mars ZHP Series Remote Controller's Manual Quick Start Guide

Mohlala	RG10R/M2S)/BGEFU1RG10R(E2S)/BGEFU1,
E lekantsoe Voltage	3.0V (Libeteri tse omileng R03 / LR03 × 2)
Lekhalo la ho Fumana Letšoao	8m
Tikoloho	23-140°F(-5-60°C

Tataiso ea ho Qala ka Potlako

1. PHETHA MABETHI
   
2. KHETHANG MOTSOA
   
   
3. KHETHA MOCHESO
   
   
4. KHETHA LEBELO LEFATE
   
   
5. LINTLHA TŠEOA KHOA
   
   
6. KHAOLO EA MATLA PITSO
   
   

HA U TSEBA HORE NA MOSEBETSI O ETSANG?
Sheba Karolo ea Mokhoa oa ho Sebelisa Mesebetsi ea Motheo le Mokhoa oa ho Sebelisa likarolo tsa Mesebetsi e Tsoetseng Pele ea bukana ena bakeng sa tlhaloso e qaqileng ea mokhoa oa ho sebelisa sepholisa moea.

TLHOKOMELO E KHETHEHILENG

• Meetso ea likonopo yuniti ea hau e kanna ea fapana hanyane le ea peleample bonts'itsoe.
• Haeba yuniti ea kahare e se na tšebetso e itseng, ho tobetsa konopo ea tšebetso ho remote control ho ke ke ha ba le phello.
• Ha ho na le phapang e kgolo pakeng tsa “Remote Control Manual” le “Owner’s Manual” tlhalosong ya tshebetso, tlhaloso ya “Owner’s Manual” e tla ba teng.

Ho sebetsana le Remote Controller

ho kenya le ho Fetola Batteries
Sesebelisoa sa hau sa moea se ka tla le libeteri tse peli (liyuniti tse ling). Kenya libeteri ho remote control pele u li sebelisa.

1. Theolela sekoaelo se ka morao ho tloha ho remote control ho ea tlase, 'me u pepese karolo ea betri.
2. Kenya libeteri, u ela hloko ho bapisa (+) le (-) lipheletsong tsa libeteri tse nang le matšoao ka har'a phaposi ea betri.
3. Tlosa sekwahelo sa betri sebakeng sa sona.
   

LITŠOANTŠISO TSA BETRI
Bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea sehlahisoa:

• Se ke oa kopanya libeteri tsa khale le tse ncha, kapa libeteri tsa mefuta e fapaneng.
• Se ke oa siea libeteri ho remote control haeba u sa rera ho sebelisa sesebelisoa nako e fetang likhoeli tse peli.

TS'ELISO LESOTHO
Se ke oa lahla libeteri joalo ka litšila tsa masepala tse sa hlophisoang. Sheba melao ea lehae bakeng sa tšebeliso e nepahetseng ea libeteri.

LIKELETSO TSA HO SEBELISA TAOLAO E HOLE

• Remoutu e tlameha ho sebelisoa ka har'a 8 metres ho tloha yuniti.
• Yuniti e tla lla ha lets'oao le hole le amoheloa.
• Likharetene, lisebelisoa tse ling le khanya ea letsatsi e tobileng li ka sitisa moamoheli oa lets'oao la infrared.
• Tlosa libeteri haeba remote e ke ke ea sebelisoa ho feta likhoeli tse 2.

LINTLHA TSA HO SEBELISA REMOTE LAOLI
Sesebelisoa se ka lumellana le melao ea naha ea lehae.

• Canada, e lokela ho ikamahanya le CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• USA, sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
  1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
  2.  sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa ka har'a seketsoana
• e fapaneng le eo seamohedi se hoketsoeng ho sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
• Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho latela melao-motheo li ka senya lisebelisoa tsa basebelisi.

Likonopo le Mesebetsi

Pele o qala ho sebelisa moea o futhumatsang moea o mocha, etsa bonnete ba hore u tloaelane le taolo ea eona e hole. Se latelang ke selelekela se sekhutšoane sa remote control ka bosona. Bakeng sa litaelo tsa mokhoa oa ho sebelisa sepholisa moea, sheba karolo ea Mokhoa oa ho Sebelisa Mesebetsi ea Motheo ea bukana ena

1. ON/TIMA:
   SET E bulela kapa ho tima yuniti
2. TEMP:
   E eketsa mocheso ka 1°C (1°F) increments. Max. mocheso ke 30°C (86°F). Tlhokomeliso: Tobetsa hammoho le likonopo ka nako e le 'ngoe bakeng sa metsotsoana e 3 li tla fetola pontšo ea mocheso pakeng tsa °C & °F.
3. SET
   E tsamaisa mesebetsi ka tsela e latelang: Fresh/UV-C lamp() Robala () Ntatele() Mokhoa oa AP () Letšoao le khethiloeng le tla benya sebakeng sa pontšo, tobetsa konopo ea OK ho netefatsa.
4. TEMP:
   E fokotsa mocheso OO ka 1 C(1 F) increments.
   Min. mocheso ke OO 16 C(60 F).
5. FANANE LEBELO
   E khetha lebelo la fan ka tatellano e latelang: AU   20% 40% 80% 100%.   60% Tobetsa TEMP kapa konopo ho eketsa / ho fokotsa lebelo la fan ka 1% increments.
6. MOKHOA
   E qala le ho emisa motsamao o rapameng oa lerata. Bakeng sa li-unit tse nang le vertical louver swing, tšoara metsotsoana e 2 ho qala ts'ebetso ea ho swing ea louver auto.
7. MOKHOA
   Phatlalatsa ka mekhoa ea ts'ebetso ka tsela e latelang: AUTO COOL  DRY  HEAT  FAN
   Hlokomela: Boemo ba HEAT ha bo tšehetsoe ke sesebelisoa se pholileng feela.
8. ECO/GEER
   Tobetsa konopo ena ho kenya mokhoa o baballang matla ka tatellano e latelang:
   ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Mokhoa o fetileng oa ho seta ECO.
9. OK
   E sebedisetswa ho netefatsa ditshebetso tse kgethilweng
10. TIMER
    Seta sebala nako ho bulela kapa ho tima yuniti
11. PHEKO TS'OANE
    Tšobotsi ena e qoba moea o tobileng o fokang 'meleng' me o etsa hore u ikutloe u inehela ho pholiso ea silky.
    Hlokomela: Karolo ena e teng. tlas'a pholile, Fan le Dry mode feela
12. HLOKOMELA
    E sebedisetswa ho qala/ho emisa tshebetso ya Active Clean.
13. Hloekileng
    E sebedisetswa ho qala/ho emisa tshebetso ya Active Clean.
14. LED
    E bulela le ho tima ponts'o ea LED ea unit unit le air conditioner buzzer (e itšetlehileng ka mohlala), e leng se etsang hore ho be le tikoloho e ntle le e khutsitseng.
15. Turbo
    E nolofalletsa unit ho fihlella mocheso oa hajoale ka nako e khuts'oane. Tsoela pele ho tobetsa konopo ena ho feta metsotsoana e 5 ka mokhoa oa ho futhumatsa ho ea ho opereishene e sebetsang ea mocheso oa Super. Ho emisa tšobotsi ena, lula u tobetsa konopo ho feta metsotsoana e 3.

Lipontšo tsa Screen Remote

Lintlha li hlaha ha remote control e tima.

Hlokomela:
Lipontšo tsohle tse bontšitsoeng setšoantšong ke ka morero oa ho hlahisa tlhahiso e hlakileng. Empa nakong ea ts'ebetso ea 'nete, ho bonts'oa feela matšoao a ts'ebetso a amanang le fensetere.

Mokhoa oa ho Sebelisa Mesebetsi ea Motheo

TLHOKOMELO Pele o sebetsa, ka kopo etsa bonnete ba hore yuniti e hoketsoe 'me matla a teng.

Mokhoa oa AUTO

Khetha mokhoa oa AUTO

Beha mocheso oo u o batlang

Bulela sepholisa moea

HLOKOMELA:

1. Ka mokhoa oa AUTO, yuniti e tla ikhethela mosebetsi oa COOL, FAN, kapa HEAT ho latela mocheso o behiloeng.
2. Ka AUTO mode, lebelo la fan le ka se behoe.

HO pholile kapa ho futhumala

Khetha mokhoa o pholileng/mocheso

Beha mocheso

Beha lebelo la fan

Bulela sepholisa moea

FAN Mokhoa

Kgetha FAN mode

Beha lebelo la fan

Bulela sepholisa moea

HLOKOMELA: Ka FAN mode, ha o khone ho seta thempereichara. Ka lebaka leo, ha ho na mocheso o hlahang skrineng se hole.

Ho beha TIMER

TIMER ON / OFF - Beha nako eo ka mor'a moo yuniti e tla bulela / tima ka bo eona

TIMER HO seta

Tobetsa konopo ea TIMER ho qala tatelano ea nako ea ON.

Tobetsa Temp. konopo ea holimo kapa tlase bakeng sa makhetlo a mangata ho beha nako e lakatsehang ea ho bulela yuniti.

Supa remote ho unit 'me u eme 1sec. TIMER ON e tla kengoa tšebetsong.

TIMER OFF kemiso

Tobetsa konopo ea TIMER ho qala tatelano ea nako OFF.

Tobetsa Temp. konopo ea holimo kapa tlase bakeng sa makhetlo a mangata ho beha nako e lakatsehang ea ho tima yuniti.
Supa remoutu ho yuniti 'me u eme 1sec, TIMER OFF e tla kengoa tšebetsong.

ExampLe: Haeba sebali sa hajoale e le 1:00PM, ho seta sebali ho latela mehato e kaholimo, yuniti e tla bulela 2.5h hamorao (3:30PM) ebe e tima ka 6:00PM.

Mokhoa oa ho Sebelisa Mesebetsi e Tsoetseng Pele

Ts'ebetso ea swing
Tobetsa konopo ea Swing

Louver e otlolohileng e tla itihela holimo le tlase ha o tobetsa konopo ea Swing. Tobetsa hape ho emisa.

Tsoela pele ho tobetsa konopo ena ho feta metsotsoana e 2, ts'ebetso ea vertical louver swing e ea sebetsa. (Bakeng sa diyuniti tse nang le vertical louver swing feature)

Tsela ea ho phalla ha moea

Haeba u tsoela pele ho tobetsa konopo ea SWING, litsela tse hlano tse fapaneng tsa phallo ea moea li ka hlophisoa. Louver e ka tsamaisoa sebakeng se itseng nako le nako ha u tobetsa konopo. Tobetsa konopo ho fihlela moo u batlang ho fihla teng.

TŠOANTŠISO EA LED

Tobetsa hammoho konopo e Hloekileng le konopo ea Turbo ka nako e le 'ngoe ho feta metsotsoana e 5 ho kenya tšebetsong Lock. Likonopo tsohle li ke ke tsa arabela ntle le ho tobetsa likonopo tsena tse peli metsotsoana e 'meli hape ho tima ho notlela.

Mosebetsi oa ECO/GEAR

Tobetsa konopo ena ho kenya mokhoa o baballang matla ka tatellano e latelang:
ECO → GEAR(75%) → GEAR(50%) → Mokhoa oa ho seta o fetileng → ECO….
Hlokomela: Ts'ebetso ena e fumaneha feela tlas'a COOL mode.

Ts'ebetso ea ECO:
Tlas'a mokhoa oa ho pholisa, tobetsa konopo ena, remote controller e tla fetola mocheso ka bo eona ho 24OC/75 OF, lebelo la fan la Auto ho boloka matla (feela ha mocheso o behiloeng OOOO o le ka tlase ho 24 C/75 F). Haeba mocheso o behiloeng o ka holimo ho 24 C / 75 F, tobetsa konopo ea ECO, lebelo la fan le tla fetoha ho Auto, mocheso o behiloeng o tla lula o sa fetohe.

HLOKOMELA:
Ho tobetsa konopo ea ECO / GEAR, kapa ho fetola mokhoa kapa ho fetola mocheso o behiloeng ho tlase ho 24 OC / 75OF ho tla emisa ts'ebetso ea ECO.
Tlas'a ts'ebetso ea ECO, mocheso o behiloeng o lokela ho ba 24OC/75 OF kapa ka holimo, o ka fella ka ho se pholile ho lekaneng. Haeba u ikutloa u sa phutholoha, feela tobetsa konopo ea ECO hape ho e emisa.

Ts'ebetso ea GEAR:
Tobetsa konopo ea ECO/GEAR ho kenya ts'ebetso ea GEAR ka tsela e latelang:
75% (ho fihla ho 75% ea tšebeliso ea matla a motlakase) → 50% (ho fihla ho 50% ea tšebeliso ea matla a motlakase) →  Mokhoa oa ho seta o fetileng.
Tlas'a ts'ebetso ea GEAR, mocheso oa ho seta o tla khutlela skrineng sa ponts'o kamora metsotsoana e 3 ha o khetha ts'ebetso e lakatsehang ea ho sebelisa matla a motlakase.

Mosebetsi oa ho khutsa

Tsoela pele ho tobetsa konopo ea Fan bakeng sa metsotsoana e fetang 2 ho kenya tšebetsong / ho tima ts'ebetso ea Silence.
Ka lebaka la ts'ebetso e tlase ea compressor, e ka baka ho se tsitse le ho futhumatsa matla a lekaneng. Tobetsa ON/OFF, Mode, Turbo kapa Clean konopo kapa qala ho robala ha o ntse o sebetsa o tla hlakola ts'ebetso ea ho khutsa.

Mosebetsi oa FP
Tobetsa konopo ena ka makhetlo a 2 ka motsotsoana o le mong tlas'a HEAT Mode le ho beha mocheso oa 16 OC/60OF.

Yuniti e tla sebetsa ka lebelo le phahameng la fan (ha compressor e ntse e sebetsa) 'me mocheso o tla beoa ho 8 C/46 F.
Hlokomela: Ts'ebetso ena ke ea pompo ea moea e futhumatsang mocheso feela. Tobetsa konopo ena makhetlo a 2 tlas'a HEAT Mode le mocheso oa ho beha 16 C / 60 F ho kenya ts'ebetso ea FP. Tobetsa On/Off, Mode, Fan le Temp. konopo kapa sesebelisoa sa ho qala ho robala ha o ntse o sebetsa se tla hlakola tšebetso ena.

HLOKA mosebetsi
Tobetsa konopo ea Hloekisa ho ts'ebetso e sebetsang ea ho hloekisa

Theknoloji ea Active Clean Technology e hlatsoa lerōle, hlobo le mafura tse ka bakang menko ha e khomarela mochine o futhumatsang mocheso ka ho iqhoqhotsa ka bo eona ebe e qhibilihisa serame ka potlako. Ha ts'ebetso ena e buletsoe, fensetere e bonts'ang ea yuniti ea kahare e hlaha "CL", kamora metsotso e 20 ho isa ho e 45, sesebelisoa se tla tima ka bohona ebe se hlakola tšebetso ea CLEAN.

Mosebetsi oa Turbo

Tobetsa konopo ea Turbo

Ha u khetha karolo ea Turbo ka mokhoa oa COOL, yuniti e tla bulula moea o pholileng ka moea o matla ka ho fetesisa ho qala ts'ebetso ea ho pholisa.
Ha u khetha karolo ea Turbo ka mokhoa oa HEAT, yuniti e tla bulula moea o futhumetseng ka moea o matla ka ho fetesisa ho qala ts'ebetso ea ho futhumatsa.
Bakeng sa liyuniti tse nang le likarolo tsa mocheso oa Motlakase, HEATER ea Motlakase e tla kenya tšebetsong le ho qala mokhoa oa ho futhumatsa.

Mosebetsi o moholo oa mocheso
Tobetsa nako e telele konopo ea Turbo bakeng sa metsotsoana e 5 ho Heating/Auto heat mode ho qala tšebetso ea mocheso o moholo. Ho emisa tšobotsi ena, tobetsa konopo ena nako e telele metsotsoana e 3. Mosebetsi ona o sebelisoa haholo-holo ho ntlafatsa lebelo la ho futhumatsa la yuniti ka mocheso o tlase.
Tlas'a maemo a mocheso o phahameng haholo, louver e tla buleha ho isa tekanyong e phahameng ho thusa yuniti ho fihlela mocheso o behiloeng esale pele ka nako e khuts'oane ka ho fetesisa. Tlhokomeliso: Sesebelisoa sa moea se thibelang serame se tima metsotso e 5 hamorao ka mor'a hore compressor e qale, e ka baka mocheso o tlase oa moea. U lokela ho khetha hore na u ka nolofalletsa ts'ebetso ena ho latela tlhoko ea hau.
HLOKOMELA:

• Haeba ts'ebetso ea mocheso oa Super e kentsoe, "On" e bonts'a metsotsoana e 3 fensetereng ea yuniti ea kahare.
• Haeba ts'ebetso ea mocheso oa Super e emisitsoe, "OF" e bonts'a metsotsoana e 3 fensetereng ea yuniti ea kahare.
• Fetola mokhoa kapa tima yuniti ho emisa ts'ebetso e kholo ea ho futhumatsa.

SET mosebetsi

• Tobetsa konopo ea SET ho kenya tlhophiso ea ts'ebetso, ebe o tobetsa konopo ea SET kapa konopo ea TEMP kapa TEMP ho khetha mosebetsi o lakatsehang. Letšoao le khethiloeng le tla benya sebakeng sa pontšo, tobetsa konopo ea OK ho netefatsa.
• Ho hlakola ts'ebetso e khethiloeng, etsa feela mekhoa e ts'oanang le e kaholimo.
• Tobetsa konopo ea SET ho tsamaisa mesebetsi ea ts'ebetso ka tsela e latelang: * Fresh/UV-C lamp ( ) → Robala ( )→ Ntatele ()→ mokhoa oa AP () [*]: Ke feela bakeng sa yuniti e nang le tšebetso ea Fresh kapa AP.

FRESH/UV-C lamp mosebetsi:
Ha ts'ebetso ena e khethoa, ionizer kapa UV-C lamp(mohlala o itšetlehileng) o tla kengoa tšebetsong. Haeba e na le likarolo ka bobeli, likarolo tsena tse peli li tla kengoa tšebetsong ka nako e le 'ngoe. Mosebetsi ona o tla thusa ho hloekisa moea ka kamoreng.

Mosebetsi oa ho robala:
Mosebetsi oa SLEEP o sebelisetsoa ho fokotsa tšebeliso ea matla ha o ntse o robetse (mme ha o hloke maemo a tšoanang a mocheso hore o lule o phutholohile). Ts'ebetso ena e ka kengoa ts'ebetsong feela ka taolo ea hole.
Ho fumana lintlha, sheba "ts'ebetso ea ho robala" ho "Owner's Manual".
Hlokomela: Mosebetsi oa SLEEP ha o fumanehe ka FAN kapa DRY mode.

Mosebetsi oa AP:
Khetha mokhoa oa AP ho etsa tlhophiso ea marang-rang e se nang mohala. Haeba e sa sebetse ka ho tobetsa konopo ea SET. Ho kenya mokhoa oa AP, tobetsa konopo ea LED ka makhetlo a supileng ka metsotsoana e 10.

Ntatele mosebetsi:
Ts'ebetso ea FOLLOW ME e nolofalletsa taolo e hole ho lekanya mocheso sebakeng sa eona sa hajoale le ho romella letšoao lena ho moea o futhumatsang moea nako le nako ka metsotso e 3. Ha o sebelisa mekhoa ea AUTO, COOL kapa HEAT, ho lekanya mocheso o teng ho tloha taolong e hole (ho e-na le ho tsoa ho yuniti ea kahare ka boeona) ho tla thusa moea o futhumatsang moea ho ntlafatsa mocheso o o potileng le ho netefatsa boiketlo bo boholo.

Hlokomela:
Tobetsa konopo ea SET ho khetha ntho ea Ntatela, ebe o tobetsa konopo ea OK ho netefatsa. Ho tobetsa konopo ea OK bakeng sa metsotsoana e 3 ho tla qala/ho emisa memori ea ts'ebetso ea Follow Me.

• Haeba karolo ya memori e kentswe tshebetsong, "Buletswe" e tla hlaha bakeng sa metsotswana e 3 skrineng.
• Haeba karolo ea memori e emisitsoe, "OF" e tla hlaha ka metsotsoana e 3 skrineng.
• Ha karolo ea memori e ntse e sebetsa, tobetsa konopo ea ON/OFF, suthisa mode kapa ho hloleha ha motlakase ho ke ke ha hlakola tšebetso ea Ntatela.

Ka lebaka la ntlafatso e tsoelang pele ea lihlahisoa, litlhaloso le litekanyo li
ho fetoha le ho lokisoa ntle le tsebiso kapa boitlamo. Ho khetha
kopo le ho tshwaneleha bakeng sa tshebediso ya sehlahiswa sefe kapa sefe ke boikarabelo ba sehlomathisi.
Ho feta moo, motho ea kenyang o na le boikarabello ba ho netefatsa data ea boholo ba sehlahisoa sa 'nete
pele o qala litokisetso tsa ho kenya.

Mananeo a khothatso le phokotso a na le litlhoko tse nepahetseng mabapi le ts'ebetso ea sehlahisoa
le setifikeiti. Lihlahisoa tsohle li kopana le melaoana e sebetsang ka letsatsi la tlhahiso;
leha ho le joalo, litifikeiti ha li hlile ha li fanoe bakeng sa bophelo ba sehlahisoa.
Ka hona, ke boikarabelo ba mokopi ho etsa qeto ea hore na e itseng
mohlala o tšoaneleha bakeng sa mananeo ana a khothatso / phokotso.

1900 Walworth Ave., Jackson, MI 49203 • Ph. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

Litokomane / Lisebelisoa

mars ZHP Series Remote Controller [pdf] Buka ea Mong'a ZHP Series, ZHP Series Remote Controller, Remote Controller, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi