Bezpečnostní systém SimpliSafe 2022
Specifikace
- Primární funkce: Bezpečnostní systém
- Komponenty: Základnová stanice, Klávesnice
- Režimy: Vypnuto, Doma, Pryč
- Připojení: Wi-Fi
Instalace základnové stanice
- Umístěte základní stanici na centrální místo ve vaší domácnosti na stůl nebo polici.
- Vytáhněte jazýček baterie a zapojte základní stanici do zásuvky pomocí dodaného napájecího kabelu.
- Neumísťujte základní stanici do skříně, na podlahu, vedle spotřebičů nebo hustých materiálů.
Instalace klávesnic
- Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte PIN pro aktivaci a deaktivaci systému.
- Očistěte povrch zdi, sloupněte lepicí podložku a pevně přitlačte klávesnici ke zdi na 30 sekund.
- Připojte klávesnici k síti Wi-Fi výběrem sítě, zadáním hesla a ověřením připojení.
Provoz systému
- Váš systém má 3 režimy: Vypnuto, Doma a Pryč.
- Stisknutím tlačítka Domů nebo Pryč systém zapnete a stisknutím tlačítka Vypnuto jej deaktivujete.
- Posuňte klávesnici nahoru a z držáku, abyste ji mohli přesunout při instalaci dalších zařízení.
- Chcete-li klávesnici probudit, dotkněte se jejího těla.
Nejčastější dotazy
Jak přesunu zařízení?
Pokud potřebujete zařízení přemístit, pokyny naleznete na straně 28 v manuálu.
“`
Začněte zde
Stáhněte si aplikaci SimpliSafe® a nainstalujte svůj systém
Skenujte pomocí fotoaparátu nebo čtečky QR kódů na svém mobilním zařízení. Vytvořte si účet nebo se přihlaste pomocí již vytvořeného účtu. Doporučujeme nainstalovat systém SimpliSafe® pomocí naší mobilní aplikace. Provedeme vás instalací krok za krokem pomocí užitečných fotografií a videí, abyste si zbytek této příručky mohli uložit na později. Po dokončení nastavení můžete použít aplikaci SimpliSafe® k aktivaci a deaktivaci systému, view napájí fotoaparát, zkontrolujte stav systému a další.
Loga SimpliSafe® a SimpliCam® jsou ochranné známky společnosti SimpliSafe, Inc. SimpliSafe® a SimpliCam® jsou registrované ochranné známky společnosti SimpliSafe, Inc. v USA a dalších zemích.
Vaše aplikace vás provede zbytkem
instalační proces.
Nejste uživatelem smartphonu? K instalaci použijte tuto příručku.
Před instalací zařízení
Použijte reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění instalačního povrchu. Po zaschnutí použijte přiložená lepidla
k zabezpečení každého zařízení.
Tip: Pokud máte fotoaparáty napájené bateriemi, začněte je nabíjet hned.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
2
3
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte základní stanici
Základní stanice je mozkem a primární sirénou vašeho systému. V případě nouze nám pošle vaše poplachové signály, pokud máte profesionálně monitorovaný plán.
1 Umístěte základní stanici na centrální místo ve vaší domácnosti. Nejlépe funguje stůl nebo police.
2 Vytáhněte jazýček baterie a zapojte základní stanici do elektrické zásuvky pomocí dodaného napájecího kabelu.
Ujistěte se, že vaše základní stanice NENÍ:
Ve skříni nebo skříni Na podlaze Vedle vaší lednice, kabelového boxu, routeru, modemu nebo TV
Kolem hustých materiálů (jako je žula, beton nebo kov).
Když základnovou stanici připojíte poprvé, uslyšíte „Welcome to SimpliSafe®“.
Nejste uživatelem smartphonu? K instalaci použijte tuto příručku.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
45
Nainstalujte své klávesnice
Pokud instalujete systém pomocí mobilní aplikace, provede vás zadáním kódu PIN a instalací zařízení. Po spárování klávesnice ji můžete odložit a pokračovat s aplikací SimpliSafe®.
1 Při nastavení kódu PIN postupujte podle pokynů na obrazovce. Zapamatujte si svůj PIN, protože jej budete potřebovat k deaktivaci systému v případě poplachu.
2 Vyberte místo pro klávesnici na stěně u hlavního vchodu. Použijte reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění instalačního povrchu. Po zaschnutí odlepte lepicí podklad. Pevně zatlačte na okraje klávesnice a podržte po dobu 30 sekund. Pokud uděláte chybu, přečtěte si část „Jak přesunu zařízení?“ na straně 28.
Poznámka: Klávesnici si můžete vzít s sebou a pojmenovat svá zařízení při instalaci. Poté, co připevníte klávesnici na stěnu, stačí ji vysunout nahoru a sejmout z držáku.
5
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nastavení Wi-Fi sítě zvýší zabezpečení vašeho systému, urychlí aktualizace a zlepší výkon.
3 Vaše klávesnice zobrazí seznam dostupných sítí Wi-Fi.
4 Přejděte na síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit, a stiskněte pravou stranu obrazovky s klávesnicí pro její výběr.
5 Zadejte heslo k síti Wi-Fi. Základnová stanice se pokusí připojit k síti a klávesnice vás upozorní na výsledek.
Pokud neuspějete, budete požádáni o ověření hesla jeho opětovným zadáním.
Stisknutím po stranách obrazovky se můžete pohybovat v nabídkách klávesnice.
Váš systém má 3 režimy: Vypnuto, Doma a Pryč. Stisknutím tlačítka Doma nebo Pryč systém aktivujete a stisknutím tlačítka Vypnuto jej deaktivujete.
Posuňte klávesnici nahoru a sejměte z držáku a vezměte ji s sebou, když budete instalovat zbývající zařízení.
Klávesnici můžete „probudit“ dotykem těla klávesnice.
Tlačítko Panic
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
6
Jak přidat a pojmenovat svá zařízení pomocí klávesnice.
1
Stisknutím tlačítka na zařízení otestujete a pojmenujete
hotovo
Když vás klávesnice vyzve, vyjměte kryt baterie ze zařízení, které chcete nainstalovat, a poté
stiskněte jeho testovací tlačítko.
Poznámka: Při nastavování pomocí aplikace SimpliSafe® ignorujte tuto zprávu na klávesnici a pokračujte v instalaci zařízení pomocí svého mobilního zařízení.
2
Název zařízení
Obývací pokoj
soubor
Kuchyně
Suterén
Vyberte si ze seznamu názvů na klávesnici a poté postupujte podle pokynů pro instalaci zařízení
následující stránky.
Poznámka: Máte-li potíže s instalací zařízení, ujistěte se, že je váš systém aktualizován. Podrobnosti viz strana 9.
8
Máte otázky? Volejte 1-800-297-1605
Chcete-li nainstalovat každé zařízení, prosím view pokyny
na následujících stránkách.
Poznámka: Mnoho našich zařízení lze instalovat pomocí lepidel. Aby se zajistilo jejich správné přilnutí, očistěte instalační povrch pomocí reklamyamp ručník nebo alkoholový ubrousek. Po zaschnutí použijte přiložená lepidla k zajištění každého zařízení – ujistěte se, že je pevně přitlačte po dobu 30 sekund.
POHYBOVÉ SNÍMAČE
10
SNÍMAČE ROZBUŠENÍ SKLA
11
VSTUPNÍ SENZORY
12
PANICKÁ TLAČÍTKA
13
EXTRA SIRÉNY
14
DETEKTORY KOUŘE / CO
15-16
SNÍMAČE VODY / TEPLOTY
17-18
KAMERY
19-20
Aktualizace systému
Po dokončení nastavení zařízení vyberte „hotovo“.
Stisknutím tlačítka na zařízení otestujete a pojmenujete
hotovo
Nyní zkontrolujte aktualizace vaší klávesnice.
1 Stiskněte tlačítko Menu na klávesnici a zadejte svůj PIN.
2 Stisknutím pravé strany obrazovky Klávesnice přejděte na stránku Nastavení systému.
3 Přejděte nahoru na „Check for Updates“ (Zkontrolovat aktualizace) a stisknutím pravé strany obrazovky ji vyberte.
4 Pokud je k dispozici aktualizace, zobrazí se jako možnost „Instalovat aktualizaci“. Pokud toto uvidíte, znovu stiskněte pravou stranu obrazovky Klávesnice a zahajte instalaci.
5 Nechte systém nainstalovat a restartovat.
Poznámka: Během aktualizace bude kontrolka stanice základny svítit oranžově a na obrazovce klávesnice se zobrazí procentatage aktualizace, která se stáhla.
9
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte snímače pohybu
Pohybové senzory detekují pohyb do 35 stop. Dívají se přímo před sebe s 90° polem view a také dolů pod úhlem 45°. Namontujte jej do rohu pro maximální pokrytí vaší místnosti.
35 stop 90°
1 Přilepte svůj pohybový senzor ke stěně, přibližně 6 stop nad zemí. Neumisťujte senzor do blízkosti topení, klimatizace, lampnebo elektronika (například Wi-Fi router).
Testovací tlačítko: Instalujte tak, aby tlačítko směřovalo
nahoru
Majitelé mazlíčků: Použijte nastavení „Režim domácích mazlíčků“ v aplikaci.
Ve výchozím nastavení jsou pohybová čidla aktivní pouze v režimu pryč. V domácím režimu se můžete volně pohybovat po domě, aniž byste spustili budík. Tato nastavení lze upravit v aplikaci SimpliSafe®.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
10
Nainstalujte senzory tříštění skla
Senzory tříštění skla jsou naprogramovány tak, aby „poslouchaly“ konkrétní frekvenci rozbíjení skla.
1 Umístěte senzor rozbití skla na polici nebo přilepte na zeď méně než 20 stop od oken, která chcete chránit.
2 Chcete-li otestovat svůj senzor rozbití skla, jednoduše tleskněte rukama, když je zařízení v testovacím režimu.
méně než 20 stop od okna
Testovací tlačítko
Nastavte citlivost snímače rozbití skla pomocí spínače na zadní straně pod bateriemi. Snižte citlivost, pokud jej umístíte do kuchyně, protože klepání sklenic do sebe může spustit falešný poplach.
Záclony mohou tlumit zvuk rozbíjení skla. Pokud jsou vaše okna zakryta těžkými závěsy, umístěte čidlo rozbití skla do 6 stop od oken.
Pokud zaznamenáte falešné poplachy, zvažte posunutí přepínače na zadní straně senzoru rozbití skla z „vysoké“ citlivosti na „střední“ nebo „nízkou“.
11
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte vstupní senzory
Senzory vstupu vás upozorní na otevření dveří nebo okna.
1 Zarovnejte magnet a senzor na dveřích nebo okně tak, aby se drážky srovnaly a kusy byly od sebe vzdáleny méně než 2 palce, když jsou dveře nebo okno zavřené.
Testovací tlačítko
2 palců nebo méně
2 Před přilepením každého kusu vyzkoušejte zarovnání. Modré světlo by mělo jednou zablikat, když jsou dveře nebo okno
otevře a dvakrát, když se zavře.
3 Použít reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění montážního povrchu. Po zaschnutí odlepte lepidlo a nalepte senzor na dveře a magnet na zárubeň nebo naopak. Neexistuje žádná „správná strana nahoru“. Stiskněte a podržte po dobu 30 sekund. Poté své zařízení pojmenujte.
Abyste snížili riziko falešných poplachů, neumisťujte vstupní senzor tam, kde by na něj mohlo dosáhnout dítě.
Poznámka: Pro užší prostory mohou tenké magnety nahradit původní magnet vašeho vstupního senzoru. Pokud jej potřebujete, kontaktujte nás.
EXAMPLES:
ZAVŘENO
OTEVŘENO
ZAVŘENO
OTEVŘENO
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
12
Nainstalujte si tlačítka Panic
Tlačítka Panic spustí alarm, když tlačítko podržíte celé 2 sekundy.
1 Umístěte tlačítko Panic na zeď, kde je snadno dosažitelné. Použijte reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění instalačního povrchu.
Abyste snížili riziko falešných poplachů, neumisťujte tísňové tlačítko tam, kde na něj mohou dosáhnout děti.
2 Po zaschnutí odlepte lepicí podložku a přilepte tlačítko Panic. Stiskněte a podržte po dobu 30 sekund. Poté své zařízení pojmenujte.
Poznámka: V aplikaci SimpliSafe® si můžete své Panic Button přizpůsobit pro policejní, lékařskou a hasičskou službu.
Tlačítko Test a párování Podržte po dobu 2 sekund
Červená LED v pravém horním rohu bude blikat, když byl odeslán váš panický signál.
Když uvedete svůj systém do testovacího režimu, stane se jeho testovací tlačítko samo Panic Button.
13
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte si extra sirény
Vaše základní stanice již má 100dB sirénu. V případě vloupání lze použít extra sirénu, která vyděsí vetřelce nebo upozorní vaše sousedy na nouzovou situaci.
1 Umístěte sirénu na zeď do 100 stop od základnové stanice. Použijte reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění instalačního povrchu. Po zaschnutí odlepte lepidlo a přilepte sirénu. Stiskněte a podržte po dobu 30 sekund. Poté své zařízení pojmenujte.
2 Pro trvalou instalaci zatlačte na sirénu a sejměte ji z držáku. Poté přišroubujte držák do zdi pomocí přiložených šroubů.
Nainstalujte sirénu u předních dveří, abyste zastrašili vetřelce.
Vaše siréna je odolná proti povětrnostním vlivům pro instalaci v chráněných oblastech venku.
Testovací tlačítko
Při testování sirény 105 dB buďte opatrní. Delší expozice může způsobit poškození sluchu.
Ke konfiguraci hlasitosti a nastavení sirény použijte aplikaci SimpliSafe® nebo nabídku klávesnice.
Dočasný vzor tří pulzů pouze pro evakuaci (alarmy kouře + CO).
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
14
Nainstalujte své kombinované detektory kouře a oxidu uhelnatého
Díky detekci nebezpečí 2 v 1 budete upozorněni na minutu nebezpečné úrovně kouře nebo CO ohrožující váš domov.
Poznámka: Před instalací a použitím si pozorně přečtěte uživatelskou příručku detektoru kouře/CO.
1 Odstraňte montážní držák
z detektoru tím
Montáž
otáčením proti směru hodinových ručiček. Konzola
2 Nainstalujte držák na stěnu nebo strop pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.
Tlačítko Test / Ztišit
3 Zatlačte detektor kouře/CO proti montážní konzole a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo. Blikající žluté světlo znamená, že není zacvaknutý na místě.
Umístěte jeden detektor kouře/CO na každé patro vašeho domova. Pro maximální ochranu umístěte další detektory kouře/CO do blízkosti místa na spaní.
Neinstalujte v blízkosti vaší pece, sporáku, krbu, kuchyně, garáže nebo koupelny se sprchou.
LOŽNICE
LOŽNICE
KOUPEL
OBÝVACÍ POKOJ
KIT CHEN
KOŽEŇOVÉ ACE
Tento detektor je určen pouze pro domácí použití. Na Smoke/CO se vztahují místní zákony
Detektory. Podívejte se prosím na informace obsažené v krabici detektoru a případné požadavky konzultujte s místním hasičským sborem.
15
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte své hlásiče kouře
Detektory kouře spustí alarm, který vás upozorní na kouř ve vaší domácnosti. S monitorovacím plánem jsme informováni a okamžitě vyšleme hasiče, pokud na náš telefonát neodpovíte.
Poznámka: Před instalací a použitím detektoru kouře si pečlivě přečtěte návod k obsluze.
1 Odstraňte montážní držák
Testovací tlačítko
z detektoru jeho otáčením
proti směru hodinových ručiček.
2 Nainstalujte držák na stěnu nebo strop pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.
3 Zatlačte detektor kouře na montážní konzolu a otáčejte jím ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo. Nepřerušované žluté světlo znamená, že není zacvaknutý na místě.
Umístěte detektory kouře do blízkosti míst na spaní. Pro maximální ochranu umístěte jeden na každé patro vašeho domova.
Neinstalujte v blízkosti vaší pece, sporáku, krbu, kuchyně, garáže nebo koupelny se sprchou.
LOŽNICE
LOŽNICE
KOUPEL
OBÝVACÍ POKOJ
KIT CHEN
KOŽEŇOVÉ ACE
Tento detektor je určen pouze pro domácí použití. Na kouř se vztahují místní zákony
Detektory. Podívejte se prosím na informace obsažené v krabici detektoru a případné požadavky konzultujte s místním hasičským sborem.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
16
Nainstalujte vodní senzory
Vodní senzory jsou určeny k detekci úniků a záplav. Můžete jej umístit do odkapávací misky ohřívače vody nebo pračky nebo do blízkosti koupelnových trubek, abyste odhalili jakékoli úniky, přetečení nebo prasklé potrubí.
1 Jednoduše položte vodní senzor na podlahu pod případné netěsnosti.
Testovací tlačítko
Váš vodní senzor není nutné přilepit, ale pokud se rozhodnete jej přilepit pomocí přídavných lepicích poutek, ujistěte se, že nezakrýváte žádný ze 6 kovových kontaktních bodů na spodní straně zařízení.
Mnoho pojišťoven pro majitele domů vám dá extra slevu za instalaci vodních senzorů. Podrobnosti vám sdělí váš pojišťovací agent.
17
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Nainstalujte snímače teploty
1 Nalepte snímač teploty na stěnu poblíž hlavního termostatu vašeho domova nebo do blízkosti jakéhokoli odkrytého potrubí, které je náchylné k prasknutí během mrazu.
2 Použít reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k čištění instalačního povrchu. Po zaschnutí odlepte lepidlo a přilepte senzor. Stiskněte a podržte po dobu 30 sekund. Poté své zařízení pojmenujte.
Poznámka: Neumisťujte toto čidlo do místností s častými změnami teploty.
Testovací tlačítko
Teplotní prahové hodnoty senzoru můžete změnit v nastavení zařízení v nabídce aplikace SimpliSafe® nebo klávesnice.
Při umístění v kotelně toto čidlo zaznamená pouze přetopení. Umístěte teplotní čidlo do jiné části vašeho domu, abyste detekovali poruchy zamrznutí.
Mnoho pojišťoven pro majitele domů vám dá extra slevu za instalaci teplotních senzorů. Podrobnosti vám sdělí váš pojišťovací agent.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
18
Přidání bezpečnostních kamer
Pokud má vaše kamera baterii, bude nutné ji před instalací plně nabít. K nabití baterie použijte dodaný USB kabel.* Úplné nabití může trvat až 6 hodin.
Poznámka: *Nabijte baterii – i když plánujete použít jiný zdroj napájení.
Bliká Bílá nabíjení
Plně nabitá bílá
1 Chcete-li nastavit kameru, postupujte podle pokynů v aplikaci SimpliSafe®.
Venkovní kamera řady 2
Bezdrátová vnitřní kamera Smart Alarm
Video zvonek Pro
Kabelová vnitřní kamera SimpliCam®
19
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
20
Aktivujte sledování alarmů
V případě nouze vás bude kontaktovat profesionální monitorovací agent a vyšle úřady. Tato služba není dostupná, dokud si neaktivujete svůj plán monitorování.
1 Sem napište sériové číslo základnové stanice (umístěné na spodní straně základnové stanice), abyste je měli při aktivaci po ruce.
2 Aktivujte pomocí aplikace SimpliSafe® nebo na adrese simplisafe.com/activate
SÉRIOVÉ číslo:
Cvičný režim
Po aktivaci předplatného bude váš systém v režimu praxe po dobu 72 hodin, než si zvyknete na používání budíku. Alarm bude fungovat normálně, ale nedostanete nouzové odeslání. V cvičném režimu se můžete seznámit se svým systémem nacvičováním jeho aktivace a deaktivace a také spuštěním poplachu, aniž byste se museli starat o vyslání záchranné služby. Po 72 hodinách budete upozorněni, že vaše dispečerská služba je aktivní.
Některé policejní a hasičské sbory mohou vyžadovat, abyste měli povolení nebo licence k poplachu. Další informace o povolování naleznete na adrese simplisafe.com/permits.
21
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Jak funguje monitorování
Siréna zazní, když jeden z vašich
se spustí senzory.
Vaše základní stanice posílá
váš poplachový signál pro naše monitorování
centrum.
Kontaktuje vás monitorovací agent
a další, které určíte.
Pokud alarm nezrušíte, agent to udělá
požádat o nouzové odeslání.
Co se stane, když se spustí senzor?
1. Když je váš alarm zapnutý a jeden z vašich senzorů je spuštěn, klávesnice začne pípat a vyzve vás k zadání vašeho PIN. Na vypnutí budíku máte 30 sekund. Tento čas se nazývá vstupní zpoždění a lze jej upravit v nabídce aplikace SimpliSafe® nebo klávesnice.
2. Pokud se alarm nevypne do 30 sekund vstupního zpoždění, SimpliSafe® spustí sirénu a odešle výstražný signál do našeho monitorovacího centra. (Aby tato služba fungovala, musíte si ve svém online účtu aktivovat plán profesionálního sledování.)
3. Po obdržení signálu se vás pokusí kontaktovat monitorovací agent a obdržíte textovou zprávu (pokud jste se neodhlásili ze zasílání poplachových textů).
4. Pokud se jednalo o planý poplach a poplach je zrušen, nebudou vyslány žádné orgány.
5. Pokud se jedná o skutečnou nouzovou situaci nebo pokud vás agent nemůže zastihnout, okamžitě požádá o nouzové odeslání na vaši adresu.
6. Po alarmu se váš systém automaticky znovu zapne. Mějte však na paměti, že senzor, který spustil váš alarm, se neresetuje, dokud systém neodjistíte a znovu nezajistíte.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
22
Gratuluji!
Nastavení je dokončeno a nyní můžete začít používat systém SimpliSafe®. Neváhejte a čtěte dál
pro více informací o vašem systému.
24
Máte otázky? Volejte 1-800-297-1605
POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO SYSTÉMU
25-26
VAROVÁNÍ KLÁVESNICE
26
LED ZÁKLADNÍ STANICE
STAV SVĚTLÉ BARVY
27
BĚŽNÉ OTÁZKY
28-29
SYSTÉMOVÉ AKTUALIZACE
30
INFORMACE O BEZPEČNOSTI PRODUKTU
30-31
OBCHODNÍ PODMÍNKY
31-38
INFORMACE UL
38-39
Máte otázky? Volejte 1-800-297-1605
25
Pomocí vašeho systému
Přepněte systém do režimu pryč
Tento režim použijte, když odcházíte. Všechny vaše senzory, včetně senzorů pohybu, budou aktivní. · Stiskněte „pryč“ na vaší aplikaci, klíčence nebo klávesnici. · Máte 60 sekund na ukončení, než se budík aktivuje. Pro zrušení během
odchodové zpoždění, jednoduše stiskněte tlačítko „vypnuto“.
Přepněte systém do domácího režimu
Tento režim použijte, když zůstanete doma. Ve výchozím nastavení budou aktivní všechny vaše senzory kromě senzorů pohybu. Kamery budou mít zavřené uzávěrky soukromí. · Stiskněte „domů“ na vaší aplikaci, klíčence nebo klávesnici.
Vypněte systém
Použijte stejnou metodu k vypnutí budíku, ať už je v režimu Doma nebo Pryč. · Stiskněte „off“ na vaší aplikaci nebo klíčence nebo stiskněte „off“ na klávesnici a poté
váš 4místný PIN.
Pokud se spustí senzor
Pokud se spustí senzor, bude 30 sekund vstupní zpoždění, než zazní siréna alarmu a naše monitorovací centrum je informováno.
Uvedení systému do testovacího režimu
Doporučujeme, abyste svůj systém otestovali každý rok a po provedení jakýchkoli změn.
· V „menu“ vyberte „Testovací režim“.
· Při testování zařízení postupujte podle pokynů níže a na klávesnici. Základní stanice oznámí typ senzoru, aby potvrdila, že přijala signál.
· Stisknutím levé šipky opustíte testovací režim.
· Pokud máte profesionální plán monitorování, obdržíte telefonický hovor s potvrzením testu.
Pohybové senzory: Stiskněte testovací tlačítko na horní straně pohybového senzoru. Pro přesný test opusťte prostor pro senzor, který testujete, a počkejte 15 sekund. Vstupte znovu do místnosti a základní stanice řekne „Snímač pohybu“.
Senzory tříštění skla: Stiskněte Testovací tlačítko na horní straně senzoru a poté hlasitě tleskněte v blízkosti oken. V testovacím režimu bude čidlo tříštění skla aktivováno všemi hlasitými zvuky. Když je systém aktivován, senzor bude reagovat pouze na rozbití skla.
25
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us Máte otázky? Zavolejte na číslo 1-800-297-1605
Senzory vstupu: Otevírejte a zavírejte chráněné dveře a okna. Základní stanice oznámí, že byly detekovány.
Panic Buttons: Podržte tlačítko Panic po dobu 2 sekund. Základní stanice oznámí, že byla detekována.
Detektory kouře a CO: Podržte testovací tlačítko na přední straně senzoru po dobu 4 sekund. Senzor 3-4x pípne.
Extra siréna, senzory vody a teploty: Stiskněte a uvolněte testovací tlačítko na horní straně každého senzoru. Základní stanice oznámí, že byla detekována.
Varování klávesnice
SimpliSafe® vás upozorní na potenciální problémy blikajícím červeným světlem na základní stanici a/nebo zobrazením na klávesnici. Přístup k těmto zprávám získáte stisknutím pravé šipky na obrazovce Klávesnice. Zde jsou některá běžná varování:
Senzor vstupu otevřený, vybitá baterie klávesnice mimo dosah Chyba senzoru
Power Outage
Žádný odkaz na dispečera
Compliance Warning
SimpliSafe® vás varuje, že jste možná nechali otevřené dveře nebo okno. Pokud jsou již zavřené, ujistěte se, že každý vstupní senzor a jeho magnet jsou od sebe vzdáleny méně než 2 palce.
Posuňte senzor nahoru a sejměte ze zdi (držák zůstane přilepený ke zdi) a vyměňte baterie.
Pokud se tato zpráva zobrazuje často, vaše klávesnice a základní stanice mohou být příliš daleko od sebe pro spolehlivou bezdrátovou komunikaci. Zkuste je přiblížit k sobě.
Bezdrátový senzor nereaguje. Přesuňte senzor a základní stanici blíže k sobě nebo vyměňte baterii senzoru. Pokud senzor zobrazený na vaší klávesnici není jedním z vašich senzorů nebo není nainstalován, odeberte tento senzor ze systému (strana 29).
Vaše základní stanice bude na dobíjecí záložní baterii fungovat jako obvykle až 24 hodin. Pokud ve vaší domácnosti nedošlo k výpadku proudu, ujistěte se, že je zástrčka pevně zasunuta do elektrické zásuvky a do základní stanice.
SimpliSafe® nemůže komunikovat s monitorovacím centrem z jednoho z následujících důvodů:
· Vaše monitorovací služba není aktivní. Zkontrolujte prosím svůj účet v naší aplikaci.
· Vaše Wi-Fi není nastavená nebo s ní došlo k problému. Zkontrolujte nastavení Wi-Fi v aplikaci.
· Vaše základní stanice je umístěna tak, aby bránila silnému připojení. Pokuste se umístit základnovou stanici do otevřeného prostoru blízko středu vašeho domova, jako je knihovna nebo pult, spíše než do technické oblasti nebo poblíž jiné elektroniky.
Tato zpráva se zobrazí, když se pokusíte změnit nastavení systému, které má dopad na shodu s UL 985 nebo UL 1023. Přečtěte si zprávu, abyste porozuměli novému chování systému během normálních, poplachových a poruchových stavů. Chcete-li změny přijmout, stiskněte „Nastavit“ na pravé straně obrazovky.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
26
Barvy indikátoru LED základny
Světla uvedená níže jsou jediné barvy, které bude základní stanice zobrazovat. Pokud vidíte barvu, která není uvedena, zkuste změnit osvětlení v místnosti, protože to může ovlivnit vzhled barevných světel.
Stav LED Ne Světle Modrá Oranžová Oranžová „Kruhové světlo“ Pomalý červený puls (každých 8-10 sekund) Nepřetržitý červený puls Svítí červená
Bílé dvojité bílé mrknutí
Bílé „kruhové světlo“ vždy svítí, bílá LED bliká žlutý kroužek
Bliká zeleně (trvá 3-5 sekund)
Popis Systém není odzbrojen. Systém je zapnutý, doma nebo pryč. Aktualizace stahování/instalace na klávesnici. Instalace aktualizace základnové stanice.
Menší chyba: Podrobnosti naleznete na klávesnici. Přampzahrnují rádiové rušení.
Nedávný alarm. Pulsuje po dobu 1-2 minut, než zčervená.
Nedávný poplach. Svítí trvale, dokud není oznámení o poplachu na klávesnici zrušeno nebo dokud není systém deaktivován a znovu aktivován. Přístup do menu přes klávesnici, testovací režim. Potvrzení. Napříkladampnapř. při změně nastavení klávesnice. Režim nastavení a pojmenování nebo základnová stanice vyhledává blízké WiFi sítě. Toto nastavení lze zapnout nebo vypnout v nastavení základnové stanice. Indikuje systémovou chybu, například varování před vybitím baterie základnové stanice nebo varování před nízkým nabitím baterie jednoho nebo více senzorů. Video Doorbell Pro právě zvoní.
27
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Běžné otázky
Jak přesunu zařízení? Chcete-li zařízení přesunout, zatlačte na přední část zařízení ve směru testovacího tlačítka – zadní část zůstane na stěně a bude viditelný bílý štítek s lepicí páskou. Pomalu táhněte dolů (nikoli ven), dokud se zadní strana neodstraní ze stěny.
Až budete připraveni zařízení znovu přilepit na nové místo, použijte nový kus lepicí pásky (doplňky jsou součástí dodávky). Použijte reklamuamp ručníkem nebo alkoholovým hadříkem k očištění povrchu instalace před nalepením.
Co když mám při zapnutí alarmu otevřené dveře nebo okno? Když zapnete alarm, vaše základna SimpliSafe® oznámí, že jsou otevřené dveře nebo okno. Otevřené dveře nebo okna nebudou chráněny, dokud nebudou zavřeny. Jakmile budou uzavřeny, začne je základní stanice sledovat.
Co se stane, když omylem spustím alarm? Jak se vyhnu falešným poplachům? Deaktivujte systém z aplikace nebo zadejte svůj PIN na klávesnici nebo stiskněte „vypnuto“ na aplikaci nebo na klíčence pro zastavení sirény. V závislosti na tom, kdy zrušíte poplach, může monitorovací agent stále volat na vámi uvedená čísla, aby potvrdil falešný poplach. Poté, co agent ověří vaši identitu (mějte prosím po ruce své Safeword), ověří, zda potřebujete nouzovou reakci nebo ne. Abyste se vyhnuli nejčastějším příčinám falešných poplachů: · Neumisťujte pohybová čidla do blízkosti topení nebo klimatizace nebo čelem k otevřenému
okno. Pokud máte velká domácí zvířata, postupujte podle pokynů na straně 10.
· Ujistěte se, že rachotící okno nebo dveře nespustí vstupní senzor. Každý magnet by měl být co nejblíže senzoru vstupu.
Pokud máte stále potíže s falešnými poplachy, kontaktujte prosím podporu SimpliSafe®.
Potřebuji povolení k poplachu? Některé policejní a hasičské sbory mohou vyžadovat, abyste měli povolení nebo licence k poplachu. Další informace o povolování naleznete na adrese simplisafe.com/permits.
Mohu získat slevu na pojištění majitelů domů nebo nájemníků? Mnoho pojišťoven vám poskytne slevu za monitorovaný domácí bezpečnostní systém, jako je SimpliSafe®. Abyste měli nárok na tuto slevu, musíte být přihlášeni k odběru jednoho z našich plánů profesionálního monitorování. Podrobnosti vám sdělí vaše pojišťovna. Pro více informací navštivte simplisafe.com/insurance-discount
Jak mohu otestovat svou profesionální monitorovací službu?
Po ukončení cvičného režimu vyberte v nabídce klávesnice „Testovací režim“ a postupujte podle pokynů. To způsobí, že vaše základní stanice odešle testovací signál do našeho monitorovacího centra. Monitorovací agent vás bude kontaktovat, aby vám sdělil, že testovací signál byl úspěšně přijat.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
28
Bude SimpliSafe® fungovat v případě výpadku napájenítagE? Ano. Většina našich senzorů je napájena bateriemi a základní stanice má vestavěnou dobíjecí záložní baterii, která poskytuje energii po dobu až 24 hodin během napájení.tage.
Jak přidám komponenty? Pokud potřebujete další součásti, zakupte si další online na adrese simplisafe.com/alarm-sensors. Jakmile svá zařízení obdržíte, nainstalujte je pomocí aplikace SimpliSafe®. Případně otevřete nabídku na klávesnici a vyberte „Zařízení“, poté „Přidat zařízení“ a postupujte podle pokynů.
Jak odstraním komponenty? · V aplikaci SimpliSafe®: Otevřete Nastavení zařízení, vyhledejte v seznamu zařízení, které chcete odebrat, a vyberte možnost „Odebrat zařízení“.
· Nebo otevřete nabídku na klávesnici a vyberte možnost „Zařízení“.
· V seznamu vyhledejte zařízení, které chcete odebrat, a vyberte ho pomocí šipky doprava.
· Přejděte na konec seznamu a pomocí šipky doprava vyberte možnost „odstranit“.
· Stisknutím tlačítka „vypnout“ ukončíte menu.
Poznámka: Před odstraněním jakýchkoli součástí se ujistěte, že je váš systém v režimu „vypnuto“.
Mohu používat SimpliSafe® bez plánu profesionálního monitorování? Ano, ale nedoporučujeme to. Bez profesionálního monitoringu zazní pouze poplašná siréna a nebudou volány žádné úřady. Zapsat se do plánu profesionálního monitorování SimpliSafe® je snadné. Neexistují žádné dlouhodobé smlouvy a můžete je kdykoli zrušit telefonicky.
Jak vyměním baterie? Hlasové výzvy vás upozorní, když jsou vaše baterie vybité (životnost baterie je přibližně 1 rok pro klávesnici a až 5 let pro všechny ostatní senzory). Chcete-li vyměnit baterie, sejměte komponent ze zdi, jak je popsáno výše. Vyměňte baterie za zadní panel a zasuňte komponent zpět na místo. Záložní baterie stanice základny je dobíjecí a běžně ji není třeba vyměňovat.
Co se stane, když je můj přívěsek na klíče ztracen nebo odcizen? Váš přívěsek na klíče bude fungovat pro každého, kdo ho má v držení. Pokud ztratíte klíčenku, měli byste ji deaktivovat tak, že přejdete do nabídky a odstraníte ji ze seznamu zařízení (můžete ji snadno přidat později). Pokud se obáváte o bezpečnost své klíčenky, můžete v nastavení zařízení zakázat její schopnost zapínat a vypínat budík. Stále jej budete moci používat jako přenosné Panic Button ve vaší domácnosti.
29
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Aktualizace systému
Váš systém bude občas dostávat aktualizace, které přidávají nové funkce a vylepšují vaše používání systému SimpliSafe®. Pokud je váš systém připojen k Wi-Fi a je k dispozici aktualizace, zobrazí se na levé straně obrazovky klávesnice symbol ozubeného kola. Stisknutím tlačítka „vypnout“ obnovte obrazovku klávesnice a zjistěte, zda je k dispozici aktualizace. Chcete-li aktualizaci přijmout, postupujte podle pokynů a počkejte, až se základní stanice a klávesnice restartují. Proces aktualizace může trvat 10 až 20 minut, během kterých bude systém offline. Po dokončení aktualizace budete muset na každé další klávesnici, kterou vlastníte, kliknout na ikonu ozubeného kola, abyste ji také aktualizovali.
Informace o bezpečnosti produktu
Se systémem SimpliSafe® Home Security System používejte pouze schválené baterie a dodaný napájecí adaptér schválený UL. Jakékoliv tampspojení s produktem nebo jiné neoprávněné použití zruší vaši omezenou záruku. Abyste předešli nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte základní stanici (SSBS3) ani jiné součásti vodě a neprovozujte systém, když jste mokrí nebo stojíte ve vodě. Ujistěte se, že použité elektrické a telefonní kabely nejsou roztřepené nebo umístěné na místě, kde by mohly představovat nebezpečí.
Upozornění: Aby byla zajištěna správná funkce, musí být toto zařízení instalováno podle přiloženého návodu k instalaci. Pro ověření, že zařízení funguje správně a může úspěšně hlásit poplach, musí být toto zařízení testováno ihned po instalaci a poté pravidelně v souladu s přiloženými testovacími pokyny (strana 25).
Upozornění: Pravidelně ověřujte, zda součásti zůstávají pevně přilepeny. Padající součástka by mohla zranit kolemjdoucí osobu. Také spolknutí malého kousku, jako je magnet nebo baterie, může být škodlivé. Abyste snížili riziko falešných poplachů a spolknutí malých kousků dětmi, neinstalujte senzory tam, kde na ně děti mohou dosáhnout.
Napájení: Baterie:
Vstup: 100-240 VAC, 50/60Hz, 0.4A Max, Výstup: 6.5VDC, 1.6A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
Základnová stanice: Čtyři (4) baterie FB Tech 1.2 V min. 1300 mAh. (Poznámka: Baterie NiMH musí být řádně recyklovány nebo zlikvidovány.) Klávesnice: Čtyři alkalické baterie Duracell AA 1.5 V. Senzory pohybu, tříštění skla: jeden 3V lithiový, velikost CR123A. Panické tlačítko, teplotní senzory, senzory vody, senzory vstupu: jeden 3V lithiový, velikost CR2032. POZOR: Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vyměněna za nesprávný typ. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
30
Provozní teplota:
POZOR: Nebezpečí výbuchu, pokud je baterie vhozena do ohně nebo spalovny. POZOR: Nebezpečí výbuchu nebo úniku článků, pokud je baterie skladována na velmi horkém místě nebo v místě s velmi nízkým tlakem vzduchu. Základnová stanice: Model SSBS3 Provozní teplota 0 °C až 32 °C, max. vlhkost 90 % Klávesnice: Model SSKP3 Provozní teplota 0 °C až 104 °C, max. vlhkost 90 % Klíčenka: Model SSKF3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Vstupní senzor: Model SSES3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Snímač pohybu: Model SSMS3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Tísňové tlačítko: Model SSPB3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Senzor tříštění skla: Model SSGB3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Detektor kouře: Model SSSD3-32 Provozní teplota 120 °C až 32 °C, max. vlhkost 90 % Detektor oxidu uhelnatého: Model SSCO3-120 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Senzor vody: Model SSWT3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Senzor teploty: Model SSFS3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % Přídavná siréna: Model SSWS3 Provozní teplota 32 °C až 120 °C, max. vlhkost 90 % SimpliCam®: Model SSCM1 Provozní teplota 14 °C až 104 °C, max. vlhkost 90 %
RED Prohlášení o shodě
UKCA/CE RED DoC
SimpliSafe tímto prohlašuje, že rádiové zařízení popsané v této příručce je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: simplisafe.com/regulatory-information
Varování před vystavením RF
Toto zařízení musí být instalováno a provozováno v souladu s poskytnutými pokyny a anténa(y) použitá pro tento vysílač musí být instalována tak, aby byla zajištěna vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob.
Podmínky prodeje
Podmínky pro zákazníky v USA Poslední aktualizace: duben 2024
Prosím znovuview Pečlivě si přečtěte tyto prodejní podmínky, protože se těmito podmínkami řídí váš nákup produktů ve vaší objednávce („Systém“) od společnosti SimpliSafe, Inc. („SimpliSafe“) a stanoví vaše práva a povinnosti týkající se vašich nákupů, včetně důležitých omezení a výjimek, jako jsou ta, která jsou obsažena v našich zárukách na produkty. Toto jsou prodejní podmínky, za kterých jsme ochotni vám poskytnout systém a vyžadují použití závazné arbitráže k řešení sporů, nikoli soudních řízení s porotou nebo hromadných žalob (podrobně popsáno níže). Ujistěte se, že jim rozumíte.
31
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Úplné podmínky prodeje jsou k dispozici na adrese simplisafe.com/terms-sale. Zahrnují ustanovení týkající se pouze prodeje v USA a koncového uživatele, platebních metod, cen, daně z prodeje, dárkových karet a propagačních akcí, dopravy, služeb včetně monitorovacích služeb, softwarové licence a používání kamery a instalace detektorů atd.
Zakoupením Systému a/nebo používáním Systému souhlasíte s tím, že jste si přečetli tyto Podmínky prodeje a Úplné podmínky prodeje dostupné online a jste právně vázáni těmito kolektivními podmínkami prodeje, včetně vyloučení odpovědnosti, omezení odpovědnosti a závazky k odškodnění níže.
Pokud je tento produkt zakoupen přímo online od SimpliSafe, buď prostřednictvím našeho firemního obchodu na platformě online prodejce (jako je obchod SimpliSafe na Amazonu) nebo SimpliSafe webNa webu se jakýkoli rozpor mezi (i) online prodejními podmínkami poskytnutými v době vašeho online nákupu (k dispozici na simplisafe.com/terms-sale) a (ii) jakýmikoli písemnými prodejními podmínkami poskytnutými s tištěnou kopií Průvodce nastavením řídí online podmínkami. V rozsahu povoleném zákonem, pokud je tento produkt zakoupen přímo od autorizovaného prodejce a poté si vytvoříte online účet a souhlasíte s jakýmikoli platnými online podmínkami, se jakýkoli rozpor mezi (i) online prodejními podmínkami poskytnutými v době vašeho online účtu a (ii) jakýmikoli písemnými prodejními podmínkami řídí online podmínkami.
Omezená záruka na hardware
Společnost SimpliSafe vám, prvnímu kupujícímu Systému od společnosti SimpliSafe nebo autorizovaného prodejce, zaručuje, že každý z nových nebo repasovaných značkových produktů SimpliSafe, které si zakoupíte přímo od společnosti SimpliSafe nebo od autorizovaného prodejce, který tvoří váš Systém SimpliSafe („Zahrnuté produkty“), bude po dobu jednoho (1) roku od data zakoupení Zahrnutých produktů bez vad materiálu a zpracování při běžném používání a servisu. Tato omezená záruka na hardware je nepřenosná. Podmínkou této záruky může společnost SimpliSafe požadovat, abyste během záruční doby poskytli doklad o koupi a/nebo vrátili vadný Zahrnutý produkt. Pokud společnost SimpliSafe požaduje vrácení vadného Zahrnutého produktu, náklady na zpáteční dopravu uhradí společnost SimpliSafe.
Společnost SimpliSafe může také nabízet další plány ochrany produktů související s hardwarem nebo předplatným, které doplňují tuto původní omezenou záruku na hardware. Pokud není uvedeno jinak, tyto doplňkové programy nenabudou účinnosti, dokud neuplyne původní omezená záruka na hardware; a pokud programy běží souběžně, má tato původní omezená záruka na hardware přednost před jakýmikoli jinými programy během doby původní omezené záruky na hardware. V rámci této a jakýchkoli dalších záručních dob se výhradní povinnosti společnosti SimpliSafe omezují na přijetí vrácení vadného produktu nebo jeho části a poskytnutí jednoho nebo více z následujících nápravných opatření, které budou stanoveny dle výhradního uvážení společnosti SimpliSafe:
Výměna krytých produktů:
V případě platných reklamací uplatněných během záruční doby týkajících se produktů, na které se vztahuje záruka, vám společnost SimpliSafe může poskytnout v podstatě funkčně ekvivalentní produkt nebo díl, který nahradí vadný produkt. Náhradní produkty mohou být nové, opravené nebo repasované, dle výhradního uvážení společnosti SimpliSafe. Společnost SimpliSafe poskytuje na veškeré náhradní produkty záruku na jeden (1) rok od data dodání náhradních dílů. Společnost SimpliSafe může dle vlastního uvážení poskytnout v podstatě funkčně ekvivalentní náhradní produkty za produkt, na který se vztahuje záruka, nebo jinou součást vašeho systému, například v případě, že určité produkty nebo součásti budou z jakéhokoli důvodu ukončeny. Další podrobnosti naleznete v online prodejních podmínkách.
Vrácení peněz nebo kredit:
Společnost SimpliSafe může dle výhradního uvážení namísto výměny vadného Krytého produktu nabídnout vrácení peněz nebo dobropis původní kupní ceny, kterou jste společnosti SimpliSafe nebo autorizovanému prodejci za Krytý produkt zaplatili.
Pro záruční servis kontaktujte zákaznickou podporu SimpliSafe na čísle 1-888-95-SIMPLI (957-4675) nebo navštivte stránky support.simplisafe.com a klikněte na tlačítko „Kontaktujte nás“. Pokud SimpliSafe nedokáže vyřešit váš problém, určí SimpliSafe dle vlastního uvážení vhodný způsob nápravy v rámci záruky, jak je uvedeno výše.
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM JE TATO OMEZENÁ ZÁRUKA VÝHRADNÍ A VÝSLOVNĚ NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, POVINNOSTI NEBO ZÁVAZKY, AŤ UŽ PÍSEMNÉ, ÚSTNÍ, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO JINAKÉ. SPOLEČNOST SIMPLISAFE SE ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH ZÁKONNÝCH A PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM. POKUD TAKOVÉ ZÁRUKY
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
32
NELZE VYLOUČIT, SIMPLISAFE OMEZUJE DOBU TRVÁNÍ A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY V RÁMCI TAKOVÝCH ZÁRUK NA DOBU TRVÁNÍ OMEZENÉ ZÁRUKY POPSANOU VÝŠE NEBO NA NEJKRATŠÍ DOBU POVOLENOU ZÁKONEM. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SIMPLISAFE ANI ŽÁDNÝ Z JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ, ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, AKCIONÁŘŮ, ZAMĚSTNANCŮ, SUBDODAVATELŮ, ZÁSTUPCŮ NEBO ZÁSTUPCŮ (KAŽDÝ Z NICH JEN „STRANA SIMPLISAFE“ A SPOLEČNĚ „STRANY SIMPLISAFE“) ODPOVĚDNÝ VŮČI VÁM ANI NIKOME JINÉMU ZA JAKÉKOLI NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU PORUŠENÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH ZÁRUK. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE LIŠÍ STÁT OD STÁTU. NĚKTERÉ STÁTY NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ DOBY PLATNOSTI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD. PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.
SimpliSafe netvrdí, že Systém nelze kompromitovat nebo obcházet; že Systém zabrání jakémukoli zranění osob nebo ztrátě majetku; nebo že Systém ve všech případech poskytne adekvátní varování nebo ochranu. Berete na vědomí, že systém může být přerušen, obcházen, nedostupný (po omezenou nebo prodlouženou dobu) nebo jinak kompromitován, a to i v důsledku zařízení navrženého nebo používaného třetí stranou za účelem vyvolání falešných poplachů nebo získání neoprávněného přístupu k nebo jinak ovlivňující nebo ovládající systém (včetně jakékoli kamery, Smart Lock nebo jiné periferní komponenty SimpliSafe System). Kromě toho SimpliSafe Smart Lock není dveřní zámek nebo závora s certifikací ANSI nebo BHMA a musí být správně nainstalován a používán s certifikovaným dveřním zámkem, který funguje v dobrém stavu; a používá se v podmínkách prostředí, které spadají do specifikací SimpliSafe Smart Lock specifikovaných níže (nebo v odpovídající uživatelské příručce, která se řídí v případě jakýchkoliv nesrovnalostí). Přebíráte všechna rizika spojená s vhodností, instalací a výkonem dveřního zámku a dalších komponent, hardwaru, softwaru a služeb třetích stran, které si vyberete.
ŽÁDNÁ STRANA PRO ZJEDNODUŠENÍ, JAK JE DEFINOVÁNA VÝŠE, NEMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY, ŠKODY NEBO NÁKLADY (KOLEKTIVNĚ „ZTRÁTY“), VČETNĚ JAKÉKOLI ŠKODY NA MAJETKU, ZRANĚNÍ OSOB (VČETNĚ ÚRAZY, ÚMRTÍ EKONOMŮ, JINÝCH ÚMRTÍ EKONOMŮ POŠKOZENÍ NEBO NÁKLADY VZNIKLÉ Z NEBO V SOUVISLOSTI S TÍM, ZPŮSOBENÉ ZCELA NEBO ČÁSTEČNĚ NÁROKEM, SYSTÉM NEDAL VAROVÁNÍ. POKUD VŠAK KTERÁKOLI STRANA SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNA VÝŠE, ODPOVÍDÁ, AŤ PŘÍMO ČI NEPŘÍMO, ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY VZNIKLÉ NEBO V SOUVISLOSTI S NĚKOLIK, V DŮSLEDKU NEBO ZPŮSOBENÉ V CELÉM NEBO ČÁSTI OBSAHUJÍCÍM ZE VZTAHU ODPOVĚDNOST VŠECH STRAN SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, BUDE OMEZENA NA KUPNÍ CENU SYSTÉMU, KTERÁ BUDE KOMPLETNÍ A VÝHRADNÍ NÁPRAVOU PROTI STRANÁM SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JE NEPRAKTICKÉ A MIMOŘÁDNĚ TĚŽKÉ URČIT SKUTEČNÉ ŠKODY, KTERÉ JSOU NĚJAKÉ, KTERÉ MOHOU VYPLÝTAT V NÁSLEDKU SELHÁNÍ SYSTÉMU PŘI POSKYTOVÁNÍ VAROVÁNÍ. TATO DOHODNUTÁ ČÁSTKA (KUPNÍ CENA SYSTÉMU) NENÍ POKUTA A JE JEDINÝM PROSTŘEDKEM.
Kopii úplné omezené záruky naleznete na adrese simplisafe.com/terms-sale nebo kontaktováním společnosti SimpliSafe na čísle 1-888-95-SIMPLI (957-4675). Nákupem od společnosti SimpliSafe berete na vědomí, že jste měli možnost znovuview ÚPLNÉ záruční podmínky společnosti SimpliSafe tak učinily do té míry, do jaké máte pocit, že je musíte znát, a přijímáte jejich podmínky, včetně omezení, výjimek a vyloučení odpovědnosti.
Záruka spokojenosti
Není-li uvedeno jinak, veškeré nabídky záruky spokojenosti nebo záruky vrácení peněz se vztahují na jednotlivé položky. Doba platnosti záruky spokojenosti je omezena na 60 dní, pokud není uvedeno jinak, a datem začátku platnosti takové záruky je datum doručení dané položky v případě položek objednaných přímo od SimpliSafe nebo datum nákupu v případě položek zakoupených od autorizovaného prodejce. Veškeré záruky spokojenosti se vztahují pouze na původního kupujícího, který nakupuje přímo od SimpliSafe nebo prostřednictvím autorizovaného prodejce, a jsou nepřenosné.
33
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us Máte otázky? Zavolejte na číslo 1-800-297-1605
Důležité aktualizace a výměny produktů, komponent a softwaru
Pokud jsou dle výhradního a přiměřeného uvážení Společnosti nutné určité kritické aktualizace nebo výměny produktů, komponent a/nebo softwaru k udržení spolehlivého výkonu Vašeho Systému nebo jakýchkoli jeho součástí a Společnost zpřístupní odpovídající aktualizace hardwaru nebo softwaru (souhrnně „kritické aktualizace a výměny“), Zákazník se po oznámení zavazuje podniknout přiměřené kroky a řídit se poskytnutými pokyny k provedení takových kritických aktualizací a výměn a spolupracovat dle přiměřených požadavků na naplánování, koordinaci nebo zajištění instalace, dodání nebo implementace takových kritických aktualizací a výměn.
POJIŠTĚNÍ
CENA SYSTÉMU NESOUVISÍ S HODNOTOU MAJETKU NACHÁZEJÍCÍ SE V PROSTORÁCH NEBO V jejich blízkosti. ŽÁDNÁ ČÁST KUPNÍ CENY NENÍ NA POJIŠTĚNÍ ANI NEBUDE POVAŽOVÁNA ANI POVAŽOVÁNA ZA POJISTNÉ. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SIMPLISAFE NENÍ POJIŠTĚNÍM A NEBUDE POSKYTOVAT POJISTNÉ KRYTÍ PROTI ŽÁDNÝM ZTRÁTÁM, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE. V ROZSAHU, V JAKÉM SI PŘEJETE MÍT JAKÉKOLI POJISTNÉ KRYTÍ ZTRÁT, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, JE VAŠÍ ODPOVĚDNOSTÍ ZÍSKAT A UDRŽOVAT ODDĚLENÉ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY NEBO SPOLEČNOSTÍ, VÝHRADNĚ NA VAŠE NÁKLADY A NÁKLADY. VÝŠE, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, TĚCHTO PODMÍNEK PRODEJE, VČETNĚ TĚCHTO PODMÍNEK PRODEJE, VČETNĚ JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ JAKÉHOKOLI PROHLÁŠENÍ, ZÁRUKY, ZÁRUKY, SMLOUVY VZNIKLÉ NEBO ZPŮSOBENÉ ZCELA NEBO ČÁSTEČNĚ (I) TÍMITO PODMÍNKAMI, ZÁRUKA, SMLOUVA II) SYSTÉM, (III) AKTIVNÍ NEBO PASIVNÍ JEDNOTLIVÉ, SPOLEČNÉ NEBO NĚKOLIKA NEDBALOSTI JAKÉHOKOLI DRUHU NEBO STUPNĚ, (IV) NESPRÁVNÉ PROVOZOVÁNÍ NEBO NEPROVOZOVÁNÍ SYSTÉMU, (V) PORUŠENÍ SMLOUVY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, KTERÉ DOSTÁVÁ PŘED NEBO PO PODPISU TÉTO SMLOUVY (VI) PORUŠENÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, (VII) PRODUKT NEBO PŘÍSNÁ ODPOVĚDNOST (VIII) ZTRÁTA NEBO POŠKOZENÍ NEBO NESPRÁVNÁ FUNKCE ZAŘÍZENÍ, KTERÉ JE NUTNÉ ZNOVU PROVOZOVAT SIGNÁLY V JAKÉMKOLI MONITOROVACÍM ZAŘÍZENÍ, (IX) NÁROK NA ODŠKODNĚNÍ, ODŠKODNĚNÍ NEBO PŘÍSPĚVEK, NEBO (X) PORUŠENÍ JAKÉHOKOLI ZÁKONA NA OCHRANU SPOTŘEBITELE NEBO JAKÉKOLI JINÉ TEORIE O ODPOVĚDNOSTI NEBO JAKÉKOLI VINNOSTI UVEDENÉ STRANY (SPOLEČNĚ „KRYTÉ NÁROKY“). NÁHRADA ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY, JAK JE VÝŠE DEFINOVÁNO, BUDE OMEZENA NA POJIŠTĚNÍ, KTERÉ SI ZAKOUPÍTE SAMOSTATNĚ OD POJIŠŤOVNY, PŘÍPADNĚ.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI A UVOLNĚNÍ
SimpliSafe nepřijímá odpovědnost za systémy zakoupené podle této smlouvy nad rámec nápravných opatření uvedených v tomto dokumentu a v omezené záruce společnosti SimpliSafe. Zejména, jak je popsáno v omezené záruce SimpliSafe, SimpliSafe netvrdí, že Systém nesmí být kompromitován nebo obcházen; že Systém zabrání jakémukoli zranění osob nebo ztrátě majetku; nebo že Systém ve všech případech poskytne adekvátní varování nebo ochranu. Berete na vědomí, že systém může být přerušen, obcházen, nedostupný (po omezenou nebo prodlouženou dobu) nebo jinak kompromitován, a to i v důsledku zařízení navrženého nebo používaného třetí stranou za účelem vyvolání falešných poplachů nebo získání neoprávněného přístupu k nebo jinak ovlivňující nebo ovládající systém (včetně jakékoli kamery). Berete na vědomí, že správně nainstalovaný a udržovaný alarm může pouze snížit riziko vloupání, loupeže nebo jiných událostí, ke kterým dojde bez zajištění alarmu, ale není to pojištění ani záruka, že k tomu nedojde nebo že nedojde ke zranění osob nebo ztráta majetku v důsledku toho.
SOUHLASEM S TĚMITO PODMÍNKAMI ZPROŠŤUJETE KAŽDOU STRANU SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, VAŠÍM JMÉNEM A JMÉNEM VŠECH OSTATNÍCH, KDO UVÁDĚJÍ NÁROKY PODLE PRODEJNÍCH PODMÍNEK, VEŠKERÝCH ZTRÁT, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, KTERÉ VZNIKLY Z NEBO V SOUVISLOSTI S, V DŮSLEDKU NEBO JAKÉKOLI KRYTÉ NÁROKY, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE ŽÁDNÁ STRANA SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, ODPOVĚDNÁ ZA NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY, VČETNĚ, MIMO JINÉHO, ŠKOD ZA ÚRAZ OSOB, ÚMRTÍ NEBO ŠKODY NA MAJETKU. BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ, I POKUD JE STRANA SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNA VÝŠE, UZNÁNA ODPOVĚDNOU ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, VZNIKLÉ Z NEBO V SOUVISLOSTI S, V DŮSLEDKU NEBO ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI KRYTÝM NÁROKEM, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, BUDE VEŠKERÁ TAKOVÁ ODPOVĚDNOST VŠECH STRAN SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE, OMEZENA NA KUPNÍ CENU ZBOŽÍ.
Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us
34
SYSTÉM, KTERÝ BUDE ÚPLNÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM VŮČI VŠEM STRANAM SIMPLISAFE, JAK JE DEFINOVÁNO VÝŠE. NĚKTERÉ STÁTY NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
Upozornění na bezpečnost života
Pokud váš systém obsahuje detektory kouře nebo oxidu uhelnatého, nebo pokud detektory kouře či oxidu uhelnatého přidáte později, mohou existovat specifické požadavky nebo normy pro instalaci a umístění těchto detektorů. Měli byste se obrátit na příslušný místní úřad nebo se poradit s kvalifikovaným odborníkem, který vám pomůže s instalací, údržbou a umístěním těchto detektorů. Nesete výhradní odpovědnost za dodržování všech předpisů, zákonů a norem, které se mohou vztahovat na instalaci, umístění a údržbu systému.
Soukromí
Důležité informace o shromažďování, používání a sdílení vašich osobních údajů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti SimpliSafe na adrese simplisafe.com/privacy-policy.
Řešení sporů a rozhodčí řízení
POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TUTO ČÁST. POKUD SI PŘEJETE VYJÍT Z POŽADAVKU NA ARBITRÁŽI NA INDIVIDUÁLNÍM BÁZI, ŘIĎTE SE NÍŽE UVEDENÝMI POKYNY. Některé části této části se považují za „písemnou dohodu o arbitráži“ podle Federálního zákona o arbitráži. Vy a SimpliSafe souhlasíte s tím, že SimpliSafe má v úmyslu, aby tato část splňovala požadavek „písemné formy“ Federálního zákona o arbitráži. V případě jakéhokoli sporu nebo neshody mezi stranami nebo nároku či otázky strany, vyplývající z těchto prodejních podmínek nebo z jejich porušení nebo s nimi souvisejícího (souhrnně „spor“), vynaloží strany této dohody veškeré úsilí k urovnání sporu. Za tímto účelem se strany budou v dobré víře radit a vyjednávat a s ohledem na své společné zájmy se pokusí dosáhnout spravedlivého a rovného řešení uspokojivého pro obě strany. Pokud strany nedosáhnou takového řešení do 60 dnů, bude takový spor po oznámení kterékoli ze stran druhé straně s konečnou platností vyřešen rozhodčím řízením vedeným Americkou arbitrážní asociací (AAA) v souladu s ustanoveními jejích Pravidel pro arbitráž spotřebitelských sporů. Jakmile je spor předložen AAA k arbitráži, každá strana musí uhradit příslušné soudní poplatky. Veškeré výdaje rozhodce a veškeré výdaje AAA hradí SimpliSafe. Strany zůstávají individuálně odpovědné za své vlastní náklady na právní zastoupení nebo jiné náklady, které nevyžaduje AAA, včetně, ale nikoli výhradně, výdajů na svědky obou stran, které hradí strana, která tyto svědky předloží. Pokud je nutné osobní rozhodčí slyšení, bude se konat v kanceláři Americké arbitrážní asociace (AAA), která je pro obě strany přiměřeně vhodná. Pokud se strany nemohou dohodnout na místě, rozhodne o něm nezávislá instituce ADR nebo neutrální rozhodce.
Rozhodčí řízení bude slyšeno a rozhodnuto jediným neutrálním rozhodcem vybraným AAA, který je soudcem v důchodu nebo právníkem s nejméně 15letou praxí člena advokátní komory v oblasti věcné praxe související se sporem, který povede řízení v souladu s Pravidly spotřebitelské arbitráže AAA. Rozhodce bude uplatňovat platné právo a ustanovení těchto prodejních podmínek a bude rozhodovat jakýkoli spor podle platného práva a skutečností na základě záznamu a na žádném jiném základě. Rozhodnutí rozhodce se musí skládat z písemného prohlášení uvádějícího vyřízení každého nároku ze Sporu a musí obsahovat prohlášení o podstatných zjištěních a závěrech, na kterých je rozhodnutí a případný nález založen. Rozsudek o nálezu vynesený rozhodcem může být předložen u kteréhokoli soudu, který je k němu příslušný.
Informace o postupech, pravidlech a poplatcích AAA získáte na následujícím telefonním čísle: AAA: 800.778.7879, http://www.adr.org/
V rozhodčím řízení, stejně jako u soudu, musí rozhodce dodržovat podmínky těchto prodejních podmínek a může převažující straně přiznat náhradu škody a jiné úlevy (včetně poplatků za právní zastoupení). V PŘÍPADĚ ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ (A) NEEXISTUJE ŽÁDNÝ SOUDCE NEBO POROTA, (B) ROZHODČÍ ŘÍZENÍ A VÝSLEDKY ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ PODLÉHAJÍ URČITÝM PRAVIDLÁM DŮVĚRNOSTI A (C) SOUDNÍ ŘÍZENÍVIEW VÝSLEDEK ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ JE OMEZENÝ. Strany se dohodly, že rozhodčí řízení bude důvěrné. Všechny strany rozhodčího řízení budou mít právo nechat se na své náklady zastupovat advokátem nebo jiným advokátem, kterého si zvolí.
V NEJVYŠŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM, POKUD CHCETE VY NEBO SIMPLISAFE UVEDENI SPOR PROTI DRUHÉMU, PAK HO MUSÍTE VY NEBO SIMPLISAFE ZAČÁT (DORUČENÍM PÍSEMNÉHO OZNÁMENÍ, JAK JE UVEDENO V ČÁSTI NADSTAVENÉ „DALŠÍ PODMÍNKY CONDTHITMENTS“) 1 ROK PO VZNIKNUTÍ SPORU — NEBO BUDE NAVŽDY NEPŘETRŽEN.
35
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ SE TATO ARBITRÁŽNÍ DOHODA NEVZTAHUJE NA ŽÁDNÝ NÁROK NA NÁHRADU ŠKODY Z DĚLSKÉHO OPRAVNĚNÍ ZA ÚJMU NA TĚLESE, VČETNĚ CITOVNÍHO NEBO PSYCHOLOGICKÉHO ÚJMY, NEBO NA ŠKODU NA MAJETKU JAKÉHOKOLI DRUHU, VČETNĚ NÁROKŮ NA ZTRÁTU MOŽNOSTI POUŽITÍ NEBO SNÍŽENÍ HODNOTY MAJETKU. NAVÍC NEEXISTUJE ŽÁDNÉ PRÁVO ANI OPRÁVNĚNÍ K ŘEŠENÍ SPORŮ ARBITRÁŽÍ NA ZÁKLADĚ SKUPINOVÉ ŽALOBY NEBO NA JAKÉMKOLI DŮVODU ZAHRNUJÍCÍM SPORY VZNIKLÉ V ÚDAJNÉ ZÁSTUPNÍ FUNKCI JMÉNEM ŠIROKÉ VEŘEJNOSTI, JINÝCH OSOB NEBO SUBJEKTŮ OBCHODUJÍCÍCH SE SPOLEČNOSTÍ SIMPLISAFE NEBO JINÝCH OSOB NEBO SUBJEKTŮ V PODOBNÉ SITUACI. DÁLE SE ŽÁDNÝ SPOR VZNIKLÝ SPOLEČNOSTÍ SIMPLISAFE NEBO PROTI NÍ NELZE V ARBITRÁŽI SPOJIT ANI SLOUŽIT S NÁROKY VZNIKLÝMI SPOLEČNOSTÍ SIMPLISAFE NEBO PROTI NÍ, POKUD SE STRANY NEDOHODNOU JINAK. STRANY DÁLE PROHLÁŠÍ, ŽE SE VZDÁVAJÍ JAKÉHOKOLI PRÁVA ÚČASTNIT SE JAKÉKOLI ZÁSTUPCE NEBO JAKO ČLEN JAKÉKOLI SKUPINY ŽALOBCŮ TÝKAJÍCÍ SE JAKÉHOKOLI SPORU PŘEDMĚTU ARBITRÁŽE.
Dále, pokud se všechny strany písemně nedohodnou jinak (včetně, ale nikoli výhradně, jak je uvedeno v níže uvedených postupech týkajících se hromadné arbitráže), nesmí rozhodce sloučit spory více než jednoho zákazníka a nesmí jinak předsedat žádné formě zástupného nebo hromadného řízení.
S VÝHRADOU PŘEDCHOZÍHO ODSTAVCE, V PŘÍPADĚ, ŽE HROMADNÁ ARBITRÁŽ (což znamená 25 nebo více arbitrážních požadavků, které: (i) jsou filed) do 180 dnů od sebe, (ii) uvádějí podobné nebo shodné nároky nebo žalobní důvody a (iii) buď (a) strany těchto arbitrážních návrhů se snaží o současnou nebo kolektivní správu a/nebo arbitráž, nebo (b) jsou file(d) stejným právním zástupcem nebo ve vzájemné koordinaci), BUDE O TAKOVOU ARBITRÁŽ VEDENO ŘÍZENÍ V SOULADU S NÁSLEDUJÍCÍMI PRAVIDLY.
1. V případě pokusu o hromadnou arbitráž nebo v případě žádosti o její zahájení, která zahrnuje 250 nebo méně arbitrážních návrhů, souhlasíme s tím, že poskytovatel arbitráže: (i) seskupí arbitrážní návrhy do dávek po nejméně 25 arbitrážních požadavcích na skupinu; a (ii) zajistí vyřešení každé skupiny nebo dávky jako jediné arbitráže s jednou sadou poplatků za podání a administrativní poplatky a s jedním rozhodcem přiděleným na každou skupinu nebo dávku.
2. V případě pokusu o hromadnou arbitráž nebo v případě žádosti o její zahájení, která zahrnuje více než 250 arbitrážních návrhů, souhlasíme s tím, že poskytovatel arbitráže: (i) seskupí arbitrážní návrhy do dávek po nejméně 250 arbitrážních požadavcích na skupinu; a (ii) zajistí vyřešení každé skupiny nebo dávky jako jediné arbitráže s jednou sadou poplatků za podání a administrativní poplatky a s jedním rozhodcem přiděleným na každou skupinu nebo dávku.
3. Veškeré hromadné arbitráže se řídí hmotněprávními a procesními podmínkami obsaženými v této dohodě.
4. Souhlasíme s tím, že budeme v dobré víře spolupracovat s poskytovatelem arbitráže za účelem implementace výše uvedeného protokolu pro hromadnou arbitráž, pokud jde o řešení sporů, poplatky a administrativu.
5. Pokud se jakákoli část tohoto odstavce týkající se hromadné arbitráže ukáže jako nevymahatelná, bude nevymahatelná část zrušena a zbytek tohoto odstavce a této Smlouvy bude vymahatelná v maximálním rozsahu povoleném zákonem.
6. Pokud poskytovatel rozhodčího řízení není ochoten nebo schopen dodržovat postupy stanovené v tomto odstavci v souvislosti s hromadnou arbitráží, mohou se strany pokusit najmout si jinou, vzájemně přijatelnou a široce uznávanou rozhodčí organizaci, která bude souhlasit s dodržováním postupů zde uvedených. Pokud se strany nemohou najmout nebo dohodnout na takovém alternativním poskytovateli rozhodčího řízení, ustanovení o alternativním řešení sporů uvedená v této smlouvě se na tyto spory v rámci hromadné arbitráže nevztahují.
MÁTE PRÁVO ODSTOUPIT OD TÉTO SMLOUVY O ARBITRÁŽI PÍSEMNÝM OZNÁMENÍM O SVÉM ZÁMĚRU TAK UČINIT NA E-MAILU NA ADRESU TOS@SIMPLISAFE.COM DO 60 DNÍ OD VSTUPENÍ TYTO PRODEJNÍ PODMÍNKY V PLATNOST POPRVÉ. ODSTOUPENÍ OD TÉTO SMLOUVY O ARBITRÁŽI NEMÁ ŽÁDNÝ VLIV NA ŽÁDNÉ PŘEDCHOZÍ, JINÉ NEBO BUDOUCÍ ARBITRÁŽNÍ DOHODY, KTERÉ MŮŽETE MÍT SE SPOLEČNOSTÍ SIMPLISAFE. POKUD SE TATO DOHODA O ARBITRÁŽI STANE ZÁVAZNOU, NEMŮŽETE JI ZMĚNIT, UPRAVIT ANI ODVOLAT (VČETNĚ POKUSU O ODSTOUPENÍ V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLI POTVRZENÍM TĚCHTO PRODEJNÍCH PODMÍNEK VE ZMĚNĚ NOVÝCH ZMĚN) BEZ PÍSEMNÉ DOHODY PODEPSANÉ SPOLEČNOSTÍ SIMPLISAFE. V PŘÍPADĚ, ŽE SE ODSTOUPÍTE OD TÉTO SMLOUVY O ARBITRÁŽI V
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
36
V SOULADU S TÍMTO ODDÍLEM: VY AJ SIMPLISAFE TÍMTO NEODVOLATNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JAKÝKOLI ŽALOBNÍ SPOR, ŽALOBA NEBO JINÉ PRÁVNÍ ŘÍZENÍ („ŽALOBNÍ SPOR“) VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO V SOUVISLOSTI S NEBO V DŮSLEDKU JAKÉHOKOLI NÁROKU NEBO SPORU, KTERÝ VZNIKL NEBO MŮŽE VZNIKNOUT MEZI VÁMI A SIMPLISAFE, MUSÍ BÝT ŘEŠENY VÝHRADNĚ STÁTNÍM NEBO FEDERÁLNÍM SOUDEM SE SÍDLEM V BOSTONU, MASSACHUSETTS; VY AJ SIMPLISAFE SOUHLASÍTE S VÝHRADNOU JURISDIKCÍ A MÍSTEM KONÁNÍ KAŽDÉHO TAKOVÉHO SOUDU V JAKÉKOLI TAKOVÉ ŽALOBĚ A ZŘÍKÁTE SE JAKÝCHKOLI NÁMITEK, KTERÉ VY NEBO SIMPLISAFE MŮŽETE MÍT VŮČI JURISDIKCI NEBO MÍSTU KONÁNÍ TAKOVÉ ŽALOBY; VY AJ SIMPLISAFE SOUHLASÍTE S DORUČOVÁNÍM ŽÁDOSTI V SOULADU S OZNÁMENÍMI TÉTO SMLOUVY; A VY AJ SIMPLISAFE SE TÍMTO VZDÁVÁTE JAKÉHOKOLI PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ POROTOU V JAKÉKOLI TAKOVÉ SPORĚ.
Státní licence Informace o licencování společností specifických pro daný stát naleznete online na adrese simplisafe.com/terms-sale.
STRANY BEROU NA VĚDOMÍ, ŽE SMLOUVA NEBYLA UZAVŘENA V DOMÁCÍM ANI JINÉM OBLASTI TRANSAKCE ÚČASTNÍKA MEZI STRANAMI, A PROTO SE NA TUTO TRANSAKCI NEMÁ VZTAHOVAT ŽÁDNÉ FEDERÁLNÍ ANI STÁTNÍ PRÁVO NA ZRUŠENÍ.
Další smluvní podmínky
Vrácení systémů zakoupených v maloobchodě nebo prostřednictvím jiných prodejců třetích stran podléhá zásadám a podmínkám příslušných prodejců nebo prodejců. Pokud se prodejce nebo prodejce nedohodne jinak, nebudou platit zásady vrácení nebo podmínky pro nákupy provedené přímo od SimpliSafe. Ověřte si u svého prodejce nebo prodejce jeho platné zásady a podmínky vracení.
Všechny nároky, žaloby nebo řízení proti SimpliSafe musí být zahájeny u soudu do jednoho (1) roku poté, co došlo k příčině žaloby, bez soudního prodloužení lhůty, nebo jsou takové nároky, žaloby nebo řízení promlčeny. Časové období v tomto odstavci musí být přísně dodrženo.
V rámci úsilí společnosti SimpliSafe o udržitelnost si vyhrazujeme možnost používat regenerované, recyklované nebo jinak repasované díly jako součásti jakýchkoli nových nebo repasovaných produktů prodávaných nebo poskytovaných spotřebitelům. Jakýkoli nákup nových produktů nebo žádost spotřebitele o náhradní díly se uskutečňuje na základě tohoto porozumění, dohody a uznání mezi stranami.
Specifikace chytrého zámku naleznete v online prodejních podmínkách.
Plán nouzové evakuace Vytvořte a pravidelně procvičujte plán úniku v případě požáru. Národní asociace požární ochrany doporučuje následující kroky:
· Umístěte detektor nebo vnitřní a/nebo vnější sirény tak, aby je slyšeli všichni cestující.
· Určete dva způsoby úniku z každé místnosti. Jedna úniková cesta by měla vést ke dveřím, které umožňují normální výstup z budovy. Druhým může být okno, pokud by vaše cesta byla neprůchodná. Pokud dojde k dlouhému pádu na zem, umístěte k takovým oknům únikový žebřík.
· Načrtněte půdorys budovy. Ukažte okna, dveře, schody a střechy, které lze použít k úniku. Pro každou místnost uveďte únikové cesty. Udržujte tyto cesty bez překážek a umístěte kopie únikových cest do každé místnosti.
· Ujistěte se, že všechny dveře ložnice jsou zavřené, když spíte. Zabráníte tak vniknutí smrtelného kouře při útěku.
· Zkuste dveře. Pokud jsou dveře horké, zkontrolujte alternativní únikovou cestu. Pokud jsou dveře studené, otevřete je opatrně. Buďte připraveni zabouchnout dveře, pokud dovnitř vnikne kouř nebo teplo.
· Když je přítomen kouř, plazte se po zemi. Nechoďte vzpřímeně, protože kouř stoupá a může vás překonat. U podlahy je čistší vzduch.
· Rychle uniknout; nepanikařte.
· Vytvořte společné místo pro setkávání venku, daleko od vašeho domu, kde se mohou všichni setkávat, a poté podnikněte kroky ke kontaktování úřadů a zodpovězení těch pohřešovaných. Vyberte si někoho, kdo zajistí, že se nikdo nevrátí do domu – mnozí zemřou při návratu.
Oznámení NFPA
Toto zařízení by mělo být instalováno v souladu s kapitolou 2 národního požárního poplachového předpisu, ANSI/NFPA 72, (National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169). S tímto zařízením je třeba poskytnout tištěné informace popisující správnou instalaci, provoz, testování, údržbu, plánování evakuace a opravy. Upozornění: Upozornění pro vlastníka: Neodstraňujte nikdo kromě uživatele. Tento systém musí být zkontrolován kvalifikovaným technikem alespoň jednou za tři (3) roky.
Nastavení systému UL 985 a UL 1023
Při použití klávesnice váš systém standardně vyhovuje UL 985 a UL 1023. UL 985 a UL 1023 jsou normy pro bezpečnost výrobků pro domácí požární a zabezpečovací systémy. Úprava určitých nastavení může způsobit, že váš systém nebude v souladu s UL 985 a/nebo UL 1023. Podrobnosti získáte u místního hasičského sboru nebo hasičského sboru.
UL 985 platí pouze pro systémy s detektorem kouře, CO nebo kouře/CO. Pokud systém obsahuje jedno z těchto zařízení, musí být napájecí zdroj našroubován do krytu výstupu, aby vyhovoval UL 985. UL 1023 se vztahuje pouze na systémy se snímačem pohybu, snímačem rozbití skla nebo snímačem vstupu. UL 985 a UL 1023 platí, pokud systém obsahuje jak požární, tak CO a zlodějské komponenty.
37
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
38
Produkt Základní stanice SSBS3 Klávesnice SSKP3
Detektor kouře SSSD3 Detektor CO SSCO3 CA002 Detektor kouře/CO
Senzor pohybu CA001 Gen 2 SSGB3 Senzor rozbití skla (certifikováno s citlivostí nastavenou na „Vysoká“) Senzor vstupu SSES3 SSWS3 Extra Siren
Certifikace UL 985 „Jednotky domácího požárního varovného systému“ a UL 1023 „Jednotky domácího poplašného systému“ UL 268 „Detektory kouře pro systémy požární signalizace“ UL 2034 „Jednotlivé a vícestanicové hlásiče oxidu uhelnatého“ UL a 217 UL a 2034 Vícestanice „S639mo Alarm“ "Jednostanicové a vícestanicové hlásiče oxidu uhelnatého" UL XNUMX "Jednotky detekce narušení"
UL 634 „Konektory a spínače pro použití s poplašnými systémy proti vloupání“ UL 464 „Zvuková signalizační zařízení pro požární poplachové a signalizační systémy, včetně příslušenství“
VAROVÁNÍ Úprava níže uvedených nastavení způsobí, že váš systém nebude v souladu s UL 985 a/nebo UL 1023. Vysvětlení nastavení a souvisejících rizik a nebezpečí naleznete níže.
Všechna světla
Tato možnost umožňuje rychlé změny nastavení všech světelných funkcí na základnové stanici. Ve výchozím nastavení je toto nastaveno na „ON“. Nastavení napájení, režimu systému a indikátoru problémů na základnové stanici ukazují, že váš systém zůstává připojen k napájení a je plně funkční. Změna těchto nastavení může způsobit, že vám uniknou důležité informace o základnové stanici nebo celkovém stavu systému.
Kontrolky režimu systému
Tato možnost změní chování světelného prstence vaší základnové stanice v reakci na přepnutí systému do režimu Vypnuto, Doma nebo Pryč. Když je systém nastaven na „Doma“ nebo „Pryč“, světelný kroužek na základní stanici bude modrý. Ve výchozím nastavení je toto nastaveno na „ON“.
Kontrolka napájení
Tato kontrolka potvrzuje, že je vaše základní stanice připojena k napájení pomocí napájecího kabelu. Světelný kroužek se rozsvítí modře, když je základní stanice zapojena do zásuvky s napájením. Ve výchozím nastavení je tato možnost nastavena na „ZAPNUTO“. Kontrolka napájení na první pohled ukazuje, že je vaše základní stanice zapojena do zásuvky a je napájena. Pokud je kontrolka napájení nastavena na „vypnuto“, budete muset zkontrolovat pomocí klávesnice nebo aplikace, zda je systém napájen.
Kontrolka problémů
Tato kontrolka signalizuje poruchu ve vašem systému. Podrobnosti o konkrétní poruše naleznete na klávesnici. Změna těchto nastavení způsobí, že váš systém nebude v souladu s UL 985 a UL 1023. Indikátor poruchy vám na první pohled ukáže, že ve vašem systému došlo k poruše. Pokud je nastavení indikátoru poruchy nastaveno na „vypnuto“, budete muset zkontrolovat pomocí klávesnice nebo aplikace, abyste potvrdili, že systém není v poruchovém stavu, jako je například vybitá baterie čidla.
Signál poruchy
Tento tón signalizuje poruchu ve vašem systému. Podrobnosti o konkrétní poruše naleznete na klávesnici. Ve výchozím nastavení je toto nastaveno na „ON“. Šum signálu poruchy je navržen tak, aby vás upozornil na poruchu ve vašem systému, pokud jste v jiné místnosti než základní stanice nebo ji z nějakého důvodu nevidíte. Pokud je nastavení signalizace poruchy nastaveno na „vypnuto“, budete muset zkontrolovat pomocí klávesnice nebo aplikace, abyste potvrdili, že systém není v poruchovém stavu, jako je například vybitá baterie čidla.
Vstupní/výstupní zpoždění
Vstupní zpoždění je doba, kterou bude systém odpočítávat před spuštěním poplachu po aktivaci čidla narušení. Ve výchozím nastavení je vstupní zpoždění nastaveno na 30 sekund. Odchodové zpoždění je doba, po kterou bude systém čekat, než přejde do plně aktivovaného stavu poté, co je nastaven do režimu Doma/Pryč. Ve výchozím nastavení je odchodové zpoždění nastaveno na 60 sekund a lze jej nastavit maximálně na 4 minuty a 15 sekund.
Pokud vaše vstupní zpoždění překročí 45 sekund nebo odchodové zpoždění přesáhne 2 minuty, je pravděpodobnější, že vetřelec by mohl vstoupit a opustit domov před spuštěním poplachu nebo vstoupit do domu dříve, než je zabezpečení plně na místě, když systém aktivujete.
39
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
KE YP AD RYCHLÝ PRŮVODCE
Tlačítko Panic
Tlačítka Panic spustí alarm, když tlačítko podržíte celé 2 sekundy.
Navigace v nabídce
Stisknutím po stranách obrazovky se můžete pohybovat v nabídce.
Vypnuto, Doma, Pryč
Váš systém má 3 režimy: Vypnuto, Doma a Pryč. Stisknutím tlačítka Doma nebo Pryč systém aktivujete a stisknutím tlačítka Vypnuto jej deaktivujete.
Klepnutím se probudíte
Klávesnici můžete „probudit“ dotykem těla klávesnice.
Menu
Chcete-li upravit nastavení, stiskněte tlačítko nabídky.
Máte otázky? Navštivte simplisafe.com/contact-us
40
®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-800-297-1605
SimpliSafe.com
Uživatelská příručka 2024.
STR-10064-00 ART – 11103-00
Srpen / 2024 Revize D
Dokumenty / zdroje
 |
Bezpečnostní systém SimpliSafe 2022 [pdfUživatelská příručka Bezpečnostní systém 2022, 2022, Bezpečnostní systém, Systém |