ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព SimpliSafe 2022

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

  • មុខងារចម្បង៖ ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព
  • សមាសភាគ: ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន, បន្ទះចុច
  • របៀប៖ បិទ, ផ្ទះ, មិនឆ្ងាយ
  • ការតភ្ជាប់: វ៉ាយហ្វាយ

ដំឡើងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក។

  1. ដាក់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននៅទីតាំងកណ្តាលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកនៅលើតុឬធ្នើ។
  2. ទាញផ្ទាំងថ្ម ហើយដោត Base Station ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ដោយប្រើខ្សែថាមពលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
  3. ជៀសវាងការដាក់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននៅក្នុងទូ លើឥដ្ឋ ក្បែរឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬសម្ភារៈក្រាស់។

ដំឡើងក្តារចុចរបស់អ្នក។

  1. អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីកំណត់កូដ PIN របស់អ្នកសម្រាប់ការបំពាក់ និងបិទប្រព័ន្ធ។
  2. សម្អាត​ផ្ទៃ​ជញ្ជាំង បក​សំបក​ស្អិត​ចេញ ហើយ​សង្កត់​បន្ទះ​ក្ដារចុច​លើ​ជញ្ជាំង​ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 30 វិនាទី។
  3. ភ្ជាប់ក្តារចុចទៅបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នកដោយជ្រើសរើសបណ្តាញ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ការតភ្ជាប់។

ប្រតិបត្តិការប្រព័ន្ធ

  • ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមាន 3 របៀប៖ បិទ នៅផ្ទះ និងមិននៅផ្ទះ។
  • ចុច Home ឬ Away ដើម្បីបំពាក់ប្រព័ន្ធ និងបិទ ដើម្បីដកវាចេញ។
  • រុញក្តារចុចឡើងលើ ហើយបិទតង្កៀបរបស់វា ដើម្បីផ្លាស់ទីវាពេលដំឡើងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
  • ដើម្បីដាស់ក្តារចុច សូមប៉ះតួរបស់វា។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្លាស់ទីឧបករណ៍ សូមមើលទំព័រ 28 នៃសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ការណែនាំ។

“`

ចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ
ទាញយកកម្មវិធី SimpliSafe® ដើម្បីដំឡើងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
ស្កេនដោយប្រើកាមេរ៉ា ឬកម្មវិធីអានកូដ QR នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។ បង្កើតគណនីមួយ ឬចូលដោយប្រើគណនីដែលអ្នកបានបង្កើតរួចហើយ។ យើងសូមណែនាំឱ្យដំឡើងប្រព័ន្ធ SimpliSafe® របស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង។ យើង​នឹង​ណែនាំ​អ្នក​តាម​រយៈ​ការ​ដំឡើង​មួយ​ជំហាន​ម្តង​មួយ​ជំហាន​ជាមួយ​នឹង​រូបថត និង​វីដេអូ​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​សៀវភៅ​ដៃ​ដែល​នៅ​សល់​សម្រាប់​ពេល​ក្រោយ។ បន្ទាប់ពីការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធី SimpliSafe® ដើម្បីបំពាក់ និងបិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នក view មតិព័ត៌មានកាមេរ៉ារបស់អ្នក ពិនិត្យសុខភាពប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
និមិត្តសញ្ញាSimpliSafe® និងSimpliCam® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ SimpliSafe, Inc. SimpliSafe® និង SimpliCam® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ SimpliSafe, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។

កម្មវិធីរបស់អ្នកនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈផ្នែកដែលនៅសល់
ដំណើរការដំឡើង។
មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូន? ប្រើការណែនាំនេះដើម្បីដំឡើងជំនួសវិញ។

មុនពេលអ្នកដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក។
ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែង ឬអាល់កុលជូតសម្អាតផ្ទៃដំឡើង។ នៅពេលដែលស្ងួត ប្រើសារធាតុស្អិតដែលរួមបញ្ចូល
ដើម្បីធានាឧបករណ៍នីមួយៗ។
គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានកាមេរ៉ាដែលប្រើថ្ម សូមចាប់ផ្តើមសាកវាឥឡូវនេះ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

2

3

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានគឺជាខួរក្បាល និងស៊ីរ៉ែនចម្បងនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ នៅក្នុងភាពអាសន្ន វាបញ្ជូនសញ្ញាជូនដំណឹងរបស់អ្នកមកយើង ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងត្រួតពិនិត្យប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
1 ដាក់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកនៅទីតាំងកណ្តាលនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ តុ ឬធ្នើមួយដំណើរការល្អបំផុត។
2 ទាញផ្ទាំងថ្ម ហើយដោត Base Station ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ដោយប្រើខ្សែថាមពលដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ត្រូវប្រាកដថាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកមិនមែនជា៖
នៅក្នុងទូ ឬទូ នៅលើឥដ្ឋ នៅជាប់នឹងទូរទឹកកក ប្រអប់ខ្សែកាប រ៉ោតទ័រ ម៉ូដឹម ឬទូរទស្សន៍របស់អ្នក។
ជុំវិញវត្ថុធាតុក្រាស់ (ដូចជាថ្មក្រានីត បេតុង ឬដែក)។
នៅពេលអ្នកដោត Base Station របស់អ្នកជាលើកដំបូង អ្នកនឹងឮថា "Welcome to SimpliSafe®" ។

មិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់ស្មាតហ្វូន? ប្រើការណែនាំនេះដើម្បីដំឡើងជំនួសវិញ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

45

ដំឡើងក្តារចុចរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកជាមួយកម្មវិធីទូរស័ព្ទ វានឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈការធ្វើកូដ PIN និងដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ផ្គូផ្គង​ក្ដារចុច អ្នក​អាច​កំណត់​វា​មួយ​ឡែក ហើយ​បន្ត​ជាមួយ​កម្មវិធី SimpliSafe® ។
1 អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់សម្រាប់ការកំណត់កូដ PIN របស់អ្នក។ ចងចាំលេខសម្ងាត់របស់អ្នក ព្រោះថាអ្នកនឹងត្រូវការវាដើម្បីផ្តាច់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកក្នុងករណីមានការជូនដំណឹង។


2 ជ្រើសរើសកន្លែងសម្រាប់បន្ទះក្ដារចុចនៅលើជញ្ជាំងតាមច្រកចូលសំខាន់របស់អ្នក។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែង ឬអាល់កុលជូតសម្អាតផ្ទៃដំឡើង។ ពេលស្ងួត បកសំបកចេញ។ ចុចយ៉ាងរឹងមាំនៅលើគែមនៃក្តារចុច ហើយសង្កត់រយៈពេល 30 វិនាទី។ ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុស សូមមើល "តើខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដោយរបៀបណា?" នៅទំព័រ 28 ។
ចំណាំ៖ អ្នកអាចយក Keypad ទៅជាមួយដើម្បីដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកនៅពេលអ្នកដំឡើងវា។ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ភ្ជាប់​បន្ទះ​ក្ដារចុច​ទៅ​នឹង​ជញ្ជាំង​ហើយ អ្នក​គ្រាន់​តែ​រុញ​វា​ឡើង​លើ​ហើយ​បិទ​តង្កៀប​របស់វា។

5

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ការដំឡើង Wi-Fi របស់អ្នកនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកកាន់តែមានសុវត្ថិភាព ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលឿនជាងមុន និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។
3 ក្ដារចុចរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញបញ្ជីបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន។
4 រំកិលទៅបណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ ហើយចុចផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់គ្រាប់ចុចដើម្បីជ្រើសរើសវា។
5 បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ ហើយក្តារចុចនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីលទ្ធផល។
ប្រសិនបើមិនជោគជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដោយបញ្ចូលវាម្តងទៀត។

ចុចចុះក្រោមនៅលើជ្រុងនៃអេក្រង់ដើម្បីរុករកម៉ឺនុយក្តារចុច។
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមាន 3 របៀប៖ បិទ នៅផ្ទះ និងមិននៅផ្ទះ។ ការចុច Home ឬ Away នឹងបំពាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយការចុចបិទនឹងបិទវា។
រុញក្តារចុចឡើងលើ ហើយបិទតង្កៀបរបស់វា ដើម្បីនាំវាមកជាមួយអ្នកនៅពេលអ្នកដំឡើងឧបករណ៍ដែលនៅសល់របស់អ្នក។
អ្នកអាច "ដាស់" ក្ដារចុចដោយប៉ះតួនៃក្តារចុច។

ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោ

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

6

របៀបបន្ថែម និងដាក់ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើក្តារចុច។

1

ចុចប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ដើម្បីសាកល្បង និងដាក់ឈ្មោះ

រួចរាល់

ពេលដែលបន្ទះក្ដារចុចប្រាប់អ្នក សូមដកផ្ទាំងថ្មនៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ដំឡើង បន្ទាប់មក
ចុចប៊ូតុងសាកល្បងរបស់វា។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើការដំឡើងជាមួយកម្មវិធី SimpliSafe® សូមមិនអើពើនឹងសារនេះនៅលើក្តារចុច ហើយបន្តដំឡើងឧបករណ៍ជាមួយឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។

2
ឈ្មោះឧបករណ៍

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ

កំណត់

ផ្ទះបាយ

បន្ទប់ក្រោមដី

ជ្រើសរើសពីបញ្ជីឈ្មោះនៅលើក្តារចុច ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍នៅលើ
ទំព័រខាងក្រោម។

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ សូមប្រាកដថាប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ សូមមើលទំព័រ 9 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

8

មានសំណួរ? ហៅទូរសព្ទ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍នីមួយៗ សូម view ការណែនាំ
នៅលើទំព័របន្ទាប់។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ជាច្រើនរបស់យើងអាចត្រូវបានដំឡើងជាមួយ adhesive ។ ដើម្បីធានាថាពួកគេប្រកាន់ខ្ជាប់បានត្រឹមត្រូវ សូមសម្អាតផ្ទៃដំឡើងដោយមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែងឬអាល់កុលជូត។ នៅពេលស្ងួត ប្រើសារធាតុស្អិតដែលរួមបញ្ចូល ដើម្បីធានាឧបករណ៍នីមួយៗ ដោយត្រូវប្រាកដថាចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 30 វិនាទី។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា

10

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកញ្ចក់

11

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល

12

ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោ

13

ស៊ីរ៉ែនបន្ថែម

14

ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង / CO

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹក / សីតុណ្ហភាព

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

កាមេរ៉ា

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ការដំឡើងឧបករណ៍របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស "រួចរាល់"។

ចុចប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍ដើម្បីសាកល្បង និងដាក់ឈ្មោះ

រួចរាល់

ឥឡូវនេះ សូមពិនិត្យមើលក្តារចុចរបស់អ្នកសម្រាប់ការអាប់ដេត។
1 ចុចប៊ូតុងមឺនុយនៅលើបន្ទះក្ដារចុចរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នក។
2 ចុចផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់គ្រាប់ចុចដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រការកំណត់ប្រព័ន្ធ។
3 រំកិល​ឡើង​ទៅ “ពិនិត្យ​មើល​ការ​អាប់ដេត” បន្ទាប់​មក​ចុច​ផ្នែក​ខាងស្តាំ​នៃ​អេក្រង់​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​វា។
4 ប្រសិនបើមានការអាប់ដេត អ្នកនឹងឃើញ "ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព" ជាជម្រើសមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញវា សូមចុចផ្នែកខាងស្តាំនៃអេក្រង់ក្តារចុចម្តងទៀត ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំឡើង។
5 អនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធដំឡើង និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។
ចំណាំ៖ ពេលកំពុងអាប់ដេត ភ្លើង Base Station នឹងមានពណ៌លឿង ហើយអេក្រង់ Keypad នឹងបង្ហាញ percentage នៃការអាប់ដេតដែលបានទាញយក។

9

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនារបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនារកឃើញចលនាក្នុងចម្ងាយ 35 ហ្វីត។ ពួកគេមើលទៅមុខត្រង់ជាមួយនឹងវាល 90 ° view ក៏ដូចជាចុះក្រោមនៅមុំ 45 °។ ម៉ោនវានៅជ្រុងមួយសម្រាប់ការគ្របដណ្តប់អតិបរមានៃបន្ទប់របស់អ្នក។

35 ហ្វីត 90 °

1 ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនារបស់អ្នកទៅនឹងជញ្ជាំងដែលមានចម្ងាយប្រហែល 6 ហ្វីតពីដី។ ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅជិតម៉ាស៊ីនកម្តៅ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ លីត្រampឬគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច (ដូចជារ៉ោតទ័រ Wi-Fi)។

ប៊ូតុងសាកល្បង៖ ដំឡើងជាមួយប៊ូតុងប្រឈមមុខ
ឡើងលើ

ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹម៖ ប្រើការកំណត់ "របៀបសត្វចិញ្ចឹម" នៅក្នុងកម្មវិធី។
តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាគឺសកម្មតែនៅក្នុងមុខងារមិននៅផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងមុខងារ Home អ្នកអាចផ្លាស់ទីដោយសេរីអំពីផ្ទះរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់បិទម៉ោងរោទិ៍។ ការកំណត់ទាំងនេះអាចត្រូវបានកែតម្រូវនៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe®។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

10

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak របស់អ្នក។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak ត្រូវបានកម្មវិធីដើម្បី "ស្តាប់" សម្រាប់ប្រេកង់ជាក់លាក់នៃការបំបែកកញ្ចក់។


1 ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak នៅលើធ្នើ ឬនៅជាប់នឹងជញ្ជាំងតិចជាង 20 ហ្វីតពីបង្អួចដែលអ្នកចង់ការពារ។
2 ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak របស់អ្នក គ្រាន់តែទះដៃរបស់អ្នក នៅពេលដែលឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបសាកល្បង។
តិចជាង 20 ហ្វីតពីបង្អួច

ប៊ូតុងសាកល្បង

កែតម្រូវភាពប្រែប្រួលរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak ដោយប្រើកុងតាក់នៅខាងក្រោយ ខាងក្រោមថ្ម។ កាត់បន្ថយភាពរសើប ប្រសិនបើដាក់វានៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់អ្នក ព្រោះកញ្ចក់ដែលគោះចូលគ្នាអាចបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹងមិនពិត។
វាំងនន​អាច​បន្លឺ​សំឡេង​បែក​កញ្ចក់។ ប្រសិនបើបង្អួចរបស់អ្នកត្រូវបានគ្របដោយវាំងននធ្ងន់ សូមដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak របស់អ្នកក្នុងចម្ងាយ 6 ហ្វីតពីបង្អួចរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការជូនដំណឹងមិនពិត សូមពិចារណាផ្លាស់ទីកុងតាក់នៅខាងក្រោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak របស់អ្នកពីភាពប្រែប្រួល "ខ្ពស់" ទៅ "មធ្យម" ឬ "ទាប" ។

11

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូលរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល ជូនដំណឹងអ្នកនៅពេលទ្វារ ឬបង្អួចត្រូវបានបើក។

1 តម្រៀបមេដែក និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅលើទ្វារ ឬបង្អួច ដើម្បីឱ្យចង្អូរតម្រឹម ហើយបំណែកតិចជាង 2 អ៊ីញដាច់ពីគ្នា នៅពេលដែលទ្វារ ឬបង្អួចត្រូវបានបិទ។

ប៊ូតុងសាកល្បង
2 អ៊ីញឬតិចជាងនេះ។

2 សាកល្បងការតម្រឹមមុនពេលអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបំណែកនីមួយៗ។ ពន្លឺពណ៌ខៀវគួរតែភ្លឺម្តងនៅពេលទ្វារឬបង្អួច
បើកនិងពីរដងនៅពេលវាបិទ។

3 ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែងឬអាល់កុលជូតដើម្បីសម្អាតផ្ទៃម៉ោន។ ពេលដែលស្ងួតហើយ បកសំបកចេញ ហើយភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅនឹងទ្វារ និងមេដែកទៅនឹងស៊ុមទ្វារ ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ មិនមាន "ផ្នែកខាងស្តាំ" ទេ។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 30 វិនាទី។ បន្ទាប់មក ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នក។

ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការជូនដំណឹងមិនពិត សូមកុំដាក់ Entry Sensor ដែលកុមារអាចទៅដល់វា។

ចំណាំ៖ សម្រាប់កន្លែងចង្អៀត មេដែកស្តើងអាចជំនួសមេដែកដើមរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូលរបស់អ្នក។ ទាក់ទងមកយើងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការមួយ។
EXAMPLES៖

បិទ

បើក

បិទ

បើក

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

12

ដំឡើងប៊ូតុង Panic របស់អ្នក។
ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោនឹងកេះសំឡេងរោទិ៍ នៅពេលអ្នកសង្កត់ប៊ូតុងនេះរយៈពេល 2 វិនាទីពេញ។
1 ដាក់ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោរបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំងដែលជាកន្លែងដែលវាងាយស្រួលទៅដល់។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែង ឬអាល់កុលជូតសម្អាតផ្ទៃដំឡើង។
ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការជូនដំណឹងមិនពិត សូមកុំដាក់ប៊ូតុង Panic ដែលកុមារអាចទៅដល់វាបាន។
2 ពេលស្ងួតហើយ បកសំបកកាវចេញ ហើយបិទប៊ូតុង Panic Button។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 30 វិនាទី។ បន្ទាប់មក ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នក។
ចំណាំ៖ អ្នកអាចប្ដូរប៊ូតុង Panic របស់អ្នកតាមបំណងសម្រាប់ប៉ូលីស វេជ្ជសាស្រ្ដ និងការបញ្ជូនភ្លើងនៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe®។
ប៊ូតុងសាកល្បង និងផ្គូផ្គង សង្កត់រយៈពេល 2 វិនាទី

LED ពណ៌ក្រហមនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនឹងបញ្ចេញពន្លឺ នៅពេលដែលសញ្ញាភ័យស្លន់ស្លោរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើ។

នៅពេលអ្នកបានដាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបសាកល្បង ប៊ូតុង Panic ខ្លួនវានឹងក្លាយជាប៊ូតុងសាកល្បងរបស់វា។

13

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើង Extra Sirens របស់អ្នក។
ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកមានស៊ីរ៉ែន 100dB រួចហើយ។ ក្នុងករណីមានការបែកធ្លាយ ស៊ីរ៉ែនបន្ថែមអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្លាចអ្នកឈ្លានពាន ឬជូនដំណឹងដល់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យមានអាសន្ន។
1 ដាក់ស៊ីរ៉ែនរបស់អ្នកនៅលើជញ្ជាំងក្នុងចម្ងាយ 100 ហ្វីតពីស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែង ឬអាល់កុលជូតសម្អាតផ្ទៃដំឡើង។ ពេលដែលស្ងួតហើយ បកសំបកចេញ ហើយភ្ជាប់ស៊ីរ៉ែន។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 30 វិនាទី។ បន្ទាប់មក ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នក។
2 សម្រាប់ការដំឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍ សូមរុញលើស៊ីរ៉ែន ដើម្បីដកវាចេញពីតង្កៀបរបស់វា។ បន្ទាប់មកវីសតង្កៀបចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងដោយវីសដែលបានរួមបញ្ចូល។

ដំឡើងស៊ីរ៉ែនរបស់អ្នកនៅមាត់ទ្វារខាងមុខ ដើម្បីបន្លាចអ្នកឈ្លានពាន។
ស៊ីរ៉ែន​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អាកាសធាតុ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ជម្រក​នៅខាងក្រៅ។

ប៊ូតុងសាកល្បង

សូមប្រយ័ត្នពេលសាកល្បងស៊ីរ៉ែន 105 dB របស់អ្នក។ ការប៉ះពាល់យូរអាចបណ្តាលឱ្យខូចការស្តាប់។

ប្រើកម្មវិធី SimpliSafe® ឬម៉ឺនុយក្តារចុចរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់កម្រិតសំឡេង និងការកំណត់របស់ស៊ីរ៉ែនរបស់អ្នក។
គំរូជីពចរបីដងសម្រាប់ការជម្លៀស (សំឡេងរោទិ៍ផ្សែង + CO) ប៉ុណ្ណោះ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

14

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង និងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតរួមបញ្ចូលគ្នារបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងការរកឃើញគ្រោះថ្នាក់ 2-in-1 ទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីកម្រិតគ្រោះថ្នាក់នៃផ្សែង ឬ CO ដែលគំរាមកំហែងដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។
ចំណាំ៖ សូមអានសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង/CO ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់។

1 ដោះតង្កៀបម៉ោន

ពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដោយ

ការម៉ោន

បង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ តង្កៀប

2 ដំឡើងតង្កៀបនៅលើជញ្ជាំង ឬពិដានដោយប្រើវីស និងយុថ្កាជញ្ជាំងដែលរួមបញ្ចូល។

ប៊ូតុងសាកល្បង / ស្ងាត់

3 រុញឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង/CO ទល់នឹងតង្កៀបម៉ោន ហើយបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់វាជាប់នឹងកន្លែង។ ពន្លឺពណ៌លឿងភ្លឺមានន័យថាវាមិនត្រូវបានខ្ទាស់នៅនឹងកន្លែងទេ។

ដាក់ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង / CO មួយនៅលើកម្រិតនីមួយៗនៃផ្ទះរបស់អ្នក។ សម្រាប់ការការពារអតិបរមា សូមដាក់ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង/CO បន្ថែមនៅជិតកន្លែងគេងរបស់អ្នក។

កុំដំឡើងនៅជិតចង្រ្កាន ចង្ក្រាន ចើងរកានកមដោ ផ្ទះបាយ យានដ្ឋាន ឬបន្ទប់ទឹកដែលមានផ្កាឈូក។

បន្ទប់គេង

បន្ទប់គេង

ងូតទឹក

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ

KIT CHEN

FURN ACE

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានេះគឺសម្រាប់ប្រើក្នុងគ្រួសារតែប៉ុណ្ណោះ។ មានច្បាប់ក្នុងស្រុកដែលអនុវត្តចំពោះ Smoke/CO
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ សូមយោងទៅលើព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍រាវរក ហើយពិគ្រោះជាមួយនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងតំបន់របស់អ្នកទាក់ទងនឹងតម្រូវការណាមួយ។

15

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងរបស់អ្នក។

ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងបន្លឺសំឡេងរោទិ៍ដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកអំពីផ្សែងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងផែនការត្រួតពិនិត្យ យើងត្រូវបានជូនដំណឹង ហើយនឹងបញ្ជូននាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទរបស់យើង។

ចំណាំ៖ សូមអានសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់។

1 ដោះតង្កៀបម៉ោន

ប៊ូតុងសាកល្បង

ពីឧបករណ៍ចាប់ដោយបង្វិលវា។

ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

2 ដំឡើងតង្កៀបនៅលើជញ្ជាំង ឬពិដានដោយប្រើវីស និងយុថ្កាជញ្ជាំងដែលរួមបញ្ចូល។

3 រុញឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងប្រឆាំងនឹងតង្កៀបម៉ោន ហើយបង្វិលវាតាមទ្រនិចនាឡិការហូតទាល់តែវាជាប់នឹងកន្លែង។ ពន្លឺពណ៌លឿងរឹងមានន័យថាវាមិនត្រូវបានខ្ទាស់នៅនឹងកន្លែងទេ។

ដាក់ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងនៅជិតកន្លែងគេងរបស់អ្នក។ សម្រាប់ការការពារអតិបរមា សូមដាក់មួយនៅលើកម្រិតនីមួយៗនៃផ្ទះរបស់អ្នក។

កុំដំឡើងនៅជិតចង្រ្កាន ចង្ក្រាន ចើងរកានកមដោ ផ្ទះបាយ យានដ្ឋាន ឬបន្ទប់ទឹកដែលមានផ្កាឈូក។

បន្ទប់គេង

បន្ទប់គេង

ងូតទឹក

បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ

KIT CHEN

FURN ACE

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានេះគឺសម្រាប់ប្រើក្នុងគ្រួសារតែប៉ុណ្ណោះ។ មានច្បាប់ក្នុងស្រុកដែលអនុវត្តចំពោះផ្សែង
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ សូមយោងទៅលើព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍រាវរក ហើយពិគ្រោះជាមួយនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងតំបន់របស់អ្នកទាក់ទងនឹងតម្រូវការណាមួយ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

16

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹករបស់អ្នក។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរកមើលការលេចធ្លាយ និងទឹកជំនន់។ អ្នក​អាច​ដាក់​ធុង​មួយ​ក្នុង​ធុង​ទឹក​របស់​ម៉ាស៊ីន​ទឹក ឬ​ម៉ាស៊ីន​បោកគក់ ឬ​ក្បែរ​បំពង់​បន្ទប់ទឹក ដើម្បី​រក​ឃើញ​ការ​លេច​ធ្លាយ ហៀរ​ទឹក ឬ​បំពង់​ដែល​ខូច។
1 គ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹករបស់អ្នកនៅលើឥដ្ឋនៅក្រោមការលេចធ្លាយដែលអាចកើតមាន។
ប៊ូតុងសាកល្បង

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹករបស់អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវបានប្រកាន់ខ្ជាប់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីភ្ជាប់វាដោយប្រើផ្ទាំង adhesive បន្ថែម សូមប្រាកដថាមិនត្រូវបិទបាំងចំណុចទំនាក់ទំនងលោហៈណាមួយក្នុងចំណោម 6 នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឧបករណ៍នោះទេ។

ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើននឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹកដែលបានដំឡើង។ ទាក់ទងភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

17

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នក។
1 ប្រកាន់ខ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពនៅលើជញ្ជាំងនៅជិតទែម៉ូស្តាតមេផ្ទះរបស់អ្នក ឬនៅជិតបំពង់ទឹកដែលងាយនឹងផ្ទុះក្នុងអំឡុងពេលត្រជាក់។
2 ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែង ឬអាល់កុលជូតសម្អាតផ្ទៃដំឡើង។ ពេលដែលស្ងួតហើយ បកសំបកចេញ ហើយភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 30 វិនាទី។ បន្ទាប់មក ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នក។
ចំណាំ៖ ជៀសវាងការដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានេះនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានការប្រែប្រួលសីតុណ្ហភាពញឹកញាប់។

ប៊ូតុងសាកល្បង

អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe® ឬម៉ឺនុយក្តារចុច។
នៅពេលដាក់នៅក្នុងបន្ទប់ boiler ឧបករណ៏នេះនឹងរកឃើញតែការឡើងកំដៅប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងនៃផ្ទះរបស់អ្នក ដើម្បីរកមើលការបរាជ័យនៃការបង្កក។

ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើននឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាព។ ទាក់ទងភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

18

ការបន្ថែមកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើកាមេរ៉ារបស់អ្នកមានថ្ម វានឹងត្រូវការសាកពេញមុនពេលដំឡើង។ ប្រើខ្សែ USB ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីសាកថ្ម។* វាអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 6 ម៉ោងដើម្បីសាកពេញ។
ចំណាំ៖ *សាកថ្មរបស់អ្នក ទោះបីអ្នកមានគម្រោងប្រើប្រភពថាមពលផ្សេងក៏ដោយ។

ការសាកថ្មពណ៌ស

Solid White សាកពេញ

1 ដើម្បីដំឡើងកាមេរ៉ារបស់អ្នក សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe®។

ស៊េរីកាមេរ៉ាខាងក្រៅ 2

Smart Alarm កាមេរ៉ាឥតខ្សែក្នុងផ្ទះ

Video Doorbell Pro

កាមេរ៉ាខាងក្នុងមានខ្សែ SimpliCam®

19

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

20

បើកដំណើរការការត្រួតពិនិត្យសំឡេងរោទិ៍

ក្នុងករណីមានអាសន្ន ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យជំនាញនឹងទាក់ទងអ្នក និងបញ្ជូនអាជ្ញាធរ។ សេវាកម្មនេះមិនអាចប្រើបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកបើកដំណើរការផែនការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នក។

1 សរសេរលេខសៀរៀលនៃស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកនៅទីនេះ (មានទីតាំងនៅខាងក្រោមនៃស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក) ដូច្នេះអ្នកមានវាងាយស្រួលក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ។
2 ធ្វើសកម្មភាពដោយប្រើកម្មវិធី SimpliSafe® ឬនៅ simplisafe.com/activate

ស៊េរី #:

របៀបអនុវត្ត

បន្ទាប់ពីអ្នកបើកដំណើរការការជាវរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនឹងស្ថិតក្នុងទម្រង់អនុវត្តរយៈពេល 72 ម៉ោង ខណៈពេលដែលអ្នកស៊ាំនឹងការប្រើប្រាស់ម៉ោងរោទ៍របស់អ្នក។ ការជូនដំណឹងនឹងដំណើរការជាធម្មតា ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទទួលបានការបញ្ជូនបន្ទាន់ទេ។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបអនុវត្ត អ្នកអាចស្គាល់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដោយអនុវត្តការបំពាក់អាវុធ និងការដកអាវុធ ក៏ដូចជាការកេះសំឡេងរោទិ៍ដោយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលត្រូវបានបញ្ជូន។ បន្ទាប់ពី 72 ម៉ោង អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងថាសេវាបញ្ជូនរបស់អ្នកកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់។

ប៉ូលីស និងនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យមួយចំនួនអាចតម្រូវឱ្យអ្នកមានលិខិតអនុញ្ញាត ឬអាជ្ញាប័ណ្ណរោទិ៍។ សូមចូលទៅកាន់ simplisafe.com/permits សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការអនុញ្ញាត។

21

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

របៀបដែលការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ

ស៊ីរ៉ែនបន្លឺឡើងនៅពេលមួយរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានកេះ។

ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ
សញ្ញាជូនដំណឹងរបស់អ្នកចំពោះការត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។
កណ្តាល។

ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យនឹងទាក់ទងទៅអ្នក។
និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំណត់។

លុះត្រាតែអ្នកបោះបង់ការជូនដំណឹង ភ្នាក់ងារនឹង
ស្នើសុំការបញ្ជូនសង្គ្រោះបន្ទាន់។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានកេះ?
1. នៅពេលដែលម៉ោងរោទ៍របស់អ្នកបើក ហើយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមួយរបស់អ្នកត្រូវបានកេះ បន្ទះចុចនឹងចាប់ផ្តើមប៊ីប និងដាស់តឿនអ្នកឱ្យរកលេខ PIN របស់អ្នក។ អ្នកមានពេល 30 វិនាទីដើម្បីបិទសំឡេងរោទិ៍។ ពេលវេលានេះត្រូវបានគេហៅថាការពន្យាពេលចូល ហើយអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងនៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe® ឬម៉ឺនុយក្តារចុច។
2. ប្រសិនបើការជូនដំណឹងមិនត្រូវបានបិទក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី នោះ SimpliSafe® នឹងបន្លឺសំឡេងស៊ីរ៉ែន ហើយផ្ញើសញ្ញាជូនដំណឹងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។ (អ្នកត្រូវតែដំណើរការផែនការត្រួតពិនិត្យវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងគណនីអនឡាញរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យសេវាកម្មនេះដំណើរការ។ )
3. នៅពេលទទួលបានសញ្ញា ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យនឹងព្យាយាមទាក់ទងអ្នក ហើយអ្នកនឹងទទួលបានសារជាអក្សរ (លុះត្រាតែអ្នកបានជ្រើសរើសចេញពីសារជូនដំណឹង)។
4. ប្រសិនបើវាជាសំឡេងរោទិ៍មិនពិត ហើយការជូនដំណឹងត្រូវបានលុបចោល គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយនឹងត្រូវបានបញ្ជូនឡើយ។
5. ប្រសិនបើវាជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ពិតប្រាកដ ឬប្រសិនបើភ្នាក់ងារមិនអាចទៅដល់អ្នក ពួកគេនឹងស្នើសុំការបញ្ជូនសង្គ្រោះបន្ទាន់ទៅកាន់ទីតាំងរបស់អ្នក។
6. បន្ទាប់ពីសំឡេងរោទិ៍ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនឹងដំណើរការឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមចំណាំថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹងរបស់អ្នកនឹងមិនកំណត់ឡើងវិញទេ រហូតដល់អ្នកដកអាវុធ និងបំពាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកឡើងវិញ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

22

អបអរសាទរ!
ការដំឡើងបានបញ្ចប់ ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ SimpliSafe® របស់អ្នក។ មានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីអានបន្ត
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

24

មានសំណួរ? ហៅទូរសព្ទ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ការព្រមានលើក្តារចុច

26

LED ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន

ពណ៌ពន្លឺស្ថានភាព

27

សំណួរទូទៅ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ

30

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពផលិតផល

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ព័ត៌មាន UL

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

មានសំណួរ? ហៅទូរសព្ទ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

25

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

ដាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅក្នុងរបៀបមិនឆ្ងាយ
ប្រើទម្រង់នេះនៅពេលអ្នកចាកចេញ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកទាំងអស់ រួមទាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនានឹងសកម្ម។ · ចុច "ឆ្ងាយ" នៅលើកម្មវិធី សោ Fob ឬក្តារចុចរបស់អ្នក។ · អ្នកមានពេល 60 វិនាទីដើម្បីចេញ មុនពេលម៉ោងរោទិ៍សកម្ម។ ដើម្បីលុបចោលក្នុងអំឡុងពេល
ការពន្យាពេលចេញគ្រាន់តែចុច "បិទ"។
ដាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅក្នុង Home Mode
ប្រើទម្រង់នេះនៅពេលអ្នកនៅផ្ទះ។ តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នកទាំងអស់នឹងសកម្ម លើកលែងតែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា។ កាមេរ៉ានឹងបិទទ្វារឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។ · ចុច "ផ្ទះ" នៅលើកម្មវិធី សោ Fob ឬក្តារចុចរបស់អ្នក។
បិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។
ប្រើវិធីដូចគ្នានេះ ដើម្បីបិទម៉ោងរោទ៍របស់អ្នក ថាតើវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបនៅផ្ទះ ឬមិននៅផ្ទះ។ · ចុច "បិទ" នៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក ឬ Key Fob ឬចុច "បិទ" នៅលើក្តារចុចរបស់អ្នកតាមពីក្រោយ
លេខកូដ PIN 4 ខ្ទង់របស់អ្នក។
ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានកេះ
ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវបានកេះ វានឹងមានការពន្យាពេលចូល 30 វិនាទី មុនពេលសំឡេងស៊ីរ៉ែនរោទិ៍ ហើយមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យរបស់យើងត្រូវបានជូនដំណឹង។

ដាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទៅក្នុងរបៀបសាកល្បង
យើងណែនាំអ្នកឱ្យសាកល្បងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។
· នៅក្នុង "ម៉ឺនុយ" ជ្រើសរើស "របៀបសាកល្បង" ។
· អនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម និងនៅលើក្តារចុច ដើម្បីសាកល្បងឧបករណ៍របស់អ្នក។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងប្រកាសអំពីប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាបានទទួលសញ្ញាហើយ។
·ចុចព្រួញខាងឆ្វេងដើម្បីចេញពីរបៀបសាកល្បង។
· ប្រសិនបើអ្នកមានផែនការត្រួតពិនិត្យប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ អ្នកនឹងទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទបញ្ជាក់ពីការធ្វើតេស្ត។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា៖ ចុចប៊ូតុងសាកល្បងនៅផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា។ សម្រាប់ការធ្វើតេស្តត្រឹមត្រូវ សូមចាកចេញពីបន្ទប់សម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអ្នកកំពុងធ្វើតេស្ត បន្ទាប់មករង់ចាំ 15 វិនាទី។ ចូលបន្ទប់ម្តងទៀត ហើយស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងនិយាយថា "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា" ។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកញ្ចក់៖ ចុចប៊ូតុងសាកល្បងនៅផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា បន្ទាប់មកទះដៃរបស់អ្នកខ្លាំងៗនៅជិតបង្អួចរបស់អ្នក។ នៅក្នុងរបៀបសាកល្បង ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយសំឡេងខ្លាំងៗទាំងអស់។ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធត្រូវបានបំពាក់ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងប្រតិកម្មចំពោះការបែកកញ្ចក់ប៉ុណ្ណោះ។

25

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us មានសំណួរទេ? ហៅទូរសព្ទ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល៖ បើក និងបិទទ្វារ និងបង្អួចដែលមានការការពារ។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងប្រកាសថាពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។
ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោ៖ សង្កត់ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោចុះក្រោមរយៈពេល 2 វិនាទី។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងប្រកាសថាវាត្រូវបានរកឃើញ។
ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង និងឧស្ម័នកាបូនិក៖ សង្កត់ប៊ូតុងសាកល្បងនៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៏រយៈពេល 4 វិនាទី។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងប៊ីប 3-4 ដង។
Extra Siren, Water and Temperature Sensors៖ ចុច​ហើយ​បញ្ចេញ​ប៊ូតុង Test នៅ​លើ​ Sensor នីមួយៗ។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងប្រកាសថាវាត្រូវបានរកឃើញ។
ការ​ព្រមាន​អំពី​ក្ដារចុច
SimpliSafe® នឹងព្រមានអ្នកអំពីបញ្ហាដែលអាចកើតមានជាមួយនឹងពន្លឺពណ៌ក្រហមភ្លឺនៅលើស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន និង/ឬការបង្ហាញនៅលើក្តារចុច។ ចូលប្រើសារទាំងនេះដោយចុចព្រួញខាងស្តាំលើអេក្រង់គ្រាប់ចុចរបស់អ្នក។ នេះគឺជាការព្រមានទូទៅមួយចំនួន៖

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល បើកបន្ទះថ្មទាប កំហុសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជួរ
ថាមពលអ៊ូtage
គ្មានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកបញ្ជូន
ការព្រមានអំពីអនុលោមភាព

SimpliSafe® កំពុង​ព្រមាន​អ្នក​ថា អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​បើក​ទ្វារ ឬ​បង្អួច។ ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានបិទរួចហើយ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូលនីមួយៗ និងមេដែករបស់វាមានគម្លាតតិចជាង 2 អ៊ីញ។
រុញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឡើងលើ និងបិទជញ្ជាំង (តង្កៀបនឹងនៅជាប់នឹងជញ្ជាំង) ហើយជំនួសថ្ម។
ប្រសិនបើអ្នកឃើញសារនេះញឹកញាប់ បន្ទះក្ដារចុច និងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកអាចនៅឆ្ងាយពីគ្នាពេកសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ព្យាយាមផ្លាស់ទីពួកវាឱ្យជិតគ្នា។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឥតខ្សែមិនឆ្លើយតបទេ។ ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានឱ្យជិតជាមួយគ្នា ឬជំនួសថ្មរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបង្ហាញនៅលើក្តារចុចរបស់អ្នកមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាណាមួយរបស់អ្នក ឬវាមិនត្រូវបានដំឡើងទេ សូមដកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានោះចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (ទំព័រ 29)។
ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកនឹងដំណើរការដូចធម្មតាក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងនៅលើថ្មបម្រុងទុកដែលអាចសាកបានរបស់វា។ ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកមិនបានបាត់បង់ថាមពលទេ សូមប្រាកដថាដោតជញ្ជាំងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងរបស់អ្នក និងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានដោយសុវត្ថិភាព។
SimpliSafe® មិនអាចទាក់ទងជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យបានទេ ដោយសារមូលហេតុមួយក្នុងចំណោមហេតុផលខាងក្រោម៖
· សេវាកម្មត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកមិនសកម្មទេ។ សូមពិនិត្យមើលគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើង។
· Wi-Fi របស់អ្នកមិនត្រូវបានដំឡើង ឬបានជួបប្រទះបញ្ហា។ ពិនិត្យមើលការកំណត់ WiFi នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក។
· ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ក្នុងរបៀបមួយដែលរារាំងការតភ្ជាប់ខ្លាំង។ ព្យាយាមដាក់ទីតាំងស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងតំបន់បើកចំហនៅជិតកណ្តាលផ្ទះរបស់អ្នក ដូចជាធ្នើសៀវភៅ ឬបញ្ជរ ជាជាងនៅក្នុងតំបន់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬនៅជិតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត។
សារនេះនឹងបង្ហាញនៅពេលអ្នកព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ប្រព័ន្ធដែលប៉ះពាល់ដល់ការអនុលោមតាម UL 985 ឬ UL 1023។ អានសារដើម្បីយល់ពីឥរិយាបថប្រព័ន្ធថ្មីក្នុងអំឡុងពេលលក្ខខណ្ឌធម្មតា ការជូនដំណឹង និងបញ្ហា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរសូមចុច "កំណត់" នៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

26

ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន LED ស្ថានភាពពន្លឺពណ៌
ភ្លើងដែលមានរាយខាងក្រោមគឺជាពណ៌តែមួយគត់ដែលស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងបង្ហាញ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញពណ៌ដែលមិនត្រូវបានរាយ សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរពន្លឺនៅក្នុងបន្ទប់ ព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់រូបរាងរបស់ភ្លើងពណ៌។

ស្ថានភាព LED មិនមានពន្លឺពណ៌ខៀវ Amber Amber "Circling Light" ជីពចរក្រហមយឺត (រៀងរាល់ 8-10 វិនាទី) ជីពចរក្រហមជាប់ៗគ្នា
White Double White Blink
ពណ៌ស "ពន្លឺរង្វង់" តែងតែនៅលើទោល LED ពណ៌សភ្លឺចិញ្ចៀនពណ៌លឿង
ពន្លឺពណ៌បៃតង (មានរយៈពេល 3-5 វិនាទី)

ប្រព័ន្ធពិពណ៌នាគឺគ្មានអាវុធ។ ប្រព័ន្ធគឺប្រដាប់អាវុធ នៅផ្ទះ ឬមិនឆ្ងាយ។ អាប់ដេតការទាញយក/ដំឡើងទៅក្ដារចុច។ កំពុងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន។
កំហុសតូចតាច៖ ពិនិត្យមើលបន្ទះក្ដារចុចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។ ឧamples រួមបញ្ចូលការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុ។
ការជូនដំណឹងថ្មីៗ។ ជីពចររយៈពេល 1-2 នាទីមុនពេលប្រែពណ៌ក្រហម។
ការជូនដំណឹងថ្មីៗ។ រក្សាភាពរឹងមាំរហូតទាល់តែការជូនដំណឹងសំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានច្រានចោលនៅលើបន្ទះគ្រាប់ចុច ឬប្រព័ន្ធត្រូវបានដកហូតអាវុធ និងបំពាក់អាវុធឡើងវិញ។ ការចូលប្រើម៉ឺនុយតាមរយៈក្តារចុច របៀបសាកល្បង។ ការបញ្ជាក់។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះនៅពេលដែលការកំណត់ក្តារចុចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ របៀបដំឡើង និងដាក់ឈ្មោះ ឬស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានកំពុងស្វែងរកបណ្តាញ WiFi ដែលនៅជិត។ ការកំណត់នេះអាចបិទបើក ឬបិទនៅក្នុងការកំណត់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន។ បង្ហាញពីបញ្ហាប្រព័ន្ធ ដូចជាការព្រមានមុខងារថ្មសម្រាប់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន ឬការព្រមានអំពីថ្មទាបសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមួយ ឬច្រើនរបស់អ្នក។ Video Doorbell Pro បច្ចុប្បន្នកំពុងរោទិ៍។

27

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

សំណួរទូទៅ
តើខ្ញុំផ្លាស់ទីឧបករណ៍ដោយរបៀបណា? ដើម្បីផ្លាស់ទីឧបករណ៍ រុញឡើងលើផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍ក្នុងទិសដៅនៃប៊ូតុងសាកល្បង - ផ្នែកខាងក្រោយនឹងស្ថិតនៅលើជញ្ជាំង ហើយផ្ទាំងកាសែត adhesive ពណ៌សនឹងអាចមើលឃើញ។ ទាញចុះក្រោម (មិនចេញ) យឺត ៗ នៅលើផ្ទាំងរហូតដល់ផ្នែកខាងក្រោយត្រូវបានដកចេញពីជញ្ជាំង។
នៅពេលដែលអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការភ្ជាប់ឧបករណ៍ឡើងវិញនៅក្នុងទីតាំងថ្មី សូមប្រើក្រដាស adhesive ថ្មីមួយដុំ (ការបន្ថែមត្រូវបានរួមបញ្ចូល)។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp កន្សែងឬអាល់កុលជូតដើម្បីសម្អាតផ្ទៃដំឡើងមុននឹងប្រកាន់ខ្ជាប់។
ចុះបើខ្ញុំបើកទ្វារ ឬបង្អួចពេលខ្ញុំបើកម៉ោងរោទ៍? ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានSimpliSafe®របស់អ្នកនឹងប្រកាសថាទ្វារ ឬបង្អួចបើកនៅពេលអ្នកបើកម៉ោងរោទ៍។ ការបើកទ្វារឬបង្អួចនឹងមិនត្រូវបានការពាររហូតដល់ពួកគេត្រូវបានបិទ។ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបិទ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យពួកគេ។
តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំបង្កការជូនដំណឹងដោយចៃដន្យ? តើខ្ញុំជៀសវាងការជូនដំណឹងក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា? ផ្តាច់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកចេញពីកម្មវិធី ឬបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកនៅលើក្តារចុច ឬចុច "បិទ" នៅលើកម្មវិធី ឬ Key Fob ដើម្បីបញ្ឈប់ស៊ីរ៉ែន។ អាស្រ័យ​លើ​ពេល​អ្នក​បោះបង់​ការ​ជូន​ដំណឹង ភ្នាក់ងារ​ត្រួតពិនិត្យ​អាច​នៅ​តែ​ហៅ​ទៅ​លេខ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ការ​ជូន​ដំណឹង​មិន​ពិត។ បន្ទាប់ពីភ្នាក់ងារបានផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (សូមឱ្យ Safeword របស់អ្នកងាយស្រួល) ពួកគេនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើអ្នកត្រូវការការឆ្លើយតបបន្ទាន់ឬអត់។ ដើម្បីជៀសវាងមូលហេតុទូទៅបំផុតនៃការជូនដំណឹងមិនពិត៖ · កុំដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនានៅជិតម៉ាស៊ីនកម្តៅ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ឬប្រឈមមុខនឹងការបើកចំហ។
បង្អួច។ ប្រសិនបើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមធំៗ សូមមើលការណែនាំនៅទំព័រ 10 ។
· ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​បង្អួច ឬ​ទ្វារ​ដែល​ញ័រ​មិន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ឧបករណ៍​ចាប់សញ្ញា​ចូល។ មេដែកនីមួយៗគួរតែនៅជិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានបញ្ហាជាមួយនឹងការជូនដំណឹងមិនពិត សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយSimpliSafe®។
តើខ្ញុំត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងទេ? ប៉ូលីស និងនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យមួយចំនួនអាចតម្រូវឱ្យអ្នកមានលិខិតអនុញ្ញាត ឬអាជ្ញាប័ណ្ណរោទិ៍។ សូមចូលទៅកាន់ simplisafe.com/permits សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការអនុញ្ញាត។
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​លើ​ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ឬ​អ្នក​ជួល​ដែរ​ឬ​ទេ? ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រងជាច្រើននឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ការមានប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពតាមផ្ទះដូចជា SimpliSafe®។ ដើម្បី​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជាវ​គម្រោង​តាមដាន​វិជ្ជាជីវៈ​មួយ​របស់​យើង។ ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ simplisafe.com/insurance-discount
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងសេវាកម្មត្រួតពិនិត្យវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
នៅពេលដែលរបៀបអនុវត្តត្រូវបានបញ្ចប់ សូមជ្រើសរើស "របៀបសាកល្បង" នៅក្នុងម៉ឺនុយក្តារចុចរបស់អ្នក ហើយធ្វើតាមការណែនាំ។ វានឹងធ្វើឱ្យស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកបញ្ជូនសញ្ញាសាកល្បងទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។ ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យនឹងទាក់ទងអ្នកដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងថាសញ្ញាតេស្តត្រូវបានទទួលដោយជោគជ័យ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

28

តើSimpliSafe®នឹងដំណើរការនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃថាមពល outagអ៊ី? បាទ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់យើងភាគច្រើនត្រូវបានបំពាក់ដោយថាមពលថ្ម ហើយស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានមានថ្មបម្រុងទុកដែលអាចបញ្ចូលថ្មបានដែលផ្តល់ថាមពលរហូតដល់ 24 ម៉ោងក្នុងអំឡុងពេលថាមពល។tage.
តើខ្ញុំបន្ថែមសមាសធាតុដោយរបៀបណា? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសមាសធាតុបន្ថែម សូមទិញបន្ថែមលើអ៊ីនធឺណិតនៅ simplisafe.com/alarm-sensors។ នៅពេលដែលអ្នកបានទទួលឧបករណ៍របស់អ្នកហើយ សូមដំឡើងដោយប្រើកម្មវិធី SimpliSafe®។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បើកម៉ឺនុយនៅលើបន្ទះក្ដារចុចរបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើស "ឧបករណ៍" បន្ទាប់មក "បន្ថែមឧបករណ៍" ហើយធ្វើតាមការណែនាំ។
តើខ្ញុំយកសមាសធាតុចេញដោយរបៀបណា? · នៅក្នុងកម្មវិធី SimpliSafe®៖ បើកការកំណត់ឧបករណ៍ ស្វែងរកឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ដកចេញក្នុងបញ្ជី ហើយជ្រើសរើស “យកឧបករណ៍ចេញ”។
· ម្យ៉ាងវិញទៀត បើកម៉ឺនុយនៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក ហើយជ្រើសរើស "ឧបករណ៍"។
· ស្វែងរកឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ដកចេញក្នុងបញ្ជី ហើយជ្រើសរើសវាដោយប្រើព្រួញខាងស្តាំ។
· រមូរទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបញ្ជី ហើយជ្រើសរើសជម្រើស "យកចេញ" ដោយប្រើព្រួញខាងស្តាំ។
· ចុច "បិទ" ដើម្បីចេញពីម៉ឺនុយ។
ចំណាំ៖ មុនពេលដកសមាសធាតុណាមួយចេញ សូមប្រាកដថាប្រព័ន្ធរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងរបៀប "បិទ"
តើខ្ញុំអាចប្រើ SimpliSafe® ដោយគ្មានផែនការត្រួតពិនិត្យវិជ្ជាជីវៈបានទេ? បាទ/ចាស ប៉ុន្តែយើងមិនណែនាំវាទេ។ បើគ្មានការត្រួតពិនិត្យវិជ្ជាជីវៈទេ មានតែស៊ីរ៉ែនរោទិ៍ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបន្លឺឡើង ហើយគ្មានអាជ្ញាធរណាមួយនឹងត្រូវបានហៅនោះទេ។ វាងាយស្រួលក្នុងការចុះឈ្មោះក្នុងផែនការត្រួតពិនិត្យវិជ្ជាជីវៈSimpliSafe®។ មិនមានកិច្ចសន្យារយៈពេលវែងទេ ហើយអ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅលុបចោលនៅពេលណាក៏បាន។
តើខ្ញុំប្តូរថ្មដោយរបៀបណា? ការជម្រុញសំឡេងនឹងព្រមានអ្នកនៅពេលដែលថ្មរបស់អ្នកមានកម្រិតទាប (អាយុកាលថ្មគឺប្រហែល 1 ឆ្នាំសម្រាប់បន្ទះក្តារចុច និងរហូតដល់ 5 ឆ្នាំសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់) ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរថ្ម សូមដកធាតុផ្សំចេញពីជញ្ជាំង ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ជំនួសថ្មនៅខាងក្រោយបន្ទះខាងក្រោយ ហើយរុញសមាសធាតុត្រឡប់ទៅកន្លែងវិញ។ ថ្មបម្រុងទុករបស់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានគឺអាចសាកឡើងវិញបាន ហើយជាធម្មតាមិនចាំបាច់ជំនួសទេ។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើ Key Fob របស់ខ្ញុំបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច? Key Fob របស់អ្នកនឹងដំណើរការសម្រាប់អ្នកដែលមានវានៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ Key Fob របស់អ្នក អ្នកគួរតែបិទវាដោយចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយ ហើយយកវាចេញពីបញ្ជីឧបករណ៍របស់អ្នក (អ្នកអាចបន្ថែមវាមកវិញនៅពេលក្រោយយ៉ាងងាយស្រួល)។ ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពនៃ Key Fob របស់អ្នក អ្នកអាចបិទសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការបើក និងបិទសំឡេងរោទិ៍នៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍។ អ្នកនឹងនៅតែអាចប្រើវាជាប៊ូតុង Panic ដែលអាចចល័តបាននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

29

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនឹងទទួលការអាប់ដេតប្រព័ន្ធម្តងម្កាល ដើម្បីបន្ថែមមុខងារ មុខងារ និងដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយប្រព័ន្ធ SimpliSafe® របស់អ្នក។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ហើយមានការអាប់ដេត អ្នកនឹងឃើញនិមិត្តសញ្ញាស្ពឺនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ក្តារចុចរបស់អ្នក។ ចុច “បិទ” ដើម្បីផ្ទុកអេក្រង់គ្រាប់ចុចរបស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីកំណត់ថាតើការអាប់ដេតមានឬអត់។ ដើម្បីទទួលយកការអាប់ដេត សូមធ្វើតាមការណែនាំ ហើយរង់ចាំសម្រាប់ Base Station និង Keypad របស់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ ដំណើរការអាប់ដេតអាចចំណាយពេលពី 10 ទៅ 20 នាទី ក្នុងអំឡុងពេលដែលប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនឹងគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ បន្ទាប់ពីការអាប់ដេតបានបញ្ចប់ អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសរូបតំណាងស្ពឺនៅលើក្តារចុចបន្ថែមនីមួយៗដែលអ្នកជាម្ចាស់ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពួកវាផងដែរ។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពផលិតផល
ប្រើតែថ្មដែលបានអនុម័ត និងអាដាប់ទ័រថាមពលដែលបានអនុម័តដោយ UL ដែលមានប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពផ្ទះ SimpliSafe® របស់អ្នក។ ណាមួយ tampការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតផ្សេងទៀតនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាដែលមានកំណត់របស់អ្នក។ ដើម្បីបងា្ករគ្រោះថ្នាក់អគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី សូមកុំដាក់ Base Station (SSBS3) ឬសមាសធាតុផ្សេងទៀតឱ្យទឹក ឬដំណើរការប្រព័ន្ធ ខណៈពេលដែលអ្នកសើម ឬឈរនៅក្នុងទឹក។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ខ្សែ​អគ្គិសនី និង​ទូរស័ព្ទ​ដែល​ប្រើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាច់ ឬ​ដាក់​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​វា​អាច​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់។
ប្រយ័ត្ន៖ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រូវតែតំឡើងតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលរុំព័ទ្ធ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឧបករណ៍កំពុងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងអាចរាយការណ៍ដោយជោគជ័យនូវសំឡេងរោទិ៍ ឧបករណ៍នេះត្រូវតែត្រូវបានសាកល្បងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំឡើងរួច និងតាមកាលកំណត់បន្ទាប់ពីនោះ យោងទៅតាមការណែនាំការធ្វើតេស្តដែលបានបិទភ្ជាប់ (ទំព័រ 25) ។
ប្រយ័ត្ន៖ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាទៀងទាត់ថាសមាសធាតុនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំ។ សមាសធាតុធ្លាក់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សឆ្លងកាត់។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ការលេបដុំតូចមួយ ដូចជាមេដែក ឬថ្មអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការជូនដំណឹងមិនពិត ហើយកុមារលេបបំណែកតូចៗ កុំដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលកុមារអាចទៅដល់ពួកគេ។

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ថ្ម៖

ថាមពលបញ្ចូល៖ 100-240 VAC, 50/60Hz, 0.4A Max, ទិន្នផល៖ 6.5VDC, 1.6A DONGGUAN GANGQI ELECTRONIC CO LTD, GQ12-065160-AU
ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន: បួន (4) FB Tech 1.2V min 1300 mAh ។ (ចំណាំ៖ អាគុយ NiMH ត្រូវតែកែច្នៃ ឬបោះចោលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។) បន្ទះចុច៖ បួន Duracell Alkaline AA 1.5V ។ ចលនា, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា Glassbreak: មួយ 3V Lithium, ទំហំ CR123A ។ ប៊ូតុង Panic, សីតុណ្ហភាព, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹក, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល: មួយ 3V Lithium, ទំហំ CR2032 ។ ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

30

សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖

ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានបោះចោលក្នុងភ្លើង ឬឡដុត។ ប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយកោសិកា ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទីតាំងក្តៅខ្លាំង ឬទីតាំងដែលមានសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំង។ ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន៖ ម៉ូដែល SSBS3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 104°F, 90% អតិបរមា។ ក្ដារចុចសំណើម៖ ម៉ូដែល SSKP3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ គន្លឹះសំណើម៖ ម៉ូដែល SSKF3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូលសំណើម៖ ម៉ូដែល SSES3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនាសំណើម៖ ម៉ូដែល SSMS3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោសំណើម៖ ម៉ូដែល SSPB3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកញ្ចក់សំណើម៖ ម៉ូដែល SSGB3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងសំណើម៖ ម៉ូដែល SSSD3-0 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, សំណើមអតិបរមា 90% ឧបករណ៍ចាប់កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត៖ ម៉ូដែល SSCO3-0 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, 90% អតិបរមា។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទឹកសំណើម៖ ម៉ូដែល SSWT3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពសំណើម៖ ម៉ូដែល SSFS3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ សំណើមបន្ថែមស៊ីរ៉ែន៖ ម៉ូដែល SSWS3 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 32°F ដល់ 120°F, អតិបរមា 90%។ សំណើមSimpliCam®៖ ម៉ូដែល SSCM1 សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 14°F ដល់ 104°F, អតិបរមា 90%។ សំណើម

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមតាម RED

UKCA/CE RED DoC

អាស្រ័យហេតុនេះ SimpliSafe ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសអំពីការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ simplisafe.com/regulatory-information

ការព្រមានអំពីការប៉ះពាល់នឹង RF

ឧបករណ៍នេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់ ហើយអង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីផ្តល់ចម្ងាយដាច់ពីគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ 20 សង់ទីម៉ែត្រពីមនុស្សទាំងអស់។

លក្ខខណ្ឌនៃការលក់
លក្ខខណ្ឌអតិថិជនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ខែមេសា ឆ្នាំ 2024
សូមឡើងវិញview លក្ខខណ្ឌនៃការលក់ទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយសារលក្ខខណ្ឌទាំងនេះគ្រប់គ្រងការទិញផលិតផលរបស់អ្នកនៅក្នុងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក (“ប្រព័ន្ធ”) ពី SimpliSafe, Inc. (“SimpliSafe”) ហើយកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការទិញរបស់អ្នក រួមទាំងដែនកំណត់សំខាន់ៗ និងការលើកលែង ដូចជាអ្វីដែលមាននៅក្នុងការធានាផលិតផលរបស់យើង។ ទាំងនេះគឺជាល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ដែលយើងមានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រព័ន្ធ និងតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់មជ្ឈត្តកម្មចងដើម្បីដោះស្រាយវិវាទជាជាងការកាត់ក្តីរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យ ឬសកម្មភាពថ្នាក់ (ពិពណ៌នាលម្អិតខាងក្រោម)។ សូមប្រាកដថាអ្នកយល់ពីពួកគេ។

31

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

លក្ខខណ្ឌពេញលេញនៃការលក់មាននៅ simplisafe.com/terms-sale ។ ពួកវារួមបញ្ចូលការផ្តល់ជូនទាក់ទងនឹងការលក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ វិធីសាស្ត្រទូទាត់ តម្លៃ ពន្ធលើការលក់ ប័ណ្ណអំណោយ និងការផ្សព្វផ្សាយ ការដឹកជញ្ជូន សេវាកម្មរួមទាំងសេវាកម្មត្រួតពិនិត្យ អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី និងការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា និងការដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាដើម។
តាមរយៈការទិញប្រព័ន្ធ និង/ឬការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ អ្នកយល់ព្រមថាអ្នកបានអានលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ទាំងនេះ និងលក្ខខណ្ឌពេញលេញនៃការលក់ដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយត្រូវបានចងតាមច្បាប់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការលក់រួមទាំងនេះ រួមទាំងការបដិសេធ ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ និង កាតព្វកិច្ចសំណងខាងក្រោម។
ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានទិញតាមអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់ពី SimpliSafe ទាំងតាមរយៈហាងរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅលើវេទិកាអ្នកលក់រាយតាមអ៊ីនធឺណិត (ដូចជាហាង SimpliSafe នៅលើ Amazon) ឬ SimpliSafe webគេហទំព័រ ការប៉ះទង្គិចណាមួយរវាង (i) ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់តាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានផ្តល់នៅពេលនៃការទិញតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក (មាននៅ simplisafe.com/terms-sale) និង (ii) លក្ខខណ្ឌលក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរណាមួយដែលផ្តល់ជាមួយសៀវភៅណែនាំរៀបចំច្បាប់ចម្លងបោះពុម្ព នឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌអនឡាញ។ ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានទិញដោយផ្ទាល់ពីអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបង្កើតគណនីអនឡាញ ហើយយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌអនឡាញដែលអាចអនុវត្តបាន ការប៉ះទង្គិចណាមួយរវាង (i) លក្ខខណ្ឌនៃការលក់អនឡាញដែលបានផ្តល់នៅពេលបង្កើតគណនីអនឡាញរបស់អ្នក និង (ii) លក្ខខណ្ឌលក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរណាមួយ នឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌអនឡាញ។
ការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់
SimpliSafe ធានាចំពោះអ្នក ដែលជាអ្នកទិញដំបូងនៃប្រព័ន្ធពី SimpliSafe ឬអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាតថា ផលិតផលម៉ាក SimpliSafe ថ្មី ឬកែលម្អនីមួយៗដែលអ្នកទិញដោយផ្ទាល់ពី SimpliSafe ឬពីអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាតដែលបង្កើតប្រព័ន្ធ SimpliSafe របស់អ្នក ("ផលិតផលដែលគ្របដណ្តប់") នឹងមិនមានការខ្វះខាតក្នុងការប្រើប្រាស់សម្ភារៈ និងសេវាកម្មរយៈពេល 1 ឆ្នាំដែលអ្នកបានប្រើប្រាស់នោះទេ។ ផលិតផលគ្របដណ្តប់។ ការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់នេះមិនអាចផ្ទេរបានទេ។ តាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានានេះ SimpliSafe អាចតម្រូវឱ្យអ្នកផ្តល់ភស្តុតាងនៃការទិញក្នុងអំឡុងពេលធានា និង/ឬប្រគល់ផលិតផលដែលមានការធានារ៉ាប់រងដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើ SimpliSafe ទាមទារឱ្យមានការត្រឡប់មកវិញនូវផលិតផលដែលមានការធានា នោះថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញនឹងត្រូវបង់ដោយ SimpliSafe ។
SimpliSafe ក៏អាចផ្តល់ជូនផ្នែករឹងបន្ថែម ឬការជាវគម្រោងការពារផលិតផលដែលទាក់ទងនឹងការជាវ ដែលបន្ថែមលើការធានាផ្នែករឹងមានកំណត់ដើមនេះ។ លុះត្រាតែបានបញ្ជាក់បើមិនដូច្នេះទេ កម្មវិធីបន្ថែមទាំងនេះនឹងមិនចូលជាធរមានទេ រហូតដល់បន្ទាប់ពីការធានាផ្នែករឹងដែលមានកម្រិតដើមផុតកំណត់។ ហើយជាកន្លែងដែលកម្មវិធីដំណើរការក្នុងពេលដំណាលគ្នា ការធានាផ្នែករឹងដែលមានកម្រិតដំបូងនេះនឹងមានអាទិភាពជាងកម្មវិធីផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាផ្នែករឹងដំបូងដែលមានកំណត់។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងរយៈពេលធានាផ្សេងទៀត កាតព្វកិច្ចតែមួយគត់របស់ SimpliSafe ត្រូវបានកំណត់ចំពោះការទទួលយកការត្រឡប់មកវិញនូវផលិតផលដែលមានបញ្ហា ឬផ្នែកនៃផលិតផលដែលមានការរ៉ាប់រង និងការផ្តល់នូវមធ្យោបាយដោះស្រាយមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម ដើម្បីកំណត់តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ SimpliSafe៖
ការជំនួសផលិតផលដែលគ្របដណ្តប់៖
សម្រាប់ការទាមទារធានាត្រឹមត្រូវដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានការរ៉ាប់រង SimpliSafe អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផលិតផលសមមូលដែលមានមុខងារយ៉ាងសំខាន់ ឬផ្នែកមួយដើម្បីជំនួសធាតុដែលមានបញ្ហា។ ផលិតផលជំនួសអាចថ្មី ជួសជុល ឬកែប្រែឡើងវិញតាមជម្រើសតែមួយគត់របស់ SimpliSafe ។ SimpliSafe ធានានូវផលិតផលជំនួសណាមួយសម្រាប់រយៈពេលធានាដែលមានកំណត់មួយ (1) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នក។ SimpliSafe អាចជាការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ខ្លួន ផ្តល់នូវផលិតផលជំនួសដែលសមមូលមុខងារយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ផលិតផលដែលមានការរ៉ាប់រង ឬសមាសធាតុផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដូចជាកន្លែងដែលផលិតផល ឬសមាសធាតុមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ឈប់សម្រាប់ហេតុផលណាមួយ។ សូមមើលលក្ខខណ្ឌនៃការលក់អនឡាញសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
សងប្រាក់វិញ ឬឥណទាន៖
តាមឆន្ទានុសិទ្ធិតែមួយគត់របស់ SimpliSafe ជំនួសឱ្យការជំនួសផលិតផលដែលមានការធានារ៉ាប់រងដែលខូច SimpliSafe អាចផ្តល់ការសងប្រាក់វិញ ឬផ្តល់ឥណទានដល់អ្នកនូវតម្លៃទិញដើមដែលអ្នកបានបង់ទៅ SimpliSafe ឬអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ផលិតផលដែលមានការរ៉ាប់រង។
សម្រាប់សេវាកម្មធានា សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជន SimpliSafe តាមរយៈលេខ 1-888-95-SIMPLI (957-4675) ឬចូលទៅកាន់ support.simplisafe.com ហើយចុចលើ "ទាក់ទងយើង" ។ ប្រសិនបើ SimpliSafe មិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដែលអ្នកកំពុងប្រឈមបានទេ SimpliSafe នឹងស្ថិតក្រោមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួន កំណត់មធ្យោបាយដោះស្រាយការធានាសមស្របដូចដែលបានរាយខាងលើ។
ក្នុងកម្រិតអតិបរិមាដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ ការធានាមានកម្រិតនេះគឺផ្តាច់មុខ និងជាក់ស្តែង ជំនួសឱ្យការធានា កាតព្វកិច្ច ឬទំនួលខុសត្រូវផ្សេងទៀតទាំងអស់ ទោះជាការសរសេរ ដោយផ្ទាល់មាត់ ត្រូវបានកំណត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក៏ដោយ ការធានានៃការលក់ដូរ ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេស ឬផ្ទុយទៅវិញ។ ភាពសាមញ្ញមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះលក្ខន្តិកៈទាំងអស់ និងការធានាដែលអនុវត្តចំពោះវិសាលភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់។ INSOFA ជាការធានាបែបនេះ

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

32

មិនអាចបដិសេធបានទេ ភាពសាមញ្ញមានកំណត់រយៈពេល និងដំណោះស្រាយនៃការធានាបែបនេះចំពោះរយៈពេលនៃការធានាដែលមានកំណត់ដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ ឬរយៈពេលខ្លីបំផុតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយមិនងាយស្រួល ឬមានសាខាណាមួយរបស់ខ្លួន នាយក មន្ត្រី ម្ចាស់ភាគហ៊ុន និយោជិត អ្នកម៉ៅការ ភ្នាក់ងារ ឬតំណាង (នីមួយៗ "ភាគីសាមញ្ញ" និង "ផ្នែក" ភាពសុខសាន្ដ" រួម" ជូនចំពោះអ្នក ឬអ្នកដ៏ទៃចំពោះការខូចខាតជាផលវិបាក ឬដោយចៃដន្យ ចំពោះការបំពានលើការធានាមានកំណត់នេះ ឬការធានាផ្សេងទៀត យ៉ាងណាក៏ដោយ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់។ អ្នក​ក៏​អាច​មាន​សិទ្ធិ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ខុស​ពី​រដ្ឋ​ទៅ​រដ្ឋ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាជាក់ស្តែងមានរយៈពេលយូរ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬកម្រិតនៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាក។ ដូច្នេះ ដែនកំណត់ខាងលើ ឬការលើកលែងអាចមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។
SimpliSafe មិនតំណាងឱ្យថាប្រព័ន្ធអាចមិនត្រូវបានសម្របសម្រួល ឬជៀសវាងនោះទេ។ ថាប្រព័ន្ធនឹងការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឬថាប្រព័ន្ធនឹងផ្តល់ការព្រមាន ឬការការពារគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។ អ្នកយល់ថាប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានរំខាន ជៀសមិនរួច មិនអាចប្រើបាន (សម្រាប់រយៈពេលកំណត់ ឬបន្ថែម) ឬមានការសម្របសម្រួលផ្សេងទៀត រួមទាំងជាលទ្ធផលនៃឧបករណ៍ដែលបានរចនា ឬប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបីក្នុងគោលបំណងបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹងមិនពិត ឬទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ប៉ះពាល់ដល់ ឬគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ (រួមទាំងកាមេរ៉ា សោឆ្លាតវៃ ឬសមាសភាគប្រព័ន្ធ SimpliSafe គ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត)។ លើសពីនេះ SimpliSafe Smart Lock មិនមែនជាសោទ្វារដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ ANSI ឬ BHMA ទេ ហើយវាត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងសោទ្វារដែលមានការបញ្ជាក់ដែលដំណើរការក្នុងស្ថានភាពល្អ។ និងប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់របស់ SimpliSafe Smart Lock ដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម (ឬនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវគ្នា ដែលនឹងគ្រប់គ្រងក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នាណាមួយ)។ អ្នកសន្មត់ថាហានិភ័យទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងភាពសមស្រប ការដំឡើង និងដំណើរការនៃសោទ្វារ និងសមាសធាតុភាគីទីបីផ្សេងទៀត ផ្នែករឹង កម្មវិធី និងសេវាកម្មដែលអ្នកជ្រើសរើស។
អាស្រ័យហេតុនេះ គ្មានភាគីណាដែលងាយស្រួលទេ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ នឹងមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ការខូចខាត ឬការចំណាយណាមួយ (រួម "ការបាត់បង់") រួមទាំងការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ការខូចខាតផ្ទាល់ខ្លួន) ស ការខូចខាត ឬការចំណាយដែលកើតឡើងចេញពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ ដោយសារ ឬបណ្តាលមកពីទាំងមូល ឬដោយផ្នែក ដោយការទាមទារ ប្រព័ន្ធបានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់ការព្រមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើភាគីសាមញ្ញណាមួយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ នឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវ ទោះជាដោយផ្ទាល់ ឬដោយអចេតនា ចំពោះការខាតបង់ណាមួយដែលកើតឡើងពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ អាស្រ័យ ឬបណ្តាលមកពីភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ សរុប ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគីដែលងាយស្រួលទាំងអស់ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ នឹងត្រូវកំណត់ចំពោះតម្លៃទិញនៃប្រព័ន្ធ ដែលត្រូវតែជាដំណោះស្រាយពេញលេញ និងផ្តាច់មុខប្រឆាំងនឹងភាគីសាមញ្ញដូចដែលបានកំណត់។ អ្នក​ទទួល​ស្គាល់​និង​យល់​ស្រប​ថា​វា​ជា​ការ​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​និង​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​កំណត់​ការ​ខូច​ខាត​ពិត​ប្រាកដ​ប្រសិន​បើ​មាន​ដែល​អាច​ជា​លទ្ធផល​មក​ពី​ការ​បរាជ័យ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ដើម្បី​ផ្តល់​ការ​ព្រមាន​។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានេះ (តម្លៃទិញរបស់ប្រព័ន្ធ) មិនមែនជាការពិន័យទេ ហើយជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់។
ច្បាប់ចម្លងនៃការធានាមានកំណត់ពេញលេញអាចរកបាននៅ simplisafe.com/terms-sale ឬដោយទាក់ទង SimpliSafe នៅ 1-888-95-SIMPLI (957-4675) ។ តាមរយៈការទិញពី SimpliSafe អ្នកទទួលស្គាល់ថាអ្នកមានឱកាសម្តងទៀតview លក្ខខណ្ឌធានាពេញលេញរបស់ SimpliSafe បានធ្វើដូច្នេះដល់កម្រិតដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកត្រូវស្គាល់ពួកវា ហើយអ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេ រួមទាំងដែនកំណត់ ការបដិសេធ និងការបដិសេធ។
ការធានាការពេញចិត្ត
លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ ការធានាការពេញចិត្ត ឬការផ្តល់ជូនការធានាសងប្រាក់វិញ ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើវត្ថុតាមមូលដ្ឋាន។ ពាក្យសម្រាប់ការធានាការពេញចិត្តណាមួយត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 60 ថ្ងៃលុះត្រាតែបានបញ្ជាក់បើមិនដូច្នេះទេ ហើយកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការធានាបែបនេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញជាក់លាក់នោះសម្រាប់ទំនិញដែលបានបញ្ជាដោយផ្ទាល់ពី SimpliSafe ឬកាលបរិច្ឆេទទិញសម្រាប់ទំនិញដែលបានទិញពីអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការធានាការពេញចិត្តណាមួយអនុវត្តចំពោះអ្នកទិញដំបូងប៉ុណ្ណោះ ការទិញដោយផ្ទាល់ពី SimpliSafe ឬតាមរយៈអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយមិនអាចផ្ទេរបានទេ។

33

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us មានសំណួរទេ? ហៅទូរសព្ទ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ផលិតផលសំខាន់ៗ សមាសធាតុ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី និងការជំនួស
ប្រសិនបើតាមការសម្រេចតែមួយគត់របស់ក្រុមហ៊ុន និងសមហេតុផល ផលិតផលសំខាន់ៗ សមាសភាគ និង/ឬ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី ឬការជំនួសគឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាបាននូវដំណើរការដែលអាចទុកចិត្តបាននៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ឬសមាសធាតុណាមួយរបស់វា ហើយក្រុមហ៊ុនធ្វើឱ្យទាន់សម័យផ្នែករឹង ឬផ្នែកទន់ដែលត្រូវគ្នា (ជារួម "ការអាប់ដេតសំខាន់ៗ និងការជំនួស") នៅពេលមានការជូនដំណឹង អតិថិជនយល់ព្រមចាត់វិធានការសមស្រប និងធ្វើតាមការណែនាំដែលផ្តល់ឱ្យឡើងវិញ។ បានស្នើសុំដោយសមហេតុផល ដើម្បីជួយកំណត់កាលវិភាគ សម្របសម្រួល ឬរៀបចំឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការជំនួសសំខាន់ៗដែលត្រូវដំឡើង ចែកចាយ ឬអនុវត្ត។
ធានារ៉ាប់រង
តម្លៃនៃប្រព័ន្ធគឺមិនទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃនៃអចលនទ្រព្យដែលមានទីតាំងនៅលើ ឬនៅជិតបរិវេណដែលប្រព័ន្ធនេះស្ថិតនៅ។ គ្មានចំណែកនៃតម្លៃទិញគឺសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រង ឬត្រូវចាត់ទុក ឬចាត់ទុកថាជាបុព្វលាភធានារ៉ាប់រង។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា ភាពសាមញ្ញមិនមែនជាអ្នកធានា ហើយមិនត្រូវផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងលើការខាតបង់ណាមួយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើទេ។ ក្នុងកម្រិតដែលអ្នកចង់មានការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ការខាតបង់ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រង និងថែទាំគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងដាច់ដោយឡែកពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ឬក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នក សម្រាប់ការគ្របដណ្តប់ប្រឆាំងនឹងការខាតបង់ទាំងអស់ ដូចដែលបានកំណត់ ខាងលើ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះអ្វីដែលកើតឡើងពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ បណ្តាលមកពី ឬបណ្តាលមកពីទាំងមូល ឬដោយផ្នែកដោយ (ខ្ញុំ) លក្ខខណ្ឌនៃការលក់ រួមទាំងការបំពានលើការធានារ៉ាប់រងណាមួយ នៅទីនេះ ( II) ប្រព័ន្ធ (III) តែមួយគត់ដែលសកម្ម ឬអកម្ម ការរួមគ្នា ឬការធ្វេសប្រហែសជាច្រើនប្រភេទ ឬកម្រិតណាមួយ (IV) ប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ ឬការមិនដំណើរការនៃប្រព័ន្ធ (V) ការរំលោភលើកិច្ចសន្យា EXPRESS កើតឡើងមុន ឬបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (VI) ការបំពានលើការធានា ការបញ្ចេញមតិ ឬដោយប្រយោល (VII) ផលិតផល ឬទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង (VIII) ការបាត់បង់ ឬការខូចខាតចំពោះដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃបរិក្ខារ បរិក្ខារឧបករណ៍ ទៅ ឬទទួល សញ្ញានៅអង្គភាពត្រួតពិនិត្យណាមួយ (IX) ការទាមទារសម្រាប់ការបន្ត ការសងការខូចខាត ឬការរួមចំណែក ឬ (X) ការរំលោភលើច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាន ឬទ្រឹស្តីផ្សេងទៀតនៃការទទួលខុសត្រូវ ភាពទទួលខុសត្រូវ ឬការទទួលខុសត្រូវ កំណត់ខាងលើ (ជារួម "ការទាមទារដែលបានគ្របដណ្តប់")។ ការស្ដារឡើងវិញសម្រាប់ការខាតបង់ណាមួយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ នឹងត្រូវកំណត់ចំពោះធានារ៉ាប់រងដែលអ្នកបានទិញដាច់ដោយឡែកពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ប្រសិនបើមាន។
ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ និងការដោះលែង
SimpliSafe មិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលបានទិញនៅទីនេះលើសពីការដោះស្រាយដែលបានកំណត់នៅទីនេះ និងនៅក្នុងការធានាមានកំណត់របស់ SimpliSafe ។ ជាពិសេស ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការធានាមានកំណត់របស់ SimpliSafe នោះ SimpliSafe មិនតំណាងឱ្យថាប្រព័ន្ធអាចមិនត្រូវបានសម្របសម្រួល ឬជៀសវាងនោះទេ។ ថាប្រព័ន្ធនឹងការពារការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ឬថាប្រព័ន្ធនឹងផ្តល់ការព្រមាន ឬការការពារគ្រប់គ្រាន់ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។ អ្នកយល់ថាប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានរំខាន ជៀសមិនរួច មិនអាចប្រើបាន (សម្រាប់រយៈពេលកំណត់ ឬបន្ថែម) ឬមានការសម្របសម្រួលផ្សេងទៀត រួមទាំងជាលទ្ធផលនៃឧបករណ៍ដែលបានរចនា ឬប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបីក្នុងគោលបំណងបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹងមិនពិត ឬទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ឬបើមិនដូច្នេះទេប៉ះពាល់ដល់ ឬគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ (រួមទាំងកាមេរ៉ាណាមួយ)។ អ្នកយល់ថាសំឡេងរោទិ៍ដែលបានដំឡើង និងថែទាំយ៉ាងត្រឹមត្រូវអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការលួច ប្លន់ ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយមិនផ្តល់ការជូនដំណឹង ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការធានារ៉ាប់រង ឬការធានាថាវានឹងមិនកើតឡើង ឬថានឹងមិនមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិជាលទ្ធផល។
តាមរយៈការយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អ្នកកំពុងដោះលែងភាគីសាមញ្ញនីមួយៗ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើក្នុងនាមអ្នក និងជំនួសអ្នកផ្សេងទៀតដែលធ្វើការទាមទារក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ ដោយមិនមានការលើកលែងចំពោះអ្វីទាំងអស់ នៃ ឬនៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ, ដោយសារតែ, ឬបង្កឡើងនៅក្នុងទាំងមូល ឬដោយផ្នែកដោយការទាមទារគ្របដណ្តប់ណាមួយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ ភាគីសាមញ្ញណាមួយនឹងទទួលខុសត្រូវដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ ទទួលខុសត្រូវ ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតជាផលវិបាក ឬដោយចៃដន្យ រួមទាំងការខូចខាតដោយគ្មានដែនកំណត់ ការខូចខាតចំពោះបុគ្គល និងផ្ទាល់ខ្លួន ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ទោះជាការលើកឡើងខាងលើក៏ដោយ ទោះបីជាភាគីសាមញ្ញក៏ដោយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ ត្រូវបានរកឃើញថាទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ណាមួយ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ កើតឡើងចេញពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ បណ្តាលមកពី ឬពាក់ព័ន្ធដោយភាគីណាក៏ដោយ ការទាមទារ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ ទំនួលខុសត្រូវណាមួយនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាគីសាមញ្ញទាំងអស់ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ នឹងត្រូវកំណត់ចំពោះតម្លៃទិញរបស់

Have quHesatvieoqnus?esVtiiosintss?iCmaplll1is-a80fe0.-c2o9m7-/1c6o0n5tact-us

34

ប្រព័ន្ធ ដែលត្រូវតែជាដំណោះស្រាយពេញលេញ និងផ្តាច់មុខប្រឆាំងនឹងភាគីសាមញ្ញទាំងអស់ ដូចដែលបានកំណត់ខាងលើ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការកម្រិតនៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើ ឬការលើកលែងមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពជីវិត
ប្រសិនបើប្រព័ន្ធរបស់អ្នករួមបញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង ឬឧបករណ៍ចាប់កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត ឬប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង ឬឧបករណ៍ចាប់កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅពេលក្រោយ វាអាចមានតម្រូវការជាក់លាក់ ឬស្តង់ដារសម្រាប់ការដំឡើង និងទីតាំងនៃឧបករណ៍រាវរកបែបនេះ។ អ្នកគួរតែទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នកដែលមានយុត្តាធិការ ឬពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាព ដើម្បីជួយក្នុងការដំឡើង ថែទាំ និងទីតាំងនៃឧបករណ៍រាវរកបែបនេះ។ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការអនុលោមតាមលេខកូដ ច្បាប់ និងស្តង់ដារណាមួយដែលអាចអនុវត្តចំពោះការដំឡើង ការដាក់ និងថែទាំប្រព័ន្ធ។
ឯកជនភាព
សូមយោងទៅលើគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ SimpliSafe នៅ simplisafe.com/privacy-policy សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីការប្រមូល ការប្រើប្រាស់ និងការចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ការដោះស្រាយវិវាទ និងអាជ្ញាកណ្តាល
សូមអានផ្នែកនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម ប្រសិនបើអ្នកចង់ដកចេញពីតម្រូវការនៃអាជ្ញាកណ្តាលដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានបុគ្គល។ ផ្នែកខ្លះនៃផ្នែកនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីអាជ្ញាកណ្តាល" ដោយអនុលោមតាមច្បាប់អាជ្ញាកណ្តាលសហព័ន្ធ។ អ្នក និង SimpliSafe យល់ព្រមថា SimpliSafe មានបំណងថាផ្នែកនេះបំពេញតម្រូវការ "ការសរសេរ" នៃច្បាប់អាជ្ញាកណ្តាលសហព័ន្ធ។ ក្នុងករណីមានវិវាទ ឬការមិនចុះសម្រុងគ្នារវាងភាគី ឬការទាមទារ ឬសំណួរដោយភាគីណាមួយ ដែលកើតឡើងពី ឬទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌនៃការលក់ទាំងនេះ ឬការបំពាននេះ (ជាសមូហភាព "វិវាទ") ភាគីនៅទីនេះត្រូវប្រើការខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដោះស្រាយវិវាទ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលនេះ ភាគីត្រូវពិគ្រោះ និងចរចាជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសុច្ចរិត ហើយទទួលស្គាល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ព្យាយាមឈានដល់ដំណោះស្រាយដ៏ត្រឹមត្រូវ និងសមធម៌ ដែលពេញចិត្តសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរមិនទទួលបានដំណោះស្រាយបែបនេះក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនោះ តាមការជូនដំណឹងពីភាគីណាមួយទៅភាគីម្ខាងទៀត វិវាទនោះនឹងត្រូវដោះស្រាយជាចុងក្រោយដោយមជ្ឈត្តកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយសមាគមមជ្ឈត្តកម្មអាមេរិក ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់អាជ្ញាកណ្តាលអ្នកប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលវិវាទត្រូវបានដាក់ជូន AAA សម្រាប់មជ្ឈត្តកម្ម ភាគីនីមួយៗត្រូវបង់ថ្លៃឯកសារសមស្រប។ រាល់ការចំណាយរបស់អាជ្ញាកណ្តាល និងការចំណាយរបស់ AAA ណាមួយត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយ SimpliSafe ។ ភាគីនឹងនៅតែទទួលខុសត្រូវជាលក្ខណៈបុគ្គលចំពោះថ្លៃដើមមេធាវីផ្ទាល់របស់ពួកគេ ឬការចំណាយផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជា AAA ដែលត្រូវការ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការចំណាយរបស់សាក្សីសម្រាប់ភាគីណាមួយ ដែលភាគីត្រូវបង្កើតសាក្សីបែបនេះ។ ប្រសិនបើសវនាការមជ្ឈត្តកម្មផ្ទាល់ត្រូវបានទាមទារ នោះវានឹងធ្វើឡើងនៅការិយាល័យសមាគមមជ្ឈត្តកម្មអាមេរិក ដែលងាយស្រួលសមហេតុផលសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ។ ប្រសិនបើភាគីមិនអាចយល់ស្របលើទីតាំងមួយ ការសម្រេចចិត្តលើទីតាំងត្រូវធ្វើឡើងដោយស្ថាប័ន ADR ឯករាជ្យ ឬអាជ្ញាកណ្តាលអព្យាក្រឹត។
មជ្ឈត្តកម្មនឹងត្រូវបានស្តាប់ និងកំណត់ដោយអាជ្ញាកណ្តាលអព្យាក្រឹតតែមួយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ AAA ដែលជាចៅក្រមចូលនិវត្តន៍ ឬមេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍មិនតិចជាង 15 ឆ្នាំជាសមាជិកអនុវត្តនៃរបារនៅក្នុងតំបន់អនុវត្តជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងវិវាទ។ នឹងគ្រប់គ្រងដំណើរការនីតិវិធីដោយអនុលោមតាមវិធានអាជ្ញាកណ្តាលអតិថិជនរបស់ AAA ។ អាជ្ញាកណ្តាលនឹងអនុវត្តច្បាប់ជាធរមាន និងបទប្បញ្ញត្តិនៃល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ទាំងនេះ ហើយនឹងកំណត់វិវាទណាមួយដោយយោងតាមច្បាប់ និងអង្គហេតុដែលអាចអនុវត្តបានដោយផ្អែកលើកំណត់ត្រា និងគ្មានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ការសម្រេចចិត្តរបស់មជ្ឈត្តករត្រូវតែមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបញ្ជាក់ពីការចាត់ចែងនៃការទាមទារនីមួយៗនៃវិវាទ ហើយត្រូវផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការរកឃើញ និងការសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗដែលការសម្រេចចិត្ត និងការផ្តល់រង្វាន់ណាមួយ (ប្រសិនបើមាន) ត្រូវបានផ្អែកលើ។ ការវិនិច្ឆ័យលើរង្វាន់ដែលផ្តល់ដោយមជ្ឈត្តករអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងតុលាការណាមួយដែលមានយុត្តាធិការរបស់វា។
អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានអំពីនីតិវិធី ច្បាប់ និងថ្លៃសេវារបស់ AAA ដូចខាងក្រោម៖ AAA: 800.778.7879, http://www. adr.org/
នៅក្នុងមជ្ឈត្តកម្ម ក៏ដូចជាតុលាការដែរ មជ្ឈត្តករត្រូវតែគោរពលក្ខខណ្ឌនៃល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ទាំងនេះ ហើយអាចផ្តល់សំណងដល់ភាគីដែលកំពុងមាន និងការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះផ្សេងទៀត (រួមទាំងថ្លៃសេវាមេធាវី)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានមជ្ឈត្តកម្ម (ក) មិនមានការកាត់ក្តី ឬចៅក្រមទេ (ខ) ដំណើរការរបស់មជ្ឈត្តកម្ម និងលទ្ធផលនៃមជ្ឈត្តកម្មគឺស្ថិតក្រោមច្បាប់ស្តីពីការសម្ងាត់ជាក់លាក់ និង (គ) តុលាការឡើងវិញ។VIEW លទ្ធផលនៃអាជ្ញាកណ្តាលមានកំណត់។ ភាគី​ទាំង​ឡាយ​យល់​ស្រប​ថា មជ្ឈត្តកម្ម​ត្រូវ​រក្សា​ការ​សម្ងាត់។ ភាគីទាំងអស់នៃមជ្ឈត្តកម្មនឹងមានសិទ្ធិដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីតំណាងដោយមេធាវី ឬអ្នកតស៊ូមតិផ្សេងទៀតនៃការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។
ក្នុងកម្រិតពេញលេញបំផុតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ប្រសិនបើអ្នក ឬសាមញ្ញចង់អះអាងវិវាទប្រឆាំងនឹងអ្នកដ៏ទៃនោះ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមវា (ដោយការដឹកជញ្ជូនការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់) នៅខាងក្នុង 1 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវិវាទកើតឡើង — ឬវានឹងត្រូវបានរារាំងជារៀងរហូត។

35

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

ទោះជាការលើកឡើងខាងលើក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាកណ្តាលនេះមិនអនុវត្តចំពោះការទាមទារណាមួយដែលស្វែងរកការខូចខាតក្នុងការទារុណកម្មសម្រាប់ការរងរបួសរាងកាយ រួមទាំងរបួសផ្លូវចិត្ត ឬផ្លូវចិត្ត ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ សម្រាប់ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ឬការថយចុះនៃតម្លៃអចលនទ្រព្យ។ លើសពីនេះ មិនត្រូវមានសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិអំណាចសម្រាប់វិវាទណាមួយដែលនឹងត្រូវបានអាជ្ញាកណ្តាលលើមូលដ្ឋានសកម្មភាពថ្នាក់ ឬលើមូលដ្ឋានណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងវិវាទណាមួយដែលកើតឡើងនៅក្នុងតំណាងដែលតំណាងដោយតំណាងដោយតំណាងដោយភាពស្របច្បាប់។ បុគ្គល ឬអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលធ្វើអាជីវកម្មដោយភាពសាមញ្ញ ឬបុគ្គល ឬអង្គភាពផ្សេងទៀតដែលមានទីតាំងស្រដៀងគ្នា។ លើសពីនេះ វិវាទណាមួយដែលកើតឡើងដោយ ឬប្រឆាំងនឹងភាពសាមញ្ញអាចមិនត្រូវបានចូលរួម ឬរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមជ្ឈត្តកម្មជាមួយនឹងការទាមទារដែលនាំមកដោយ ឬប្រឆាំងនឹងអ្នកជាវដែលងាយស្រួលផ្សេងទៀត ដោយមិនមានការយល់ព្រមពីភាគីផ្សេងឡើយ។ លើសពីនេះ ភាគីនានាទទួលស្គាល់ថាពួកគេលះបង់សិទ្ធិណាមួយក្នុងការចូលរួមក្នុងសមត្ថភាពតំណាង ឬជាសមាជិកនៃក្រុមអ្នកទាមទារណាមួយដែលទាក់ទងនឹងវិវាទណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការកាត់ក្តី។
លើសពីនេះ លុះត្រាតែភាគីទាំងអស់យល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះដូចមានចែងក្នុងនីតិវិធីខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអាជ្ញាកណ្តាល) អាជ្ញាកណ្តាលមិនអាចបង្រួបបង្រួមវិវាទរបស់អតិថិជនលើសពីមួយបានទេ ហើយមិនអាចធ្វើជាអធិបតីលើទម្រង់តំណាង ឬដំណើរការថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
ប្រធានបទចំពោះ PARAGRAPH ជាមុន ក្នុងករណីដែលមជ្ឈត្តកម្មធំ (ដែលមានន័យថា អាជ្ញាកណ្តាល 25 ឬច្រើនជាងនេះទាមទារថា: (i) គឺ filed ក្នុងរយៈពេល 180 ថ្ងៃពីគ្នាទៅវិញទៅមក (ii) ចោទប្រកាន់ការទាមទារស្រដៀងគ្នា ឬដូចគ្នាបេះបិទ ឬមូលហេតុនៃសកម្មភាព និង (iii) ទាំង (ក) ភាគីនៃការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលទាំងនោះស្វែងរកក្នុងពេលដំណាលគ្នា ឬរួមគ្រប់គ្រង និង/ឬមជ្ឈត្តកម្មរួមគ្នា ឬ (ខ) គឺ filed ដោយការប្រឹក្សាដូចគ្នា ឬការសម្របសម្រួលគ្នាទៅវិញទៅមក) ត្រូវបានព្យាយាម ឬស្វែងរក អាជ្ញាកណ្តាលបែបនេះនឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយអនុលោមតាមវិធានខាងក្រោម។
1. ក្នុងករណីដែលមជ្ឈត្តកម្មត្រូវបានប៉ុនប៉ង ឬស្វែងរកពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលចំនួន 250 ឬតិចជាងនេះ យើងយល់ព្រមអ្នកផ្តល់អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវ៖ (i) ដាក់ក្រុមការទាមទាររបស់មជ្ឈត្តកម្មទៅជាបណ្តុំនៃការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលមិនតិចជាង 25 ក្នុងមួយក្រុម។ និង (ii) ផ្តល់សម្រាប់ដំណោះស្រាយនៃក្រុមនីមួយៗ ឬក្រុមនីមួយៗជាមជ្ឈត្តកម្មតែមួយជាមួយនឹងសំណុំឯកសារ និងថ្លៃរដ្ឋបាល និងអាជ្ញាកណ្តាលតែមួយដែលត្រូវបានចាត់តាំងក្នុងមួយក្រុម ឬក្រុមនីមួយៗ។
2. ក្នុងករណីដែលមជ្ឈត្តកម្មត្រូវបានប៉ុនប៉ង ឬស្វែងរកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលលើសពី 250 យើងយល់ព្រមថាអ្នកផ្តល់អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវ៖ (i) ដាក់ក្រុមការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលជាក្រុមនៃការទាមទារអាជ្ញាកណ្តាលមិនតិចជាង 250 ក្នុងមួយក្រុម។ និង (ii) ផ្តល់សម្រាប់ដំណោះស្រាយនៃក្រុមនីមួយៗ ឬក្រុមនីមួយៗជាមជ្ឈត្តកម្មតែមួយជាមួយនឹងសំណុំឯកសារ និងថ្លៃរដ្ឋបាល និងអាជ្ញាកណ្តាលតែមួយដែលត្រូវបានចាត់តាំងក្នុងមួយក្រុម ឬក្រុមនីមួយៗ។
3. មជ្ឈត្តកម្មអភិជនទាំងអស់ត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗ និងនីតិវិធីដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
4. យើងយល់ព្រមសហការដោយស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាអាជ្ញាកណ្តាលដើម្បីអនុវត្តពិធីសារដែលបានរៀបរាប់ខាងលើសម្រាប់មជ្ឈត្តកម្មលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងដំណោះស្រាយ ថ្លៃសេវា និងការគ្រប់គ្រង។
5. ប្រសិនបើផ្នែកណាមួយនៃកថាខណ្ឌនេះទាក់ទងនឹងមជ្ឈត្តកម្មត្រូវបានគេរកឃើញថាមិនអាចអនុវត្តបាន នោះផ្នែកដែលមិនអាចអនុវត្តបាននឹងត្រូវវាយលុក ហើយផ្នែកដែលនៅសល់នៃកថាខណ្ឌនេះ និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។
6. ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សេវាមជ្ឈត្តកម្មមិនមានឆន្ទៈ ឬមិនអាចអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌនេះទាក់ទងនឹងមជ្ឈត្តកម្មធំទេ ភាគីអាចព្យាយាមរក្សាអង្គការមជ្ឈត្តកម្មដែលមានលក្ខណៈខុសគ្នា ដែលអាចយល់ស្របគ្នាបាន និងទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដែលនឹងយល់ព្រមអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលមានចែងនៅទីនេះ។ ប្រសិនបើភាគីមិនអាចរក្សា ឬយល់ព្រមជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាមជ្ឈត្តកម្មជំនួសនោះ បទប្បញ្ញត្តិនៃដំណោះស្រាយវិវាទជំនួសដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នឹងមិនអនុវត្តចំពោះវិវាទទាំងនោះនៅក្នុងមជ្ឈត្តកម្មដ៏ធំនោះទេ។
អ្នកមានសិទ្ធិជ្រើសរើសចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដើម្បីធ្វើអាជ្ញាកណ្តាលដោយផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីចេតនារបស់អ្នកដើម្បីធ្វើដូច្នេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ TOS@SIMPLISAFE.COM ក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃនៃលក្ខខណ្ឌចុងក្រោយនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ម៉ោង ការជ្រើសរើសចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដើម្បីធ្វើអាជ្ញាកណ្តាលមិនមានឥទ្ធិពលលើកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយពីមុន ផ្សេងទៀត ឬអនាគតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកអាចមានដោយងាយស្រួលនោះទេ។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះចំពោះអាជ្ញាកណ្តាលក្លាយជាការជាប់កាតព្វកិច្ច អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរ កែប្រែ ឬដកហូតវាបានទេ (រួមទាំងដោយការព្យាយាមបដិសេធមិនចូលរួមជាមួយការបញ្ជាក់ណាមួយអំពីពេលវេលានៃលក្ខខណ្ឌនេះ) ដោយមិនមានការអនុញ្ញាតពីការលក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងការសរសេរដែលចុះហត្ថលេខាដោយ SIMPLISAFE ។ ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​អាជ្ញាកណ្តាល​ក្នុង

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

36

អនុលោមតាមផ្នែកនេះ៖ អ្នក និងភាពសាមញ្ញនីមួយៗ យល់ព្រមដោយមិនអាចដកហូតវិញបានថាឈុត សកម្មភាព ឬដំណើរការផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត ("ឈុត") ដែលកើតឡើងចេញពី ឬក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ ឬតាមលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ណាមួយ កើតឡើងរវាងអ្នក ហើយភាពសាមញ្ញត្រូវតែដោះស្រាយដោយឡែកដោយរដ្ឋ ឬតុលាការសហព័ន្ធដែលមានទីតាំងនៅ BOSTON រដ្ឋ MASSACHUSETTS; អ្នក​និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​យល់ព្រម​នីមួយៗ​ចំពោះ​យុត្តាធិការ និង​ទីកន្លែង​ផ្តាច់មុខ​នៃ​តុលាការ​នីមួយៗ​ក្នុង​ឈុត​បែប​នេះ ហើយ​បដិសេធ​រាល់​ការ​ជំទាស់​ដែល​អ្នក​ឬ​សាមញ្ញ​អាច​មាន​ចំពោះ​យុត្តាធិការ ឬ​ទីកន្លែង​ណាមួយ​។ អ្នក​និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ព្រមព្រៀង​គ្នា​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា​នៃ​ដំណើរ​ការ​ស្រប​តាម​ការ​ជូន​ដំណឹង​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ; ហើយអ្នក និងងាយស្រួលម្នាក់ៗ លះបង់សិទ្ធិណាមួយក្នុងការកាត់ក្តីដោយ JURY ក្នុងឈុតបែបនេះ។
State Licensure ព័ត៌មានអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់របស់រដ្ឋអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ simplisafe.com/terms-sale ។
ភាគីនានាទទួលស្គាល់ថាកិច្ចព្រមព្រៀងមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជាវ ឬប្រតិបត្តិការទល់មុខគ្នាផ្សេងទៀតរវាងភាគី ហើយហេតុដូច្នេះហើយមិនមានសហព័ន្ធ ឬរដ្ឋនៃសិទ្ធិនៃការលុបចោល ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការនេះ។
លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ
ការត្រឡប់មកវិញនៃប្រព័ន្ធដែលបានទិញនៅហាងលក់រាយ ឬតាមរយៈអ្នកលក់បន្តភាគីទីបីផ្សេងទៀត គឺស្ថិតនៅក្រោមគោលការណ៍ និងលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកលក់រាយ ឬអ្នកលក់បន្តរៀងៗខ្លួន។ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីអ្នកលក់រាយ ឬអ្នកលក់បន្ត គោលការណ៍ប្រគល់មកវិញ ឬលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទិញដែលធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ពី SimpliSafe នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកលក់រាយ ឬអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់គោលការណ៍ និងលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបានរបស់វា។
រាល់ការទាមទារ សកម្មភាព ឬដំណើរការនីតិវិធីប្រឆាំងនឹង SimpliSafe ត្រូវតែចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតុលាការក្នុងរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំបន្ទាប់ពីមូលហេតុនៃសកម្មភាពបានកើតឡើង ដោយគ្មានការពន្យាពេលរបស់តុលាការ ឬការទាមទារ សកម្មភាព ឬដំណើរការបែបនេះត្រូវបានរារាំង។ រយៈពេលនៅក្នុងកថាខណ្ឌនេះត្រូវតែអនុវត្តតាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយនិរន្តរភាពរបស់ SimpliSafe យើងរក្សាជម្រើសនៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកដែលបានទាមទារ កែច្នៃឡើងវិញ ឬកែច្នៃឡើងវិញជាផ្នែកមួយផ្នែកនៅក្នុងផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលបានលក់ ឬផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់។ រាល់ការទិញផលិតផលថ្មី ឬការស្នើសុំជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានធ្វើប្រតិបត្តិការដោយការយល់ដឹង កិច្ចព្រមព្រៀង និងការទទួលស្គាល់រវាងភាគី។
សូមមើលល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់តាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការបញ្ជាក់ Smart Lock ។

ផែនការជម្លៀសជាបន្ទាន់ បង្កើត និងអនុវត្តផែនការរត់គេចខ្លួនឱ្យបានទៀងទាត់ ក្នុងករណីមានអគ្គីភ័យ។ ជំហានខាងក្រោមត្រូវបានណែនាំដោយសមាគមការពារអគ្គីភ័យជាតិ៖
· ដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់អ្នក ឬឧបករណ៍បន្លឺសំឡេងខាងក្នុង និង/ឬផ្នែកខាងក្រៅរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចឮដោយអ្នកកាន់កាប់ទាំងអស់។
· កំណត់មធ្យោបាយគេចចេញពីបន្ទប់នីមួយៗ។ ផ្លូវមួយនៃការរត់គេចខ្លួនគួរតែនាំទៅដល់ទ្វារដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានច្រកចេញធម្មតាពីអាគារ។ មួយទៀតអាចជាបង្អួច ប្រសិនបើផ្លូវរបស់អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ ដាក់​ជណ្ដើរ​គេច​នៅ​បង្អួច​បែប​នេះ ប្រសិន​បើ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​មក​ដី​យូរ។
· គូរផែនការជាន់នៃអាគារ។ បង្ហាញបង្អួច ទ្វារ ជណ្តើរ និងដំបូលដែលអាចប្រើដើម្បីរត់គេច។ ចង្អុលបង្ហាញផ្លូវរត់ចេញសម្រាប់បន្ទប់នីមួយៗ។ រក្សាផ្លូវទាំងនេះដោយមិនមានការស្ទះ ហើយបង្ហោះច្បាប់ចម្លងផ្លូវរត់គេចខ្លួននៅគ្រប់បន្ទប់។
· ត្រូវប្រាកដថាទ្វារបន្ទប់គេងទាំងអស់ត្រូវបានបិទនៅពេលអ្នកកំពុងគេង។ វា​នឹង​ការពារ​មិន​ឱ្យ​ផ្សែង​ពុល​ចូល​ក្នុង​ពេល​ដែល​អ្នក​គេច​ខ្លួន។
·សាកល្បងទ្វារ។ ប្រសិនបើទ្វារក្តៅ សូមពិនិត្យមើលផ្លូវរត់គេចជំនួសរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើទ្វារត្រជាក់ ចូរបើកវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីគោះទ្វារប្រសិនបើមានផ្សែង ឬកំដៅចូល។
· នៅពេលដែលមានផ្សែង ចូរវារនៅលើដី។ កុំ​ដើរ​ត្រង់ ព្រោះ​មាន​ផ្សែង​ហុយ​ឡើង ហើយ​អាច​យក​ឈ្នះ​អ្នក​បាន។ ខ្យល់កាន់តែច្បាស់នៅជិតជាន់។
·រត់យ៉ាងលឿន; កុំភ័យខ្លាច។
· បង្កើតកន្លែងប្រជុំទូទៅនៅខាងក្រៅ ឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់អ្នក ដែលអ្នកគ្រប់គ្នាអាចជួបជុំគ្នា ហើយចាត់វិធានការដើម្បីទាក់ទងអាជ្ញាធរ និងគណនីសម្រាប់អ្នកបាត់ខ្លួន។ ជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ដើម្បីធានាថាគ្មាននរណាម្នាក់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទេ - មនុស្សជាច្រើននឹងត្រលប់មកវិញ។
សេចក្តីជូនដំណឹង NFPA
គ្រឿងបរិក្ខារនេះគួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមជំពូកទី 2 នៃលេខកូដព្រមានអគ្គីភ័យជាតិ ANSI/NFPA 72 (សមាគមការពារអគ្គីភ័យជាតិ 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169)។ ព័ត៌មានដែលបានបោះពុម្ពដែលពិពណ៌នាអំពីការដំឡើងត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការ ការធ្វើតេស្ត ការថែទាំ ផែនការជម្លៀស និងសេវាកម្មជួសជុល នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយឧបករណ៍នេះ។ ការព្រមាន៖ សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការណែនាំរបស់ម្ចាស់៖ មិនត្រូវលុបចោលដោយនរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែអ្នកកាន់កាប់។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវតែត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងរៀងរាល់បី (3) ឆ្នាំ។
ការកំណត់ប្រព័ន្ធ UL 985 និង UL 1023
តាមលំនាំដើម ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអនុលោមតាម UL 985 និង UL 1023 នៅពេលប្រើក្តារចុច។ UL 985 និង UL 1023 គឺជាស្តង់ដារសុវត្ថិភាពផលិតផលសម្រាប់ប្រព័ន្ធរោទិ៍អគ្គីភ័យ និងចោរកម្ម។ ការកែតម្រូវការកំណត់មួយចំនួនអាចធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនអនុលោមតាម UL 985 និង/ឬ UL 1023។ សូមពិនិត្យជាមួយអគ្គស្នងការរង ឬនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
UL 985 អនុវត្តចំពោះតែប្រព័ន្ធដែលមាន Smoke, CO, ឬ Smoke/CO Detector ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធមានឧបករណ៍មួយក្នុងចំណោមឧបករណ៍ទាំងនេះ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវតែដោតចូលទៅក្នុងគម្របព្រី ដើម្បីអនុលោមតាម UL 985។ UL 1023 អនុវត្តតែចំពោះប្រព័ន្ធដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកញ្ចក់ ឬឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល។ UL 985 និង UL 1023 ទាំងពីរអនុវត្តប្រសិនបើប្រព័ន្ធមានទាំងសមាសធាតុអគ្គីភ័យ CO និងចោរ។

37

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

38

ផលិតផល SSBS3 ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន SSKP3 គ្រាប់ចុច
ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែង SSSD3 SSCO3 CO Detector CA002 Smoke/CO Detector
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា CA001 Gen 2 SSGB3 Glassbreak Sensor (ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមួយនឹងភាពប្រែប្រួលកំណត់ទៅជា "ខ្ពស់") ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចូល SSES3 SSWS3 ស៊ីរ៉ែនបន្ថែម

វិញ្ញាបនប័ត្រ UL 985 "អង្គភាពប្រព័ន្ធព្រមានអគ្គីភ័យ" និង UL 1023 "អង្គភាពប្រព័ន្ធរោទិ៍ចោរកម្មក្នុងគ្រួសារ" UL 268 "ឧបករណ៍ចាប់ផ្សែងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសញ្ញាព្រមានអគ្គីភ័យ" UL 2034 "ស្ថានីយតែមួយ និងច្រើន សំឡេងរោទិ៍កាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត" UL 217 និង ULm Multiple Alarms 2034 "ការជូនដំណឹងអំពីកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនៅស្ថានីយ៍តែមួយ និងច្រើន" UL 639 "អង្គភាពរកឃើញការឈ្លានពាន"
UL 634 “ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងឧបករណ៍ប្តូរសម្រាប់ប្រើជាមួយប្រព័ន្ធរោទិ៍ចោរ” UL 464 “ឧបករណ៍ផ្តល់សញ្ញាដែលអាចស្តាប់បានសម្រាប់ប្រព័ន្ធរោទិ៍ភ្លើង និងប្រព័ន្ធសញ្ញា រួមទាំងគ្រឿងបន្លាស់”

ការព្រមាន ការកែប្រែការកំណត់ខាងក្រោមនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនអនុលោមតាម UL 985 និង/ឬ UL 1023។ សម្រាប់ការពន្យល់អំពីការកំណត់ និងហានិភ័យ និងគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធសូមមើលខាងក្រោម។
ភ្លើងទាំងអស់។
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រហ័សចំពោះមុខងារពន្លឺទាំងអស់នៅលើស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក។ តាមលំនាំដើមវាត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" ។ ការកំណត់ថាមពល របៀបប្រព័ន្ធ និងបញ្ហាពន្លឺនៅលើស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកបង្ហាញថាប្រព័ន្ធរបស់អ្នកនៅតែភ្ជាប់ទៅថាមពល និងដំណើរការពេញលេញ។ ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យអ្នកខកខានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ឬស្ថានភាពប្រព័ន្ធទាំងមូល។
ភ្លើងរបៀបប្រព័ន្ធ
ជម្រើសនេះផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថនៃរង្វង់ពន្លឺរបស់ស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងប្រព័ន្ធដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងរបៀបបិទ ផ្ទះ ឬមិននៅផ្ទះ។ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធត្រូវបានកំណត់ទៅ "ផ្ទះ" ឬ "មិនឆ្ងាយ" រង្វង់ពន្លឺនៅលើស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាននឹងមានពណ៌ខៀវ។ តាមលំនាំដើមវាត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" ។
ពន្លឺថាមពល
ពន្លឺនេះបញ្ជាក់ថាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅថាមពលតាមរយៈខ្សែថាមពល។ រង្វង់ពន្លឺនឹងមានពណ៌ខៀវ នៅពេលដែលស្ថានីយមូលដ្ឋានត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីដែលមានថាមពល។ តាមលំនាំដើមវាត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" ។ ពន្លឺភ្លើងបង្ហាញថាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានដោត និងទទួលថាមពលភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើការកំណត់ពន្លឺថាមពលត្រូវបានកំណត់ទៅ "បិទ" អ្នកនឹងត្រូវពិនិត្យតាមរយៈក្តារចុច ឬកម្មវិធី ដើម្បីបញ្ជាក់ថាប្រព័ន្ធកំពុងទទួលបានថាមពល។
ពន្លឺបញ្ហា
ពន្លឺនេះបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលបន្ទះក្ដារចុចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតីជាក់លាក់។ ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនអនុលោមតាម UL 985 និង UL 1023។ ពន្លឺបញ្ហាបង្ហាញអ្នកថាមានដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើការកំណត់ពន្លឺបញ្ហាត្រូវបានកំណត់ទៅជា "បិទ" អ្នកនឹងត្រូវពិនិត្យតាមរយៈក្តារចុច ឬកម្មវិធី ដើម្បីបញ្ជាក់ថាប្រព័ន្ធមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមានបញ្ហា ដូចជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានថ្មទាប។
សញ្ញាបញ្ហា
សម្លេងនេះបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យមើលបន្ទះក្ដារចុចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតីជាក់លាក់។ តាមលំនាំដើមវាត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" ។ សំឡេងរំខាននៃសញ្ញាបញ្ហាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ផ្សេងពីស្ថានីយ៍មូលដ្ឋាន ឬមិនអាចមើលឃើញវាដោយហេតុផលមួយចំនួន។ ប្រសិនបើការកំណត់សញ្ញាបញ្ហាត្រូវបានកំណត់ទៅ "បិទ" អ្នកនឹងត្រូវពិនិត្យតាមរយៈក្តារចុច ឬកម្មវិធី ដើម្បីបញ្ជាក់ថាប្រព័ន្ធមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមានបញ្ហា ដូចជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានថ្មទាប។
ការពន្យាពេលចូល/ចេញ
ការពន្យាពេលចូលគឺជាចំនួនពេលវេលាដែលប្រព័ន្ធនឹងរាប់ថយក្រោយ មុនពេលចាប់ផ្តើមការជូនដំណឹង បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឈ្លានពានត្រូវបានបិទ។ តាមលំនាំដើម ការពន្យាពេលចូលត្រូវបានកំណត់ទៅ 30 វិនាទី។ ការពន្យាពេលចេញគឺជាចំនួនពេលវេលាដែលប្រព័ន្ធនឹងរង់ចាំដើម្បីចូលទៅក្នុងស្ថានភាពប្រដាប់អាវុធពេញលេញ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានកំណត់ទៅជារបៀបនៅផ្ទះ/មិននៅផ្ទះ។ តាមលំនាំដើម ការពន្យាពេលចេញត្រូវបានកំណត់ទៅ 60 វិនាទី ហើយអាចកំណត់ជាអតិបរមា 4 នាទី និង 15 វិនាទី។
ប្រសិនបើការពន្យាពេលចូលរបស់អ្នកលើសពី 45 វិនាទី ឬការពន្យាពេលចេញលើសពី 2 នាទី វាទំនងជាថាអ្នកឈ្លានពានអាចចូល និងចេញពីផ្ទះមុនពេលដំឡើងសំឡេងរោទិ៍ ឬចូលទៅក្នុងផ្ទះ មុនពេលសុវត្ថិភាពពេញលេញនៅពេលអ្នកបំពាក់ប្រព័ន្ធ។

39

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

KE YP AD UIDE រហ័ស
ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោ
ប៊ូតុងភ័យស្លន់ស្លោនឹងកេះសំឡេងរោទិ៍ នៅពេលអ្នកសង្កត់ប៊ូតុងនេះរយៈពេល 2 វិនាទីពេញ។
ម៉ឺនុយរុករក
ចុចចុះក្រោមនៅលើជ្រុងនៃអេក្រង់ដើម្បីរុករកម៉ឺនុយ។
បិទ, ផ្ទះ, មិនឆ្ងាយ
ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមាន 3 របៀប៖ បិទ នៅផ្ទះ និងមិននៅផ្ទះ។ ការចុច Home ឬ Away នឹងបំពាក់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយការចុចបិទនឹងបិទវា។
ប៉ះដើម្បីភ្ញាក់
អ្នកអាច "ដាស់" ក្ដារចុចដោយប៉ះតួនៃក្តារចុច។
ម៉ឺនុយ
ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយ។

មានសំណួរ? ចូលទៅកាន់ simplisafe.com/contact-us

40

®
SimpliSafe®, Inc. 100 Summer Street, Boston MA 02110
1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
SimpliSafe.com
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ 2024 ។

STR-10064-00 ART – 11103-00
ខែសីហា / 2024 Rev D

ឯកសារ/ធនធាន

ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព SimpliSafe 2022 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពឆ្នាំ 2022 ឆ្នាំ 2022 ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព ប្រព័ន្ធ

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *