MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-T 394 Manwal sa Gumagamit sa Temperature Data Logger

Mga Nota sa Kaluwasan
Palihug basaha og maayo ang manwal sa dili pa gamiton ang device. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-operate ug mag-ayo sa aparato. Ang bisan unsang kadaot o kadaot nga resulta sa dili pagsunod sa manwal dili sakop ubos sa warranty.

Sakop sa Paghatud
Susiha ang sulod sa pakete aron masiguro nga ang tanang nalista nga mga butang gilakip sa dili pa gamiton ang device.

Deskripsyon sa Device
Tan-awa ang manwal alang sa detalyadong impormasyon sa mga yawe ug display sa device.

Mga Instruksyon sa Pag-opera
Sunda ang gihatag nga mga panudlo sa pag-opera alang sa tukma ug episyente nga paggamit sa temperatura nga data logger.

Mga setting
I-adjust ang mga setting kung gikinahanglan alang sa imong piho nga mga panginahanglanon sa pag-monitor. Tan-awa ang manwal alang sa giya.

Pag-calibrate
Buhata ang pagkakalibrate ingon nga gilatid sa manwal aron masiguro ang tukma nga pagsukod sa temperatura.

Pagmentinar ug Paglimpyo
Kanunay nga limpyo ug tipigi ang aparato sa hustong paagi. Siguroha nga ang baterya gi-charge kung gikinahanglan.

Kontaka
Kung naa kay pangutana o isyu, kontaka ang among support team para sa tabang.

Paglabay
Husto nga ilabay ang aparato nga nagsunod sa mga lokal nga regulasyon kung moabot na kini sa katapusan sa siklo sa kinabuhi niini.

FAQ

Q: Unsaon nako pag-ilis ang baterya?
A: Tan-awa ang seksyon 8.2 sa manwal alang sa mga panudlo sa pag-charge sa baterya.
P: Mahimo ba nako nga i-calibrate ang aparato sa akong kaugalingon?
A: Ang ubang mga pamaagi sa pag-calibrate mahimong himoon sa mga tiggamit, samtang ang uban nagkinahanglan og tabang gikan sa PCE Instruments. Tan-awa ang seksyon 7 sa manwal alang sa mga detalye.

Mga nota sa kaluwasan

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.

Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.

Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.

Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.

Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.

Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.
Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.

Mga detalye

K-type nga thermocouple measurement range	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F）
J-type nga thermocouple measurement range	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F）
Pagkatukma	±(0.2 % sa Rd+1 °C) labaw sa -100 °C ±(0.5 % sa Rd +2 °C) ubos sa -100 °C
Resolusyon	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Rate sa pag-update sa datos	500 ms
Awtomatikong gipalong	human sa 20 minutos nga dili aktibo
Indikasyon sa lebel sa baterya	mokidlap kon ang baterya voltage ubos kaayo
Data logger	32,000 ka set sa gisukod nga kantidad
suplay sa kuryente	3.7 V Li-Ion nga baterya
Mga kahimtang sa operasyon	-10 … 50 °C / <80 % RH
Mga kahimtang sa pagtipig	-20 … 50 °C / <80 % RH
Mga sukat	Metro: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 pulgada) Sensor: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Timbang	gibanabana. 246 g (0.542 lbs)

Ang probe nga gihatag sa instrumento usa ka K-type nga thermocouple ug ang magamit nga range sa temperatura mao ang -50 ~ 200 ℃
Aron malikayan ang pagpanghilabot sa instrumento ug hinungdan sa sayup nga mga pagbasa, palihug ayaw pag-uyog ang thermocouple probe sa panahon sa pagsukod sa temperatura.

Sakop sa pagpadala

1 x temperatura data logger PCE-T 394 1 x USB cable
1 x PC software
1 x bag sa serbisyo
1 x user manual

Deskripsyon sa aparato

Key nga paghulagway

Thermocouple probe T1 ~ T4
LC Display
yawe sa pag-setup
Pagsulod (pagkumpirma) yawe
ON/OFF nga yawe
Temperature unit ug arrow up key
yawe sa pagrekord
MAX/MIN nga yawe
Channel T1/2, T3/4 & differential value switching key
Data hold ug arrow down key

Mubo nga sulat:
Ang micro-USB socket nahimutang sa ubos sa metro.

Pagpakita

Matang sa thermocouple (K o J)
Pagsulod sa setup menu
Indikasyon sa offset
Pagbasa sa datos gikan sa memorya
Channel T1/T3 timailhan
Digital display alang sa channel T1/T3
Channel T2/T4 timailhan
Digital display alang sa channel T2/T4
Indikasyon sa pagtakda sa oras
Auto ranging indicator
Awtomatikong pagpalong
I-freeze ang datos
Icon sa pagrekord sa datos
Timailhan nga puno sa memorya
Icon sa USB
Icon sa baterya
Yunit sa temperatura
MAX, MIN & AVG nga timailhan
Pagbasa sa T1/T2/T3/T4

Instruksyon sa pag-opera

I-on/off ang metro

Pindota ug buhian ang yawe aron ma-on ang temperature data logger ug pindota ug hupti ang samang yawe sulod sa 3 segundos aron mapalong kini.

Ibutang ang matang sa thermocouple
Ibutang ang matang sa thermocouple nga gusto nimong gamiton. Ingon nga default, gigamit ang K-type nga thermocouple.

Pindota ug kupti ang yawe alang sa 3 s sa pagsulod sa setup mode, unya ang pagpili nga bintana alang sa mga matang sa thermocouple (K o J) makita.
Pindota ang yawe, ang matang sa thermocouple icon mokidlap sa LCD.

Pindota ang yawe sa pagpili sa husto nga matang sa thermocouple ug i-press ang yawe sa pagkumpirma

Ikonektar ang probe sa metro
Ikonektar ang husto nga thermocouple probe sa T1, T2, T3, T4 input jacks sa ibabaw sa temperature data logger.

Ang North American ANSI color codes sa thermocouple mao ang:

Type	K	J
Kolor	Dilaw	Itom

Pagsukod
Ang unang pagbasa ipakita sa mga 1 segundos. Kini magpakita "—-" kung ang thermocouple probe wala gisaksak sa bisan unsang usa ka channel. Biyai ang temperature data logger sa palibot aron masulayan sulod sa pipila ka panahon aron makakuha og stable nga mga pagbasa.

Pindota ug buhian ang yawe sa pagpili sa temperatura unit nga imong gusto.

Pindota ang yawe. Ang mga pagbasa sa mga channel nga T3 & T4 ipakita ingon nga panguna nga pagbasa ug ang DIF nga kantidad (T3-T4) ipakita ingon nga sub-pagbasa. Sa diha nga imong gipugos ang yawe pag-usab, ang mga pagbasa sa mga channel T1 & T2 ipakita ingon nga nag-unang pagbasa ug ang DIF nga bili (T1-T2) ipakita ingon nga sub-pagbasa.

MAX, MIN & AVG nga bili

Pindota ang yawe kausa sa pagsulod sa MAX/MIN/AVG mode. Ang pinakataas nga bili, minimum nga bili (MIN) ug kasagarang bili (AVG) sa T1 sunodsunod nga makita.
Pindota ang yawe sa pagbalhin sa MAX/MIN/AVG bili sa T1-T2 ug T3-T4 sunodsunod nga.
Pindota ang yawe sulod sa 3 segundos hangtod mawala ang MAX & MIN nga icon aron mogawas sa MAX/MIN mode.

Mubo nga sulat:
Ang mga gimbuhaton sa key ug Auto Power Off ma-disable kung ang MAX/MIN mode aktibo.

Paghupot data

Pindota ang yawe. Ang digital nga pagbasa gihimo ug ang HOLD icon makita sa LCD.
Pindota ang yawe sa pagbalhin tali sa mga pagbasa sa T1 & T2 o T3 & T4 sa main display ug ang mga bili sa T1-T2 o T3-T4 sa sub-display.
Pindota ang yawe pag-usab aron makabalik sa normal nga operasyon.

Mode sa pagrekord
Ang PCE-T 394 adunay function sa data logger. Girekord niini ang max. 32000 nga mga grupo sa datos. Ang narekord nga datos mahimong basahon pinaagi sa usa ka PC.

1. Sugdi ang pagrekord: Ingon nga default, ang pagrekord gisugdan pinaagi sa pagpindot sa usa ka yawe. Mahimo nimong usbon ang setting sa pagsugod mode pinaagi sa software. Palihug tan-awa ang PCE software manual para sa mga detalye.
2. Itakda ang agwat: Sa dili pa magsugod sa pagrekord, itakda ang sampling interval sa PCE-T 394 sama sa gihulagway ubos sa 6.5 Pag-set sa interval para sa data .
Pindota ang yawe sa pagsugod sa pagrekord, i-press ang yawe pag-usab sulod sa 3 segundos aron mohunong sa pagrekord.
4. Sa diha nga ang gitakda nga gidaghanon sa mga rekord maabot, usa ka FULL icon ang ipakita sa ubos sa LCD screen.
5. Ang datos mahimong awtomatikong mapapas pinaagi sa pag-re-set sa mga elemento sa pagrekord.
6. Basaha ang datos: Human sa pagrekord, mahimo nimong ikonektar ang data logger sa usa ka PC pinaagi sa USB port ug sa PCE software, mahimo nimong basahon ug analisahon ang datos sumala niana. Palihug tan-awa ang PCE software manual para sa mga detalye.

Mubo nga sulat:
Kung ang temperatura nga data logger anaa sa ubos nga baterya, ang recording function dili molihok ug ang data dili mapapas. Kung kinahanglan nimo nga magrekord sa dugay nga panahon, bug-os nga i-charge ang baterya o gamita ang AC/DC power adapter para sa power supply.
Mubo nga sulat:
Sa diha nga ang instrumento anaa sa recording mode, i-unplug ang probe ug ang LCD screen magpakita sa ERR.

Pagrekord sa datos ug pag-instalar sa software
Kini nga temperatura data logger makahimo sa pagrekord sa data sa iyang internal nga panumduman. Sa dili pa nimo marekord ang datos, kinahanglan nimo nga i-install ang PCE software sa imong PC. Ang pinakabag-o nga bersyon niini nga software ug ang mga detalyadong instruksyon kon unsaon pag-instalar ug paggamit niini makita sa https://www.pce-instruments.com. Usa ka CD nga adunay software ang gilakip para sa imong kasayon apan among girekomendar ang pag-download sa pinakabag-o nga bersyon sa PCE Instruments website. Aron i-set up ang meter para sa pagrekord, ikonektar kini sa PC pinaagi sa micro USB port.

Awtomatikong Pagpatay
Ang APO function gitakda sa ON pinaagi sa default. Aron mapalong ang function sa APO, pindota ang yawe gaan. Aron mapalawig ang kinabuhi sa baterya, ang temperature data logger awtomatik nga mapalong human sa mga 10 minutos kon dili gamiton. Sa recording mode o kung ang metro konektado pinaagi sa USB, ang APO function awtomatik nga ma-disable hangtod ang memorya puno o ang gitakda nga gidaghanon sa mga rekord maabot.

Mga setting

Uban sa yawe, mahimo nimong itakda ang oras ug petsa, pilia ang tipo sa thermocouple ug usba ang interval sa pagrekord ug bayad.

Pagsulod ug paggawas sa setup

Pindota ug kupti ang yawe alang sa mga 3 s sa pagsulod sa setup menu. Ang SETUP icon makita
sa LCD. Pindota ug kupti ang yawe alang sa mga 3 s sa paggawas sa setup menu. Ubos sa pag-setup, ang mga function sa buton sama sa ubos:

Pindota ang yawe sa pagpili sa mga kapilian ug dayon pindota ang yawe sa pagkumpirma. Ang setup function dili magamit sa MAX/MIN/AVG mode.

Ibutang ang matang sa thermocouple probe

Pindota ug kupti ang yawe alang sa 3 s sa pagsulod sa setup mode, unya ang pagpili nga bintana alang sa matang sa thermocouple (K o J) makita.
Pindota ang yawe. Ang tipo sa icon nga thermocouple mokidlap sa LCD.

Pindota ang yawe sa pagpili sa husto nga matang sa thermocouple ug press sa pagkumpirma

Itakda ang petsa

Pagsulod sa setup mode ug pindota hangtod ug gipakita.
Press aron itakda ang tuig. Ang "2018" mokidlap sa ubos, sa wala.
Press hangtud nga husto ang display sa tuig, dayon pindota sa pagkumpirma.

Pressgipakita sa main display. Pindota ang yawe sa pagpili sa setting sa bulan. Ang numero mokidlap sa ubos, sa wala.
Press aron usbon ang bulan, unya pindota aron kumpirmahon.
Pindota ang ipakita sa main display. Press aron mapili ang setting sa petsa. Ang numero mokidlap sa ubos, sa wala.
Press aron usbon ang petsa. Unya pindota sa pagkumpirma.

Itakda ang oras

Pagsulod sa setup mode ug pindota angyawe sa pagpakita .
Pindota ang yawe sa pagpili sa oras. Ang numero mokidlap sa ubos, sa wala.

Press aron usbon ang oras ug pindota sa pagkumpirma.
Pindota pag-usab. ug gipakita sa main display. Press ang buton aron mapili ang minuto. Ang numero mokidlap sa ubos, sa wala.
Press aron usbon ang minuto ug dayon pindota ang yawe aron makumpirma.
Pindota pag-usab ang yawe, ipakita sa main display. Pindota ang yawe sa pagpili sa ikaduhang setting. Ang numero mokidlap sa ubos, sa wala.

Press aron usbon ang ikaduha ug dayon pindota sa pagkumpirma.

Pagtakda sa agwat alang sa data logging
Ang agwat alang sa data logging mao ang agwat sa oras sa pagtipig sa datos. Ang mosunod nga mga agwat gi-preset. Mahimo nimong pilion ang labing angay nga agwat alang sa imong aplikasyon: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 ka oras, 12 ka oras

Press yawi hangtod gipakita sa LCD.
Press yawe. Ang bintana sa pagpili sa interval makita sa LCD.

Pindota ang yawe hangtud nga ang husto nga agwat nga imong gikinahanglan ipakita. Unya pindota sa pagkumpirma.

Pagtakda sa bayad
Mahimo nimong i-adjust ang pagbasa sa PCE-T 394 aron mabayran ang pipila nga pagtipas sa thermocouple. Ang kantidad nga mahimo nimong itakda isip offset limitado sa labing taas nga kantidad. Mahimo nimong itakda ang indibidwal nga kantidad sa kompensasyon alang sa T1, T2, T3 ug T4.

Pagsulod sa setup mode ug pindota ang yawe hangtod makita ang OFFSET sa LCD.

Pindota ang yawe aron ipakita ang bili sa pagbasa ug bayad (flashing). Ang bayad nga pagbasa sa T1 gipakita sa main display ug ang kantidad sa kompensasyon gipakita sa sub-display.
Press aron i-adjust ang kantidad sa kompensasyon hangtod nga husto ang pagbasa ug dayon pindota sa pagkumpirma.
Balika ang lakang 2-3 aron usbon ang setting sa kantidad sa kompensasyon sa T2, T3 & T4.

Hinumdumi nga ibutang ang kantidad sa kompensasyon sa 0.0 pag-usab kung dili kinahanglan ang kantidad sa bayad.

Mubo nga sulat:
Ang OFFSET icon mawala kung walay bayad sa T1, T2, T3 o T4.

Pag-calibrate

Aron masiguro ang katukma sa pagsukod sa temperatura nga data logger, gisugyot nga i-calibrate kini kanunay (kasagaran kausa sa usa ka tuig). Ang pagkakalibrate kinahanglang himoon sa mga propesyonal, sumala sa pamaagi nga gihulagway niini nga manwal.

Mubo nga sulat:
Ang instrumento gi-calibrate sa wala pa ipadala.

Pag-andam alang sa pagkakalibrate
Sa dili pa ang pag-calibrate, palihug pag-andam sa palibot sa pagsulay sama sa ubos:

Ang gikinahanglan nga temperatura sa shielded calibration room mao ang +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
Aron makab-ot ang usa ka stable nga reference room temperature point, ang PCE-T 394 kinahanglang ibutang sa calibration room sulod sa sobra sa usa ka oras sa dili pa ang calibration.

Aron makahimo og zero point calibration, gikinahanglan usab ang duha ka iron o copper thermocouple connectors (mubo nga ikonektar ang positibo ug negatibo nga mga input).

Cold-junction compensation calibration

Pagsulod sa setup mode ug pindota ang yawe hangtod sa icon gipakita ug sa samang higayon, ang sulod nga NTC temperatura bili sa bugnaw-junction kompensasyon temperatura gipakita.
Pindota angyawe sa pagsulod sa calibration mode.
Press hangtud nga ang sulod nga NTC temperatura bili mao ang sama sa temperatura sa lawak ug unya mopadayon sa yawe sa pagkumpirma.

Pag-calibrate sa bili sa AD (mahimo ra sa mga Instrumento sa PCE)

I-plug ang mga thermocouple connectors sa T1 ug T3 nga mga koneksyon aron ang positibo ug negatibo nga mga poste mubo ra.
Pindota ang duha sa ug ang yawe sa samang higayon. Niini nga panahon, ang mga icon (flash) sa LCD.

Pindota ang yawe sa pag-calibrate sa bili sa AD. Kung kinahanglan nimo nga kanselahon, pindota ug kupti ang yawe.

Pasidaan:
Kini nga pag-calibrate kinahanglang himoon lamang sa mga Instrumento sa PCE.

Pagmentinar ug pagpanglimpyo

Paglimpyo ug pagtipig

Ang puti nga plastik nga sensor dome kinahanglan nga limpyohan sa adamp, humok nga panapton, kon gikinahanglan.

Itago ang data logger sa temperatura sa lugar nga adunay kasarangan nga temperatura ug medyo humidity.

Pag-charge sa baterya
Kung kulang ang gahum sa baterya, ang icon sa baterya makita sa LCD ug magkidlap. Gamita ang DC 5V power adapter aron makonektar sa micro USB charging port sa ilawom sa metro. Ang icon sa baterya sa LCD nagpakita nga ang baterya nag-charge ug mawala kung ang baterya hingpit nga na-charge.

Kontaka

Kon duna kay mga pangutana, sugyot o teknikal nga problema, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo. Makita nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga manwal sa paggamit.

Paglabay

Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.

Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod. Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura. Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments. www.pce-ilnsruments.com

Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments

Alemanya	France	Espanya
PCE Deutschland GmbH	Mga Instrumento sa PCE France EURL	PCE Ibérica SL
Ako Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
Deutschland	France	España
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0	Telepono: +33 (0) 972 3537 17	Ang Tel. : +34 967 543 548
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29	Numero sa fax: +33 (0) 972 3537 18	Fax: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
United Kingdom	Italy	Turkey
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Balay sa Trafford	Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. No.6/C
Manchester M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – İstanbul
United Kingdom	Italy	Türkiye
Tel: +44 (0) 161 464902 0	Telepono: +39 0583 975 114	Tel: 0212 471 11 47
Fax: +44 (0) 161 464902 9	Fax: +39 0583 974 824	Fax: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
Ang Netherlands	Tinipong Bansa sa Amerika	Denmark
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	Mga Instrumento sa PCE Denmark ApS
Institutenweg 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Palm Beach	7400 Herning
Nederland	33458 fl	Denmark
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92	USA	Tel.: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Tel: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-T 394 Temperature Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit
PCE-T 394 Temperature Data Logger, PCE-T 394, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-T 394 Temperature Data Logger

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto