mars ZHP Series Remote Controller Owner’s Manual Quick Start Guide

ماډل	RG10R/M2S)/BGEFU1RG10R(E2S)/BGEFU1,
درجه بندي Voltage	3.0V (وچ بیټرۍ R03 / LR03 × 2)
د سیګنال ترلاسه کولو سلسله	8m
چاپیریال	23-140°F(-5-60°C

د چټک پیل لارښود

1. فټ بیټرۍ
   
2. حالت غوره کړئ
   
   
3. د حرارت درجه غوره کړئ
   
   
4. د فین سپیډ غوره کړئ
   
   
5. د یونټ په لور پوینټ ریموټ
   
   
6. د فشار بریښنا ت Bۍ
   
   

ډاډه نه یو فعالیت څه کوي؟
د خپل ایر کنډیشنر کارولو څرنګوالی د تفصیلي توضیحاتو لپاره د دې لارښود د اساسی افعالاتو کارولو څرنګوالی او د پرمختللو فعالیتونو څرنګوالی برخې ته مراجعه وکړئ.

ځانګړې یادونه

• ستاسو په واحد کې د تڼۍ ډیزاین ممکن د پخواني څخه یو څه توپیر ولريampښودل شوی.
• که د داخلي واحد ځانګړی فعالیت ونه لري، په ریموټ کنټرول کې د دې فنکشن تڼۍ فشارول به هیڅ اغیزه ونلري.
• کله چې د "ریموټ کنټرولر لارښود" او "د مالک لارښود" ترمنځ د فعالیت توضیحاتو کې پراخه توپیرونه شتون ولري، نو د "د مالک لارښود" توضیحات به غالب وي.

د ریموټ کنټرولر اداره کول

د بیټرۍ داخلول او بدلول
ستاسو د هوایی حالت واحد ممکن د دوه بیټرۍ (ځینې واحدونو) سره راشي. بیټرۍ د کارولو دمخه په ریموټ کنټرول کې واچوئ.

1. شاته پوښ ​​د ریموټ کنټرول څخه ښکته خوا ته واړوئ، د بیټرۍ کڅوړه افشا کړئ.
2. بیټرۍ دننه کړئ، په پام کې ونیسئ چې د بیټرۍ (+) او (-) پایونو سره د بیټرۍ په کڅوړه کې د سمبولونو سره سمون ومومي.
3. د بیټرۍ پوښ بیرته ځای پر ځای کړئ.
   

د بیټرۍ یادښتونه
د غوره محصول فعالیت لپاره:

• زاړه او نوي بیټرۍ، یا د بیلابیلو ډولونو بیټرۍ مه ګډوئ.
• په ریموټ کنټرول کې بیټرۍ مه پریږدئ که تاسو د 2 میاشتو څخه ډیر د وسیلې کارولو پلان نه لرئ.

د بیټرۍ ضایع کول
د ښاروالۍ د بې ترتیبه ​​کثافاتو په توګه بیټرۍ مه اخلئ. د بیټرۍ د مناسبې تصفیې لپاره محلي قوانینو ته مراجعه وکړئ.

د ریموټ کنټرول کارولو لپاره لارښوونې

• ریموټ کنټرول باید د واحد څخه 8 متره دننه وکارول شي.
• یونټ به بیپ شي کله چې د لیرې سیګنال ترلاسه شي.
• پردې، نور توکي او د لمر مستقیم رڼا کولی شي د انفراریډ سیګنال اخیستونکي سره مداخله وکړي.
• بیټرۍ لرې کړئ که چیرې ریموټ د 2 میاشتو څخه ډیر ونه کارول شي.

د ریموټ کنټرول کارولو لپاره یادښتونه
وسیله کولی شي د ځایی ملي مقرراتو سره مطابقت ولري.

• په کاناډا کې، دا باید د CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) سره مطابقت ولري.
• په متحده ایالاتو کې ، دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي:
  1. دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
  2.  دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:

• د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پرځای کول یا ځای په ځای کول.
• د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ.
• تجهیزات په یوه سرکټ کې په یوه پلورنځي کې وصل کړئ
• له هغه سره توپیر لري کوم چې ترلاسه کونکی سره تړلی دی.
• د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.
• هغه بدلونونه یا تعدیلات چې د اطاعت مسؤل ګوند لخوا تصویب شوي ندي د کارونکي تجهیزات باطل کولی شي.

تڼۍ او دندې

مخکې له دې چې تاسو د خپل نوي ایر کنډیشنر کارول پیل کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ځان د هغې د ریموټ کنټرول سره آشنا کړئ. لاندې د ریموټ کنټرول لنډه پیژندنه ده. د خپل ایر کنډیشنر د چلولو لارښوونو لپاره، د دې لارښود د اساسي دندو کارولو برخې ته مراجعه وکړئ.

1. آن/بند:
   SET واحد چالان یا بندوي
2. ټیمپ:
   د تودوخې درجه په ۱ درجو سانتي ګراد (۱ درجو فارنهایټ) کې زیاتوي. اعظمي تودوخه ۳۰ درجو سانتي ګراد (۸۶ درجو فارنهایټ) ده. یادونه: د ۳ ثانیو لپاره په ورته وخت کې د تڼیو او تڼیو فشارول به د تودوخې ښودنه د °C او °F ترمنځ بدله کړي.
3. سیټ:
   په لاندې ډول د عملیاتو دندو له لارې سکرول: تازه/UV-C lamp(خوب) ما تعقیب کړئ(د AP حالت() ټاکل شوی سمبول به د نندارې په ساحه کې روښانه شي، د تایید لپاره د OK تڼۍ فشار ورکړئ.
4. ټیمپ:
   د تودوخې درجه په ۱ سانتي ګراد (۱ فارنهایټ) زیاتوالي سره کموي.
   لږ تر لږه تودوخه OO ۱۶ سانتي ګراد (۶۰ فارنهایټ) ده.
5. د پکي تیزوالی
   Selects fan speeds in the following order: AU   20% 40% 80% 100%.   60% Press the TEMP or button to increase/decrease the fan speed in 1% increments.
6. غرقول
   د افقي لوور حرکت پیل او بندوي. د هغو واحدونو لپاره چې د عمودي لوور سوینګ ځانګړتیا لري، د عمودي لوور اتومات سوینګ ځانګړتیا پیل کولو لپاره د 2 ثانیو لپاره ونیسئ.
7. موډ
   Scrolls through operation modes as follows: AUTO  COOL  DRY  HEAT  FAN
   یادونه: د تودوخې حالت یوازې د یخولو وسیله لخوا نه ملاتړ کیږي.
8. ECO/GEAR
   دا تڼۍ فشار کړئ ترڅو د انرژي اغیزمن حالت ته ننوځي په لاندې ترتیب کې:
   ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO.
9. OK
   د ټاکل شوي دندو تصدیق کولو لپاره کارول کیږي
10. ټیمر
    ټایمر تنظیم کړئ ترڅو واحد فعال یا بند کړئ
11. هوا لرې
    دا خصوصیت په بدن کې د مستقیم هوا جریان مخه نیسي او تاسو ته د ورېښمو یخنۍ احساس درکوي.
    یادونه: This feature is available. under cool, Fan and Dry mode only
12. پاک
    د فعال پاک فعالیت پیل/بندولو لپاره کارول کیږي.
13. پاک
    د فعال پاک فعالیت پیل/بندولو لپاره کارول کیږي.
14. LED
    د انډور یونټ LED ښودنه او د ایر کنډیشنر بزر فعال او بندوي (موډل انحصاري) ، کوم چې یو راحته او خاموش چاپیریال رامینځته کوي.
15. توربو
    دا واحد ته اجازه ورکوي چې په لنډ ممکن وخت کې اوسني تودوخې ته ورسیږي. د سوپر تودوخې فعالولو لپاره د تودوخې حالت کې د دې تڼۍ فشار د 5 ثانیو څخه ډیر دوام ورکړئ. د دې ځانګړتیا بندولو لپاره، دا تڼۍ د 3 ثانیو څخه ډیر وخت لپاره فشار ورکړئ.

د ریموټ سکرین شاخصونه

معلومات ښکاره کیږي کله چې د ریموټ کنټرولر بریښنا وي.

یادونه:
ټول شاخصونه چې په انځور کې ښودل شوي د واضح پریزنټشن لپاره دي. مګر د حقیقي عملیاتو په جریان کې ، یوازې د اړونده فعالیت نښې په کړکۍ کې ښودل شوي.

د بنسټیزو کارونو کارولو څرنګوالی

پاملرنه د عملیاتو دمخه، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې واحد پلګ شوی او بریښنا شتون لري.

د اټو اکر

د آټو حالت غوره کړئ

خپل مطلوب تودوخه تنظیم کړئ

ایر کنډیشنر چالان کړئ

یادونه:

1. په آټو حالت کې، واحد به په اتوماتيک ډول د ټاکل شوي تودوخې پراساس COOL، FAN، یا HEAT فعالیت غوره کړي.
2. په آټو حالت کې، د فین سرعت نشي ټاکل کیدی.

د یخ یا تودوخې حالت

د یخ / تودوخې حالت غوره کړئ

د حرارت درجه تنظیم کړئ

د فین سرعت تنظیم کړئ

ایر کنډیشنر چالان کړئ

د FAN حالت

د FAN حالت غوره کړئ

د فین سرعت تنظیم کړئ

ایر کنډیشنر چالان کړئ

یادونه: په FAN حالت کې، تاسو نشئ کولی تودوخه تنظیم کړئ. د پایلې په توګه، په ریموټ سکرین کې د حرارت درجه نه ښکاره کیږي.

د TIMER تنظیم کول

ټایمر آن/آف – Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off

د ټایمر تنظیم کول

د وخت ترتیب پیلولو لپاره د TIMER تڼۍ فشار ورکړئ.

د تودوخې فشار ورکړئ. د څو ځله لپاره پورته یا ښکته تڼۍ د واحد د فعالولو لپاره مطلوب وخت ټاکلو لپاره.

Point remote to unit and wait 1sec. the TIMER ON will be activated.

د ټایمر بند تنظیم

د بند وخت ترتیب پیل کولو لپاره د TIMER تڼۍ فشار ورکړئ.

د تودوخې فشار ورکړئ. د یونټ بندولو لپاره مطلوب وخت ټاکلو لپاره د څو ځله لپاره پورته یا ښکته تڼۍ.
یونټ ته ریموټ په نښه کړئ او 1 ثانیه انتظار وکړئ ، د TIMER بند به فعال شي.

ExampLe: که اوسنی ټایمر د ماسپښین 1:00PM وي، د پورته مرحلو په څیر د ټایمر تنظیم کولو لپاره، واحد به د 2.5 ساعتونو وروسته (3:30PM) ته وګرځي او په 6:00PM کې بند شي.

د پرمختللو فعالیتونو کارولو څرنګوالی

د سوینګ فعالیت
د سوینګ تڼۍ فشار کړئ

افقی لوور به په اوتومات ډول پورته او ښکته تیریږي کله چې د سوینګ تڼۍ فشاروي. بیا فشار ورکړئ ترڅو دا ودروي.

دا تڼۍ د 2 ثانیو څخه زیات فشار ورکړئ، د عمودی لوور سوینګ فعالیت فعال شوی. (د واحدونو لپاره د عمودی لوور سوینګ خصوصیت سره)

د هوا جریان

که د SWING تڼۍ فشارولو ته دوام ورکړئ، د هوا جریان پنځه مختلف لارښوونې تنظیم کیدی شي. هرکله چې تاسو تڼۍ فشاروئ لوور په یو ټاکلي حد کې حرکت کیدی شي. تڼۍ فشار ورکړئ تر هغه چې تاسو غوره کړئ هغه لوري ته ورسیږئ.

د LED نندارې

د لاک فعالیت فعالولو لپاره له 5 ثانیو څخه ډیر په ورته وخت کې د کلین تڼۍ او ټربو تڼۍ سره یوځای فشار ورکړئ. ټولې تڼۍ به ځواب ورنکړي پرته له دې چې د بندولو غیر فعالولو لپاره د دوه ثانیو لپاره بیا د دې دوه بټونو فشار ورکړئ.

د ECO/GEAR فعالیت

دا تڼۍ فشار کړئ ترڅو د انرژي اغیزمن حالت ته ننوځي په لاندې ترتیب کې:
ECO → GEAR(75%) → GEAR(50%) → مخکینی ترتیب حالت → ECO….
نوټ: دا فعالیت یوازې د COOL حالت لاندې شتون لري.

د ECO عملیات:
Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24OC/75 OF, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature O O O O is less than 24 C/75 F). If the set temperature is above 24 C/75 F, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, the set temperature will remain unchanged.

یادونه:
Pressing the ECO/GEAR button, or modifying the mode or adjusting the set temperature to less than 24 OC/75OF will stop ECO operation.
Under ECO operation, the set temperature should be 24OC/75 O F or above, it may result in insufficient cooling. If you feel uncomfortable, just press the ECO button again to stop it.

د GEAR عملیات:
د GEAR عملیاتو ته د ننوتلو لپاره د ECO/GEAR تڼۍ کېکاږئ:
75٪ (تر 75٪ پورې د بریښنا انرژي مصرف) → 50%(up to 50% electrial energy consumption) →  مخکینی ترتیب حالت.
د GEAR عملیات لاندې، د تودوخې درجه به د 3 ثانیو وروسته بیرته د ښودلو په سکرین کې بیرته راشي چې تاسو د مطلوب بریښنا انرژي مصرف عملیات غوره کړئ.

د چوپتیا فعالیت

د خاموش فعالیت فعالولو / غیر فعالولو لپاره د 2 ثانیو څخه ډیر لپاره د فین تڼۍ فشار ورکړئ.
د کمپرسور د ټیټ فریکونسۍ فعالیت له امله، دا ممکن د ناکافي یخولو او تودوخې ظرفیت پایله ولري. د کار کولو پرمهال د ON/OFF، Mode، Turbo یا Clean تڼۍ یا د خوب پیل کولو تڼۍ فشارول به د چوپتیا فعالیت لغوه کړي.

د FP فعالیت
Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 16 OC/60OF .

دا واحد به د لوړ فین سرعت سره کار وکړي (په داسې حال کې چې کمپرسور روان وي) د تودوخې سره په اتوماتيک ډول 8 C/46 F ته ټاکل کیږي.
یادونه: This function is for heat pump air conditioner only. Press this button 2 times under HEAT Mode and setting temperature of 16 C/60 F to activate the FP function. Press On/Off, Mode, Fan and Temp. button or start sleep feature while operating will cancel this function.

پاک فعالیت
Press Clean button to active active clean function

فعاله پاکه ټیکنالوژي دوړو، مولډ او غوړ له مینځه وړي چې ممکن د بوی لامل شي کله چې دا په اتوماتيک ډول یخولو او بیا په چټکۍ سره د یخ وهلو له لارې د تودوخې ایکسچینجر ته غاړه کیږدي. کله چې دا فنکشن فعال شي، د داخلي یونټ نندارې کړکۍ "CL" ښکاري، د 20 څخه تر 45 دقیقو وروسته، واحد به په اوتومات ډول بند شي او د CLEAN فعالیت فسخه کړي.

د ټربو فنکشن

د ټربو تڼۍ فشار کړئ

کله چې تاسو په COOL حالت کې د ټربو فیچر غوره کړئ، دا واحد به د تیز باد ترتیب سره سړه هوا وچوي ترڅو د یخولو پروسه پیل کړي.
کله چې تاسو په HEAT حالت کې د ټربو فیچر غوره کړئ، نو واحد به د تودوخې هوا د قوي باد ترتیب سره تودوخه کړي ترڅو د تودوخې پروسه پیل کړي.
د بریښنایی تودوخې عناصرو سره د واحدونو لپاره ، بریښنایی حرارت به د تودوخې پروسه فعاله او کود پیل کړي.

د سوپر تودوخې فعالیت
د سوپر هیټ فعالیت پیل کولو لپاره د ټربو تڼۍ د 5 ثانیو لپاره په تودوخه/آټو هیټینګ حالت کې اوږد فشار ورکړئ. د دې ځانګړتیا بندولو لپاره، دا تڼۍ د 3 ثانیو لپاره اوږد فشار ورکړئ. دا فعالیت په عمده توګه د ټیټ حرارت درجه کې د واحد د تودوخې سرعت ښه کولو لپاره کارول کیږي.
د سوپر ګرمۍ حالت لاندې، لوور به خپل اعظمي زاویې ته خلاص شي ترڅو واحد ته اجازه ورکړي چې په لنډ ممکن وخت کې مخکې ټاکل شوي تودوخې ته ورسیږي. یادونه: د سړې هوا ضد ځانګړتیا د کمپرسور له پیل څخه 5 دقیقې وروسته غیر فعاله کیږي، دا ممکن د هوا د وتلو ټیټ حرارت پایله ولري. تاسو باید غوره کړئ چې ایا دا فعالیت ستاسو د اړتیا سره سم فعال کړئ.
یادونه:

• که چیرې د سوپر هیټ فعالیت فعال شي، نو "آن" د داخلي واحد د ښودلو کړکۍ کې د 3 ثانیو لپاره ښکاره کیږي.
• If the Super heat function is stopped, “ OF” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• د سوپر هیټینګ عملیات بندولو لپاره حالت بدل کړئ یا یونټ بند کړئ.

د SET فعالیت

• د فعالیت ترتیب ته د ننوتلو لپاره د SET تڼۍ فشار ورکړئ، بیا د مطلوب فعالیت غوره کولو لپاره د SET تڼۍ یا TEMP یا TEMP تڼۍ فشار کړئ. ټاکل شوی سمبول به د نندارې په ساحه کې فلش شي، د تایید لپاره د OK تڼۍ فشار ورکړئ.
• د ټاکل شوي فعالیت لغوه کولو لپاره ، یوازې د پورته په څیر ورته پروسیجرونه ترسره کړئ.
• Press the SET button to scroll through operation functions as follows: * Fresh/UV-C lamp ( ) → خوب ( )→ Follow Me ()→AP mode () [*]: Only for the unit has Fresh or AP function.

تازه/UV-C lamp دنده:
کله چې دا فعالیت غوره شي، ایونیزر یا UV-C lamp(د ماډل انحصار) به فعال شي. که دواړه ځانګړتیاوې ولري، دا دوه ځانګړتیاوې به په ورته وخت کې فعال شي. دا فعالیت به په خونه کې د هوا پاکولو کې مرسته وکړي.

د خوب فعالیت:
د SLEEP فنکشن د انرژي کارولو کمولو لپاره کارول کیږي پداسې حال کې چې تاسو خوب کوئ (او د راحته پاتې کیدو لپاره ورته تودوخې تنظیماتو ته اړتیا نلرئ). دا فنکشن یوازې د ریموټ کنټرول له لارې فعال کیدی شي.
For the detail, see “sleep operation” in “Owner’s Manual”.
یادونه: د SLEEP فعالیت په FAN یا DRY حالت کې شتون نلري.

د AP فعالیت:
د بې سیمه شبکې ترتیب کولو لپاره AP حالت غوره کړئ. که دا د SET تڼۍ په فشارولو سره کار نه کوي. د AP حالت ته د ننوتلو لپاره، په دوامداره توګه د LED تڼۍ په 10 ثانیو کې اوه ځله فشار ورکړئ.

ما تعقیب کړئ فعالیت:
د FOLLOW ME فعالیت د ریموټ کنټرول وړ کوي ترڅو په خپل اوسني موقعیت کې تودوخې اندازه کړي او دا سیګنال په هر 3 دقیقو وقفه کې ایر کنډیشنر ته واستوي. کله چې د آټو، کول یا تودوخې حالتونه وکاروئ، د ریموټ کنټرول څخه د محیطي تودوخې اندازه کول (د خپل داخلي واحد څخه پرځای) به د هوا کنډیشنر ته وړتیا ورکړي چې ستاسو شاوخوا تودوخه غوره کړي او اعظمي راحت ډاډمن کړي.

یادونه:
د SET تڼۍ کېکاږئ ترڅو د Follow Me فعالیت غوره کړئ، بیا د تایید لپاره د OK تڼۍ کېکاږئ. د 3 ثانیو لپاره د OK تڼۍ فشارول به د Follow Me فعالیت د حافظې ځانګړتیا پیل/بند کړي.

• که د حافظې ځانګړتیا فعاله وي، "آن" په سکرین کې د 3 ثانیو لپاره ښکاره کیږي.
• که د حافظې ځانګړتیا بنده شي، "OF" په سکرین کې د 3 ثانیو لپاره ښکاره کیږي.
• پداسې حال کې چې د حافظې ځانګړتیا فعاله شوې وي، د ON/OFF تڼۍ فشار ورکړئ، حالت بدل کړئ یا د بریښنا ناکامۍ به د فالو ما فنکشن لغوه نکړي.

Due to ongoing product improvements, specifications and dimensions are
subject to change and correction without notice or incurring obligations. Determining the
application and suitability for use of any product is the responsibility of the installer.
Additionally, the installer is responsible for verifying dimensional data on the actual product
prior to beginning any installation preparations.

Incentive and rebate programs have precise requirements as to product performance
and certification. All products meet applicable regulations in effect on date of manufacture;
په هرصورت، تصدیقونه اړین ندي چې د محصول د ژوند لپاره ورکړل شي.
Therefore, it is the responsibility of the applicant to determine whether a specific
ماډل د دې هڅونې / تخفیف پروګرامونو لپاره وړ دی.

1900 Walworth Ave., Jackson, MI 49203 • پی ایچ ډي. 517-787-2100 • www.marsdelivers.com

اسناد / سرچینې

د مریخ ZHP لړۍ ریموټ کنټرولر [pdf] د مالک لارښود د ZHP لړۍ، د ZHP لړۍ ریموټ کنټرولر، ریموټ کنټرولر، کنټرولر

حوالې

• د کارن لارښود