NA MEA HANA PCE PCE-T 394 Ka Papahana Hoʻohana Logger Data Mahana

Palapala Palekana
E ʻoluʻolu e heluhelu pono i ka manual ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa. ʻO nā limahana kūpono wale nō e hana a hoʻoponopono i ka mea hana. ʻAʻole i uhi ʻia nā pōʻino a i ʻole nā ʻeha ma muli o ka hahai ʻole ʻana i ka manual.

Lapa Hoʻouna
E nānā i nā mea i loko o ka pūʻolo e hōʻoia i ka hoʻokomo ʻia ʻana o nā mea āpau ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa.

ʻO ka wehewehe ʻana i nā mea hana
E nānā i ka manual no ka ʻike kikoʻī e pili ana i nā kī a me ka hōʻike ʻana o ka hāmeʻa.

Nā kuhikuhi hana
E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo i hāʻawi ʻia no ka hoʻohana pono ʻana a me ka maikaʻi o ka logger data wela.

Nā hoʻonohonoho
Hoʻoponopono i nā hoʻonohonoho e like me ka mea e pono ai no kāu mau pono nānā pono. E nānā i ka manual no ke alakaʻi.

Hoʻolālikelike
Hana i ka calibration e like me ka mea i kuhikuhi ʻia ma ka manual e hōʻoia i nā ana wela kūpono.

Mālama a me ka hoʻomaʻemaʻe
E hoʻomaʻemaʻe mau a mālama pono i ka mea hana. E hōʻoia i ka hoʻopiʻi ʻana o ka pākaukau i ka wā e pono ai.

Hoʻopili
Inā he nīnau a pilikia paha kāu, e kelepona i kā mākou hui kākoʻo no ke kōkua.

Holoi
E hoʻolei pono i ka hāmeʻa ma muli o nā kānāwai kūloko ke hiki i ka hopena o kona pōʻai ola.

FAQ

Nīnau: Pehea wau e hoʻololi ai i ka pākaukau?
A: E nānā i ka pauku 8.2 ma ka manual no nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka hoʻouka ʻana i ka pākaukau.
Nīnau: Hiki iaʻu ke calibrate i ka mīkini iaʻu iho?
A: Hiki ke hoʻokō ʻia kekahi mau kaʻina hana calibration e nā mea hoʻohana, aʻo nā mea ʻē aʻe e koi i ke kōkua mai PCE Instruments. E nānā i ka pauku 7 ma ka manual no nā kikoʻī.

Nā leka palekana

E ʻoluʻolu e heluhelu pono i kēia manual ma mua o kou hoʻohana ʻana i ka hāmeʻa no ka manawa mua. Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana e nā limahana kūpono a hoʻoponopono ʻia e nā limahana PCE Instruments. Hoʻokaʻawale ʻia nā pōʻino a i ʻole nā ʻeha ma muli o ka mālama ʻole ʻana i ka manual mai kā mākou kuleana a ʻaʻole i uhi ʻia e kā mākou palapala hōʻoia.

Pono e hoʻohana wale ʻia ka mea hana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma kēia manual aʻo. Inā hoʻohana ʻē aʻe, hiki i kēia ke hoʻopilikia i ka mea hoʻohana a pōʻino i ka mika.

Hiki ke hoʻohana wale ʻia ka mea hana inā ʻo nā kūlana kaiapuni (ka wela, ka haʻahaʻa pili, ...) i loko o nā pae i ʻōlelo ʻia ma nā kikoʻī loea. Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā wela kiʻekiʻe, ka lā pololei, ka haʻahaʻa loa a i ʻole ka makū.
Mai hōʻike i ka hāmeʻa i nā haʻalulu a i ʻole nā haʻalulu ikaika.

Pono e wehe ʻia ka hihia e nā limahana PCE Instruments kūpono.
Mai hoʻohana i ka mea kani ke pulu kou mau lima.
ʻAʻole pono ʻoe e hana i nā hoʻololi ʻenehana i ka hāmeʻa.

Pono e hoʻomaʻemaʻe wale ʻia ka mea hana me ka hoʻolahaamp lole. E hoʻohana wale i ka mea hoʻomaʻemaʻe pH-neutral, ʻaʻohe abrasive a i ʻole nā mea hoʻoheheʻe.
Pono e hoʻohana wale ʻia ka hāmeʻa me nā mea pono mai PCE Instruments a i ʻole like.

Ma mua o kēlā me kēia hoʻohana, e nānā i ka pahu no ka ʻike ʻia. Inā ʻike ʻia kahi pōʻino, mai hoʻohana i ka hāmeʻa.
Mai hoʻohana i ka mea kani i nā lewa pahū.
ʻAʻole pono e hoʻokiʻekiʻe ʻia ka laulā ana e like me ka ʻōlelo ʻana i nā kikoʻī ma lalo o nā kūlana.

ʻO ka mālama ʻole ʻana i nā memo palekana hiki ke hōʻeha i ka mea hoʻohana a hōʻeha i ka mea hoʻohana.

ʻAʻole mākou kuleana no ka paʻi ʻana i nā hewa a i ʻole nā hewa ʻē aʻe ma kēia manual.
Hōʻike maopopo mākou i kā mākou mau ʻōlelo hōʻoia maʻamau i hiki ke loaʻa i kā mākou ʻōlelo maʻamau o ka ʻoihana.

Nā kikoʻī

K-type thermocouple ana laulā	-200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F）
J-type thermocouple ana laula	-210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F）
Ka pololei	±(0.2 % o Rd+1 °C) ma luna o -100 °C ±(0.5 % o Rd +2 °C) ma lalo o -100 °C
Olelo Hooholo	0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000
Laki hōʻano hou ʻikepili	500 ms
Paʻa ʻakomi	ma hope o 20 mau minuke o ka hana ʻole
Hōʻailona pae pākaukau	ʻālohilohi i ka wā o ka voltage haʻahaʻa loa
Mea hoʻopaʻa ʻikepili	32,000 pūʻulu o nā waiwai i ana ʻia
Lako ikehu	3.7 V Li-Ion pākaukau
Kūlana hana	-10 … 50 °C / <80 % RH
Nā kūlana mālama	-20 … 50 °C / <80 % RH
Anana	Mika: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 “) Nānā: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98”)
Kaumaha	kokoke. 246 g (0.542 paona)

ʻO ka ʻimi i hāʻawi ʻia me ka mea kani he thermocouple K-type a ʻo ka pae wela kūpono ʻo -50 ~ 200 ℃.
I mea e pale aku ai i ka hoʻopilikia ʻana i ka mea kani a me ka hoʻomāinoino ʻana i ka heluhelu ʻana, e ʻoluʻolu mai hoʻoluliluli i nā ʻimi thermocouple i ke ana wela.

Lahi hoʻouna

1 x mea hoʻopaʻa ʻikepili mahana PCE-T 394 1 x uwea USB
1 x polokalamu PC
1 x ʻeke lawelawe
1 x manual mea hoʻohana

Wehewehe mea

wehewehe kī

ʻO nā mea hoʻonaʻauao Thermocouple T1~T4
Hōʻike LC
Ki hoʻonohonoho
E hoʻokomo (hōʻoia) kī
Ki ON/OFF
ʻĀpana wela a me ke kī pua i luna
Kī hoʻopaʻa
Kī MAX/MIN
Kanal T1/2，T3/4 & kī hoʻololi waiwai ʻokoʻa
Paʻa ʻikepili & kī pua i lalo

Nānā:
Aia ke kumu micro-USB ma lalo o ka mika.

Hōʻike

Ke ʻano o ka thermocouple (K a i ʻole J)
E komo i ka papa hoʻonohonoho
hōʻailona offset
Heluhelu ʻikepili mai ka hoʻomanaʻo
Hōʻailona T1/T3
Hōʻike kikohoʻe no ke kahawai T1/T3
Hōʻailona T2/T4
Hōʻike kikohoʻe no ke kahawai T2/T4
Hōʻike hoʻonohonoho manawa
Hōʻailona hoʻokūkū kaʻa
Paʻa ʻakomi
Hoʻokuʻu i ka ʻikepili
Ikona hoʻopaʻa ʻikepili
Hōʻailona piha hoʻomanaʻo
Ikona USB
Ikona pākahi
Huina wela
Hōʻailona MAX, MIN & AVG
Heluhelu T1/T2/T3/T4

Nā kuhikuhi hana

E hoʻololi i ka mika i ka ʻā/i

E kaomi a hoʻokuʻu i ka kī e hoʻā i ka mea hoʻopaʻa ʻikepili wela a kaomi a paʻa i ke kī like no 3 kekona e hoʻopau ai.

E hoʻonohonoho i ke ʻano o ka thermocouple
E hoʻonohonoho i ke ʻano o ka thermocouple āu e makemake ai e hoʻohana. Ma ke ʻano maʻamau, hoʻohana ʻia ka thermocouple K-type.

E kaomi a paʻa i ka kī no 3 s e komo i ke ʻano hoʻonohonoho, a laila ʻike ʻia ka puka aniani koho no nā ʻano thermocouple (K a i ʻole J).
E kaomi i ka kī, ʻo ke ʻano o ka ikona thermocouple e uila ma LCD.

E kaomi i ka kī e koho i ke ʻano kūpono o ka thermocouple a kaomi i ke kī e hōʻoia

E hoʻohui i ka ʻimi i ka mika
E hoʻohui i ka ʻimi thermocouple kūpono i nā jack input T1, T2, T3, T4 ma ke poʻo o ka waihona ʻikepili wela.

ʻO nā code waihoʻoluʻu ANSI ʻAmelika ʻĀkau o nā thermocouple:

ʻAno	K	J
kalakala	Melemele	ʻeleʻele

Ana ana
E hōʻike ʻia ka heluhelu mua ma kahi o 1 kekona. E hōʻike ʻia ka "—-" inā ʻaʻole i hoʻopili ʻia ka ʻimi thermocouple i loko o kahi ala hoʻokahi. E waiho i ka waihona ʻikepili wela i loko o ke kaiapuni e hoʻāʻo ʻia no kekahi manawa e loaʻa ai nā heluhelu paʻa.

E kaomi a hoʻokuʻu i ka kī e koho i ka ʻāpana wela āu e makemake ai.

E kaomi i ka kī. E hōʻike ʻia nā heluhelu o nā kahawai T3 & T4 ma ke ʻano he heluhelu nui a e hōʻike ʻia ka waiwai DIF (T3-T4) ma ke ʻano he helu helu. Ke paʻi ʻoe i ka kī hou, e hōʻike ʻia nā heluhelu o nā kahawai T1 & T2 ma ke ʻano he heluhelu nui a ʻo ka helu DIF (T1-T2) e hōʻike ʻia ma ke ʻano he helu helu.

MAX, MIN & AVG waiwai

E kaomi i ka kī hoʻokahi e komo i ke ʻano MAX/MIN/AVG. E ʻike ʻia ka waiwai nui, ka waiwai liʻiliʻi (MIN) a me ka waiwai maʻamau (AVG) o T1.
E kaomi i ka kī e hoʻololi i ka waiwai MAX/MIN/AVG o T1-T2 a me T3-T4.
E kaomi i ka kī no 3 kekona a hiki i ka nalo ʻana o ka ikona MAX & MIN e haʻalele i ke ʻano MAX/MIN.

Nānā:
Nā hana o ka E pio ke kī a me ka Auto Power Off ke hoʻoikaika ʻia ke ʻano MAX/MIN.

Paʻa ʻikepili

E kaomi i ka kī. Mālama ʻia ka heluhelu kikohoʻe a ʻike ʻia ka hōʻailona HOLD ma ka LCD.
E kaomi i ka kī e hoʻololi i waena o nā heluhelu o T1 & T2 a i ʻole T3 & T4 ma ka hōʻike nui a me nā waiwai o T1-T2 a i ʻole T3-T4 ma ka sub-hōʻike.
E kaomi i ka kī hou e hoʻi i ka hana maʻamau.

ʻAno hoʻopaʻa
Loaʻa i ka PCE-T 394 kahi hana logger data. Hoʻopaʻa ia max. 32000 pūʻulu o ka ʻikepili. Hiki ke heluhelu ʻia ka ʻikepili i hoʻopaʻa ʻia ma o ka PC.

1. E hoʻomaka i ka hoʻopaʻa ʻana: Ma ke ʻano maʻamau, hoʻomaka ka hoʻopaʻa ʻana ma ke kaomi ʻana i kahi kī. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka hoʻonohonoho hoʻomaka ʻana ma o ka polokalamu. E ʻoluʻolu e nānā i ka PCE software manual no nā kikoʻī.
2. E hoʻonohonoho i ka wā: Ma mua o ka hoʻomaka ʻana e hoʻopaʻa, e hoʻonohonoho i ka sampka wā lōʻihi o ka PCE-T 394 e like me ka wehewehe ʻana ma lalo o 6.5 Ka hoʻonohonoho ʻana i ka wā no ka ʻikepili.
E kaomi i ka kī e hoʻomaka i ka hoʻopaʻa ʻana, e kaomi hou i ke kī no 3 kekona e hoʻōki i ka hoʻopaʻa ʻana.
4. Ke hiki i ka helu i hoʻonohonoho ʻia o nā moʻolelo, e hōʻike ʻia kahi ikona FULL ma lalo o ka pale LCD.
5. Hiki ke ho'opau 'ia ka 'ikepili ma ka ho'onohonoho hou 'ana i nā mea ho'opa'a.
6. E heluhelu i ka ʻikepili: Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka logger data i kahi PC ma o ke awa USB a me ka polokalamu PCE, hiki iā ʻoe ke heluhelu a nānā i ka ʻikepili e like me ia. E ʻoluʻolu e nānā i ka PCE software manual no nā kikoʻī.

Nānā:
Ke haʻahaʻa ka ʻikepili ʻikepili, ʻaʻole holo ka hana hoʻopaʻa a ʻaʻole hiki ke holoi ʻia ka ʻikepili. Inā pono ʻoe e hoʻopaʻa no ka manawa lōʻihi, e hoʻopiha piha i ka pākaukau a i ʻole e hoʻohana i ka mana mana AC/DC no ka lako mana.
Nānā:
Aia ka mea kani i ke ʻano hoʻopaʻa leo, e wehe i ka probe a hōʻike ka pale LCD i ka ERR.

Hoʻopaʻa ʻikepili a hoʻonohonoho lako polokalamu
Hiki i kēia mea hoʻopaʻa helu wela ke hoʻopaʻa i ka ʻikepili i loko o kona hoʻomanaʻo kūloko. Ma mua o ka hiki ke hoʻopaʻa ʻikepili, pono ʻoe e hoʻokomo i ka polokalamu PCE ma kāu PC. Hiki ke loaʻa ka mana hou o kēia polokalamu a me nā ʻōlelo kikoʻī e pili ana i ka hoʻouka ʻana a me ka hoʻohana ʻana ma https://www.pce-instruments.com. Hoʻokomo ʻia kahi CD me ka lako polokalamu no kou ʻoluʻolu akā makemake mākou e hoʻoiho i ka mana hou loa ma ka PCE Instruments webpaena. No ka hoʻonohonoho ʻana i ka mika no ka hoʻopaʻa ʻana, hoʻopili iā ia i kahi PC ma o ke awa USB micro.

Paʻa ʻOkoʻa
Hoʻonohonoho ʻia ka hana APO i ON ma ka paʻamau. No ka hoopau i ka hana APO, e kaomi i ka kī māmā. No ka hoʻolōʻihi ʻana i ke ola pākaukau, e pio ʻokoʻa ka mea kākau ʻikepili wela ma hope o 10 mau minuke ke hoʻohana ʻole ʻia. Ma ke ʻano hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ke hoʻopili ʻia ka mika ma o USB, hoʻopau ʻia ka hana APO a hiki i ka piha ʻana o ka hoʻomanaʻo a i ʻole ka helu o nā moʻolelo.

Nā hoʻonohonoho

Me ka kī, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i ka manawa a me ka lā, koho i ke ʻano o ka thermocouple a hoʻololi i ka wā hoʻopaʻa leo a me ka uku.

E komo a puka i ka hoʻonohonoho

E kaomi a paʻa i ka kī no kahi o 3 s e komo i ka papa kuhikuhi. E ʻike ʻia ka ikona SETUP
ma ka LCD. E kaomi a paʻa i ka kī no kahi o 3 s e puka i ka papa hoʻonohonoho. Ma lalo o ka hoʻonohonoho, ʻo nā hana pihi e like me lalo:

E kaomi i ka kī e koho i nā koho a laila kaomi i ka kī e hōʻoia. ʻAʻole loaʻa ka hana hoʻonohonoho ma ke ʻano MAX/MIN/AVG.

E hoʻonohonoho i ke ʻano o ka ʻimi thermocouple

E kaomi a paʻa i ka kī no 3 s e komo i ke ʻano hoʻonohonoho, a laila ʻike ʻia ka puka aniani koho no ke ʻano thermocouple (K a i ʻole J).
E kaomi i ka kī. E ʻā ana ke ʻano o ka ikona thermocouple ma LCD.

E kaomi i ka kī e koho i ke ʻano kūpono o ka thermocouple a kaomi e hooiaio

E hoʻopaʻa i ka lā

E komo i ke ʻano hoʻonohonoho a kaomi a hōʻike ʻia.
Paʻi e hoonoho i ka makahiki. "2018" e uila ma lalo, ma ka hema.
Paʻi a pololei ka hōʻike makahiki, a laila kaomi e hooiaio.

Paʻihōʻike ʻia ma ka hōʻike nui. E kaomi i ka kī e koho i ka hoʻonohonoho mahina. E uila ka helu ma lalo, ma ka hema.
Paʻi e hoʻololi i ka mahina, a laila kaomi e hōʻoia.
E kaomi i ka e hōʻike ʻia ma ka hōʻike nui. Paʻi e koho i ka hoʻonohonoho lā. E uila ka helu ma lalo, ma ka hema.
Paʻi e hoʻololi i ka lā. A laila kaomi e hooiaio.

E hoʻonohonoho i ka manawa

E komo i ke ʻano hoʻonohonoho a pēhi i kakī e hōʻike .
E kaomi i ka kī e koho i ka hola. E uila ka helu ma lalo, ma ka hema.

Paʻi e hoololi i ka hora a kaomi e hooiaio.
E kaomi hou. a hōʻike ʻia ma ka hōʻike nui. Paʻi ke pihi e koho i ka minuke. E uila ka helu ma lalo, ma ka hema.
Paʻi e hoʻololi i ka minuke a laila kaomi i ke kī e hōʻoia.
E kaomi hou i ke kī, e hōʻike ʻia ma ka hōʻike nui. E kaomi i ka kī e koho i ka hoʻonohonoho lua. E uila ka helu ma lalo, ma ka hema.

Paʻi e hoʻololi i ka lua a laila kaomi e hooiaio.

Hoʻonohonoho i ka wā no ka hoʻopaʻa inoa ʻikepili
ʻO ka wā waena no ka hoʻopaʻa inoa ʻikepili ka manawa manawa no ka mālama ʻana i ka ʻikepili. Ua hoʻonohonoho mua ʻia nā kikowaena ma lalo. Hiki iā ʻoe ke koho i ka manawa kūpono loa no kāu noi: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6 hola, 12 hola

Paʻi ki a hiki i hōʻike ʻia ma ka LCD.
Paʻi kī. E ʻike ʻia ka puka aniani koho ma ka LCD.

E kaomi i ka kī a hiki i ka hōʻike ʻia ʻana o ka manawa kūpono āu e pono ai. A laila kaomi e hooiaio.

Hoʻonohonoho i ka uku
Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka heluhelu ʻana o ka PCE-T 394 no ka hoʻopaʻi ʻana i kekahi deviation o ka thermocouple. ʻO ka waiwai hiki iā ʻoe ke hoʻonoho ma ke ʻano he offset ua kaupalena ʻia i ka waiwai nui. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā waiwai uku no T1, T2, T3 a me T4.

E komo i ke ʻano hoʻonohonoho a pēhi i ka kī a hiki i ka hōʻike ʻana o OFFSET ma ka LCD.

E kaomi i ka kī e hōʻike i ka helu heluhelu a me ka waiwai uku (flashing). Hōʻike ʻia ka heluhelu uku ʻia o T1 ma ka hōʻike nui a hōʻike ʻia ka waiwai uku ma ka sub-hōʻike.
Paʻi e hoʻololi i ka waiwai uku a hiki i ka pololei o ka heluhelu ʻana a laila kaomi e hooiaio.
E hana hou i ka ʻanuʻu 2-3 e hoʻololi i ka hoʻonohonoho ʻana o ka waiwai uku o T2, T3 & T4.

E hoʻomanaʻo e hoʻonoho hou i ka waiwai uku i 0.0 inā ʻaʻohe pono o ka waiwai uku.

Nānā:
E nalowale ana ka ikona OFFSET inā ʻaʻohe uku ma T1, T2, T3 a i ʻole T4.

Hoʻolālikelike

No ka hōʻoia ʻana i ka pololei o ke ana ʻana o ka mea hoʻopaʻa ʻikepili wela, ua manaʻo ʻia e calibrate i kēlā me kēia manawa (i hoʻokahi manawa i ka makahiki). Pono e hana ʻia ka calibration e nā ʻoihana, e like me ke kaʻina hana i wehewehe ʻia ma kēia manual.

Nānā:
Ua calibrated ka mea hana ma mua o ka hoʻouna ʻana.

Hoʻomākaukau no ka calibration
Ma mua o ka calibration, e ʻoluʻolu e hoʻomākaukau i ke kaiapuni hoʻāʻo e like me lalo:

ʻO ka mahana i makemake ʻia o ka lumi calibration pale ʻia he +23 °C ±0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
No ka hoʻokō ʻana i kahi kiko wela o ka lumi kuhikuhi, pono e hoʻokomo ʻia ka PCE-T 394 i loko o ka lumi calibration no hoʻokahi hola ma mua o ka calibration.

No ka hana ʻana i ka helu helu ʻole, pono ʻelua mau mea hoʻohui thermocouple hao a keleawe paha (hoʻopili pōkole i nā mea hoʻokomo maikaʻi a maikaʻi ʻole).

ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ka uku hoʻokaʻawale anuanu

E komo i ke ʻano hoʻonohonoho a pēhi i ka ki a hiki i ka hōʻike ʻia ka ikona a ma ka manawa like, hōʻike ʻia ka waiwai wela o loko NTC o ka mahana pānaʻi pānaʻi anuanu.
E kaomi i kakī e komo i ke ʻano calibration.
Paʻi a hiki i ka waiwai wela o loko NTC e like me ka lumi wela a laila kaomi i ka kī e hōʻoia.

ʻO ka calibration waiwai AD (e hoʻokō wale ʻia e nā PCE Instruments)

E hoʻopaʻa i nā mea hoʻohui thermocouple i nā pilina T1 a me T3 i mea e pōkole kaʻapuni ai nā pou maikaʻi a me nā pou ʻino.
E kaomi i ka a me ka kī i ka manawa like. I keia manawa, ka ikona (flash) ma ka LCD.

E kaomi i ka kī e calibrate i ka waiwai AD. Inā pono ʻoe e kāpae, e kaomi a paʻa i ka kī.

'Ōlelo Aʻo:
Pono e hana ʻia kēia calibration e nā PCE Instruments.

Ka mālama a me ka hoʻomaʻemaʻe

Hoʻomaʻemaʻe a mālama

Pono e hoʻomaʻemaʻe ʻia ka puʻupuʻu keʻokeʻo sensor plastik me ka hoʻolahaamp, lole palupalu, ina pono.

E mālama i ka ʻikepili helu wela ma kahi me ka mahana haʻahaʻa a me ka haʻahaʻa pili.

Ke hoʻouka ʻana i ka pākaukau
Ke lawa ʻole ka mana o ka pākaukau, ʻike ʻia ka ikona pākahi ma ka LCD a ʻālohilohi. E hoʻohana i ka mea hoʻopili mana DC 5V no ka hoʻopili ʻana i ke awa hoʻoili USB micro ma lalo o ka mika. Hōʻike ke kiʻiona pākaukau ma ka LCD e hoʻopiʻi ana ka pākaukau a nalowale ke hoʻopiha piha ʻia ka pākaukau.

Hoʻopili

Inā he mau nīnau kāu, manaʻo a i ʻole pilikia ʻenehana, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou. E ʻike ʻoe i ka ʻike pili pili ma ka hope o kēia manual mea hoʻohana.

Holoi

No ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o nā pihi ma ka EU, pili ke kuhikuhi 2006/66/EC o ka Pāremata ʻEulopa. Ma muli o nā mea hoʻohaumia i loko, ʻaʻole pono e hoʻolei ʻia nā ʻeke ma ke ʻano he ʻōpala hale. Pono e hāʻawi ʻia i nā wahi hōʻiliʻili i hoʻolālā ʻia no ia kumu.

I mea e hoʻokō ai i ke kuhikuhi EU 2012/19/EU, hoʻihoʻi mākou i kā mākou mau polokalamu. Hoʻohana hou mākou iā lākou a hāʻawi iā lākou i kahi hui hana hou e hoʻolei ana i nā mea hana e like me ke kānāwai. No nā ʻāina ma waho o ka EU, pono e hoʻolei ʻia nā pihi a me nā mea hana e like me nā lula o ka ʻōpala kūloko. Inā he nīnau kāu, e ʻoluʻolu e kelepona i nā mea hana PCE. www.pce-ilnsruments.com

ʻIke pili i ka PCE Instruments

Kelemānia	Palani	Kepania
PCE Deutschland GmbH	ʻO nā mea kani PCE ʻo France EURL	PCE Ibérica SL
ʻO wau ʻo Langel 26	23, rue de Strasbourg	Calle Mula, 8
D-59872 Meschede	67250 Soultz-Sous-Forets	02500 Tobarra (Albacete)
ʻāina ʻo Deutschland	Palani	España
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0	Kelepona: +33 (0) 972 3537 17	Tel. : + 34 967 543 548
Kelepaʻi: +49 (0) 2903 976 99 29	Ka helu fax: +33 (0) 972 3537 18	Fax: +34 967 543 542
info@pce-instruments.com	info@pce-france.fr	info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/deutsch	www.pce-instruments.com/french	www.pce-instruments.com/espanol
Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia	Ikalia	Kuleke
PCE Instruments UK Ltd	PCE Italia srl	PCE ʻenehana Cihazları Ltd.Şti.
Hale Trafford	Ma o Pesciatina 878 / B-Interno 6	Halkalı Merkez Mah.
Chester Rd, Old Trafford	55010 Loc. Gragnano	Pehlivan Sok. No.6/C
Manchester M32 0RS	Capannori (Lucca)	34303 Küçükçekmece – ʻIstanbul
Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia	Italia	Türkiye
Tel: +44 (0) 161 464902 0	Kelepona: +39 0583 975 114	Kelepona: 0212 471 11 47
Fax: +44 (0) 161 464902 9	Fax: +39 0583 974 824	Ka helu helu: 0212 705 53 93
info@pce-instruments.co.uk	info@pce-italia.it	info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/english	www.pce-instruments.com/italiano	www.pce-instruments.com/turkish
ʻO Netherlands	ʻAmelika Hui Pū ʻIa	Kenemaka
PCE Brookhuis BV	PCE Americas Inc.	PCE Mea Hana Denemaka ApS
ʻOihana 15	1201 Jupiter Park Drive, Suite 8	Birk Centerpark 40
7521 PH Enschede	Jupiter / Kahakai Pālima	7400 Herning
Nederland	33458 fl	Kenemaka
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92	USA	Tel.: +45 70 30 53 08
info@pcebenelux.nl	Tel: +1 561-320-9162	kontakt@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/dutch	Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.p instruments.com/us	www.pce-instruments.com/dansk

Palapala / Punawai

NA MEA HANA PCE PCE-T 394 Logger Ikepili [pdf] Palapala Hoʻohana
PCE-T 394 Mea Loka ʻIkepili Mahana, PCE-T 394, Mea Loka ʻIkepili Mahana, Mea Loka ʻIkepili, Logger

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

NA MEA HANA PCE PCE-T 394 Logger Ikepili

Nā ʻōlelo hoʻohana huahana