILIVYOFAFANUWA HAPO JUU, HUPATIKANA KUWAJIBIKA KWA HASARA ZOZOTE, JINSI ILIVYOFIKIRIWA HAPO JUU, INAYOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA, KUTOKANA NA, AU KUSABABISHWA KWA UZIMA AU KWA SEHEMU YOYOTE, KUHUSIANA NA YOYOTE. DHIMA HII KATIKA UJUMBE WA VYAMA VYOTE VILIVYORAhisishwa, JAMAA ILIVYOFSIWA HAPO JUU, ITAKUWA NI KITU CHA BEI YA KUNUNUA.

Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us

34

MFUMO, AMBAO UTAKUWA TIBA KAMILI NA YA KIPEKEE DHIDI YA PANDE ZOTE RAHISI, JAMAA ILIVYOFSIWA HAPO JUU. BAADHI YA MAJIMBO HAYARUHUSU KUTOTOA AU KIKOMO CHA UHARIBIFU WA TUKIO AU UNAOTOKEA, KWA HIYO KIKOMO AU KUTENGA HAPO JUU HUENDA KUKUHUSU.
Notisi ya Usalama wa Maisha
Ikiwa Mfumo wako unajumuisha Vigunduzi vya Moshi au Vigunduzi vya Monoksidi ya Carbon, au ukiongeza Vigunduzi vya Moshi au Vigunduzi vya Monoksidi ya Carbon baadaye, kunaweza kuwa na mahitaji au viwango maalum vya usakinishaji na eneo la vigunduzi hivyo. Unapaswa kuwasiliana na mamlaka ya eneo lako iliyo na mamlaka au kushauriana na mtaalamu aliyehitimu ili kusaidia katika usakinishaji, matengenezo na eneo la vigunduzi hivyo. Una jukumu la kutii kanuni, sheria na viwango vyovyote na vyote ambavyo vinaweza kutumika kwa usakinishaji, uwekaji na matengenezo ya Mfumo.
Faragha
Tafadhali rejelea sera ya faragha ya SimpliSafe katika simplisafe.com/privacy-policy kwa taarifa muhimu kuhusu ukusanyaji wetu, matumizi na kushiriki maelezo yako ya kibinafsi.
Utatuzi wa Migogoro na Usuluhishi
TAFADHALI SOMA SEHEMU HII KWA UMAKINI. FUATA MAELEKEZO HAPA CHINI IKIWA UTATAKA KUJITOA KATIKA HITAJI LA Usuluhishi KWA MSINGI WA MTU BINAFSI. Sehemu fulani za sehemu hii zinachukuliwa kuwa "makubaliano yaliyoandikwa ya usuluhishi" kwa mujibu wa Sheria ya Usuluhishi ya Shirikisho. Wewe na SimpliSafe mnakubali kwamba SimpliSafe inakusudia kuwa sehemu hii inakidhi mahitaji ya "kuandika" ya Sheria ya Usuluhishi ya Shirikisho. Katika tukio la mzozo wowote au kutokubaliana kati ya wahusika, au dai au swali la mhusika, linalotokana au linalohusiana na Sheria na Masharti haya ya Uuzaji au ukiukaji wake (kwa pamoja, "Mzozo"), wahusika watatumia juhudi zao bora kusuluhisha Mzozo. Kwa maana hii, wahusika watashauriana na kujadiliana kwa nia njema na, kwa kutambua masilahi yao ya pande zote mbili, watajaribu kufikia suluhisho la haki na la usawa la kuridhisha pande zote mbili. Iwapo wahusika hawatafikia suluhisho hilo ndani ya muda wa siku 60 basi, baada ya taarifa kutoka kwa upande wowote kwa upande mwingine, Mgogoro huo hatimaye utasuluhishwa kwa usuluhishi unaosimamiwa na Chama cha Usuluhishi cha Marekani kwa mujibu wa masharti ya Kanuni zake za Usuluhishi wa Watumiaji. Pindi Mzozo unapowasilishwa kwa AAA kwa usuluhishi, kila mhusika lazima alipe ada zinazofaa za kufungua. Gharama zote za msuluhishi na gharama zozote za AAA zitalipwa na SimpliSafe. Wahusika watasalia kuwajibika kibinafsi kwa gharama zao za wakili au gharama zingine zisizo za AAA zinazohitajika, ikijumuisha lakini sio tu gharama za mashahidi wa upande wowote, ambazo zitalipwa na upande unaotoa mashahidi kama hao. Ikiwa kesi ya usuluhishi wa ana kwa ana inahitajika, basi itafanywa katika ofisi ya Muungano wa Usuluhishi wa Marekani ambayo ni rahisi kwa pande zote mbili. Ikiwa wahusika hawawezi kukubaliana kuhusu eneo, uamuzi kuhusu eneo utafanywa na Taasisi Huru ya ADR au msuluhishi asiyeegemea upande wowote.
Usuluhishi huo utasikilizwa na kuamuliwa na msuluhishi mmoja asiyeegemea upande wowote aliyechaguliwa na AAA ambaye ni jaji mstaafu au wakili aliye na uzoefu usiopungua miaka 15 kama mshiriki anayefanya kazi wa baa katika eneo la mazoezi la msingi linalohusiana na Mzozo, ambaye itasimamia kesi kwa mujibu wa Kanuni za Usuluhishi za Watumiaji za AAA. Msuluhishi atatumia sheria inayotumika na masharti ya Sheria na Masharti haya ya Uuzaji na ataamua Mzozo wowote kulingana na sheria inayotumika na ukweli kulingana na rekodi na hakuna msingi mwingine. Uamuzi wa msuluhishi lazima uwe na taarifa iliyoandikwa inayoeleza jinsi kila dai la Mzozo ulivyo, na lazima itoe taarifa ya matokeo muhimu na hitimisho ambalo uamuzi na tuzo yoyote (ikiwa ipo) inategemea. Hukumu juu ya tuzo iliyotolewa na msuluhishi inaweza kuingizwa katika mahakama yoyote iliyo na mamlaka yake.
Unaweza kupata taratibu za AAA, sheria, na maelezo ya ada kama ifuatavyo: AAA: 800.778.7879, http://www. adr.org/
Katika usuluhishi, kama ilivyo kwa mahakama, msuluhishi lazima aheshimu masharti ya Sheria na Masharti haya ya Uuzaji na anaweza kulipa fidia kwa upande uliopo na unafuu mwingine (pamoja na ada za mawakili). Hata hivyo, KWA Usuluhishi (A) HAKUNA HAKIMU AU JURI, (B) TARATIBU ZA Usuluhishi NA MATOKEO YA Usuluhishi ZINAHUSIKA KWA SHERIA FULANI ZA USIRI, NA (C) MAHAKAMA.VIEW WA MATOKEO YA Usuluhishi NI KIDOGO. Wahusika wanakubali kwamba usuluhishi huo utakuwa wa siri. Wahusika wote wa usuluhishi watakuwa na haki, kwa gharama zao wenyewe, kuwakilishwa na wakili au wakili mwingine wa chaguo lao.
KWA KIWANGO KAMILI KINACHORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, IWAPO WEWE AU RAHISI UNATAKA KUTOA MGOGORO DHIDI YA HUYO MWINGINE, BASI NI LAZIMA WEWE AU KURAHISISHA UANZIE (KWA KUTOA TANGAZO ILIYOANDIKWA KADRI ILIVYOELEZWA KATIKA KIFUNGU CHA MASHARIKI NYINGINE” MWAKA 1 BAADA YA MZOZO KUTOKEA — AU UTAZUIWA MILELE.

35

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

LICHA YA HAYO YALIYOJIRI, MKATABA HUU WA Usuluhishi HAUTUMIKI KWA MADAI YOYOTE YA KUTAFUTA HASARA KWA KUJERUHIWA MWILI, PAMOJA NA JERUHI LA HISIA AU KISAIKOLOJIA, AU UHARIBIFU WA MALI WA AINA YOYOTE, PAMOJA NA MADAI YA UPOTOFU WA THAMANI. AIDHA, HATAKUTAKUWA NA HAKI AU MAMLAKA KWA MIGOGORO YOYOTE YA KUPATA UPATANISHO KWA MISINGI YA KITENGE AU KWA MSINGI WOWOTE UNAOHUSISHA MGOGORO WOWOTE UNAOLETWA NA UWEZO WA UWAKILI UNAODAIWA KWA NIABA YA MTU MKUU, MH. NA RAHISI, AU WATU WENGINE AU VYOMBO VILIVYO NAYO. AIDHA, MGOGORO WOWOTE UNAOLETWA NA AU DHIDI YA KURAHISISHWA HUENDA USIUNGANISHWE AU KUUNGANISHWA KATIKA UPATANISHI KWA MADAI YANAYOLETWA NA AU DHIDI YA MFUASI MWINGINE YEYOTE RAHISI, ISIPOKUWA VINGINEVYO. AIDHA, WASHIRIKA WANAKUBALI KWAMBA WANAONDOA HAKI YOYOTE YA KUSHIRIKI KATIKA UWEZO WA UWAKILISHI AU KUWA MWANACHAMA WA DARAJA LOLOTE LA WADAI UNAOHUSIANA NA SUALA LOLOTE LA MIGOGORO.
Zaidi ya hayo, isipokuwa pande zote zikubaliane kwa maandishi vinginevyo (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, kama ilivyofafanuliwa katika taratibu zilizo hapa chini kuhusu Usuluhishi wa Misa), msuluhishi hawezi kuunganisha zaidi ya mgogoro wa Mteja mmoja, na hawezi kusimamia namna yoyote ya uwakilishi au utaratibu wa darasa.
KULINGANA NA AYA YA KABLA, KATIKA TUKIO AMBALO UPATANISHI WA WINGI (ambayo ina maana ya 25 au zaidi usuluhishi unadai kwamba: (i) ni filed ndani ya siku 180 za kila mmoja, (ii) kudai madai yanayofanana au yanayofanana au sababu za hatua, na (iii) ama (a) wahusika wa madai hayo ya usuluhishi watafute kwa wakati mmoja au kwa pamoja kusimamia na/au kusuluhisha pamoja, au (b) filed kwa shauri moja au kwa kuratibu) HUJARIBIWA AU UNATAFUTWA, UPATANIFU HUO UTASIMAMIWA KWA KUFUATA SHERIA ZIFUATAZO.
1. Iwapo Usuluhishi wa Misa umejaribiwa au unatafutwa unaohusisha madai 250 ya usuluhishi au chini ya hapo, tunakubali mtoa huduma wa usuluhishi ata: (i) kupanga madai ya usuluhishi katika makundi yasiyopungua matakwa 25 ya usuluhishi kwa kila kikundi; na (ii) kutoa utatuzi wa kila kundi au kundi kama usuluhishi mmoja na seti moja ya malipo na ada za usimamizi na msuluhishi mmoja aliyewekwa kwa kila kundi au kundi.
2. Ikitokea kwamba Usuluhishi wa Misa umejaribiwa au kutafutwa ukihusisha zaidi ya madai 250 ya usuluhishi, tunakubali kwamba mtoaji wa usuluhishi ata: (i) ataweka madai ya usuluhishi katika makundi ya madai yasiyopungua 250 ya usuluhishi kwa kila kikundi; na (ii) kutoa utatuzi wa kila kundi au kundi kama usuluhishi mmoja na seti moja ya malipo na ada za usimamizi na msuluhishi mmoja aliyewekwa kwa kila kundi au kundi.
3. Usuluhishi wote wa Misa utakuwa chini ya masharti ya kimsingi na ya kiutaratibu yaliyomo katika Mkataba huu.
4. Tunakubali kushirikiana kwa nia njema na mtoaji wa usuluhishi kutekeleza itifaki iliyotajwa hapo juu ya Usuluhishi wa Misa kuhusu utatuzi, ada na utawala.
5. Ikiwa sehemu yoyote ya aya hii inayohusiana na Usuluhishi wa Misa itapatikana kuwa haiwezi kutekelezeka, sehemu isiyoweza kutekelezeka itapigwa, na salio la aya hii na Makubaliano haya yatatekelezwa kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.
6.Kama mtoaji wa usuluhishi hataki au hawezi kufuata taratibu zilizoainishwa katika aya hii kuhusu Usuluhishi wa Misa, wahusika wanaweza kujaribu kubakisha shirika la usuluhishi tofauti, linalokubalika na linalotambulika na watu wengi ambalo litakubali kufuata taratibu zilizowekwa humu. Iwapo wahusika hawataweza kubaki au kukubaliana na mtoa huduma kama huyo mbadala wa usuluhishi, masharti mbadala ya utatuzi wa migogoro yaliyowekwa katika Mkataba huu hayatatumika kwa migogoro hiyo ndani ya Usuluhishi wa Misa.
UTAPATA HAKI YA KUJITOA KATIKA MAKUBALIANO HAYA ILI KUSULIKIA KWA KUTOA TAARIFA KWA MAANDISHI YA NIA YAKO YA KUFANYA HIVYO KWA KUTUMIA BARUA PEPE TOS@SIMPLISAFE.COM NDANI YA SIKU 60 YA MASHARTI HAYA YA MAUZO YAKIKUFUNGIA KWA MARA YA KWANZA. KUJITOA KATIKA MAKUBALIANO HAYA ILI KUPATA ATHARI HAKUNA ATHARI JUU YA MAKUBALIANO YOYOTE YALIYOTANGULIA, MENGINE, AU YAJAYO AMBAYO UNAWEZA KUWA NAYO NA RAHISI. IKIWA MAKUBALIANO HAYA YA KUSULUHISHA YATAKUWA YA KUFUNGUA, HUWEZI KUBADILISHA, KUYABADILISHA AU KUYATENGA (Ikiwa ni pamoja na KUJARIBU KUJIONDOA KUHUSIANA NA UTHIBITISHO WOWOTE WA MASHARTI HAYA YA UUZAJI, YANAYOREKEBISHWA MARA KWA MARA) BILA KUBADILISHANA BILA KUBALIANA. IKITOKEA UTAJICHAGUA KUTOKA KWENYE MAKUBALIANO HAYA ILI KUPITIA Usuluhishi

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

36

KWA MUJIBU WA SEHEMU HII: WEWE NA RAHISI KILA MMOJA HII KWA HAPA MNAKUBALI KABISA KWAMBA SUTI, HATUA AU UENDELEVU WOWOTE WA KISHERIA (“SUTI”) UNAOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA AU KUTOKANA NA MADAI YOYOTE AU MIGOGORO YOYOTE AMBAYO INAWEZA KUKATAA LAZIMA ITALIWE PEKEE NA MAHAKAMA YA SERIKALI AU SHIRIKISHO ILIYOPO BOSTON, MASSACHUSETTS; WEWE NA KURAHISISHA KILA RIDHAA YA MAMLAKA YA KIPEKEE NA ENEO LA KILA MAHAKAMA HIYO KATIKA SUTI HIYO YOYOTE NA KUONDOA PINGAMIZI LOLOTE AMBALO WEWE AU KURAHISISHWA UNAWEZA KUPAMBANA NA MAMLAKA AU MAHALI PA SUTI HIYO; WEWE NA KURAHISISHA KILA RIDHAA YA HUDUMA YA MCHAKATO KULINGANA NA MASHARTI YA ILANI YA MKATABA HUU; NA WEWE NA KURAHISISHA KILA HAPA KWA KUONDOA HAKI YOYOTE YA KUJARIBU NA MAJURI KATIKA SUTI YOYOTE ILE.
Maelezo ya kampuni mahususi ya leseni ya Jimbo la Leseni yanaweza kupatikana mtandaoni katika simplisafe.com/terms-sale.
WASHIRIKA WANAKUBALI KWAMBA MAKUBALIANO HAYAKUINGIWA NYUMBANI KWA MTAJIRI AU MAAMUA MENGINE YA USO KWA USO KATI YA WASHIRIKA, NA KWA HIYO HAKUNA HAKI YA SHIRIKISHO AU NCHI YA KUGITISHA INAYOKUSUDIWA KUTUMIA MUAFAKA HUU.
Sheria na Masharti Mengine
Urejeshaji wa Mifumo iliyonunuliwa kwa rejareja, au kupitia wauzaji wengine wa kampuni nyingine, inategemea sera na masharti ya wauzaji reja reja au wauzaji. Isipokuwa ikikubaliwa vinginevyo na muuzaji rejareja au muuzaji tena, sera za kurejesha au masharti ya ununuzi uliofanywa moja kwa moja kutoka SimpliSafe hayatatumika. Wasiliana na muuzaji rejareja au muuzaji tena ili uthibitishe sera na masharti yake ya urejeshaji yanayotumika.
Madai, hatua au mashauri yote dhidi ya SimpliSafe lazima yaanzishwe mahakamani ndani ya mwaka mmoja (1) baada ya sababu ya hatua kuongezeka, bila kuongezwa muda wa mahakama, au dai kama hilo, hatua au mwenendo umezuiwa. Kipindi cha muda katika aya hii lazima kifuatwe kikamilifu.
Kama sehemu ya juhudi za uendelevu za SimpliSafe, tunahifadhi chaguo la kutumia sehemu zilizorudishwa, zilizorejeshwa au zilizorekebishwa vinginevyo kama sehemu za bidhaa zozote mpya au zilizorekebishwa zinazouzwa au kutolewa kwa watumiaji. Ununuzi wowote wa bidhaa mpya au ombi la kubadilisha sehemu na mtumiaji hutekelezwa kwa uelewano huo, makubaliano na uthibitisho huo kati ya wahusika.
Tazama Sheria na Masharti ya mtandaoni kwa Vibainishi vya Smart Lock.

Mpango wa Uokoaji wa Dharura Anzisha na ujizoeze mara kwa mara mpango wa kutoroka kukitokea moto. Hatua zifuatazo zinapendekezwa na Chama cha Kitaifa cha Kulinda Moto:
· Weka kigunduzi chako au vitoa sauti vya ndani na/au vya nje ili viweze kusikika na wakaaji wote.
· Amua njia mbili za kutoroka kutoka kwa kila chumba. Njia moja ya kutoroka inapaswa kuelekeza kwenye mlango unaoruhusu kutoka kwa kawaida kutoka kwa jengo. Nyingine inaweza kuwa dirisha, ikiwa njia yako haipitiki. Weka ngazi ya kutoroka kwenye madirisha kama hayo ikiwa kuna tone refu chini.
· Chora mpango wa sakafu wa jengo. Onyesha madirisha, milango, ngazi, na paa zinazoweza kutumiwa kutoroka. Onyesha njia za kutoroka kwa kila chumba. Weka njia hizi bila vizuizi na uchapishe nakala za njia za kutoroka katika kila chumba.
· Hakikisha kwamba milango yote ya chumba cha kulala imefungwa wakati umelala. Hii itazuia moshi hatari kuingia unapotoroka.
· Jaribu mlango. Ikiwa mlango ni moto, angalia njia yako mbadala ya kutoroka. Ikiwa mlango ni baridi, fungua kwa uangalifu. Kuwa tayari kugonga mlango kwa nguvu ikiwa moshi au joto litaingia kwa kasi.
· Wakati moshi upo, tambaa chini. Usitembee wima, kwani moshi unapanda na unaweza kukushinda. Hewa safi iko karibu na sakafu.
· Epuka haraka; usiwe na wasiwasi.
· Anzisha mahali pa kawaida pa kukutania nje, mbali na nyumba yako, ambapo kila mtu anaweza kukutana na kisha uchukue hatua za kuwasiliana na mamlaka na kutoa hesabu kwa wale waliopotea. Chagua mtu wa kuhakikisha kwamba hakuna mtu anayerudi nyumbani - wengi hufa kurudi nyuma.
Notisi ya NFPA
Kifaa hiki kinapaswa kusakinishwa kwa mujibu wa Sura ya 2 ya Msimbo wa Kitaifa wa Kengele ya Moto, ANSI/NFPA 72, (Chama cha Kitaifa cha Ulinzi wa Moto, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). Taarifa zilizochapishwa zinazoelezea usakinishaji, uendeshaji, upimaji, matengenezo, upangaji wa uokoaji na huduma ya ukarabati zitatolewa na kifaa hiki. Onyo: Notisi ya maagizo ya Mmiliki: Isiondolewe na mtu yeyote isipokuwa mkaaji. Mfumo huu lazima uangaliwe na fundi aliyehitimu angalau mara moja kila baada ya miaka mitatu (3).
UL 985 na UL 1023 Mipangilio ya Mfumo
Kwa chaguomsingi, mfumo wako unatii UL 985 na UL 1023 unapotumia Kitufe. UL 985 na UL 1023 ni viwango vya usalama wa bidhaa kwa mifumo ya kengele ya moto na wizi wa kaya. Kurekebisha mipangilio fulani kunaweza kufanya mfumo wako kutotii UL 985 na/au UL 1023. Wasiliana na kikosi cha zima moto au idara ya zimamoto kwa maelezo zaidi.
UL 985 inatumika tu kwa mifumo iliyo na Kigunduzi cha Moshi, CO, au Moshi/CO. Iwapo mfumo una mojawapo ya vifaa hivi, ni lazima ugavi wa umeme uingizwe kwenye kifuniko cha plagi ili kutii UL 985. UL 1023 inatumika tu kwa mifumo iliyo na Motion Sensorer, Glassbreak Sensor au Entry Sensor. UL 985 na UL 1023 zote zinatumika ikiwa mfumo una vipengee vya moto, CO, na mwizi.

37

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

38

Bidhaa SSBS3 Base Station SSKP3 Keypad
Kigunduzi cha Moshi cha SSSD3 SSCO3 CO Kitambua Moshi/CO Kigunduzi cha Moshi/CO
Kihisi Mwendo cha CA001 Gen 2 SSGB3 (Imeidhinishwa na unyeti imewekwa kuwa "Juu") Kihisi cha Kuingia cha SSES3 SSWS3 King'ora cha Ziada

Uthibitishaji wa UL 985 "Vitengo vya Mfumo wa Tahadhari ya Moto wa Kaya" na UL 1023 "Vitengo vya Mfumo wa Kengele ya Wizi wa Nyumba" UL 268 "Vitambuzi vya Moshi kwa Mifumo ya Kuashiria Kengele ya Moto" UL 2034 "Vituo Kimoja na Vingi vya Kengele za Monoksidi ya Kaboni" UL UL 217 Kengele za Monoksidi ya Kaboni" UL UL 2034 Alarms Multiple 639 "Kengele za Monoksidi ya Kaboni za Vituo Kimoja na Vingi" UL XNUMX "Vitengo vya Ugunduzi wa Kuingilia"
UL 634 "Viunganishi na Swichi za Kutumika na Mifumo ya Kengele ya Burglar" UL 464 "Vifaa vya Kuashiria Vinavyosikika vya Kengele ya Moto na Mifumo ya Kuashiria, ikijumuisha Vifaa"

ONYO Marekebisho ya mipangilio iliyo hapa chini itasababisha mfumo wako kutotii UL 985 na/au UL 1023. Kwa maelezo ya mpangilio na hatari na hatari zinazohusiana tazama hapa chini.
Taa zote
Chaguo hili huruhusu mabadiliko ya haraka ya mipangilio kwa vitendaji vyote vya mwanga kwenye Kituo chako cha Msingi. Kwa chaguo-msingi hii imewekwa kuwa "IMEWASHWA." Mipangilio ya Nishati, Hali ya Mfumo na taa ya Shida kwenye Kituo chako cha Msingi inaonyesha kuwa mfumo wako unaendelea kushikamana na nishati na kufanya kazi kikamilifu. Kubadilisha mipangilio hii kunaweza kukufanya ukose taarifa muhimu kuhusu Kituo chako cha Msingi au hali ya jumla ya mfumo.
Taa za hali ya mfumo
Chaguo hili hubadilisha tabia ya pete ya mwanga ya Base Station yako kutokana na mfumo kuwekwa katika hali za Kuzima, Nyumbani au Kutokuwepo Nyumbani. Wakati mfumo umewekwa kuwa "Nyumbani" au "Hapo" pete ya mwanga kwenye Kituo cha Msingi itakuwa ya bluu. Kwa chaguo-msingi hii imewekwa kuwa "IMEWASHWA."
Nuru ya nguvu
Mwangaza huu unathibitisha kuwa Kituo chako cha Msingi kimeunganishwa kwa nishati kupitia kebo ya umeme. Pete ya mwanga itawashwa na rangi ya samawati Stesheni ya Msingi itakapochomekwa kwenye plagi yenye nguvu. Kwa chaguo-msingi hii imewekwa kuwa "IMEWASHWA." Mwangaza wa umeme unaonyesha kuwa Kituo chako cha Msingi kimechomekwa na kupokea nishati mara moja. Ikiwa mpangilio wa mwanga wa nishati umewekwa kuwa "kuzimwa" utahitaji kuangalia kupitia Kibodi au programu ili kuthibitisha kuwa mfumo unapokea nishati.
Shida mwanga
Nuru hii inaonyesha hitilafu katika mfumo wako. Angalia Kitufe kwa maelezo juu ya utendakazi mahususi. Kubadilisha mipangilio hii kutafanya mfumo wako kutotii UL 985 na UL 1023. Nuru ya taabu inakuonyesha kuwa kuna hitilafu katika mfumo wako kwa haraka. Ikiwa mpangilio wa taa ya shida utawekwa "kuzimwa" utahitaji kuangalia kupitia Kinanda au programu ili kuthibitisha kuwa mfumo hauko katika hali ya matatizo, kama vile kihisi kuwa na betri ya chini.
Ishara ya Shida
Toni hii inaonyesha hitilafu katika mfumo wako. Angalia Kitufe kwa maelezo juu ya utendakazi mahususi. Kwa chaguo-msingi hii imewekwa kuwa "IMEWASHWA." Kelele ya mawimbi ya matatizo imeundwa ili kukuarifu kuhusu hitilafu katika mfumo wako ikiwa uko katika chumba tofauti na Kituo cha Msingi, au huwezi kuiona kwa sababu fulani. Ikiwa mipangilio ya mawimbi ya matatizo imewekwa "kuzimwa" utahitaji kuangalia kupitia Kinanda au programu ili kuthibitisha kuwa mfumo hauko katika hali ya matatizo, kama vile kitambuzi kuwa na betri ya chini.
Ucheleweshaji wa kuingia/kutoka
Ucheleweshaji wa kuingia ni muda ambao mfumo utahesabu kabla ya kuanza kengele baada ya kihisi cha kuingilia kati kugongwa. Kwa chaguo-msingi ucheleweshaji wa kuingia umewekwa kwa sekunde 30. Ucheleweshaji wa kuondoka ni muda ambao mfumo utasubiri kuingia katika hali yenye silaha kamili baada ya kuwekwa kwenye hali ya Kuwepo/Kutokuwepo Nyumbani. Kwa chaguo-msingi ucheleweshaji wa kutoka umewekwa hadi sekunde 60 na unaweza kuwekwa hadi upeo wa dakika 4 na sekunde 15.
Iwapo ucheleweshaji wako wa kuingia unazidi sekunde 45 au ucheleweshaji wa kuondoka unazidi dakika 2, kuna uwezekano mkubwa kuwa mvamizi anaweza kuingia na kutoka nyumbani kabla ya kuamsha kengele, au kuingia nyumbani kabla usalama haujawekwa kikamilifu unapotumia mfumo.

39

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

TANGAZO LA KE YP HARAKA G UIDE
Kitufe cha Hofu
Vifungo vya Panic vitaanzisha kengele ukishikilia kitufe kwa sekunde 2 kamili.
Urambazaji wa Menyu
Bonyeza chini kwenye pande za skrini ili kuabiri menyu.
Imezimwa, Nyumbani, Mbali
Mfumo wako una aina 3: Zima, Nyumbani na Kutokuwepo Nyumbani. Kubonyeza Kuwepo au Kutokuwepo Nyumbani kutaimarisha mfumo wako na ukibonyeza Zima kutauondoa.
Gusa ili Kuamsha
Unaweza "kuasha" Kitufe kwa kugusa mwili wa Kitufe.
Menyu
Ili kurekebisha mipangilio, bonyeza kitufe cha menyu.

Una maswali? Tembelea simplisafe.com/contact-us

40

®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-800-297-1605
SimpliSafe.com
Mwongozo wa Mmiliki 2024.

STR-10064-00 ART - 11103-00
Agosti / 2024 Mchungaji D

Nyaraka / Rasilimali

Mfumo wa Usalama wa SimpliSafe 2022 [pdf] Mwongozo wa Mmiliki
Mfumo wa Usalama wa 2022, 2022, Mfumo wa Usalama, Mfumo

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *