Vyombo vya PCE-PCE-T 394 Mwongozo wa Mtumiaji wa Kirekodi cha Data ya Joto

Vidokezo vya Usalama
Tafadhali soma mwongozo vizuri kabla ya kutumia kifaa. Wafanyakazi waliohitimu tu wanapaswa kufanya kazi na kurekebisha kifaa. Uharibifu wowote au majeraha yanayotokana na kutofuata mwongozo haujafunikwa chini ya udhamini.

Upeo wa Uwasilishaji
Angalia yaliyomo kwenye kifurushi ili kuhakikisha kuwa bidhaa zote zilizoorodheshwa zimejumuishwa kabla ya kutumia kifaa.

Maelezo ya Kifaa
Rejelea mwongozo kwa maelezo ya kina juu ya funguo na onyesho la kifaa.

Maagizo ya Uendeshaji
Fuata maagizo ya uendeshaji yaliyotolewa kwa utumiaji sahihi na mzuri wa kirekodi data cha halijoto.

Mipangilio
Rekebisha mipangilio inavyohitajika kwa mahitaji yako mahususi ya ufuatiliaji. Rejelea mwongozo kwa mwongozo.

Urekebishaji
Tekeleza urekebishaji kama ilivyoainishwa katika mwongozo ili kuhakikisha vipimo sahihi vya halijoto.

Matengenezo na Usafishaji
Safisha kifaa mara kwa mara na uhifadhi vizuri. Hakikisha betri imechajiwa inapohitajika.

Wasiliana
Ikiwa una maswali au masuala yoyote, wasiliana na timu yetu ya usaidizi kwa usaidizi.

Utupaji
Tupa kifaa ipasavyo kwa kufuata kanuni za mahali ulipo kinapofika mwisho wa mzunguko wa maisha yake.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je, ninabadilishaje betri?
A: Rejelea sehemu ya 8.2 kwenye mwongozo kwa maelekezo ya kuchaji betri.
Swali: Je, ninaweza kurekebisha kifaa mwenyewe?
J: Baadhi ya taratibu za urekebishaji zinaweza kufanywa na watumiaji, wakati zingine zinahitaji usaidizi kutoka kwa Vyombo vya PCE. Rejelea sehemu ya 7 kwenye mwongozo kwa maelezo zaidi.

Vidokezo vya usalama

Tafadhali soma mwongozo huu kwa uangalifu na kabisa kabla ya kutumia kifaa kwa mara ya kwanza. Kifaa kinaweza tu kutumiwa na wafanyakazi waliohitimu na kurekebishwa na wafanyakazi wa PCE Instruments. Uharibifu au majeraha yanayosababishwa na kutofuata mwongozo hayajumuishwa kwenye dhima yetu na hayajafunikwa na dhamana yetu.

Kifaa lazima kitumike tu kama ilivyoelezewa katika mwongozo huu wa maagizo. Ikiwa hutumiwa vinginevyo, hii inaweza kusababisha hali ya hatari kwa mtumiaji na uharibifu wa mita.

Chombo kinaweza kutumika tu ikiwa hali ya mazingira (joto, unyevunyevu kiasi, ...) ziko ndani ya masafa yaliyotajwa katika vipimo vya kiufundi. Usiweke kifaa kwenye joto kali, jua moja kwa moja, unyevu mwingi au unyevu.
Usiweke kifaa kwenye mishtuko au mitetemo mikali.

Kesi inapaswa kufunguliwa tu na wafanyikazi waliohitimu wa Vyombo vya PCE.
Kamwe usitumie chombo wakati mikono yako ni mvua.
Hupaswi kufanya mabadiliko yoyote ya kiufundi kwenye kifaa.

Kifaa kinapaswa kusafishwa tu na tangazoamp kitambaa. Tumia kisafishaji kisicho na pH pekee, hakuna abrasives au viyeyusho.
Kifaa lazima kitumike tu na vifuasi kutoka kwa Ala za PCE au sawa.

Kabla ya kila matumizi, kagua kesi kwa uharibifu unaoonekana. Ikiwa uharibifu wowote unaonekana, usitumie kifaa.
Usitumie chombo katika angahewa zinazolipuka.
Masafa ya kipimo kama ilivyobainishwa katika vipimo lazima isipitishwe kwa hali yoyote.

Kutofuata vidokezo vya usalama kunaweza kusababisha uharibifu wa kifaa na majeraha kwa mtumiaji.

Hatuchukui dhima kwa makosa ya uchapishaji au makosa yoyote katika mwongozo huu.
Tunaelekeza kwa uwazi masharti yetu ya jumla ya dhamana ambayo yanaweza kupatikana katika masharti yetu ya jumla ya biashara.

Vipimo

Masafa ya kipimo cha thermocouple ya aina ya K	-200 … 1370 °C (-328 … 2498 °F)
Masafa ya kipimo cha thermocouple ya aina ya J	-210 … 1100 °C (-346 … 2012 °F)
Usahihi	±(0.2 % ya Rd+1 °C) juu ya -100 °C ±(0.5 % ya Rd +2 °C) chini ya -100 °C
Azimio	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Kiwango cha sasisho la data	500 ms
Kuzima kiotomatiki	baada ya dakika 20 za kutokuwa na shughuli
Kiashiria cha kiwango cha betri	huwaka wakati betri inapoongezekatage iko chini sana
Kiweka data	Seti 32,000 za thamani zilizopimwa
Ugavi wa nguvu	Betri ya 3.7 V ya Li-Ion
Masharti ya uendeshaji	-10 … 50 °C / <80 % RH
Masharti ya kuhifadhi	-20 … 50 °C / <80 % RH
Vipimo	Mita: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ") Kihisi: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Uzito	takriban. Gramu 246 (pauni 0.542)

Kichunguzi kilichotolewa na kifaa ni thermocouple ya aina ya K na kiwango cha joto kinachotumika ni -50～200℃
Ili kuepuka kuingiliwa kwa chombo na kusababisha usomaji usio sahihi, tafadhali usitikise probe za thermocouple wakati wa kupima joto.

Upeo wa utoaji

1 x kirekodi data cha halijoto PCE-T 394 1 x kebo ya USB
1 x programu ya PC
1 x mfuko wa huduma
1 x mwongozo wa mtumiaji

Maelezo ya kifaa

Maelezo muhimu

Thermocouple huchunguza T1~T4
Onyesho la LC
Ufunguo wa kuanzisha
Ingiza (thibitisha) ufunguo
Kitufe cha ON/OFF
Kitengo cha halijoto na mshale wa juu
Kitufe cha kurekodi
Kitufe MAX/MIN
Kituo T1/2, T3/4 & ufunguo wa kubadili thamani tofauti
Shikilia data na kisha ufungue chini

Kumbuka:
Soketi ndogo ya USB iko chini ya mita.

Onyesho

Aina ya thermocouple (K au J)
Ingiza menyu ya usanidi
Kiashiria cha kukabiliana
Kusoma data kutoka kwa kumbukumbu
Kiashiria cha T1/T3 cha kituo
Onyesho la dijitali la kituo T1/T3
Kiashiria cha T2/T4 cha kituo
Onyesho la dijitali la kituo T2/T4
Kiashiria cha mpangilio wa wakati
Kiashiria cha kuanzia kiotomatiki
Nguvu ya kiotomatiki imezimwa
Kufungia data
Aikoni ya kurekodi data
Kiashiria cha kumbukumbu kamili
Picha ya USB
Aikoni ya betri
Kitengo cha joto
MAX, MIN & AVG kiashirio
T1/T2/T3/T4 kusoma

Maagizo ya uendeshaji

Washa/zima mita

Bonyeza na uachilie ili kuwasha kirekodi data cha halijoto na ubonyeze na ushikilie kitufe kile kile kwa sekunde 3 ili kukizima.

Weka aina ya thermocouple
Weka aina ya thermocouple unayotaka kutumia. Kama chaguo-msingi, thermocouple ya aina ya K hutumiwa.

Bonyeza na ushikilie ufunguo wa 3 s kuingia mode ya kuanzisha, kisha dirisha la uteuzi kwa aina za thermocouple (K au J) inaonekana.
Bonyeza kwa ufunguo, aina ya ikoni ya thermocouple itawaka kwenye LCD.

Bonyeza kwa ufunguo wa kuchagua aina sahihi ya thermocouple na ubonyeze kitufe ili kuthibitisha

Unganisha probe kwa mita
Unganisha uchunguzi sahihi wa thermocouple kwenye jaketi za kuingiza za T1, T2, T3, T4 zilizo juu ya kirekodi data cha halijoto.

Nambari za rangi za ANSI za Amerika Kaskazini za thermocouples ni:

Aina	K	J
Rangi	Njano	Nyeusi

Kipimo
Usomaji wa kwanza utaonyeshwa baada ya sekunde 1. Itaonyesha“—-” ikiwa kichunguzi cha thermocouple hakijachomekwa kwenye chaneli yoyote. Acha kirekodi data cha halijoto katika mazingira ili kujaribiwa kwa muda ili kupata usomaji thabiti.

Bonyeza na uachilie ufunguo wa kuchagua kitengo cha halijoto unachopendelea.

Bonyeza kwa ufunguo. Usomaji wa chaneli T3 & T4 utaonyeshwa kama usomaji mkuu na thamani ya DIF (T3-T4) itaonyeshwa kama usomaji mdogo. Unapobonyeza muhimu tena, usomaji wa chaneli T1 & T2 utaonyeshwa kama usomaji mkuu na thamani ya DIF (T1-T2) itaonyeshwa kama usomaji mdogo.

MAX, MIN & AVG thamani

Bonyeza kwa ufunguo mara moja ili kuingiza modi ya MAX/MIN/AVG. Thamani ya juu zaidi, thamani ya chini (MIN) na thamani ya wastani (AVG) ya T1 itaonekana mfululizo.
Bonyeza kwa ufunguo wa kubadili thamani ya MAX/MIN/AVG ya T1-T2 na T3-T4 mfululizo.
Bonyeza kwa ufunguo kwa sekunde 3 hadi ikoni ya MAX & MIN ipotee ili kuondoka kwa modi ya MAX/MIN.

Kumbuka:
Kazi za kitufe na Kuzima Kiotomatiki kutazimwa wakati modi ya MAX/MIN inapotumika.

Shikilia data

Bonyeza kwa ufunguo. Usomaji wa kidijitali unashikiliwa na ikoni ya HOLD inaonekana kwenye LCD.
Bonyeza kwa ufunguo wa kubadili kati ya usomaji wa T1 & T2 au T3 & T4 kwenye onyesho kuu na thamani za T1-T2 au T3-T4 kwenye onyesho dogo.
Bonyeza kwa ufunguo tena ili kurudi kwa operesheni ya kawaida.

Hali ya kurekodi
PCE-T 394 ina kazi ya kumbukumbu ya data. Inarekodi max. Vikundi 32000 vya data. Data iliyorekodiwa inaweza kusomwa kupitia Kompyuta.

1. Anza kurekodi: Kama chaguo-msingi, kurekodi kunaanza kwa kubonyeza kitufe. Unaweza kubadilisha mpangilio wa hali ya kuanza kupitia programu. Tafadhali rejelea mwongozo wa programu ya PCE kwa maelezo.
2. Weka muda: Kabla ya kuanza kurekodi, weka sampmuda wa PCE-T 394 kama ilivyoelezwa chini ya 6.5 Kuweka muda wa data .
Bonyeza kwa kitufe ili kuanza kurekodi, bonyeza kitufe tena kwa sekunde 3 ili kuacha kurekodi.
4. Wakati idadi iliyowekwa ya rekodi imefikiwa, ikoni KAMILI itaonyeshwa chini ya skrini ya LCD.
5. Data inaweza kufutwa moja kwa moja kwa kuweka upya vipengele vya kurekodi.
6. Soma data: Baada ya kurekodi, unaweza kuunganisha kirekodi data kwenye Kompyuta kupitia mlango wa USB na kwa programu ya PCE, unaweza kusoma na kuchambua data ipasavyo. Tafadhali rejelea mwongozo wa programu ya PCE kwa maelezo.

Kumbuka:
Wakati kirekodi data cha joto kiko kwenye betri ya chini, kazi ya kurekodi haifanyi kazi na data haiwezi kufutwa. Ikiwa unahitaji kurekodi kwa muda mrefu, chaji betri kikamilifu au tumia adapta ya umeme ya AC/DC kwa usambazaji wa nishati.
Kumbuka:
Wakati chombo kiko katika hali ya kurekodi, chomoa uchunguzi na skrini ya LCD itaonyesha ERR.

Kurekodi data na usakinishaji wa programu
Kisajili hiki cha data kuhusu halijoto kinaweza kurekodi data katika kumbukumbu yake ya ndani. Kabla ya kurekodi data, unahitaji kusakinisha programu ya PCE kwenye Kompyuta yako. Toleo la hivi karibuni la programu hii na maagizo ya kina juu ya jinsi ya kusakinisha na kuitumia inaweza kupatikana katika https://www.pce-instruments.com. CD iliyo na programu imejumuishwa kwa manufaa yako lakini tunapendekeza upakue toleo jipya zaidi kwenye Ala za PCE webtovuti. Ili kusanidi mita ya kurekodi, iunganishe kwa Kompyuta kupitia bandari ndogo ya USB.

Kuzima Kiotomatiki
Chaguo za kukokotoa za APO zimewekwa KUWASHA kwa chaguo-msingi. Ili kuzima kipengele cha kukokotoa cha APO, bonyeza kitufe ufunguo nyepesi. Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri, kirekodi data cha halijoto kitazimika kiotomatiki baada ya takriban dakika 10 kikiwa hakitumiki. Katika hali ya kurekodi au wakati mita imeunganishwa kupitia USB, kazi ya APO inazimwa moja kwa moja mpaka kumbukumbu imejaa au nambari iliyowekwa ya rekodi inafikiwa.

Mipangilio

Pamoja na ufunguo, unaweza kuweka wakati na tarehe, chagua aina ya thermocouple na ubadilishe muda wa kurekodi na fidia.

Ingiza na uondoke kusanidi

Bonyeza na ushikilie kitufe cha takriban sekunde 3 kuingia kwenye menyu ya usanidi. Aikoni ya SETUP itaonekana
kwenye LCD. Bonyeza na ushikilie key kwa takribani sekunde 3 ili kuondoka kwenye menyu ya usanidi. Chini ya usanidi, vitendaji vya kitufe ni kama ilivyo hapo chini:

Bonyeza kwa kitufe cha kuchagua chaguzi na kisha bonyeza kitufe ufunguo wa kuthibitisha. Kitendaji cha usanidi hakipatikani katika hali ya MAX/MIN/AVG.

Weka aina ya uchunguzi wa thermocouple

Bonyeza na ushikilie ufunguo wa 3 s kuingia mode ya kuanzisha, kisha dirisha la uteuzi kwa aina ya thermocouple (K au J) inaonekana.
Bonyeza kwa ufunguo. Aina ya ikoni ya thermocouple itawaka kwenye LCD.

Bonyeza kwa kitufe cha kuchagua aina sahihi ya thermocouple na bonyeza kuthibitisha

Weka tarehe

Ingiza hali ya usanidi na ubonyeze hadi na kuonyeshwa.
Bonyeza kuweka mwaka. "2018" itawaka chini, upande wa kushoto.
Bonyeza hadi onyesho la mwaka liwe sahihi, kisha bonyeza kuthibitisha.

Bonyezazinaonyeshwa kwenye onyesho kuu. Bonyeza kwa ufunguo wa kuchagua mpangilio wa mwezi. Nambari itawaka chini, upande wa kushoto.
Bonyeza ili kubadilisha mwezi, kisha ubonyeze ili kuthibitisha.
Bonyeza kwa itaonyeshwa kwenye onyesho kuu. Bonyeza ili kuchagua mpangilio wa tarehe. Nambari itawaka chini, upande wa kushoto.
Bonyeza kubadili tarehe. Kisha bonyeza kuthibitisha.

Weka wakati

Ingiza modi ya usanidi na ubonyeze kitufeufunguo wa kuonyesha .
Bonyeza kwa ufunguo wa kuchagua saa. Nambari itawaka chini, upande wa kushoto.

Bonyeza kubadilisha saa na bonyeza kuthibitisha.
Bonyeza tena. na zinaonyeshwa kwenye onyesho kuu. Bonyeza kitufe cha kuchagua dakika. Nambari itawaka chini, upande wa kushoto.
Bonyeza kubadilisha dakika na kisha bonyeza kitufe ili kuthibitisha.
Bonyeza kitufe tena, itaonyeshwa kwenye onyesho kuu. Bonyeza kwa kitufe cha kuchagua mpangilio wa pili. Nambari itawaka chini, upande wa kushoto.

Bonyeza kubadilisha ya pili na kisha bonyeza kuthibitisha.

Kuweka muda wa kuhifadhi data
Muda wa kuhifadhi data ni muda wa muda wa kuhifadhi data. Vipindi vifuatavyo vimewekwa mapema. Unaweza kuchagua muda unaofaa zaidi wa maombi yako: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 h, 1 h, 2 h, Saa 6, 12

Bonyeza ufunguo mpaka inaonyeshwa kwenye LCD.
Bonyeza ufunguo. Dirisha la uteuzi wa muda litaonekana kwenye LCD.

Bonyeza kwa ufunguo hadi muda sahihi unahitaji kuonyeshwa. Kisha bonyeza kuthibitisha.

Kuweka fidia
Unaweza kurekebisha usomaji wa PCE-T 394 ili kufidia mkengeuko fulani wa thermocouple. Thamani unayoweza kuweka kama suluhu ina mipaka ya thamani ya juu zaidi. Unaweza kuweka maadili ya fidia ya mtu binafsi kwa T1, T2, T3 na T4.

Ingiza modi ya usanidi na ubonyeze kitufe ufunguo hadi OFFSET ionekane kwenye LCD.

Bonyeza kwa ufunguo wa kuonyesha thamani ya kusoma na fidia (flashing). Usomaji wa fidia wa T1 unaonyeshwa kwenye onyesho kuu na thamani ya fidia inaonyeshwa kwenye onyesho ndogo.
Bonyeza kurekebisha thamani ya fidia hadi usomaji uwe sahihi kisha ubonyeze kuthibitisha.
Rudia hatua ya 2-3 ili kubadilisha mpangilio wa thamani ya fidia ya T2, T3 & T4.

Kumbuka kuweka thamani ya fidia kuwa 0.0 tena ikiwa hakuna hitaji la thamani ya fidia.

Kumbuka:
Aikoni ya OFFSET itatoweka ikiwa hakuna fidia kwenye T1, T2, T3 au T4.

Urekebishaji

Ili kuhakikisha usahihi wa kipimo cha kirekodi data cha halijoto, inashauriwa kukirekebisha mara kwa mara (kawaida mara moja kwa mwaka). Calibration inapaswa kufanywa na wataalamu, kulingana na utaratibu ulioelezwa katika mwongozo huu.

Kumbuka:
Chombo kimerekebishwa kabla ya kusafirishwa.

Maandalizi ya urekebishaji
Kabla ya kusawazisha, tafadhali tayarisha mazingira ya mtihani kama hapa chini:

Joto linalohitajika la chumba cha kurekebisha kilicholindwa ni +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
Ili kufikia kiwango cha joto cha chumba cha kumbukumbu, PCE-T 394 lazima iwekwe kwenye chumba cha urekebishaji kwa zaidi ya saa moja kabla ya urekebishaji.

Ili kufanya calibration ya uhakika wa sifuri, viunganisho viwili vya chuma au shaba vya thermocouple pia vinahitajika (kifupi kuunganisha pembejeo nzuri na hasi).

Urekebishaji wa fidia ya makutano baridi

Ingiza modi ya usanidi na ubonyeze kitufe funguo hadi ikoni inaonyeshwa na wakati huo huo, thamani ya joto ya ndani ya NTC ya halijoto ya fidia ya makutano baridi huonyeshwa.
Bonyeza kwaufunguo wa kuingiza hali ya urekebishaji.
Bonyeza hadi thamani ya halijoto ya ndani ya NTC iwe sawa na halijoto ya chumba kisha bonyeza kitufe ufunguo wa kuthibitisha.

Urekebishaji wa thamani ya AD (itafanywa tu na Ala za PCE)

Unganisha viunganishi vya thermocouple kwenye viunganisho vya T1 na T3 ili nguzo nzuri na hasi ziwe na mzunguko mfupi.
Bonyeza zote mbili na ufunguo kwa wakati mmoja. Kwa wakati huu, icons (flash) kwenye LCD.

Bonyeza kwa ufunguo wa kusawazisha thamani ya AD. Ikiwa unahitaji kughairi, bonyeza na ushikilie ufunguo.

Onyo:
Urekebishaji huu lazima ufanyike tu na Ala za PCE.

Matengenezo na kusafisha

Kusafisha na kuhifadhi

Dome nyeupe ya sensor ya plastiki inapaswa kusafishwa kwa tangazoamp, kitambaa laini, ikiwa ni lazima.

Hifadhi kirekodi data ya halijoto katika eneo lenye halijoto ya wastani na unyevunyevu kiasi.

Kuchaji betri
Wakati nguvu ya betri haitoshi, ikoni ya betri inaonekana kwenye LCD na inawaka. Tumia adapta ya umeme ya DC 5V kuunganisha kwenye mlango mdogo wa kuchaji wa USB ulio chini ya mita. Aikoni ya betri kwenye LCD inaonyesha kuwa betri inachaji na itatoweka wakati betri imejaa chaji.

Wasiliana

Ikiwa una maswali yoyote, mapendekezo au matatizo ya kiufundi, tafadhali usisite kuwasiliana nasi. Utapata taarifa muhimu ya mawasiliano mwishoni mwa mwongozo huu wa mtumiaji.

Utupaji

Kwa utupaji wa betri katika Umoja wa Ulaya, maagizo ya 2006/66/EC ya Bunge la Ulaya yanatumika. Kwa sababu ya vichafuzi vilivyomo, betri hazipaswi kutupwa kama taka za nyumbani. Ni lazima zitolewe kwa sehemu za kukusanya zilizoundwa kwa ajili hiyo.

Ili kutii agizo la EU 2012/19/EU tunarudisha vifaa vyetu. Tunazitumia tena au kuzitoa kwa kampuni ya kuchakata tena ambayo hutupa vifaa kwa mujibu wa sheria. Kwa nchi zilizo nje ya Umoja wa Ulaya, betri na vifaa vinapaswa kutupwa kwa mujibu wa kanuni za eneo lako la taka. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana na PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

Maelezo ya mawasiliano ya Vyombo vya PCE

Ujerumani	Ufaransa	Uhispania
PCE Deutschland GmbH	Vyombo vya PCE Ufaransa EURL	PCE Ibérica SL
Mimi ni Langel 26	23, rue de Strasbourg	Call Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Deutschland	Ufaransa	Kihispania
Simu: +49 (0) 2903 976 99 0	Simu: +33 (0) 972 3537 17	Simu. : +34 967 543 548
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29	Nambari ya faksi: +33 (0) 972 3537 18	Faksi: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
Uingereza	Italia	Uturuki
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Nyumba ya Trafford	Kupitia Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. Na.6/C
Manchester M32 0RS	Kapannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece - İstanbul
Uingereza	Italia	Türkiye
Simu: +44 (0) 161 464902 0	Simu: +39 0583 975 114	Simu: 0212 471 11 47
Faksi: +44 (0) 161 464902 9	Faksi: +39 0583 974 824	Faksi: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Uholanzi	Marekani	Denmark
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	Vyombo vya PCE Denmark ApS
Taasisi ya 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Palm Beach	7400 Herning
Uholanzi	33458 fl	Denmark
Simu: + 31 (0) 53 737 01 92	Marekani	Simu: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Simu: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Faksi: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Nyaraka / Rasilimali

PCE Instruments PCE-T 394 Kirekodi Data ya Halijoto [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Kirekodi Data ya Halijoto ya PCE-T 394, PCE-T 394, Kirekodi Data ya Halijoto, Kirekodi Data, Kirekodi

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

PCE Instruments PCE-T 394 Kirekodi Data ya Halijoto

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa