ACKSYS DTUS0434 Servercom Firmware Bakeng sa Ethernet le Wi-Fi Port Servers

 

MOSEBETSI TS'ELISO

BAKENG SA ETHERNET LE WI-FI PORT SERVERS

COPYRIGHT (©) ACKSYS 2009

Tokomane ena e na le litaba tse sirelelitsoeng ke Copyright.

Tokomane ea hajoale e kanna ea se hlahisoe bocha ka botlalo kapa hanyenyane, ea ngoloa, ea bolokoa komporong efe kapa efe kapa sistimi efe kapa efe, kapa ea fetoleloa puong efe kapa efe kapa puong efe kapa efe ntle le tumello e ngotsoeng pele ho ACKSYS Communications & Systems - ZA Val Joyeux - 10, rue des Entrepreneurs - 78450 VILLEPREUX - FRANCE.

MATŠOAO A NGOLISITSOENG ®

• ACKSYS ke lets'oao la khoebo le ngolisitsoeng la ACKSYS.
• Windows ke lets'oao le ngolisitsoeng la MICROSOFT.

TSEBISO

ACKSYS ® ha e fane ka tiiso mabapi le litaba tsa tokomane ea hona joale ebile ha e ikarabelle bakeng sa phaello kapa ho lekana ha thepa bakeng sa litlhoko tsa mosebedisi.
ACKSYS ® e ke ke ea ikarabella bakeng sa liphoso leha e le life tse ka 'nang tsa e-ba teng tokomaneng ena, kapa bakeng sa tšenyo leha e le efe, ho sa tsotellehe hore na e ngata hakae, e bakoang ke tokisetso, ts'ebetso kapa tšebeliso ea thepa.

ACKSYS ® e na le tokelo ea ho nchafatsa tokomane ena nako le nako kapa ho fetola litaba tsa eona ntle le tsebiso.

I. SELELEKELA

Software ea SERVERCOM e lumella seva efe kapa efe ea boema-kepe e entsoeng ke ACKSYS hore e sebelisoe joalo ka koung ea puisano ea serial e hole bakeng sa komporo e lumellanang le TCP / IP. SERVERCOM e ka sebetsa ka mekhoa e meraro e ikhethileng, ho latela litlhoko tsa software e hole:

• Ka mokhoa o lumellanang le RFC2217, SERVERCOM e lumella software e hole ho amohela le ho romela data, ho lekola matšoao a taolo ea ho kenya, ho beha lipontšo tsa taolo ea tlhahiso, ho fetola fomate ea data le sekhahla sa baud, ka komporo e hole ea serial port interface.Mokhoa ona o bohlokoa ha komporo e hole e na le RFC2217- e lumellanang le mokhanni oa bareki e emulating port ea serial bakeng sa software ea kopo. E bohlokoa haholo ha software ea kopo e tlameha ho etsoa ho sebelisa kou e hole, empa e ke ke ea fetoloa ho ts'ehetsa puisano ea TCP / IP (ke hore ha khoutu ea mohloli oa kopo e sa fumanehe).

  Ho tseba haholoanyane ka RFC2217, bona: http://www.ietf.org/rfc/rfc2217.txt
• Ka mokhoa oa RAW, SERVERCOM e na le sebopeho se bonolo haholoanyane sa TCP/IP se lumellang feela ho amohela le ho romela data. Likarolo tsohle tsa serial tsa puisano li ka hlophisoa sebakeng sa heno ho seva sa boema-kepe ka sebopeho sa tsamaiso.Mokhoa ona o bohlokoa maemong a mang kaofela:
  • ha k'homphieutha e hōle ke seva se seng sa koung ka mokhoa oa TCP-CLIENT;
  • ha komporo e hole e se na mokhanni oa moreki ea lumellanang le RFC2217;
  • ha software e hole ea kopo e ka ngoloa ho tloha qalong ho sebelisa sebopeho sa TCP / IP SOCKET;
• Ka mokhoa oa TELNET, SERVERCOM e lumella moreki ea tloaelehileng oa TELNET ho amohela le ho romela data. Mokhoa ona o ts'oana le RFC2217, empa ha o sebetse ts'ebetso efe kapa efe e amanang le COM, ke phapanyetsano ea data feela.

Mokhoa ona o sebetsa molemong oa liteko, 'me ha sesebelisoa se hoketsoeng ho seva sa boema-kepe se hloka feela serial console interface le mosebelisi.

Ka mekhoa eohle u ka sebelisa sebopeho sa tsamaiso ea seva sa boema-kepe ho beha matšoao a taolo ea serial ho itšoara sebakeng sa heno; sena se lumella ho ba le nako e potlakileng ea karabo bakeng sa taolo ea phallo pakeng tsa seva sa port le sesebelisoa sa serial.

SERVERCOM firmware e sebetsa joalo ka seva sa marang-rang. Sena se bolela hore e fana ka tšebeletso ea serial port ho marang-rang: ha firmware ea SERVERCOM e sebelisoa, seva sa boema-kepe se lutse moo se emetse mochine o mong oa marang-rang o hōle (hangata k'homphieutha kapa seva se seng sa koung ka mokhoa oa bareki ba marang-rang) ho letsetsa le ho sebelisa sekepe sa eona sa serial. Ka mokhoa ona seva sa boema-kepe le ka mohla se ke ke sa leka ka bosona ho hokela sesebelisoa sa marang-rang se hole.

II. U SEBELISA SERVERCOM FIRMWARE NENG?

Bakeng sa ho tseba maemo ao SERVERCOM e ka sebelisoang ho ona, ho bohlokoa ho tseba hore firmware ea SERVERCOM e na le thepa e latelang:
• E sebelisa puisano ea TCP ka lehlakoreng la marang-rang, e thibelang tahlehelo ea data e sa lemoheng ka litšenyehelo tsa puisano e liehang.
• Ha e fane ka tlhahisoleseling ea protocol ho data e fapanyetsanoang lipakeng tsa software e hole le sesebelisoa se hoketsoeng ho seva sa boema-kepe 1.
• E ka sebetsana le likhokahano tsa serial ho fihlela ho 230400 bauds.
• E ka khanna le ho beha leihlo matshwao a taolo ya serial, sebakeng kapa hole.

SERVERCOM firmware e ka sebelisoa ho rarolla litlhoko tse latelang:

• Sesebelisoa sa software se sebelisa emulation e felletseng ea boema-kepe ba COM.
• Software ea ts'ebeliso e sebelisang mokhoa o sa fellang (ea data feela) o hole oa boema-kepe ba COM.
• Software ea kopo e sebelisang TCP SOCKET ho fapanyetsana data le seva sa serial comm.
• Ho lokisa lintlha tse peli pakeng tsa SERVERCOM le TCP-CLIENT.
• Ho hokela liforeimi tsa MODBUS (kapa liprothokholo tse ling tse sa lumellaneng) ho litlhophiso tsa pointto-point.
• Sesebediswa sa TELNET se sebedisetswang e le seriyo khonsoli sesebedisweng se hoketsweng ho seva sa boemakepe.

III. HO SEBELISA SERVERCOM KA MOKHOA RFC2217

III.1 Tlhophiso

Tlhophiso ea marang-rang, ho kenyelletsa aterese ea IP, netmask, aterese ea heke (router), DHCP, joalo-joalo, e hlalositsoe bukeng ea mosebelisi ea seva sa port.

Firmware ea SERVERCOM e tla le litlhophiso tsa kamehla tsa mofuta oa RFC2217. Litlhophiso tsena li ka khutlisoa ka "beha kamehlaLitlhophiso tsa bohlokoa ke tsena:

• seta mofuta oa serial: ka ho sa feleng sena se behiloe ho "set serial mode rcf2217"

• settrigger: ka ho sa feleng firmware ea SERVERCOM e romela lintlha tsa serial tse kenang marang-rang ka mor'a ho ema bonyane 2 milliseconds. Hangata u tla batla ho fetola sena. Sheba lintlha tse qaqileng tsa taelo ena.

• taolo ya ho phalla: ka ho sa feleng firmware ea SERVERCOM ha e sebelise taolo ea phallo ea lehae. Hangata u tla batla ho fetola sena. Sheba litokomane tse qaqileng tsa litaelo tsa "set serial".

• beha bophelo...: e lumella firmware ea SERVERCOM ho lemoha ha mofani a senyeha 'me kahoo e lumella ho kopana hape hamorao ho tsoa ho moreki a le mong kapa e mong.

• seta khokahano hape...: e lumella mofani oa marang-rang (ea tšoanang) ho theha khokahanyo e ncha, ho qobella SERVERCOM firmware ho koala e fetileng. Sena se lumella ho hlaphoheloa ka potlako ha ho hloleha ha bareki ho feta li- keepalive.

  • Ha re re o hokela seva sa boema-kepe ho sesebelisoa se romellang liforeimi tsa 3 ho isa ho tse 100 ho li-baud tse 1200, ebe ho khutsa bonyane makhetlo a 3 a char. Setumello sa kamehla se tla sebetsa, empa ha se tšoanelehe bakeng sa mofuta ona oa data kaha char e 'ngoe le e' ngoe e amoheloang e tla romelloa ho Ethernet ka foreimi ea eona, e lahleheloa ke marang-rang a mangata a marang-rang. Sephetho se betere tabeng ena ke:

    settrigger idledelay 3c

    U se ke ua lebala hape tabeng ena:

    seta serial baudrate 1200

  • Ha re re o hokela seva sa boema-kepe ho sesebelisoa se hlomphang protocol ea XON/XOFF. Ebe o ka e beha ho seva sa port:

    set serial xonxoff tshebediso

  • Ha re re o hokela seva sa boema-kepe ho sesebelisoa se hlomphang protocol ea RTS/CTS. Ebe o ka e beha ho seva sa port:

    set serial rts flow set serial cts phallo

    Hlokomela hore sena ha se hlokehe haeba khomphutha e hole (ea moreki oa marang-rang) e na le mokhanni oa RFC2217 o lumellanang ka botlalo, kaha komporo e hole e ka sebelisa protocol ea RFC2217 ho seta taolo ea phallo e hole.

  • Ha re re u fihlella seva sa boema-kepe ho tsoa komporong e hole e ka lehlakoreng le leng la firewall. E re firewall ena e hanela ts'ebeliso ea TCP port 2300 empa e lumella TCP port 4000. Ebe u ka e beha ho seva sa boema-kepe:

  seta serial port 4000

  (sena se nkuoa e le paramente ea "serial" kaha e ne e tla fapana bakeng sa boema-kepe bo bong le bo bong, haeba seva sa boema-kepe se na le boema-kepe bo fetang bo le bong).

III.2 Ho sebelisa VIP

VIP ke RFC2217 e lumellanang le COM port emulator e lumellang lits'ebetso tsa Windows tse ngotsoeng ho sebelisa likou tsa PC COM tsa tlhaho, ho fihlella boema-kepe ba serial port pepeneneng.
Ho e sebelisa, kapa morekisi e mong oa boema-kepe o lumellanang le RFC2217, paramente ea "mode" ea taelo ea "set serial mode" e tlameha ho hlophisoa ho "rfc2217".
Software ea VIP, lintlha tse ling, le sehokelo sa ho fumana mofuta oa morao-rao li fumaneha ho CD-ROM.

Ho kenya software ea VIP Windows COM port redirector 
Pele o kenya software ea redirector, bala lintlha tsa tokollo.
Matha e phethiloeng file ho disk e fanoeng. Sena se kenya software ea VIP, e lumellang ho tsamaisa boema-kepe ba COM ho tloha MSWindows ho ea ho seva sa boema-kepe.
Matha lenaneo la tlhophiso la VIP ho tsoa ho aekhone ea komporo kapa menyu ea ho qala.
Haeba ho hlokahala, emisa tšebeletso ea VIP ho "Setup" tab, ebe o tobetsa konopo ea "scan for devices". Tlatsa sebaka sa IP ho sekena, tobetsa "scan" ho fumana li-server tse fumanehang tsa ACKSYS. Khetha e le 'ngoe ebe o tobetsa "eketsa".
Tlhokomeliso: haeba port server ea hau e sa hlahe lenaneng la scan, netweke ea hau e kanna ea hlongoa hampe kapa ea tlala haholo. U ntse u ka koala sehatisi, khetha "virtual port" tab 'me u sebelise konopo ea "Ncha" ho kenya boema-kepe ba sebele.
U ka kenya tlhaloso ea tloaelo bakeng sa seva ea port e khethiloeng. Ebe u khetha lebitso la boema-kepe ba COM. Likhetho tse ling li lokela ho siuoa maemong a tsona a kamehla.
Ha u se u thehile likou tsohle tseo u li hlokang, qala ts'ebeletso bocha ka "seta" tab.
U se u loketse ho sebelisa seva sa boema-kepe ka ho tsamaisa boema-kepe. Matha feela kopo ea hau 'me u hlalose lebitso la boema-kepe la COM leo u le khethileng mohatong o fetileng.

Haeba o hloka ho ngola lenaneo ho tloha qalong, Win32 COMM API e tloaelehileng e ka sebelisoa. Ka kopo sheba litokomane tsa Win32 (tse kenyellelitsoeng tikolohong ea hau ea nts'etsopele) bakeng sa lintlha tse ling.

III.3 Ho sebelisa sebopeho sa SOCKET
Software ea kopo e ka sebelisa sebopeho sa SOCKET ho buisana le seva sa boema-kepe se kentsoeng ka mokhoa oa RFC2217. Sena se kenyelletsa bokhoni ba ho sebetsana le protocol ea TELNET (ho pepesehela pepeneneng le puisano ea khetho) hammoho le likarolo tse ikhethileng tsa RFC2217. Kaha sena ha se mosebetsi o bonolo, ho sebelisa sebopeho sa SOCKET ha ho khothalletsoe ka mokhoa oa RFC2217.

III.4 Tharollo ya mathata
Pele o leka ho rarolla firmware ea SERVERCOM ka mokhoa oa RFC2217, o lokela ho netefatsa hore seva sa boema-kepe se bonahala hangata marang-rang. Ka kopo, qala ka ho sheba karolo e amehang ea ho rarolla mathata bukeng ea mosebelisi ea seva sa boema-kepe. Litaelong tse latelang ho nahanoa hore o khona ho hokela sistimi ea tsamaiso ho tsoa komporong e le 'ngoe eo u kenang ho eona ho seva sa boema-kepe.

Ho "VIP config" tab ya ho seta, o ka etsa hore ho be le lethathamo le tla hlaha fensetereng e ka tlase. Letlapa la trace le ka bolokoa hape ka a file haeba u hloka (the file e fumaneha bukeng ea mananeo a VIP). Marang-rang a tla lula a ntse a tsoela pele ka reboots. Hlokomela, mohlala ona o fokotsa tšebeletso ea VIP.

Ho "VIP config" tabo ea boema-kepe ea "VIP", o lokela ho bona lebitso la boema-kepe la COM leo u le fileng ho kengoa. Ha kou e sebelisoa, mabone a lemosang a hlahisoa ka letsohong le letšehali la lebitso. U ka hlahloba sena ka ho bula boema-kepe ka Hyperterminal.

Haeba mabone a lemosang a sa hlahe, aterese kapa kou e fanoeng bakeng sa boema-kepe e mpe. Hape, ho ka 'na ha e-ba le bothata ka mekhoa ea marang-rang ea k'homphieutha : tabeng ena, u ke ke ua khona ho PING le seva sa boema-kepe.

Numella tlaleho ea morao-rao. Nako le nako ha boema-kepe bo buloa ke ts'ebeliso, u lokela ho bona bongata ba melaetsa e qalang ka ena e meraro: "Ho hokela ho ..." ebe "Khokelo ho ... e atlehile" ebe "Tlosa li-buffers". Haeba ho hlaha melaetsa e 'meli ea pele feela ea khokahano, seva sa boema-kepe se maemong a RAW. U ka fetola sena ka "set serial mode" taelo tsamaisong ea tsamaiso ea seva sa port. Hlahloba hore na protocol e behiloe ka mokhoa o nepahetseng ho "VIP config" li-port parameters tsa "port".
Kenya mokhoa oa tsamaiso ea seva sa boema-kepe, hlahloba aterese ea IP le boema-kepe ba marang-rang ka litaelo tse latelang:
bontša net ip
bonts'a serial port
bonts'a mofuta oa serial

Mokhoa o lokela ho ba "rfc2217". Hlahisa fensetere ea VIP virtual port parameters khomphuteng e hole. Sheba hore "IP address ea seva" le "port number" li tšoana le tse behiloeng ho seva sa boema-kepe. Sheba hore na "protocol" e setiloe ho "Telnet".

Haeba mokhoa o le "rfc2217", joale DTR le RTS li lokela ho behoa ho "khannoa" kapa "phallo", lipontšo tse kenang li lokela ho behoa "ho hlokomoloha" kapa "phallo", parameter ea sendtrigger e tlameha ho lumellana le litlhoko tsa hau (fektheri ea fektheri ke sebaka se setle sa ho qala), litekanyo tse ling tsa serial ha li na thuso ho tloha ha li tsosolosoa ke VIP.

IV. HO SEBELISA SERVERCOM KA MOKHOA OA RAW

IV.1 Sebelisa linyeoe

Mokhoa oa "RAW" o bolela hore firmware ea SERVERCOM ha e fane ka tlhaloso ea mofuta ofe kapa ofe ho phallo ea data ka tsela efe kapa efe.

U tla sebelisa seva sa boema-kepe ka mokhoa oa "RAW" ha:

• U ke ke ua sebelisa redirector ea boema-kepe ba COM (hobane ha e fumanehe ho sistimi ea hau ea ts'ebetso).
• Ha o hloke lisebelisoa tsa boema-kepe ba COM hobane sesebelisoa sa hau ha se hloke tlhahisoleseling mabapi le matšoao a taolo, liphoso tsa data joalo-joalo.
• Ha u hloke lisebelisoa tsa COM port redirector hobane kopo ea hau e se e ngotsoe 'me e sebelisa sebopeho sa SOCKET.Ka "RAW" mode, sekepe sa serial sa asynchronous sa seva sa boema-kepe se tlameha ho hlophisoa ka botlalo sebakeng sa heno, kaha kopo ea bareki ha e na mokhoa oa ho phatlalatsa tšebeliso e reretsoeng ea sebopeho sa sebopeho, sekhahla sa baud, matšoao a taolo, joalo-joalo U tlameha ho beha tsena tsohle ka litaelo tsa tsamaiso.

  Litefiso tsa baud li tšehetsoa ke seva sa boema-kepe ka tsela e latelang:

• Taelo ea 'set serial baudrate' e na le moeli oa 429,000 bauds.
• Sekhahla leha e le sefe se pakeng tsa 229 bauds le 429,000 bauds se ka hakanyetsoa ka baud skew ka tlase ho 2.3%.
• Foromo e fanang ka sekhahla sa baud skew se fuoeng sekhahla sa baud se batlang ke: div = E[C/ batlabaud + 0.5]

  realbaud = C/div

  kamano ea baud skew = (batlabaud – realbaud) / batlabaud

  ka

  C = 15,000,000 (15 MHz)

  E[] = ts'ebetso ea karolo ea bohlokoa (mosebetsi o pota-potileng)
• Sekhahla se potlakileng sa phetisetso ntle le tlhaku e lahlehileng ke li-baud tse 429,000 ha u sebelisa sebopeho sa sebopeho 8×1 (x = e, o, m, s empa e seng n). Lebelo lena ha le khone ho tšoarella nako e telele.

IV.2 Tlhophiso

Ka litsela tse ngata tlhophiso ka mokhoa o tala e tšoana le tlhophiso ka mokhoa oa rfc2217. Ka kopo, sheba tlhophiso ea mokhoa oa RFC2217.

Leha ho le joalo, maemo a bohlokoa ka mokhoa oa RAW ke:
• seta mofuta oa serial o le tala: e tlameha ho hlophisoa, kaha mokhoa oa kamehla ke rcf2217.

IV.3 Ho sebelisa VIP

Ka litsela tse ngata tlhophiso ka mokhoa o tala e tšoana le tlhophiso ka mokhoa oa rfc2217. Ka kopo, sheba tlhophiso ea mokhoa oa RFC2217.

Leha ho le joalo, maemo a bohlokoa ka mokhoa oa RAW ke:

• seta serial mode e tala: e tlameha ho hlophisoa, kaha mokhoa oa kamehla ke rcf2217.

IV.4 Ho sebelisa redirector bakeng sa Linux

Software ea motho oa boraro e bulang mohloli o bulehileng oa fumaneha bakeng sa Linux empa ha e tšehetsoe ke ACKSYS. Batla the web bakeng sa “sredir” kapa u ee ho
http://packages.debian.org/unstable/source/sredird.

IV.5 Ho rarolla mathata

Ho rarolla mathata ka VIP ho hlalositsoe karolong ea mokhoa oa RFC2217. Ha ho na bothata bo itseng bo lebelletsoeng mokhoeng ona ha o sebelisa sebopeho sa SOCKET. Haeba bothata bofe kapa bofe ba puisano bo hlaha, mohato oa pele oa ho lokisa liphoso e lokela ho ba:

Leka ho etsa ntho e ts'oanang le moreki ea tloaelehileng oa TELNET.

IV.6 SOCKET segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo example bakeng sa Linux

Software ea kopo e ka sebelisa sebopeho sa SOCKET ho buisana le seva sa boema-kepe se kentsoeng ka mokhoa oa RAW.

Ho ngoloa

IV.7 SOCKET segokanyimmediamentsi sa sebolokigolo example bakeng sa Windows

Software ea kopo e ka sebelisa sebopeho sa SOCKET ho buisana le seva sa boema-kepe se kentsoeng ka mokhoa oa RAW.
E latelang ke Visual C++ sample lenaneo le amohelang le ho romela data ho seva sa boema-kepe se hlophisitsoeng ka mokhoa o tala

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Litlhaloso:

• Lebitso la Sehlahisoa: SERVERCOM Firmware
• E lumellana le: Ethernet le Wi-Fi Port Servers
• Tokollo Phetolelo: A.4, April 22, 2009
• Moetsi: ACKSYS

---

LBH

1. Morero oa firmware ea SERVERCOM ke ofe?

Firmware ea SERVERCOM e lumella li-server tsa boema-kepe hore li sebetse joalo ka likou tse hole tsa puisano bakeng sa likhomphutha tse lumellanang le TCP/IP.

2. Na SERVERCOM e ka sebetsa ka mekhoa e mengata?

E, SERVERCOM e ka sebetsa ka mokhoa oa RFC2217, mokhoa oa Raw, le mokhoa oa Telnet ho itšetlehile ka litlhoko tsa software ea kopo.

3. Nka theha matšoao a serial control joang ho sebelisa sebopeho sa tsamaiso ea seva sa port?

O ka lokisa matšoao a taolo ea serial sebakeng sa heno ka sebopeho sa tsamaiso ho netefatsa nako e potlakileng ea karabo bakeng sa taolo ea phallo lipakeng tsa seva sa boema-kepe le sesebelisoa sa serial.

Litokomane / Lisebelisoa

ACKSYS DTUS0434 Servercom Firmware Bakeng sa Ethernet le Wi-Fi Port Servers [pdf] Bukana ea Mosebelisi DTUS0434, DTUS0434 Servercom Firmware Bakeng sa Ethernet le Wi-Fi Port Servers, Servercom Firmware Bakeng sa Ethernet le Wi-Fi Port Servers, Firmware Bakeng sa Ethernet le Wi-Fi Port Servers, Ethernet le Wi-Fi Port Servers, Wi-Fi Port Server, Li-server.

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi