mars ZHP Series Remote Controller Owner’s Manual Quick Start Guide

Mfano	RG10R/M2S)/BGEFU1RG10R(E2S)/BGEFU1,
Imekadiriwa Voltage	3.0V (Betri kavu R03 / LR03 × 2)
Masafa ya Kupokea Mawimbi	8m
Mazingira	23-140°F(-5-60°C

Mwongozo wa Kuanza Haraka

1. BETRI ZA KUFAA
   
2. CHAGUA Modi
   
   
3. CHAGUA JOTO
   
   
4. CHAGUA KASI YA MASHABIKI
   
   
5. ANGALIA MBALI ZAIDI KUELEKEA KITENGO
   
   
6. VYOMBO VYA VYOMBO VYA HABARI
   
   

HUNA UHAKIKA HUFANYA KAZI GANI?
Rejelea Jinsi ya Kutumia Vipengele vya Msingi na Jinsi ya Kutumia sehemu za Kazi za Kina za mwongozo huu kwa maelezo ya kina ya jinsi ya kutumia kiyoyozi chako.

KUMBUKA MAALUM

• Miundo ya vitufe kwenye kitengo chako inaweza kutofautiana kidogo na ile ya zamaniampimeonyeshwa.
• Ikiwa kitengo cha ndani hakina kazi fulani, kubonyeza kitufe cha chaguo la kukokotoa kwenye kidhibiti cha mbali hakutakuwa na athari.
• Wakati kuna tofauti kubwa kati ya "Mwongozo wa Kidhibiti cha Mbali" na "Mwongozo wa Mmiliki" kwenye maelezo ya kazi, maelezo ya "Mwongozo wa Mmiliki" yatatumika.

Kushughulikia Kidhibiti cha Mbali

kuingiza na Kubadilisha Betri
Kitengo chako cha kiyoyozi kinaweza kuja na betri mbili (baadhi ya vitengo). Weka betri kwenye kidhibiti cha mbali kabla ya matumizi.

1. Telezesha kifuniko cha nyuma kutoka kwa kidhibiti cha mbali kwenda chini, ukionyesha sehemu ya betri.
2. Ingiza betri, ukizingatia ili kulinganisha ncha za (+) na (-) za betri zilizo na alama ndani ya chumba cha betri.
3. Telezesha kifuniko cha betri mahali pake.
   

VIDOKEZO VYA BETRI
Kwa utendaji bora wa bidhaa:

• Usichanganye betri za zamani na mpya, au betri za aina tofauti.
• Usiache betri kwenye kidhibiti cha mbali ikiwa huna mpango wa kutumia kifaa kwa zaidi ya miezi 2.

KUTUPWA BETRI
Usitupe betri kama taka zisizochambuliwa za manispaa. Rejelea sheria za mitaa kwa utupaji sahihi wa betri.

VIDOKEZO VYA KUTUMIA UDHIBITI WA NDANI

• Udhibiti wa kijijini lazima utumike ndani ya mita 8 ya kitengo.
• Kitengo kitalia wakati ishara ya mbali inapokelewa.
• Mapazia, vifaa vingine na jua moja kwa moja vinaweza kuingilia kati na mpokeaji wa ishara ya infrared.
• Ondoa betri ikiwa kidhibiti mbali hakitatumika zaidi ya miezi 2.

MAELEZO YA KUTUMIA UDHIBITI WA KIPANDE
Kifaa kinaweza kuzingatia kanuni za kitaifa za eneo hilo.

• Nchini Kanada, inapaswa kuzingatia CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Huko USA, kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Kanuni za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:
  1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
  2.  kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko
• tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
• Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha vifaa vya mtumiaji.

Vifungo na Kazi

Kabla ya kuanza kutumia kiyoyozi chako kipya, hakikisha umejifahamisha na udhibiti wake wa mbali. Ufuatao ni utangulizi mfupi wa kidhibiti cha mbali chenyewe. Kwa maelekezo ya jinsi ya kutumia kiyoyozi chako, rejelea sehemu ya Jinsi ya Kutumia Kazi za Msingi za mwongozo huu

1. WASHA/ZIMWA:
   SET Huwasha au kuzima kitengo
2. TEMP:
   Huongeza halijoto katika nyongeza za 1°C (1°F). Max. halijoto ni 30°C (86°F). Kumbuka: Bonyeza pamoja na vitufe kwa wakati mmoja kwa sekunde 3 vitabadilisha onyesho la halijoto kati ya °C na °F.
3. SETA:
   Husogeza kupitia vitendaji vya uendeshaji kama ifuatavyo: Fresh/UV-C lamp(Kulala ()) Nifuate() hali ya AP () Alama iliyochaguliwa itawaka kwenye eneo la onyesho, bonyeza kitufe cha SAWA ili kuthibitisha.
4. TEMP:
   Hupunguza halijoto OO katika nyongeza za 1 C(1 F).
   Dak. halijoto ni OO 16 C(60 F).
5. KASHABIKI ZA MASHABIKI
   Selects fan speeds in the following order: AU   20% 40% 80% 100%.   60% Press the TEMP or button to increase/decrease the fan speed in 1% increments.
6. KUPANDA
   Huanza na kusimamisha msogeo wa mlalo wa mvuto. Kwa vitengo vilivyo na kipengele cha bembea wima, shikilia kwa sekunde 2 ili kuanzisha kipengele cha wima cha kuteleza kiotomatiki.
7. MODE
   Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN
   Kumbuka: Hali ya HEAT haitumiki kwa kifaa cha kupoeza pekee.
8. ECO/GEAR
   Bonyeza kitufe hiki ili kuingiza modi ya matumizi bora ya nishati katika mlolongo wa zifuatazo:
   ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO.
9. OK
   Inatumika kuthibitisha vitendaji vilivyochaguliwa
10. TIMER
    Weka kipima muda ili kuwasha au kuzima kitengo
11. PEPO MBALI
    Kipengele hiki huepuka mtiririko wa moja kwa moja wa hewa kuvuma kwenye mwili na kukufanya uhisi kujiingiza katika ubaridi wa silky.
    Kumbuka: This feature is available. under cool, Fan and Dry mode only
12. SAFI
    Hutumika kuanzisha/kusimamisha kipengele cha Kusafisha Amilifu.
13. Safi
    Hutumika kuanzisha/kusimamisha kipengele cha Kusafisha Amilifu.
14. LED
    Huwasha na kuzima onyesho la LED la kitengo cha ndani na kiyoyozi (kitegemezi cha muundo), ambacho huunda mazingira ya starehe na tulivu.
15. Turbo
    Huwasha kitengo kufikia halijoto iliyopo kwa muda mfupi iwezekanavyo. Endelea kubonyeza kitufe hiki zaidi ya sekunde 5 katika hali ya kuongeza joto ili ufanye operesheni ya joto kali. Ili kusimamisha kipengele hiki, endelea kubonyeza kitufe hiki zaidi ya sekunde 3.

Viashiria vya Skrini ya Mbali

Taarifa huonyeshwa wakati kidhibiti cha mbali kinawashwa.

Kumbuka:
Viashiria vyote vilivyoonyeshwa kwenye takwimu ni kwa madhumuni ya uwasilishaji wazi. Lakini wakati wa operesheni halisi, tu ishara za kazi za jamaa zinaonyeshwa kwenye dirisha la maonyesho.

Jinsi ya Kutumia Kazi za Msingi

TAZAMA Kabla ya operesheni, tafadhali hakikisha kitengo kimechomekwa na nishati inapatikana.

Njia ya AUTO

Chagua hali ya AUTO

Weka halijoto unayotaka

Washa kiyoyozi

KUMBUKA:

1. Katika hali ya AUTO, kitengo kitachagua kiotomatiki kipengele cha COOL, FAN, au HEAT kulingana na halijoto iliyowekwa.
2. Katika hali ya AUTO, kasi ya feni haiwezi kuwekwa.

Hali ya KUPOA au JOTO

Chagua hali ya KUPOA/JOTO

Weka hali ya joto

Weka kasi ya shabiki

Washa kiyoyozi

FAN Modi

Chagua hali ya FAN

Weka kasi ya shabiki

Washa kiyoyozi

KUMBUKA: Katika hali ya FAN, huwezi kuweka halijoto. Kwa hivyo, hakuna maonyesho ya halijoto kwenye skrini ya mbali.

Kuweka TIMER

WAKATI WA KUWASHA / KUZIMA – Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off

TIMER ON kuweka

Bonyeza kitufe cha TIMER ili kuanzisha mfuatano wa ON.

Bonyeza Temp. kitufe cha juu au chini kwa mara nyingi ili kuweka muda unaotaka kuwasha kitengo.

Point remote to unit and wait 1sec. the TIMER ON will be activated.

TIMER OFF kuweka

Bonyeza kitufe cha TIMER ili kuanzisha mfuatano wa OFF.

Bonyeza Temp. kitufe cha juu au chini kwa mara nyingi ili kuweka wakati unaotaka wa kuzima kitengo.
Elekeza kidhibiti cha mbali kwa kitengo na usubiri sekunde 1, TIMER OFF itawashwa.

Example: Ikiwa kipima muda cha sasa ni 1:00PM, ili kuweka kipima muda kama hatua zilizo hapo juu, kitengo kitawasha saa 2.5 baadaye (3:30PM) na kuzima saa 6:00PM.

Jinsi ya Kutumia Kazi za Juu

Kazi ya swing
Bonyeza kitufe cha Swing

Kipenyo cha mlalo kitateleza juu na chini kiotomatiki wakati wa kubonyeza kitufe cha Swing. Bonyeza tena ili kuifanya isimame.

Endelea kubonyeza kitufe hiki zaidi ya sekunde 2, kitendakazi cha wima cha wima kimewashwa. (Kwa vitengo vilivyo na kipengele cha wima cha wima)

Mwelekeo wa mtiririko wa hewa

Ukiendelea kubofya kitufe cha SWING, maelekezo matano tofauti ya mtiririko wa hewa yanaweza kuwekwa. Kipaza sauti kinaweza kusogezwa kwa masafa fulani kila unapobonyeza kitufe. Bonyeza kitufe hadi mwelekeo unaopendelea ufikiwe.

Onyesho la LED

Bonyeza pamoja kitufe cha Safisha na kitufe cha Turbo kwa wakati mmoja zaidi ya sekunde 5 ili kuwezesha kipengele cha Kufunga. Vifungo vyote havitajibu isipokuwa kubofya vitufe hivi viwili kwa sekunde mbili tena ili kuzima kufunga.

Kitendaji cha ECO/GEAR

Bonyeza kitufe hiki ili kuingiza modi ya matumizi bora ya nishati katika mlolongo wa zifuatazo:
ECO → GEAR(75%) → GEAR(50%) → Hali ya awali ya kuweka → ECO….
Kumbuka: Chaguo hili la kukokotoa linapatikana tu chini ya hali ya KUPOA.

Uendeshaji wa ECO:
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24OC/75 OF, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature O O O O is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.

KUMBUKA:
Pressing the ECO/GEAR button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 OC/75OF will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set temperature should be 24OC/75 O F or above, it may result in insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.

Uendeshaji wa GEAR:
Bonyeza kitufe cha ECO/GEAR ili kuingiza operesheni ya GEAR kama ifuatavyo:
75% (hadi 75% ya matumizi ya nishati ya umeme) → 50%(up to 50% electrial energy consumption) →  Hali ya awali ya kuweka.
Chini ya operesheni ya GEAR, halijoto ya mpangilio itarejeshwa kwenye skrini ya kuonyesha baada ya sekunde 3 unapochagua operesheni ya matumizi ya nishati ya umeme inayotaka.

Kitendaji cha ukimya

Endelea kubofya kitufe cha Mashabiki kwa zaidi ya sekunde 2 ili kuwezesha/kuzima kipengele cha Kunyamazisha.
Kutokana na uendeshaji wa chini wa mzunguko wa compressor, inaweza kusababisha upungufu wa kutosha wa baridi na joto. Bonyeza KUWASHA/ZIMA, Modi, Kitufe cha Turbo au Safisha au anza kipengele cha kusinzia unapofanya kazi kitaghairi kipengele cha kunyamazisha.

Kitendaji cha FP
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 OC/60OF .

Kifaa kitafanya kazi kwa kasi ya juu ya feni (wakati shinikiza imewashwa) na halijoto itawekwa kiotomatiki hadi 8 C/46 F.
Kumbuka: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times under HEAT Mode and setting temperature of 16 C/60 F to activate the FP function. Press On/Off, Mode, Fan and Temp. button or start sleep feature while operating will cancel this function.

Utendaji CLEAN
Press Clean button to active active clean function

Teknolojia Inayotumika Safi huosha vumbi, ukungu na grisi ambayo inaweza kusababisha uvundo inaposhikamana na kibadilisha joto kwa kuganda kiotomatiki na kisha kuyeyusha barafu kwa haraka. Wakati kazi hii imegeuka, dirisha la maonyesho ya kitengo cha ndani inaonekana "CL", baada ya dakika 20 hadi 45, kitengo kitazima moja kwa moja na kufuta kazi ya CLEAN.

Kazi ya Turbo

Bonyeza kitufe cha Turbo

Unapochagua kipengele cha Turbo katika modi ya KUPOA, kifaa kitapuliza hewa baridi kwa mpangilio wa upepo mkali ili kuruka-kuanzisha mchakato wa kupoeza.
Unapochagua kipengele cha Turbo katika modi ya HEAT, kifaa kitapuliza hewa ya joto kwa mpangilio mkali wa upepo ili kuruka-kuanzisha mchakato wa kuongeza joto.
Kwa vitengo vilivyo na vipengele vya joto la Umeme, HEATER ya Umeme itawasha na kuruka-kuanzisha mchakato wa kupokanzwa.

Super joto kazi
Bonyeza kwa muda mrefu kitufe cha Turbo kwa sekunde 5 katika hali ya Kupasha joto/Kupasha joto ili kuanzisha utendakazi bora wa joto. Ili kusimamisha kipengele hiki, bonyeza kitufe hiki kwa muda mrefu kwa sekunde 3. Kazi hii hutumiwa hasa kuboresha kasi ya joto ya kitengo kwa joto la chini.
Chini ya hali ya joto kali, kipenyo kitafunguka kwa pembe yake ya juu zaidi ili kuwezesha kitengo kufikia halijoto iliyowekwa mapema kwa muda mfupi iwezekanavyo. Kumbuka: Kipengele cha kuzuia hewa baridi huzimwa dakika 5 baadaye baada ya compressor kuanza, inaweza kusababisha joto la chini la hewa. Unapaswa kuchagua ikiwa utawezesha kitendakazi hiki kulingana na hitaji lako.
KUMBUKA:

• Ikiwa kipengele cha Super joto kimewashwa, "Imewashwa" itaonyeshwa kwa sekunde 3 kwenye kidirisha cha maonyesho ya kitengo cha ndani.
• Kitendaji cha kipengele cha joto kali kikizimwa, "OF" itaonyeshwa kwa sekunde 3 kwenye dirisha la onyesho la kitengo cha ndani.
• Badilisha hali au zima kitengo ili kusimamisha operesheni ya kuongeza joto.

Utendakazi wa SET

• Bonyeza kitufe cha SET ili uweke mipangilio ya chaguo la kukokotoa, kisha ubonyeze kitufe cha SET au kitufe cha TEMP au TEMP ili kuchagua chaguo la kukokotoa unalotaka. Alama iliyochaguliwa itawaka kwenye eneo la onyesho, bonyeza kitufe cha OK ili kuthibitisha.
• Ili kufuta kazi iliyochaguliwa, fanya tu taratibu sawa na hapo juu.
• Press the SET button to scroll through operation functions as follows: * Fresh/UV-C lamp ( ) → Kulala ( )→ Follow Me ()→AP mode () [*]: Only for the unit has Fresh or AP function.

FRESH/UV-C lamp kazi:
Wakati kazi hii imechaguliwa, ionizer au UV-C lamp(tegemezi la mfano) itaamilishwa. Ikiwa ina vipengele vyote viwili, vipengele hivi viwili vitaamilishwa kwa wakati mmoja. Kazi hii itasaidia kusafisha hewa ndani ya chumba.

Kazi ya kulala:
Kazi ya SLEEP hutumiwa kupunguza matumizi ya nishati ukilala (na hauitaji mipangilio sawa ya joto ili kukaa vizuri). Kazi hii inaweza kuamilishwa tu kupitia udhibiti wa kijijini.
For the detail, see “sleep operation” in “Owner’s Manual”.
Kumbuka: Kitendaji cha SLEEP hakipatikani katika hali ya FAN au DRY.

Kazi ya AP:
Chagua hali ya AP ili kufanya usanidi wa mtandao usio na waya. Ikiwa haifanyi kazi kwa kubonyeza kitufe cha SET. Ili kuingiza hali ya AP, bonyeza mara kwa mara kitufe cha LED mara saba katika sekunde 10.

Nifuate kazi:
Kitendaji cha FOLLOW ME huwezesha kidhibiti cha mbali kupima halijoto katika eneo kilipo sasa na kutuma ishara hii kwa kiyoyozi kila baada ya dakika 3. Unapotumia njia za AUTO, COOL au HEAT, kupima halijoto iliyoko kutoka kwa kidhibiti cha mbali (badala ya kutoka kwa kitengo cha ndani yenyewe) kutawezesha kiyoyozi kuongeza joto karibu nawe na kuhakikisha faraja ya juu zaidi.

Kumbuka:
Bonyeza kitufe cha SET ili kuchagua kitendakazi cha Nifuate, kisha ubonyeze kitufe cha Sawa ili kuthibitisha. Kubonyeza kitufe cha Sawa kwa sekunde 3 kutaanza/kusimamisha kipengele cha kumbukumbu cha kitendakazi cha Nifuate.

• Ikiwa kipengele cha kumbukumbu kimeamilishwa, "Imewashwa" itaonyeshwa kwa sekunde 3 kwenye skrini.
• Ikiwa kipengele cha kumbukumbu kimesimamishwa, "OF" itaonyeshwa kwa sekunde 3 kwenye skrini.
• Wakati kipengele cha kumbukumbu kimewashwa, bonyeza kitufe cha WASHA/ZIMA, sogeza modi au hitilafu ya nishati haitaghairi kitendakazi cha Nifuate.

Due to ongoing product improvements, specifications and dimensions are
subject to change and correction without notice or incurring obligations. Determining the
application and suitability for use of any product is the responsibility of the installer.
Additionally, the installer is responsible for verifying dimensional data on the actual product
kabla ya kuanza maandalizi yoyote ya ufungaji.

Incentive and rebate programs have precise requirements as to product performance
and certification. All products meet applicable regulations in effect on date of manufacture;
hata hivyo, vyeti si lazima kutolewa kwa maisha ya bidhaa.
Therefore, it is the responsibility of the applicant to determine whether a specific
mfano unahitimu kwa programu hizi za motisha/mapunguzo.

1900 Walworth Ave., Jackson, MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

Nyaraka / Rasilimali

mars Mfululizo wa Kidhibiti cha Mbali cha ZHP [pdf] Mwongozo wa Mmiliki Mfululizo wa ZHP, Kidhibiti cha Mbali cha Mfululizo wa ZHP, Kidhibiti cha Mbali, Kidhibiti

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji