Firmware ya ACKSYS DTUS0434 Servercom Kwa Mwongozo wa Mtumiaji wa Seva za Bandari ya Ethernet na Wi-Fi

Hati iliyopo haiwezi kunakiliwa tena, kunukuliwa, kuhifadhiwa katika kompyuta yoyote au mfumo wowote ule, au kutafsiriwa katika lugha yoyote au lugha ya kompyuta bila idhini ya maandishi kutoka kwa ACKSYS Communications & Systems - ZA Val Joyeux - 10, rue des Entrepreneurs - 78450 VILLEPREUX - FRANCE.

ALAMA ZA BIASHARA ZILIZOSAJILIWA ®

ACKSYS ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya ACKSYS.
Windows ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya MICROSOFT.

TAARIFA

ACKSYS ® haitoi uhakikisho wa yaliyomo kwenye hati iliyopo na haiwajibikii faida au ufaafu wa kifaa kwa mahitaji ya mtumiaji.
ACKSYS ® haitawajibika kwa makosa yoyote ambayo yanaweza kuwa katika hati hii, au kwa uharibifu wowote, bila kujali jinsi kubwa, iliyosababishwa na utoaji, uendeshaji au matumizi ya vifaa.

ACKSYS ® inahifadhi haki ya kurekebisha hati hii mara kwa mara au kubadilisha yaliyomo bila taarifa.

I. UTANGULIZI

Programu ya SERVERCOM inaruhusu seva ya bandari yoyote iliyotengenezwa na ACKSYS kutumika kama lango la mbali la mawasiliano kwa kompyuta inayotii TCP/IP. SERVERCOM inaweza kufanya kazi kwa njia tatu tofauti, kulingana na mahitaji ya programu ya programu ya mbali :

Katika hali ya utiifu wa RFC2217, SERVERCOM inaruhusu programu ya programu ya mbali kupokea na kutuma data, kufuatilia mawimbi ya udhibiti wa pembejeo, kuweka mawimbi ya udhibiti wa matokeo, kubadilisha muundo wa data na kiwango cha baud, kupitia kiolesura cha kiolesura cha serial cha kompyuta ya mbali. Hali hii ni muhimu wakati kompyuta ya mbali ina kiendeshi cha mteja kinachotii RFC2217 ambacho huiga lango la serial kwa programu ya programu. Ni muhimu hasa wakati programu-tumizi lazima ifanywe kutumia mlango wa mbali, lakini haiwezi kubadilishwa ili kusaidia mawasiliano ya TCP/IP (yaani wakati msimbo wa chanzo cha programu haupatikani).
Kwa habari zaidi kuhusu RFC2217, ona: http://www.ietf.org/rfc/rfc2217.txt
Katika hali MBICHI, SERVERCOM ina kiolesura rahisi zaidi cha TCP/IP ambacho kinaruhusu tu kupokea na kutuma data. Vigezo vyote vya mawasiliano ya mfululizo vinaweza kusanidiwa ndani ya seva ya bandari kupitia kiolesura cha utawala. Hali hii inafaa katika hali nyingine zote:
- wakati kompyuta ya mbali ni seva nyingine ya bandari katika hali ya TCP-CLIENT;
- wakati kompyuta ya mbali haina dereva wa mteja anayeendana na RFC2217;
- wakati programu ya programu ya mbali inaweza kuandikwa kutoka mwanzo ili kutumia kiolesura cha TCP/IP SOCKET;
Katika hali ya TELNET, SERVERCOM inaruhusu mteja wa kawaida wa TELNET kupokea na kutuma data. Hali hii ni sawa na RFC2217, lakini haishughulikii operesheni yoyote inayohusiana na COM, kubadilishana data pekee.

Hali hii ni muhimu kwa madhumuni ya majaribio, na wakati kifaa kilichounganishwa kwenye seva ya mlango kinahitaji tu kiolesura cha kiweko cha mfululizo na mtumiaji.

Katika hali zote unaweza kutumia kiolesura cha usimamizi wa seva ya bandari ili kuweka mawimbi ya udhibiti wa mfululizo ili kufanya kazi ndani ya nchi; hii inaruhusu kuwa na muda wa majibu haraka zaidi kwa udhibiti wa mtiririko kati ya seva ya bandari na kifaa cha mfululizo.

Firmware ya SERVERCOM inafanya kazi kama a seva ya mtandao. Hii ina maana kwamba hutoa huduma ya bandari ya serial kwa mtandao: wakati programu dhibiti ya SERVERCOM inatumika, seva ya bandari inakaa tu inasubiri kifaa fulani cha mtandao wa mbali (kawaida kompyuta au seva nyingine ya bandari katika hali ya mteja wa mtandao) kupiga simu na kutumia mlango wake wa serial. Katika hali hii seva ya mlango haitajaribu yenyewe kuunganisha kwenye kifaa cha mtandao wa mbali.

II. WAKATI GANI WA KUTUMIA SERVERCOM FIRMWARE?

Ili kutambua kesi ambapo SERVERCOM inaweza kutumika, ni muhimu kujua kwamba firmware ya SERVERCOM ina mali zifuatazo:
• Inatumia mawasiliano ya TCP kwenye upande wa mtandao, ikikataza upotevu wa data ambao haujatambuliwa kwa gharama ya mawasiliano ya polepole.
• Haitoi maelezo ya itifaki katika data inayobadilishwa kati ya programu ya programu ya mbali na kifaa kilichounganishwa kwenye seva ya mlango 1.
• Inaweza kushughulikia mawasiliano ya mfululizo hadi bauds 230400.
• Inaweza kuendesha na kufuatilia mawimbi ya udhibiti wa mfululizo, ndani au kwa mbali.

Firmware ya SERVERCOM inaweza kutumika kutatua mahitaji yafuatayo:

• Programu ya maombi kwa kutumia uigaji wa bandari ya COM ya mbali.
• Programu ya programu kwa kutumia sehemu (data pekee) uigaji wa mlango wa mbali wa COM.
• Programu ya kutumia TCP SOCKET kubadilishana data na seva ya serial ya comm.
• Inaboresha data ya njia mbili kati ya SERVERCOM na TCP-CLIENT.
• Inapitisha viunzi vya MODBUS (au itifaki zingine zisizosawazishwa) katika usanidi wa uhakika.
• Kiteja cha TELNET kinatumika kama kiweko cha serial kwa kifaa kilichounganishwa kwenye seva ya mlango.

III. KUTUMIA SERVERCOM KATIKA MODE RFC2217

III.1 Usanidi

Usanidi wa mtandao, ikiwa ni pamoja na anwani ya IP, netmask, lango (router) anwani, DHCP, na kadhalika, imeelezwa katika mwongozo wa mtumiaji wa seva ya bandari.

Firmware ya SERVERCOM inakuja na mipangilio chaguomsingi ya modi ya RFC2217. Mipangilio hii inaweza kurejeshwa na "weka chaguo-msingi” amri. Mipangilio muhimu ni:

weka hali ya serial: kwa chaguo-msingi hii imewekwa "kuweka hali ya serial rcf2217"
kuweka sendtrigger: kwa chaguo-msingi programu dhibiti ya SERVERCOM hutuma data ya msururu inayoingia kwenye mtandao baada ya kungoja isizidi milisekunde 2. Mara nyingi utataka kubadilisha hii. Tazama nyaraka za kina za amri hii.
udhibiti wa mtiririko: kwa chaguo-msingi programu dhibiti ya SERVERCOM haitumii udhibiti wa mtiririko wa ndani. Mara nyingi utataka kubadilisha hii. Tazama nyaraka za kina za amri za "seti ya mfululizo".
weka uhifadhi...: huruhusu programu dhibiti ya SERVERCOM kutambua wakati mteja anaacha kufanya kazi na hivyo kuruhusu muunganisho wa baadaye kutoka kwa mteja sawa au mwingine.
weka kuunganisha tena...: inaruhusu mteja wa mtandao (sawa) kuanzisha muunganisho mpya, na kulazimisha firmware ya SERVERCOM kufunga ya awali. Hii inaruhusu urejeshaji wa haraka wa kushindwa kwa mteja kuliko uhifadhi.
- Hebu tuseme kwamba uunganishe seva ya mlango kwenye kifaa kinachotuma fremu za chari 3 hadi 100 kwa bauds 1200, ikifuatiwa na ukimya wa angalau mara 3 za char. Kichochezi chaguo-msingi cha kutuma kitafanya kazi, lakini hakifai kwa aina hii ya data kwa kuwa kila chaji iliyopokelewa itatumwa kwenye Ethaneti katika fremu yake, na kupoteza upana wa data wa mtandao. Sendtrigger bora katika kesi hii ni:
  weka sendtrigger idledey 3c
  
  Pia usisahau katika kesi hii:
  
  weka serial baudrate 1200
- Hebu sema kwamba unaunganisha seva ya bandari kwa itifaki ya heshima ya kifaa cha XON/XOFF. Basi unaweza kuiweka kwenye seva ya bandari:
  weka matumizi ya serial xonxoff
- Hebu tuseme kwamba unaunganisha seva ya bandari kwenye kifaa kinachoheshimu itifaki ya RTS/CTS. Basi unaweza kuiweka kwenye seva ya bandari:
  kuweka mfululizo rts mtiririko kuweka mfululizo cts mtiririko
  
  Kumbuka kuwa hii haihitajiki ikiwa kompyuta ya mbali (mteja wa mtandao) ina kiendeshaji kinachotii kikamilifu cha RFC2217, kwa kuwa kompyuta ya mbali inaweza kutumia itifaki ya RFC2217 kuweka kidhibiti cha mtiririko kwa mbali.
- Hebu tuseme kwamba unafikia seva ya bandari kutoka kwa kompyuta ya mbali ambayo iko upande wa pili wa ngome. Sema kwamba ngome hii inakataza matumizi ya bandari ya TCP 2300 lakini inaruhusu bandari ya TCP 4000. Kisha unaweza kuiweka kwenye seva ya bandari:
weka bandari ya serial 4000

(hii inachukuliwa kuwa kigezo cha "serial" kwa kuwa kingekuwa tofauti kwa kila mlango wa mfululizo, ikiwa seva ya bandari ilikuwa na zaidi ya mlango mmoja wa mfululizo).

III.2 Kutumia VIP

VIP ni kiigaji cha bandari cha COM kinachotii RFC2217 ambacho huruhusu programu za Windows zilizoandikwa kutumia milango asili ya PC COM, kufikia lango la mfululizo la seva ya bandari kwa uwazi.
Ili kuitumia, au kielekeza kituo kingine kinachotii cha RFC2217, kigezo cha "modi" ya amri ya "seti hali ya mfululizo" lazima iwekwe kuwa "rfc2217".
Programu ya VIP, maelezo zaidi, na kiungo cha kupata toleo jipya zaidi zinapatikana kwenye CD-ROM.

Usakinishaji wa programu ya kielekezaji bandari ya VIP Windows COM
Kabla ya kusakinisha programu ya kuelekeza upya, soma maelezo kuhusu toleo.
Endesha inayoweza kutekelezwa file kwenye diski iliyotolewa. Hii husakinisha programu ya VIP, ikiruhusu uelekezaji upya wa mlango wa COM kutoka MSWindows hadi seva ya mlango.
Endesha programu ya usanidi wa VIP kutoka kwa ikoni ya eneo-kazi au menyu ya kuanza.
Ikihitajika, simamisha huduma ya VIP kwenye kichupo cha "Mipangilio", kisha ubofye kitufe cha "scan kwa ajili ya vifaa". Jaza safu ya IP ili kuchanganua, bofya "changanua" ili kupata seva za bandari za ACKSYS zinazopatikana. Chagua moja na bofya "Ongeza".
Kumbuka: ikiwa seva yako ya mlango haionekani kwenye orodha ya skanisho, mtandao wako unaweza kuwekwa kwa njia isiyofaa au kuzidiwa. Bado unaweza kufunga kichanganuzi, chagua kichupo cha "mlango pepe" na utumie kitufe cha "Mpya" ili kuongeza lango pepe wewe mwenyewe.
Unaweza kuingiza maelezo maalum kwa seva ya bandari iliyochaguliwa. Kisha chagua jina la bandari ya COM. Chaguzi zingine zinapaswa kuachwa katika hali yao ya msingi.
Unapoweka bandari zote za mtandaoni unazohitaji, anzisha upya huduma kwa kichupo cha "kuweka".
Sasa uko tayari kutumia seva ya mlango kupitia kuelekeza kwingine lango. Endesha tu programu yako na ubainishe jina la bandari ya COM ulilochagua katika hatua ya awali.

Ikiwa unahitaji kuandika programu kutoka mwanzo, API ya kawaida ya Win32 COMM inaweza kutumika. Tafadhali rejelea hati za Win32 (zilizojumuishwa katika mazingira yako ya ukuzaji) kwa maelezo zaidi.

III.3 Kutumia kiolesura cha SOCKET
Programu ya programu inaweza kutumia kiolesura cha SOCKET kuwasiliana na seva ya bandari iliyowekwa katika hali ya RFC2217. Hii inahusisha uwezo wa kushughulikia itifaki ya TELNET (uwazi na mazungumzo ya chaguo) pamoja na vipengele mahususi vya RFC2217. Kwa kuwa hii sio kazi rahisi, kutumia kiolesura cha SOCKET haipendekezi katika hali ya RFC2217.

III.4 Utatuzi wa matatizo
Kabla ya kujaribu kutatua firmware ya SERVERCOM katika hali ya RFC2217, unapaswa kuhakikisha kuwa seva ya bandari inaonekana kwenye mtandao kwa kawaida. Tafadhali rejelea kwanza sehemu husika ya utatuzi katika mwongozo wa mtumiaji wa seva ya mlango. Katika maagizo yafuatayo inachukuliwa kuwa unaweza kuunganisha kwenye mfumo wa utawala kutoka kwa kompyuta sawa ambayo unapata seva ya bandari.

Katika kichupo cha usanidi cha "VIP", unaweza kuwezesha logi ya ufuatiliaji ambayo itaonekana kwenye dirisha hapa chini. Logi ya ufuatiliaji inaweza pia kuhifadhiwa katika a file ikiwa unahitaji ( file iko kwenye saraka ya programu za VIP). Ufuatiliaji utaendelea kuwashwa tena. Tahadhari, ufuatiliaji huu unapunguza kasi ya huduma ya VIP.

Katika kichupo cha bandari pepe cha "VIP config", unapaswa kuona jina la bandari ya COM uliloweka katika usakinishaji. Wakati lango linatumika, taa za onyo huonyeshwa upande wa kushoto wa jina. Unaweza kuangalia hii kwa kufungua bandari na Hyperterminal.

Ikiwa taa za onyo hazionekani, anwani au mlango uliotolewa kwa mlango ni mbaya. Pia, kunaweza kuwa na tatizo na vigezo vya mtandao wa kompyuta : katika kesi hii, huwezi PING seva ya bandari ama.

Washa kumbukumbu ya ufuatiliaji. Kila mara mlango pepe unapofunguliwa na programu, unapaswa kuona rundo la ujumbe unaoanza na hizi tatu: "Inaunganisha kwa..." kisha "Muunganisho kwa ... imefanikiwa" kisha "Ondoa bafa". Ikiwa tu ujumbe mbili za kwanza za uunganisho zinaonekana, seva ya bandari iko katika hali ya RAW. Unaweza kubadilisha hii kwa amri ya "seti ya serial" katika mfumo wa usimamizi wa seva ya bandari. Angalia ikiwa itifaki imewekwa ipasavyo katika vigezo vya bandari pepe vya "VIP config".
Ingiza hali ya usimamizi wa seva ya bandari, angalia anwani ya IP na bandari ya mtandao na amri zifuatazo:
onyesha ip wavu
onyesha bandari ya serial
onyesha hali ya serial

Hali inapaswa kuwa "rfc2217". Onyesho la dirisha la vigezo vya mlango pepe wa VIP kwenye kompyuta ya mbali. Hakikisha kuwa "anwani ya IP ya seva" na "nambari ya bandari" ni sawa na iliyowekwa kwenye seva ya bandari. Angalia kuwa "itifaki" imewekwa kuwa "Telnet".

Ikiwa hali ni "rfc2217", basi DTR na RTS zinapaswa kuwekwa "zinazoendeshwa" au "mtiririko", ishara zinazoingia zinapaswa kuwekwa "kupuuza" au "mtiririko", kigezo cha kutuma lazima kitengenezwe kulingana na mahitaji yako (chaguo-msingi ya kiwanda ni mahali pazuri pa kuanzia), vigezo vingine vya serial havina umuhimu kwa vile vinawekwa upya na VIP.

IV. KUTUMIA SERVERCOM KATIKA HALI MBICHI

IV.1 Kesi za matumizi

Hali ya "RAW" inamaanisha kuwa programu dhibiti ya SERVERCOM haitoi tafsiri ya aina yoyote juu ya mtiririko wa data katika mwelekeo wowote.

Utatumia seva ya bandari katika hali ya "RAW" wakati ama:

Huwezi kutumia kielekezaji tena lango la COM (kwa sababu hakuna kinachopatikana kwenye mfumo wako wa uendeshaji).
Huna haja ya vifaa vya kuelekeza bandari ya COM kwa sababu programu yako haihitaji taarifa kuhusu mawimbi ya udhibiti, hitilafu za data na kadhalika.

Huhitaji vifaa vya kielekezi cha bandari ya COM kwa sababu programu yako tayari imeandikwa na hutumia kiolesura cha SOCKET.Katika hali ya "RAW", mlango usiolandanishi wa seva ya bandari lazima usanidiwe kikamilifu ndani ya nchi, kwa kuwa programu ya mteja haina njia ya kutangaza matumizi yaliyokusudiwa ya umbizo la herufi, kiwango cha baud, ishara za kudhibiti, n.k. Lazima uweke haya yote kupitia amri za usimamizi.
Viwango vya baud vinaungwa mkono na seva ya bandari kama ifuatavyo:
Amri ya 'set serial baudrate' ina kikomo cha bauds 429,000.

Kiwango chochote cha baud kati ya baud 229 na baud 429,000 kinaweza kukadiriwa na skew ya baud chini ya 2.3%
Fomula inayopeana baud skew inayopewa kiwango cha baud kinachotakiwa ni:div = E[C/ kutaka + 0.5]
kweli = C/div

jamaa baud skew = (kutaka – kweli) / kutaka

na

C = 15,000,000 (MHz 15)

E[] = kitendakazi cha sehemu muhimu (kazi ya kuzunguka-chini)
Kasi ya uhamisho inayoweza kufikiwa kwa haraka bila herufi iliyopotea ni baud 429,000 unapotumia umbizo la herufi 8×1 (x = e, o, m, s lakini si n). Kasi hii haiwezi kudumishwa kwa muda mrefu.

IV.2 Usanidi

Katika mambo mengi usanidi katika hali mbichi ni sawa na usanidi katika hali ya rfc2217. Tafadhali rejelea usanidi wa modi ya RFC2217.

Hata hivyo mpangilio muhimu katika hali ya RAW ni:
• weka hali ya mfululizo kuwa mbichi: lazima iwekwe, kwa kuwa hali ya chaguo-msingi ni rcf2217.

IV.3 Kutumia VIP

Katika mambo mengi usanidi katika hali mbichi ni sawa na usanidi katika hali ya rfc2217. Tafadhali rejelea usanidi wa modi ya RFC2217.

Hata hivyo mpangilio muhimu katika hali ya RAW ni:

weka hali ya serial mbichi: lazima iwekwe, kwani hali chaguo-msingi ni rcf2217.

IV.4 Kwa kutumia kielekezaji upya cha Linux

Programu ya watu wengine ya kielekezaji chanzo huria inapatikana kwa Linux lakini haitumiki na ACKSYS. Tafuta web kwa "sredir" au nenda kwa
http://packages.debian.org/unstable/source/sredird.

IV.5 Utatuzi wa matatizo

Utatuzi wa shida na VIP umeelezewa katika sehemu ya hali ya RFC2217. Hakuna shida fulani inayotarajiwa katika hali hii wakati wa kupanga kupitia kiolesura cha SOCKET. Ikiwa shida yoyote ya mawasiliano itatokea, hatua ya kwanza ya utatuzi inapaswa kuwa:

Jaribu kufanya vivyo hivyo na mteja wa kawaida wa TELNET.

IV.6 kiolesura cha SOCKET example kwa Linux

Programu ya programu inaweza kutumia kiolesura cha SOCKET kuwasiliana na seva ya bandari iliyowekwa katika hali MBICHI.

Kuandikwa

IV.7 kiolesura cha SOCKET example kwa Windows

Programu ya programu inaweza kutumia kiolesura cha SOCKET kuwasiliana na seva ya bandari iliyowekwa katika hali MBICHI.
Ifuatayo ni Visual C++ sample programu inayopokea na kutuma tena data kwa seva ya bandari iliyosanidiwa katika hali ghafi

Vipimo:

Jina la Bidhaa: SERVERCOM Firmware

Inatumika na: Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi
Toleo la Toleo: A.4, Aprili 22, 2009
Mtengenezaji: ACKSYS

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

1. Madhumuni ya programu dhibiti ya SERVERCOM ni nini?

Programu dhibiti ya SERVERCOM huruhusu seva za bandari kufanya kazi kama bandari za mawasiliano za mfululizo za kompyuta zinazotii TCP/IP.

2. Je, SERVERCOM inaweza kufanya kazi kwa njia nyingi?

Ndiyo, SERVERCOM inaweza kufanya kazi katika hali ya RFC2217, Hali Ghafi, na hali ya Telnet kulingana na mahitaji ya programu ya programu.

3. Ninawezaje kusanidi mawimbi ya udhibiti wa serial kwa kutumia kiolesura cha usimamizi wa seva ya bandari?

Unaweza kusanidi mawimbi ya udhibiti wa mfululizo ndani ya nchi kupitia kiolesura cha usimamizi ili kuhakikisha muda wa majibu wa haraka wa udhibiti wa mtiririko kati ya seva ya mlango na kifaa cha mfululizo.

Nyaraka / Rasilimali

Firmware ya ACKSYS DTUS0434 Servercom Kwa Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
DTUS0434, DTUS0434 Servercom Firmware Kwa Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi, Firmware ya Servercom Kwa Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi, Firmware Kwa Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi, Ethaneti na Seva za Bandari ya Wi-Fi, Seva za Bandari ya Wi-Fi, Seva

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Firmware ya ACKSYS DTUS0434 Servercom Kwa Ethaneti na Seva za Bandari za Wi-Fi

COPYRIGHT (©) ACKSYS 2009