mars ZHP Series Remote Controller Owner’s Manual Quick Start Guide

គំរូ	RG10R/M2S)/BGEFU1RG10R(E2S)/BGEFU1,
បានវាយតម្លៃវ៉ុលtage	3.0V (អាគុយស្ងួត R03 / LR03 × 2)
ជួរទទួលសញ្ញា	8m
បរិស្ថាន	23-140°F(-5-60°C

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស

1. ថ្មសាកសម
   
2. ជ្រើសរើសរបៀប
   
   
3. ជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាព
   
   
4. ជ្រើសរើសល្បឿនអ្នកគាំទ្រ
   
   
5. ចង្អុលពីចម្ងាយទៅកាន់អង្គភាព
   
   
6. សារព័ត៌មានផៅវ័រប៊ុនថុន
   
   

មិន​ប្រាកដ​ថា​មុខងារ​មួយ​ធ្វើ​អ្វី?
សូមមើលរបៀបប្រើមុខងារមូលដ្ឋាន និងរបៀបប្រើមុខងារកម្រិតខ្ពស់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ សម្រាប់ការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីរបៀបប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក។

កំណត់ចំណាំពិសេស

• ការរចនាប៊ូតុងនៅលើឯកតារបស់អ្នកអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីអតីតampឡេបានបង្ហាញ។
• ប្រសិនបើឯកតាក្នុងផ្ទះមិនមានមុខងារជាក់លាក់ទេ ការចុចប៊ូតុងមុខងារនោះនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងមិនមានឥទ្ធិពលអ្វីឡើយ។
• នៅពេលដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយរវាង "សៀវភៅណែនាំឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ" និង "សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់" លើការពិពណ៌នាមុខងារ ការពិពណ៌នានៃ "សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់" នឹងមានសុពលភាព។

ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

inserting and Replacing Batteries
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នកអាចមកជាមួយថ្មពីរ (គ្រឿងខ្លះ)។ ដាក់ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមុនពេលប្រើ។

1. រុញគម្របខាងក្រោយពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយចុះក្រោម ដោយលាតត្រដាងផ្នែកថ្ម។
2. បញ្ចូលថ្មដោយយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីផ្គូផ្គងចុង (+) និង (-) នៃថ្មដែលមាននិមិត្តសញ្ញានៅខាងក្នុងប្រអប់ថ្ម។
3. រុញគម្របថ្មទៅកន្លែងវិញ។
   

កំណត់ចំណាំថ្ម
សម្រាប់ដំណើរការផលិតផលល្អបំផុត៖

• កុំលាយថ្មចាស់ និងថ្មី ឬថ្មប្រភេទផ្សេងគ្នា។
• កុំទុកថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានគម្រោងប្រើឧបករណ៍នេះលើសពី 2 ខែ។

ការចោលថ្ម
កុំចោលថ្មជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀប។ យោងទៅច្បាប់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការចោលថ្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ

• ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវតែប្រើក្នុងចម្ងាយ 8 ម៉ែត្រនៃអង្គភាព។
• ឯកតានឹងប៊ីប នៅពេលទទួលសញ្ញាពីចម្ងាយ។
• វាំងនន សម្ភារៈផ្សេងទៀត និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់អាចរំខានដល់អ្នកទទួលសញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ។
• ដកថ្មចេញ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់លើសពី 2 ខែ។

កំណត់ចំណាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍នេះអាចអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិក្នុងតំបន់។

• នៅប្រទេសកាណាដា វាគួរតែគោរពតាម CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)។
• នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
  1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
  2.  ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីនៅលើសៀគ្វី
• ខុសគ្នាពីអ្វីដែលអ្នកទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។
• Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s equipment.

ប៊ូតុង និងមុខងារ

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ថ្មីរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការបញ្ជាពីចម្ងាយរបស់វា។ ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ណែនាំ​សង្ខេប​អំពី​ការ​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបដំណើរការម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក សូមមើលផ្នែក របៀបប្រើមុខងារមូលដ្ឋាននៃសៀវភៅណែនាំនេះ។

1. បើក/បិទ៖
   SET Turns the unit on or off
2. TEMP៖
   Increases temperature in 1°C (1°F) increments. Max. temperature is 30°C (86°F). Note: Press together & buttons at the same time for 3 seconds will alternate the temperature display between the °C & °F
3. កំណត់៖
   រមូរតាមមុខងារប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖ Fresh/UV-C lamp() គេង () តាម​ខ្ញុំ() របៀប AP () The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm.
4. TEMP៖
   Decreases temperature O O in 1 C(1 F) increments.
   Min. temperature is O O 16 C(60 F).
5. ល្បឿនហ្វាន
   Selects fan speeds in the following order: AU   20% 40% 80% 100%.   60% Press the TEMP or button to increase/decrease the fan speed in 1% increments.
6. យោល
   ចាប់ផ្តើម និងបញ្ឈប់ចលនារមូរផ្តេក។ សម្រាប់គ្រឿងដែលមានមុខងាររំកិលទ្វារបញ្ឈរ សូមសង្កត់រយៈពេល 2 វិនាទី ដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងាររំកិលដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ louver បញ្ឈរ។
7. របៀប
   Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN
   ចំណាំ៖ មុខងារ HEAT មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនត្រជាក់តែប៉ុណ្ណោះ។
8. ECO/GEAR
   ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ប្រសិទ្ធភាព​ថាមពល​តាម​លំដាប់​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
   ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO.
9. OK
   ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់មុខងារដែលបានជ្រើសរើស
10. ម៉ោង
    កំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដើម្បីបើក ឬបិទឯកតា
11. ខ្យល់ចេញឆ្ងាយ
    លក្ខណៈពិសេសនេះជៀសវាងលំហូរខ្យល់ដោយផ្ទាល់ដែលបក់មកលើរាងកាយ និងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍រីករាយជាមួយនឹងភាពត្រជាក់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
    ចំណាំ៖ This feature is available. under cool, Fan and Dry mode only
12. សម្អាត
    ប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់មុខងារសម្អាតសកម្ម។
13. ស្អាត
    ប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់មុខងារសម្អាតសកម្ម។
14. LED
    បើក និងបិទអេក្រង់ LED របស់អង្គភាពក្នុងផ្ទះ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ (អាស្រ័យលើម៉ូដែល) ដែលបង្កើតបរិយាកាសផាសុកភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។
15. ទួរប៊ី
    អនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពឈានដល់សីតុណ្ហភាពបច្ចុប្បន្នក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ បន្តចុចប៊ូតុងនេះលើសពី 5 វិនាទីនៅក្នុងរបៀបកំដៅ ដើម្បីដំណើរការកំដៅ Super សកម្ម។ ដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារនេះ សូមបន្តចុចប៊ូតុងនេះលើសពី 3 វិនាទី។

សូចនាករអេក្រង់ពីចម្ងាយ

ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយបើកថាមពល។

ចំណាំ៖
សូចនាករទាំងអស់ដែលបង្ហាញក្នុងរូបគឺសម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្ហាញច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង មានតែសញ្ញាមុខងារដែលទាក់ទងប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបង្អួចបង្ហាញ។

របៀបប្រើមុខងារមូលដ្ឋាន

ការយកចិត្តទុកដាក់ មុនពេលដំណើរការ សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដោត ហើយមានថាមពល។

របៀបស្វ័យប្រវត្តិ

ជ្រើសរើសរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ

កំណត់សីតុណ្ហភាពដែលអ្នកចង់បាន

បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់

ចំណាំ៖

1. នៅក្នុងរបៀប AUTO ឯកតានឹងជ្រើសរើសមុខងារ COOL, FAN ឬ HEAT ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។
2. នៅក្នុងរបៀប AUTO ល្បឿនកង្ហារមិនអាចកំណត់បានទេ។

របៀបត្រជាក់ ឬកំដៅ

ជ្រើសរើសរបៀបត្រជាក់/កំដៅ

កំណត់សីតុណ្ហភាព

កំណត់ល្បឿនកង្ហារ

បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់

របៀបអ្នកគាំទ្រ

ជ្រើសរើសរបៀប FAN

កំណត់ល្បឿនកង្ហារ

បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់

ចំណាំ៖ នៅក្នុងមុខងារ FAN អ្នកមិនអាចកំណត់សីតុណ្ហភាពបានទេ។ ជាលទ្ធផល គ្មានការបង្ហាញសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងអេក្រង់ពីចម្ងាយទេ។

ការកំណត់ TIMER

កំណត់ម៉ោងបិទ/បើក – Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off

កំណត់ពេលវេលា

ចុចប៊ូតុង TIMER ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំដាប់ពេលវេលា។

ចុច Temp ។ ប៊ូតុងឡើងលើ ឬចុះក្រោមសម្រាប់ច្រើនដងដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលចង់បានដើម្បីបើកឯកតា។

Point remote to unit and wait 1sec. the TIMER ON will be activated.

កំណត់ពេលវេលាបិទ

ចុចប៊ូតុង TIMER ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំដាប់ពេលវេលាបិទ។

ចុច Temp ។ ប៊ូតុងឡើងលើឬចុះក្រោមសម្រាប់ច្រើនដងដើម្បីកំណត់ពេលវេលាដែលចង់បានដើម្បីបិទឯកតា។
ចង្អុលពីចម្ងាយទៅកាន់ឯកតា ហើយរង់ចាំ 1 វិនាទី នោះ TIMER OFF នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។

Exampលេ៖ ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបច្ចុប្បន្នគឺម៉ោង 1:00PM ដើម្បីកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដូចជំហានខាងលើ ឯកតានឹងបើកនៅម៉ោង 2.5:3 នាទីក្រោយ (30:6PM) ហើយបិទនៅម៉ោង 00:XNUMXPM។

របៀបប្រើមុខងារកម្រិតខ្ពស់

មុខងារ Swing
ចុចប៊ូតុង Swing

ឡចំហាយ​ផ្ដេក​នឹង​រំកិល​ឡើង​ចុះ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​ចុច​ប៊ូតុង Swing។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យវាឈប់។

បន្តចុចប៊ូតុងនេះលើសពី 2 វិនាទី មុខងារយោលបញ្ឈរត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ (សម្រាប់គ្រឿងដែលមានមុខងារយោលបញ្ឈរ)

ទិសដៅលំហូរខ្យល់

ប្រសិនបើបន្តចុចប៊ូតុង SWING ទិសដៅលំហូរខ្យល់ប្រាំផ្សេងគ្នាអាចត្រូវបានកំណត់។ គម្របអាចផ្លាស់ទីនៅជួរជាក់លាក់មួយរាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង។ ចុចប៊ូតុងរហូតដល់ទិសដៅដែលអ្នកពេញចិត្តត្រូវបានទៅដល់។

អេក្រង់ LED

ចុចប៊ូតុងសម្អាត និងប៊ូតុង Turbo ជាមួយគ្នាលើសពី 5 វិនាទី ដើម្បីដំណើរការមុខងារចាក់សោ។ ប៊ូតុងទាំងអស់នឹងមិនឆ្លើយតបទេ លើកលែងតែការចុចប៊ូតុងទាំងពីរនេះរយៈពេលពីរវិនាទីម្តងទៀត ដើម្បីបិទការចាក់សោ។

មុខងារ ECO/GEAR

ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ប្រសិទ្ធភាព​ថាមពល​តាម​លំដាប់​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
អេកូ → ហ្គែរ (75%) → ហ្គែរ (50%) → របៀបកំណត់ពីមុន → អេកូ…
ចំណាំ៖ មុខងារនេះអាចប្រើបានតែក្រោមមុខងារ COOL ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រតិបត្តិការអេកូ៖
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24OC/75 OF, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature O O O O is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.

ចំណាំ៖
Pressing the ECO/GEAR button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 OC/75OF will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set temperature should be 24OC/75 O F or above, it may result in insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.

ប្រតិបត្តិការ GEAR៖
ចុចប៊ូតុង ECO/GEAR ដើម្បីបញ្ចូលប្រតិបត្តិការ GEAR ដូចខាងក្រោម៖
75% (រហូតដល់ 75% ការប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនី) → 50%(up to 50% electrial energy consumption) →  របៀបកំណត់ពីមុន។
នៅក្រោមប្រតិបត្តិការ GEAR ការកំណត់សីតុណ្ហភាពនឹងត្រលប់មកវិញនៅក្នុងអេក្រង់បង្ហាញបន្ទាប់ពី 3 វិនាទីដែលអ្នកជ្រើសរើសប្រតិបត្តិការប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីដែលចង់បាន។

មុខងារស្ងាត់

បន្តចុចប៊ូតុងកង្ហារលើសពី 2 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទមុខងារស្ងាត់។
ដោយសារដំណើរការប្រេកង់ទាបនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ វាអាចបណ្តាលឱ្យត្រជាក់ និងសមត្ថភាពកំដៅមិនគ្រប់គ្រាន់។ ចុចប៊ូតុង ON/OFF, Mode, Turbo ឬ Clean ឬចាប់ផ្តើមមុខងារ Sleep ខណៈពេលដែលដំណើរការនឹងលុបចោលមុខងារស្ងាត់។

មុខងារ FP
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 OC/60OF .

ឧបករណ៍នេះនឹងដំណើរការក្នុងល្បឿនកង្ហារខ្ពស់ (ខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់បើក) ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ 8 C/46 F ។
ចំណាំ៖ This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times under HEAT Mode and setting temperature of 16 C/60 F to activate the FP function. Press On/Off, Mode, Fan and Temp. button or start sleep feature while operating will cancel this function.

មុខងារសម្អាត
Press Clean button to active active clean function

បច្ចេកវិទ្យា Active Clean Technology លាងសម្អាតធូលី ផ្សិត និងខាញ់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានក្លិននៅពេលវាប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅដោយការបង្កកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបន្ទាប់មករលាយទឹកកកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលដែលមុខងារនេះត្រូវបានបើក បង្អួចបង្ហាញឯកតាក្នុងផ្ទះលេចឡើង “CL” បន្ទាប់ពី 20 ទៅ 45 នាទី ឯកតានឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបោះបង់មុខងារសម្អាត។

មុខងារ Turbo

ចុចប៊ូតុង Turbo

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសមុខងារ Turbo នៅក្នុងរបៀបត្រជាក់ អង្គភាពនឹងផ្លុំខ្យល់ត្រជាក់ជាមួយនឹងការកំណត់ខ្យល់ខ្លាំងបំផុត ដើម្បីលោត-ចាប់ផ្តើមដំណើរការត្រជាក់។
នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសមុខងារ Turbo នៅក្នុងរបៀប HEAT អង្គភាពនឹងផ្លុំខ្យល់កំដៅជាមួយនឹងការកំណត់ខ្យល់ខ្លាំងបំផុត ដើម្បីលោត-ចាប់ផ្តើមដំណើរការកំដៅ។
សម្រាប់គ្រឿងដែលមានធាតុកំដៅអគ្គីសនី កំដៅអគ្គីសនីនឹងធ្វើឱ្យសកម្ម និងចាប់ផ្តើមដំណើរការកំដៅ។

មុខងារកំដៅទំនើប
ចុចឱ្យយូរលើប៊ូតុង Turbo រយៈពេល 5 វិនាទីនៅក្នុងរបៀបកំដៅ/កំដៅស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីចាប់ផ្តើមមុខងារកំដៅខ្លាំង។ ដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុងនេះឱ្យយូររយៈពេល 3 វិនាទី។ មុខងារនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីកែលម្អល្បឿនកំដៅរបស់អង្គភាពនៅសីតុណ្ហភាពទាប។
នៅក្រោមទម្រង់កំដៅខ្ពស់ ឡចំហាយនឹងបើកទៅមុំអតិបរមារបស់វា ដើម្បីបើកឱ្យអង្គភាពឈានដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ជាមុនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ ចំណាំ៖ មុខងារប្រឆាំងនឹងខ្យល់ត្រជាក់ត្រូវបានបិទ 5 នាទីក្រោយបន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចាប់ផ្តើម វាអាចបណ្តាលឱ្យមានសីតុណ្ហភាពខ្យល់ទាប។ អ្នកគួរតែជ្រើសរើសថាតើត្រូវបើកមុខងារនេះតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។
ចំណាំ៖

• ប្រសិនបើមុខងារ Super heat ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម "បើក" បង្ហាញរយៈពេល 3 វិនាទីនៅលើបង្អួចបង្ហាញឯកតាក្នុងផ្ទះ។
• If the Super heat function is stopped, “ OF” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• ផ្លាស់ប្តូររបៀប ឬបិទឯកតា ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការកំដៅទំនើប។

មុខងារ SET

• ចុចប៊ូតុង SET ដើម្បីបញ្ចូលការកំណត់មុខងារ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង SET ឬ TEMP ឬប៊ូតុង TEMP ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារដែលចង់បាន។ និមិត្តសញ្ញាដែលបានជ្រើសរើសនឹងបញ្ចេញពន្លឺលើផ្ទៃបង្ហាញ ចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ជាក់។
• ដើម្បីលុបចោលមុខងារដែលបានជ្រើសរើសគ្រាន់តែអនុវត្តនីតិវិធីដូចខាងលើ។
• Press the SET button to scroll through operation functions as follows: * Fresh/UV-C lamp ( ) → គេង ( )→ តាមខ្ញុំ ()→AP mode () [*]: Only for the unit has Fresh or AP function.

ស្រស់/UV-C លីត្រamp មុខងារ៖
នៅពេលដែលមុខងារនេះត្រូវបានជ្រើសរើស ionizer ឬ UV-C lamp(អាស្រ័យលើម៉ូដែល) នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ប្រសិនបើមានមុខងារទាំងពីរ មុខងារទាំងពីរនេះនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មក្នុងពេលតែមួយ។ មុខងារនេះនឹងជួយបន្សុទ្ធខ្យល់នៅក្នុងបន្ទប់។

មុខងារដំណេក៖
មុខងារ SLEEP ត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅពេលអ្នកគេង (ហើយមិនត្រូវការការកំណត់សីតុណ្ហភាពដូចគ្នាដើម្បីមានផាសុកភាពទេ) ។ មុខងារនេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មតាមរយៈការបញ្ជាពីចំងាយ។
For the detail, see “sleep operation” in “Owner’s Manual”.
ចំណាំ៖ មុខងារ SLEEP មិនមាននៅក្នុងរបៀប FAN ឬ DRY ទេ។

មុខងារ AP៖
ជ្រើសរើសរបៀប AP ដើម្បីធ្វើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញឥតខ្សែ។ ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការដោយចុចប៊ូតុង SET ។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀប AP សូមបន្តចុចប៊ូតុង LED ប្រាំពីរដងក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទី។

មុខងារតាមខ្ញុំ៖
មុខងារ FOLLOW ME អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីវាស់សីតុណ្ហភាពនៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់វា ហើយបញ្ជូនសញ្ញានេះទៅម៉ាស៊ីនត្រជាក់រៀងរាល់ 3 នាទីម្តង។ នៅពេលប្រើមុខងារ AUTO, COOL ឬ HEAT ការវាស់សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ (ជំនួសឱ្យឧបករណ៍ក្នុងផ្ទះខ្លួនឯង) នឹងអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់បង្កើនប្រសិទ្ធភាពសីតុណ្ហភាពជុំវិញអ្នក និងធានាបាននូវផាសុកភាពអតិបរមា។

ចំណាំ៖
ចុចប៊ូតុង SET ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារ Follow Me បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង OK ដើម្បីបញ្ជាក់។ ការចុចប៊ូតុងយល់ព្រមរយៈពេល 3 វិនាទីនឹងចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់មុខងារអង្គចងចាំនៃមុខងារ Follow Me។

• ប្រសិនបើមុខងារអង្គចងចាំត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម "បើក" បង្ហាញរយៈពេល 3 វិនាទីនៅលើអេក្រង់។
• ប្រសិនបើមុខងារអង្គចងចាំត្រូវបានបញ្ឈប់ "OF" បង្ហាញរយៈពេល 3 វិនាទីនៅលើអេក្រង់។
• ខណៈពេលដែលមុខងារអង្គចងចាំត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ចុចប៊ូតុង ON/OFF ប្តូររបៀប ឬការដាច់ថាមពលនឹងមិនបោះបង់មុខងារ Follow me ទេ។

Due to ongoing product improvements, specifications and dimensions are
subject to change and correction without notice or incurring obligations. Determining the
application and suitability for use of any product is the responsibility of the installer.
Additionally, the installer is responsible for verifying dimensional data on the actual product
prior to beginning any installation preparations.

Incentive and rebate programs have precise requirements as to product performance
and certification. All products meet applicable regulations in effect on date of manufacture;
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិញ្ញាបនប័ត្រមិនត្រូវបានផ្តល់ជាចាំបាច់សម្រាប់អាយុជីវិតរបស់ផលិតផលនោះទេ។
Therefore, it is the responsibility of the applicant to determine whether a specific
model qualifies for these incentive/rebate programs.

1900 Walworth Ave., Jackson, MI 49203 • ភី. ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ • www.marsdelivers.com

ឯកសារ/ធនធាន

mars ZHP Series Remote Controller [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ ZHP Series, ZHP Series Remote Controller, Remote Controller, Controller

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់