Xcom CAN Multi Protocol Communication Set
“
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Litlhaloso
- Lebitso la Sehlahisoa: Xcom-CAN Multi-protocol communication set
- Sistimi e lumellanang: Xtender le Vario-system
- Moetsi: Studer Innotec SA
- Phetolelo: V2.9.1
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
1. Selelekela
Sete ea puisano ea liprothokhole tse ngata tsa Xcom-CAN e etselitsoe
sebelisa ka Xtender le Vario-systems.
2. Tsebiso ea Molao
Moreki o ikarabella bakeng sa tšebeliso ea Studer Innotec SA
lisebelisoa. Liphetoho leha e le life ho sehlahisoa li ka etsoa ntle le pele
hlokomela.
3. Tiisetso le Boikarabelo
Ha ho tiisetso e koahelang tšenyo e bakiloeng ke ho sebetsana, ts'ebetso, kapa
diketso tse sa hlalosoang bukeng. Ho lumellana ha software
lintlafatso li netefalitsoe selemo se le seng ho tloha ka letsatsi la theko.
4. Mehato ea Tšireletso
Bala litaelo tsohle tsa polokeho pele ho ho kenya le
ho laela ho qoba kotsi ya mmele le tshenyo ya
sesebelisoa.
Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)
P: Ke lisebelisoa life tse hlokahalang bakeng sa ho kenya?
A: The Xcom-CAN multi-protocol puisano sete e kenyeletsa
likarolo tse hlokahalang. Lisebelisoa tse eketsehileng tse hlokahalang li lokela ho ba
e hlahlobiloeng ho latela bukana.
Q: Mokhoa oa ho ntlafatsa software?
A: Ts'ebetso ea ntlafatso ea software e hlalositsoe ka botlalo bukeng ea tataiso.
Latela litaelo tse fanoeng ho netefatsa ntlafatso e atlehileng.
Q: Mokhoa oa ho rarolla bothata?
A: Sheba karolo ea tharollo ea mathata ea bukana ea
tataiso mabapi le ho rarolla mathata a tloaelehileng.
"`
Xcom-CAN Multi-protocol communications set for Xtender and Vario-systems
Bukana ea Mosebelisi
Studer Innotec SA 2024 V2.9.1 4O9R
Studer Innotec SA Xcom-CAN
LIEKETSENG
1 SELELEKELA ............................ ……………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.3 Litumellano …………………………………………………………………………………………………………………….. 3 1.3 Litumellano ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………..3 1.5 Mehato ea tšireletso ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..4.
2 PHATALATSO EA TUMELLANO EA EU ………………………………………………………………………………….5 2.1 Lintlha tsa lebitso ………………………………………………………
3 LITABA TSE HLOKANG HO KENYA ………………………………………………………………………..6 lintho tse bonahalang…………………………………………………………………………………………………….6.6
4 MESEBETSI EA XCOM-CAN…………………………………………………………………………………….7 4.1 Khokahano ea sistimi ea Xtender-Vario ho libeteri tsa Lithium …………………7
5 HO KENYA HA XCOM-CAN …………………………………………………………………………………..7 5.1 Khetho ea tšebetso le tlhophiso ea pinout ………………………………………………..7 5.2 DIP switch configuration bakeng sa lithium libeteri……………………………………………………………..8 5.3 Phetoho ea phetoho ea DIP bakeng sa litsamaiso tsa PLC kapa tsa SCADA…………………………………….8 5.5 Cable e pakeng tsa Xcom-CAN le sesebediswa kapa betri ya motho e mong ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………..11 5.8 Khokahano ea bese ea likhokahano (Lehlakoreng la Studer)……………………………………………12 5.9 Khokahano ea batho ba bang. lisebelisoa…………………………………………………………………………..12 5.10 Lintlha tse ka lehlakoreng la Studer la module …………………………………………………………..13
6 HO SEBELISA XCOM-CAN E NA LE LIBETIRI TSA LITHIUM…………………………………………………………………………….15 mokgwa…………………………………………………………………………….16 6.3 Ho khetha mokhoa oa ho sebetsa fihlela …………………………………………………………………………………………………………….16 6.5 Motlakase oa sistimi ……………………………………………………………………………………………………………….16 6.6 Battery CC. ……………………………………………………………………………….16 6.7 Ho beha maemo ……………………………………………………………………………………………….19
7 HO THATA MATHATA ………………………………………………………………………………………………………
8 LIKHABISO TSA SOFTWARE ………………………………………………………………………………………………………….30 8.1 Ts'ebetso ea ntlafatso …………………………………………………………………………………
9 DIMENSION …………………………………………………………………………………………………………………….30
Copyright © Studer Innotec SA
2
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1 SELELEKELA
1.1 XCOM-CAN MULTI-PROTOCOL COMUNICATION FOR XTENDA LE VARIO-SYSTEMS
Bukana ena e na le tlhaloso e felletseng ea tšebetso ea mojule oa puisano oa liprothokhole tse ngata Xcom-CAN. Xcom-CAN Module ke borokho pakeng tsa libese tsa puisano tsa Studer ka lehlakoreng le leng le protocol e fapaneng ea CAN ka lehlakoreng le leng, e le ho fihlella / ho laola lisebelisoa tsa Studer Innotec kapa ho sebelisa boitšoaro bo itseng ho Studer system, haholo-holo ka Lithium kapa libeteri tse itseng. Tokomane ena e sebetsa ho mefuta ea software ea V1.6.16 kapa ea holimo ho Xcom-CAN. Hoa khoneha ho nchafatsa sehlahisoa ka mofuta oa morao-rao oa software o fumanehang ho www.studer-innotec.com/en/downloads/ le tšebeliso ea Remote control (RCC-02, RCC-03, Xcom-232i, le Xcom-SMS). Xcom-CAN e sebetsa ho mekhoa ea Xtender (ka lihlahisoa tse kang Xtender, VarioTrack, VarioString, BSP, RCC-02/-03, Xcom-232i, Xcom-LAN le Xcom-GSM).
1.2 TSEBISO EA MOLAO
Tšebeliso ea lisebelisoa tsa Studer Innotec SA ke boikarabelo ba moreki maemong ohle. Studer Innotec SA e na le tokelo ea ho fetola sehlahisoa ntle le tsebiso pele.
1.3 LIKOPANO
1.3.1 Matshwao
Letšoao lena le bontša kotsi ea tšenyo ea thepa.
Letšoao lena le bontša mokhoa kapa ts'ebetso e bohlokoa bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng le e nepahetseng ea thepa. Ho hloleha ho hlompha litaelo tsena ho ka lebisa ho hlakoloeng ha tiisetso kapa ho kenngoeng ho sa lumellaneng le molao.
1.4 WARANTI LE MOLATO
Nakong ea tlhahiso le kopano, Xcom-CAN e 'ngoe le e' ngoe e ba le taolo le liteko tse 'maloa. Tsena li etsoa ka botlalo mabapi le mekhoa e tsitsitseng. Xcom-CAN e 'ngoe le e' ngoe e fuoa nomoro ea serial e lumellang hore ho lateloe litsamaiso ka mokhoa o phethahetseng, ho latela lintlha tse ikhethileng tsa sesebelisoa se seng le se seng. Ka lebaka lena, ho bohlokoa haholo hore le ka mohla u se ke ua tlosa setikara se hlalosang se nang le nomoro ea serial. Tlhahiso, kopano le liteko tsa Xcom-CAN ka 'ngoe li etsoa ka botlalo fekthering ea rona e Sion (CH). Tiisetso ea sehlahisoa sena e itšetlehile ka ho latela ka thata ho latela litaelo tse bukeng ena. Nako ea tiisetso ea Xcom-CAN ke lilemo tse 5 ho tloha ka letsatsi la ho fana ka mesebetsi ea khale.
1.4.1 Ho se be le tiisetso
Ha ho na tiisetso e tla sebelisoa bakeng sa tšenyo e bakiloeng ke ho sebetsana, ts'ebetso kapa liketso tse sa hlalosoang bukeng ena. Litšenyo tse hlahang liketsahalong tse latelang ha li koahetsoe ke tiisetso:
· Overvolvetage ka sesebelisoa. • Mokelikeli ka sesebediswa kapa oxidation ka lebaka la condensation. · Ho hloleha ka lebaka la ho oa kapa ho ts'oaroa ha mochini. · Liphetoho tse entsoeng ntle le tumello e hlakileng ea Studer Innotec SA. • Linate kapa likurufu li tiisitsoe ka mokhoa o sa lekaneng kapa ka mokhoa o sa lekaneng nakong ea ho kenya kapa ho lokisoa. · Tšenyo e bakiloeng ke sepakapakatage (lehalima). · Tšenyo e bakiloeng ke lipalangoang kapa sephutheloana se sa nepahalang. · Ho nyamela ha lintho tsa mantlha tsa ho tšoaea.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
3
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1.4.2 Boithorollo ba melato
Ho kenya, ho fana ka taelo, tšebeliso le tlhokomelo ea sesebelisoa sena ho ke ke ha laoloa ke k'hamphani ea Studer Innotec SA. Ka lebaka lena, ha re amohele molato leha e le ofe oa litšenyehelo, litjeo kapa litahlehelo tse hlahisoang ke ts'ebetso e sa lumellaneng le litaelo, ka ts'ebetso e sa sebetseng hantle kapa ka lebaka la tlhokomelo e fosahetseng. Tšebeliso ea sesebelisoa sena e tlas'a boikarabelo ba mosebedisi oa ho qetela. Sesebelisoa sena ha sea etsoa kapa hona ho netefatsoa bakeng sa phepelo ea lits'ebetso tsa ts'ehetso ea bophelo kapa ts'ebeliso efe kapa efe ea bohlokoa e nang le likotsi tse ka bang teng ho batho kapa tikolohong. Ha re na ho nka boikarabello bakeng sa tlolo ea molao ea molao kapa litokelo tse ling tsa batho ba bang ba amehang ts'ebelisong ea sesebelisoa sena.
1.4.3 Ho lumellana
Studer Innotec SA e fana ka tiiso ea ho lumellana ha lisebelisoa tsa software le hardware bakeng sa selemo se le seng, ho qala ka letsatsi la theko. Lintlafatso ha li sa netefatsoa ho feta letsatsi lena mme ho ka hlokahala ntlafatso ea Hardware. Ka kopo, ikopanye le morekisi oa hau bakeng sa lintlha life kapa life tse ling mabapi le litšebelisano.
1.5 LITEBELO TSA BOPHELO
1.5.1 Kakaretso
Bala litaelo tsohle tsa polokeho ka hloko pele u tsoela pele ka ho kenya le ho kenya mochine. Ho hloleha ho latela litaelo tsena ho ka baka kotsi e kholo ea 'mele empa hape ho ka senya ts'ebetso ea sesebelisoa. Ka hona, bukana ena e lokela ho lula e le haufi le sesebelisoa.
Bakeng sa tlhomamiso leha e le efe, litloaelo le melawana ea lehae le ea naha e sebetsang e tlameha ho lateloa ka thata.
1.5.2 Litemoso
· Hohle moo tsamaiso e leng teng, motho ea ikarabellang bakeng sa ho kenya le ho kenya tšebetsong o tlameha ho tseba mehato ea polokeho le litaelo tse sebetsang naheng. Ka hona, tlhokomelo eohle e tlameha ho etsoa ke basebetsi ba tšoanelehang.
• Likarolo tsohle tse hoketsoeng sesebelisoa sena li tlameha ho tsamaellana le melao le melawana e sebetsang. Batho ba se nang tumello e ngotsoeng ho tsoa ho Studer Innotec SA ba haneloa ho etsa liphetoho, litokiso kapa litokiso ka tsela efe kapa efe. Mabapi le liphetoho tse lumelletsoeng le tse nchafalitsoeng, ho tla sebelisoa likaroloana tsa 'nete feela.
• Sesebelisoa sena se etselitsoe tšebeliso ea ka tlung feela 'me ha sea lokela ho nesoa ke pula, lehloa kapa tikoloho efe kapa efe e mongobo kapa e lerōle.
1.6 HO HLAHALA KA LIHLAHISO
Xcom-CAN e kopana le taelo ea European RoHS 2011/65/EU mabapi le lintho tse kotsi 'me ha e na lintlha tse latelang: lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, PBB kapa PBDE. Ho lahla sehlahisoa sena, ka kopo sebelisa ts'ebeletso bakeng sa pokello ea litšila tsa motlakase 'me u hlokomele litlamo tsohle tse sebetsang sebakeng sa theko.
4
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
2 PHATALATSO EA EU EA TUMELO
Mojule oa puisano oa liprothokhole tse ngata Xcom-CAN e hlalositsoeng bukeng ena e fihlela litlhoko tse boletsoeng ho litaelo le maemo a latelang a EU:
Moqolo o tlasetage Taelo (LVD) 2014/35/EU - EN 62368-1:2014/AC:2015
Electromagnetic Compliance (EMC) Taelo 2014/30/EU – EN 61000-6-1:2007 – EN 61000-6-2:2005/AC:2005 – EN 61000-6-4:2007/A1:2011
2.1 TSEBISO EA LIKOPANANA
Studer Innotec SA Rue des Casernes CH - 1950 Sion Switzerland
+41 (0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
5
Studer Innotec SA Xcom-CAN
3 LITŠOANTŠISO TSE HLOKANG BAKENG SA HO KENYA
3.1 DITENG TSA SETE YA XCOM-CAN MULTI-PROTOCOL COMMUNICATION SET
Sete ea puisano ea liprothokhole tse ngata Xcom-CAN e na le lisebelisoa tse latelang: Mojule o le mong oa Xcom-CAN
Lithapo tse peli tsa puisano tsa limithara tse 2, ho hokela Xcom-CAN ho Studer le lisebelisoa tse kantle tsa Mounting plate
2 DIN dikotwana tsa terene le likurufu
3.2 LITLHAKISO TSE LING TSE HLOKANG
Ntle le lisebelisoa tse fanoeng ka sete ea puisano, ts'ebeliso ea Xcom-CAN e hloka "screwdriver" #1 (P1). Kaha Xcom-CAN e nehetsoe ho buisana le tsamaiso ea motho oa boraro (Battery, SCADA, PLC joalo-joalo) o tla hloka mohala o khethehileng o entsoeng ka sehokelo se nepahetseng le pinning ka lehlakoreng le leng le le leng. Sheba khaolo ea 0.
Sesebelisoa sena ha sea lokela ho sebelisoa molemong ofe kapa ofe o sa hlalosoang bukeng ena. Sesebelisoa se sebelisa likhokahano tsa RJ45 tse sebelisoang khafetsa le maemo a tloaelehileng bakeng sa LAN (Local Area Network). Xcom-CAN ha ea lokela ho sebelisoa kapa ho hokeloa marang-rang a likhokahano ntle le a boletsoeng bukeng ena. Sena se tla senya sehlahisoa haholo.
6
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
MESEBETSI E 4 EA XCOM-CAN
Ho na le lits'ebetso tse 'maloa (lisebelisoa) tse thathamisitsoeng ka tlase tse ka finyelloang ka module ea Xcom-CAN. Ts'ebetso tsena (lisebelisoa) li ka khethoa ka tlhophiso e nepahetseng ea li-switches tsa DIP tse fumanehang ka har'a mojule. Sheba khao. 5.1.
4.1 KHOPO EA SYSTEM EA XTENDA-VARIO HO LIBETRI TSA LITHIUM
Tsamaiso e nepahetseng ea libeteri tsa Lithium e hloka puisano lipakeng tsa betri le sistimi eohle, joalo ka li-inverters, charger, ponts'o, SCADA joalo-joalo. Bongata ba libeteri tsa Lithium li sebelisa bese ea CAN (e le lera la 'mele) empa li tlameha ho ba le liprothokholo tse ikhethileng tse kentsoeng tšebetsong. Xcom-CAN e na le liprothokholo tse 'maloa tse kentsoeng tšebetsong ea betri. Liprothokholo tsena li tsamaisana le libeteri tse ikhethileng, joalo ka ha li thathamisitsoe ho khao. 5.2.
4.2 HO FINYELLANG/LAOLI EA LITABA TSA LITHUTO HO TSOA MOKHOANG OA BORARO (PLC, SCADA)
Xcom-CAN e ka sebelisoa ho hokahanya tsamaiso ea Studer Xtender / Vario e nang le sesebelisoa sa motho oa boraro ka bese ea puisano ea CAN (SCADA system, PLC, joalo-joalo) le Studer Public protocol. Litlhaloso tsa tekheniki tsa protocol ena li fumaneha ho Studer's web site, www.studer-innotec.com, 'me e tla lumella sesebelisoa sa motho oa boraro ho bala le ho ngola data, ho fumana alamo kapa melaetsa le ho laola ka botlalo tsamaiso ea Xtender/Vario.
5 HO KENYA HO XCOM-CAN
Sesebelisoa sena se ne se etselitsoe ho sebelisoa ka tlung feela 'me ha sea lokela ho pepesetsoa pula, lehloa kapa tikoloho efe kapa efe e mongobo kapa e lerōle. Kahohle kamoo ho ka khonehang, fokotsa ho pepeseha ho fetoha ha mocheso ka tšohanyetso: phapang ea bohlokoa ea mocheso e ka baka condensation e sa batleheng le e kotsi ka har'a thepa. Pele o kenya module, tlhophiso ea ts'ebetso le khetho ea khokahano ea pin out e tlameha ho finyelloa.
5.1 KHETHO EA HO SEBETSA LE THULAGANYO YA PINOUT
Ho fihlella li-switches tsa DIP le jumper array, mojule o tlameha ho buloa. Qala ka ho tlosa mojule oa hau oa Xcom-CAN lisebelisoa tsohle (ho kenya, betri, joalo-joalo) ebe u bula Xcom-CAN ka Phillips screwdriver #1 (2 screws). Ho boto ea elektroniki ka har'a sesebelisoa ho na le lintlha tse peli tsa ho khetha tlhophiso e khethiloeng:
(1) Jumper array bakeng sa RJ-45 (lehlakore la boraro) tlhophiso ea pinout. (2) Li-switches tsa DIP ho khetha mohlala oa protocol/betri (fetola 1 ho isa ho 5) le lebelo la bese (swicha
6 ho isa ho 8) neng kapa neng ha protocol e e hloka.
1
2
1
NU
NU
NA H
1
KA L
2
NA H
GND
GND
KA 3 KA 4 KA
H
L
H
NU
NU
KA
KA
KA
5
6
H
L
H
GND
GND
NA H
7
KA L
8
NA H
NU
NU
Setšoantšo sa 1: Boto ea elektronike ka hare ho Xcom-CAN
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
7
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.2 TLHOKOMELISO YA DIP SWITCH BAKENG SA LIBETIRI TSA LITHIUM
Tlhokomeliso: Lethathamo la litšebelisano li ka fetoha. Ka kopo ikopanye le Studer Innotec ho fumana lenane le ntlafalitsoeng.
Lintlha mabapi le ho hlophisoa ha li-switches tsa DIP bakeng sa libeteri tsa lithium li ka fumanoa ho https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility
Tlhokomeliso: Tafole ena e etselitsoe mokhoa oa "Taolo ea Ts'ebetso". Bakeng sa "Activity Inspect" mode, switch 4 e tlameha ho ba boemong ba "ON". Ho fumana lintlha tse ling mabapi le mekhoa ea ts'ebetso, ka kopo sheba khaolo ea 6.
* Ka kopo, sheba lintlha le moetsi oa betri bakeng sa maemo a tiisetso le ho fumaneha **UP2500NB01V00101 e lokollotsoeng ka Mmesa 2020 e na le boema-kepe ba CANBUS mme e ea tšehetsoa.
Libetri tsohle tse thathamisitsoeng li lumellana le Xcom-CAN ho latela protocol. Studer Innotec ha e ikarabelle bakeng sa ts'ebetso le ho latela boholo ba sistimi le litlhoko. Ha o sebetsa ka libeteri tsa Lithium, Xcom-CAN e tla fetola ka bo eona li-parameter tsa tsamaiso ea Xtender tse amanang le tsamaiso ea betri (Xtender, VarioTrack & VarioString).
5.3 DIP SWITCH CONFIGURATION FOR THIRD PARTY PLC KAPA SCADA SYSTEMS
Ho sebelisana le mekhoa ea Xtender / Vario ka lisebelisoa tsa batho ba bang tse kang PLC kapa SCADA, u tlameha ho khetha "Studer Public protocol". "Studer Public Protocol" e fumaneha ka mekhoa e 'meli ea ts'ebetso le ka likhetho tse fapaneng tsa lebelo la libese tsa CAN. Tsena li ka hlophisoa ka mefuta e fapaneng ho latela litlhoko tsa mosebelisi.
5.3.1 "Exclusive Protocol" mokhoa oa ho sebetsa
Tokiso ena e khothaletsoa ha ho e-na le sesebelisoa se le seng feela se buisanang le "Studer Public Protocol" sehokelong sa kantle sa CAN. Xcom-CAN e tla romela karabelo ho foreimi e 'ngoe le e 'ngoe e hlahang sehokelong sa kantle sa CAN. Bakeng sa liforeimi tse sa lumellaneng le litlhaloso tsa "Studer Public Protocol", Xcom-CAN e tla romela molaetsa oa foreimi ea phoso. Mokhoa ona o sebetsa bakeng sa ho lokisa liphoso kaha foreimi e 'ngoe le e 'ngoe e rometsoeng ke PLC/SCADA e tla fumana karabo. E tla boela e lemohe foreimi efe kapa efe e ka senyehang ha phetiso e etsahala.
Tlhophiso ea li-switches tsa DIP ka mokhoa oa ts'ebetso oa "Exclusive Protocol" ho 250 kbps. LEbelo le ka fetoloa ho latela litlhoko tsa hau, sheba khaolo ea 0.
8
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.3.2 "Tolerant Protocol" mokhoa oa ho sebetsa
Tlhophiso ena e khothaletsoa ha ho na le lisebelisoa tse 'maloa tse hokahanang le liprothokholo tse fapaneng sehokelong sa kantle sa CAN. Xcom-CAN e tla romela feela karabo ho liforeimi tse lumellanang ka botlalo le litlhaloso tsa "Studer Public Protocol". Mokhoa ona o thusa motho ea kenyang hore a atolose bese ea CAN ho sebopeho sa kantle le ho eketsa lisebelisoa tse ling tse ka buisanang le PLC/SCADA ka tšehetso ea 'mele e tšoanang le ea Xcom-CAN.
Tlhophiso ea li-switches tsa DIP mokhoeng oa ts'ebetso oa "Tolerant Protocol" ho 250 kbps. LEbelo le ka fetoloa ho latela litlhoko tsa hau, sheba khaolo ea 0.
Ho arolelana sebopeho sa Xcom-CAN sa kantle ho CAN le lisebelisoa tse ling le liprothokholo hoa khoneha empa ho hloka tlhokomelo e khethehileng. Khohlano ea foreimi e ka ba teng. Ke boikarabello ba motho ea kenyang / moqapi ho etsa bonnete ba hore likhohlano tsa foreimi lipakeng tsa lisebelisoa tse peli kapa ho feta / liprothokhole lia qojoa.
5.4 NA LE LEbelo LA BESE
Protocol ea sechaba ea Studer le libeteri tse ling li lumella lebelo le fapaneng la libese tsa CAN. Khetho ena e tlameha ho etsoa ho latela lebelo la sesebelisoa sa motho oa boraro. Khetha lebelo la puisano ka li-switches tsa DIP sebakeng sa 6 ho isa ho 8 ho latela tafole e ka tlase. Litlhophiso tsa kamehla ke 250kbps.
Boemo
6
7
8
TIMA TSOANG
TLOA
ON
ON
TSOELA PELE
TLOA
TSOELA PELE
ON
ON
TSOELA PELE
CAN lebelo la bese
10 kbps 20 kbps 50 kbps 100 kbps 125 kbps 250 kbps 500 kbps 1 Mbps
5.5 CABLE PAKENG TSA XCOM-CAN LE SESEBETSI SA BORARO KAPA BETRI
Lisebelisoa tse ngata tsa puisano li fana ka sehokelo se itseng le kabelo ea phini. Ho hlokahala thapo e khethehileng e nang le sehokelo sa RJ-45 ka lehlakoreng le leng 'me ka lehlakoreng le leng ho hlokahala sehokelo sa lisebelisoa tsa motho oa boraro. Thapo ena e fanoe ke moetsi kapa e tlameha ho etsoa ke motho ea kenyang. Sephutheloana sa Xcom-CAN se fana ka likhoele tse 2 tse nang le likhokahano tsa RJ-45 lipheletsong ka bobeli. E 'ngoe ea tse peli e ka sebelisoa ho etsa thapo e nepahetseng.
5.6 KHETHO EA PIN KABELO EA KHOPOLO EA BOSE EA CAN
Letšoao lefe kapa lefe la puisano le ka abeloa pinana efe kapa efe ea sehokelo sa RJ-45 ka ho sebelisa jumper array (1) ho Setšoantšo sa 1.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
9
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Lisele tse bohlooho setšoantšong ka thōko li bontša palo ea pini ea RJ-45 sehokelo se ka kopanngoang le pontšo leha e le efe ea mohala oa puisano (GND, CAN-H, CAN-L) o sebelisa li-jumpers. Ka nako e sa lekanyetsoang, ha ho khokahano e etsoang ka har'a module, kahoo u tlameha ho e bula le ho e hlophisa ka letsoho.
Mona joalo ka example, kabelo ea pini ho latela CIA-303-1:
5.6.1 Exampkhetho ea cable le jumper
Sehokedi sa motho wa boraro
RJ-45
Sehlopha sa jumper
NU
NU
KA 1 KA 2 KA
H
L
H
GND
GND
KA 3 KA 4 KA
H
L
H
NU
NU
KA 5 KA 6 KA
H
L
H
GND
GND
KA 7 KA 8 KA
H
L
H
NU
NU
Sehlopha sa jumper
10
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
5.6.2 Phetoho ea Jumper ho latela libetri tse thathamisitsoeng
Lintlha mabapi le tlhophiso ea Jumper bakeng sa li ka fumanoa ho https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Ka kopo, sheba lintlha le moetsi oa betri bakeng sa maemo a tiisetso le boteng.
5.7 HO BULA
Xcom-CAN e ka kenngoa ka ho toba holim'a ts'ehetso leha e le efe ka sejana sa ho lokisa se fanoeng, sebakeng se boreleli se nang le sekhomaretsi sa mahlakoreng a mabeli kapa seporong sa DIN se sebelisa likotoana tsa terene tsa DIN (karolo ea sete ea puisano ea Xcom-CAN).
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
11
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.8 KHOKOLAO EA BOSE EA COMUNICATIONS (STUDER SIDE)
Bese ea Studer e na le daisy e tlameletsoeng ho likarolo tse ling tsa XT/VT/VS Studer 'me e tsamaisoa ke plug ea puisano hang ha sesebelisoa se ka pele se tsamaisoa. Mojule oa Xcom-CAN ha oa lokela ho kengoa lipakeng tsa lisebelisoa tse 2 tse tsamaisoang ke betri. Hokela mojule oa Xcom-CAN le thapo e fanoeng (2m). Cable ena ha ea lokela ho atolosoa.
Se ke oa hokela Xcom-CAN lipakeng tsa lisebelisoa tse hoketsoeng betri. Se ke oa hokela module ho sesebelisoa se sa hokahaneng le betri (RCC kapa Xcom e 'ngoe).
Phetoho ea ho emisa ea bese ea puisano "Com. Bus" e lula e le boemong ba T (e felisitsoe) ntle le ha lihokelo ka bobeli li sebelisoa. Tabeng ena, 'me feela tabeng ena, phetoho e tlameha ho behoa sebakeng sa O (e bulehileng). Haeba e 'ngoe ea li-connectors tse peli e sa sebelisoe, phetoho ea ho emisa e tla be e le sebakeng sa T. Boemo bo fosahetseng ba li-link tse qetellang bo ka lebisa ts'ebetsong e sa tsitsang ea tsamaiso kapa ea sitisa mokhoa oa eona oa ho ntlafatsa.
Ka nako e sa lekanyetsoang, pheliso e behiloe ho felisitsoe (boemo ba T) sehlahisoa se seng le se seng sa Studer.
Setšoantšo sa 2: Moralo oa khokahano bakeng sa Xcom-CAN
5.9 KHOPOLO EA LITŠEBELETSO TSA MOKHATLO OA BORARO
Maemong a mangata, thapo e khethehileng e tlameha ho etsoa ke sehlomathisi ho latela khaolo ea 5.6. Thapo ena e tla ba le lehlakoreng la Battery BMS sehokelo se loketseng se fanoeng kapa se khothalelitsoeng ke moetsi oa sesebelisoa sa motho oa boraro (Battery, SCADA, PLC joalo-joalo) le ka lehlakoreng la Xcom-CAN sehokelo sa RJ-45.
12
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
5.10 LINTLHA TSE KA LEHLAKOLENG LA LITHUTI LA MODULE
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Setšoantšo sa 3: Pele le isometric view ea Xcom-CAN
Tlhaloso ea Bohlokoa
(a) Tobetsa konopo (Ha e sebelisoe / e boloketsoe tšebeliso ea nako e tlang)
(b) Letšoao la mebala-bala ea LED (e tala / khubelu)
Leseli la LED le bonts'a mesebetsi e fapaneng e sebelisa mebala le khafetsa ea ho panya. E hlalositsoe khaolong ea 5.10.1.
(c) Lihokelo tsa puisano tsa sesebelisoa sa Studer Lihokelo tsena li lumella Xcom-CAN hore e hokahane le sistimi ea Xtender. Ena ke lehlakore la puisano la Studer la sesebelisoa. Se ke oa hokela betri ea hau ho eona, leha e le lisebelisoa life kapa life tse loketseng khokahano e tloaelehileng ea Ethernet.
(d) Phetoho bakeng sa pheletso ea mohala oa puisano Phetoho ena e kenya tšebetsong kapa e tima ho emisoa ha libese tsa puisano. Pheliso e etsoa ka ho sa feleng (e felisitsoe). Setšoantšong sa 3, ho felisoa ho kentsoe. Beha sesebelisoa ka lehlakoreng le nepahetseng: haeba ho na le thapo e le 'ngoe feela e hokahaneng ho port c (com bese) beha switch sebakeng sa T (e felisitsoe). Haeba ho na le likhoele tse peli tse hoketsoeng boema-kepeng c (Xcom-CAN e hokahaneng le lisebelisoa tse ling tse peli) beha switch sebakeng sa O (e bulehileng).
5.10.1
Li-LED tsa lipontšo
Bicolour LED Blinks 2x khafetsa ka GREEN Blinks 1x khafetsa ka ORANGE Blinks 2x khafetsa ka RED
Ho bolelang hore Xcom-CAN e sebetsa ntle le phoso. Xcom-CAN e ntse e qala hona joale. Xcom-CAN e phoso. Sheba khao. 7.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
13
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.10.2
Lintlha tse ka lehlakoreng la bese la kantle la CAN la mojule
Setšoantšo sa 4: Morao le isometric view ea Xcom-CAN
Tlhaloso ea Bohlokoa (e) Lihokelo tsa CAN bakeng sa marang-rang a kantle
Lihokelo tsena li lumella Xcom-CAN hore e hokahane le sistimi ea motho oa boraro joalo ka betri ea BMS kapa sistimi ea SCADA/PLC. Ho buisana le tsamaiso ea batho ba boraro, thapo e itseng e nang le sehokelo se itseng e tlameha ho etsoa ho latela khaolo ea 5.6. Pinning ea cable e tlameha ho hlahlojoa ka hloko pele e hokela sesebelisoa leha e le sefe sebakeng sena.
Se ke oa hokela lisebelisoa life kapa life tse loketseng khokahano e tloaelehileng ea Ethernet.
(f)
Fetolela ho felisoe ha CAN
Sesebelisoa sena se kenya tšebetsong kapa se tima ho emisoa ha libese. Pheliso e etsoa ka ho sa feleng. Setšoantšong sa 4, ho felisoa ho kentsoe (T). Beha switjha ka lehlakoreng le nepahetseng: haeba ho na le thapo e le 'ngoe feela e hokahaneng boema-kepeng e beha switch sebakeng sa T (e felisitsoe). Haeba ho na le likhoele tse peli tse hoketsoeng ho port e (Xcom-CAN e hokahaneng le lisebelisoa tse ling tse peli) beha switch sebakeng sa O (e bulehileng).
14
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6 HO SEBELISA XCOM-CAN KA LIBETIRI TSA LITHIUM
Tšebeliso ea libeteri tsa lithium e hloka tlhokomelo e khethehileng. Ke boikarabello ba motho ea kenyang betri ho sebetsana le betri ka nepo le ho lumellana le litlhoko tsa polokeho ea moetsi oa betri. Studer Innotec e ke ke ea ikarabella bakeng sa tšenyo leha e le efe e entsoeng ho betri le / kapa ho kenya ts'ebetsong haeba ho na le phoso / e mpe ea betri ea lithium.
Tšebeliso ea Xcom-CAN e nang le libeteri tsa lithium ha e lumellane le tšebeliso ea BSP. Ka hona, ha ho khonehe ho ba le Xcom-CAN e sebetsang ka mokhoa oa BMS mmoho le BSP ka beseng e tšoanang ea Studer CAN.
Mojule oa Xcom-CAN o tšehetsa libeteri tsa lithium tse nang le BMS tse buisanang ka bese ea CAN. Sheba khaolo ea 5.2 bakeng sa lethathamo le felletseng la mefuta e lumellanang. Xcom-CAN ha ea lokela ho sebelisoa le libeteri tsa lithium tse seng lethathamong lena.
Mojule oa Xcom-CAN o nolofalletsa tšebeliso ea libeteri tsa lithium ka ho kenya Xtender/Vario ea hau. Libetri tsa lithium li rarahane ho feta ha li bapisoa le libeteri tse bonolo tsa asiti ea lead. Hangata libeteri tsa lithium li kenya BMS (Battery Monitoring System) e ikarabellang bakeng sa ho hlahloba lisele le polokeho ea betri. BMS e tseba boemo ba sele e 'ngoe le e 'ngoe, 'me e bala boholo ba maqhubu a ho tjhaja/ho ntsha le boholo/bonyanetages. Litekanyetso tsena, tse fetohang ka matla, li tsejoa e le lintlha tse behiloeng / meeli 'me li tlameha ho hlomphuoa ha ho kenya ho sebetsa. Ha o sebelisa module ea Xcom-CAN e nang le libeteri tsa lithium tse tsamaellanang, sesebelisoa, ho latela ts'ebeliso, se ka khetha lipakeng tsa mekhoa e 'meli ea ts'ebetso:
· "Taolo ea Ts'ebetso" mokhoa oa ts'ebetso · "Activity Check" mokhoa oa ts'ebetso
6.1 “TAOLI YA MOSEBETSI” MOKHOA OA TSHEBETSO
Mokhoeng ona oa ts'ebetso (o sebelisoang ka ho fetisisa), mojule oa Xcom-CAN o nolofalletsa tšebeliso ea othomathike ea libeteri tse lumellanang ka har'a sistimi ea Xtender/Vario. Ka lebaka la protocol ea puisano lipakeng tsa BMS ea betri le Xcom-CAN, sistimi ke plug le play. Mosebelisi ha a sa tlameha ho tsotella tlhophiso ea betri. Ka lebaka lena, dimenu tsa tlhophiso ya betri bakeng sa Xtender, VarioTrack le VarioString di tloswa ho RCC ha o sebedisa Xcom-CAN e nang le betri e tsamaellanang le mokgweng wa tshebetso wa “Activity Control”.
Ha e qala, Xcom-CAN e hlophisa sistimi ka bo eona ho latela tlhaiso-leseling e fumanoeng ho tsoa ho BMS ea betri. Hang ha ho kengoa ho sebetsa, Xcom-CAN e ela hloko lintlha/meeli e behiloeng e rometsoeng ke BMS ea betri 'me e laola Xtenders e hokahantsoeng, VarioTracks le VarioStrings ka nepo.
Bakeng sa mabaka a polokeho, BMS ea betri e ka romela litemoso/alamo ka protocol ea puisano. Mojule oa Xcom-CAN o sebetsana le tsena kapele kamoo ho ka khonehang mme o leka ho rarolla bothata ka ho emisa tefiso le/kapa ho tsoa ha betri, ho latela mofuta oa temoso/alamo. Mohlala o tloaelehilengampe ne e tla ba ho fetelletsengtage temoso/tlhahiso. Xcom-CAN e tla arabela ka ho emisa ho tjhaja ha betri.
Maikutlo a Xcom-CAN mabapi le litemoso/alamo hangata a potlaka ka ho lekaneng ho qoba BMS ea betri hore e ntše betri e kentsoeng ka ho bula li-relay tsa eona. Leha ho le joalo, boemo bona bo ka etsahala maemong a ikhethang (mohlala, ts'enyo ea betri ea kahare). Leha ho le joalo, polokeho ea betri e tiisitsoe ke BMS ea betri, eseng ka module ea Xcom-CAN.
Mokhoeng oa ts'ebetso oa "Taolo ea Ts'ebetso", ho ka sebelisoa molaoli oa mokha oa boraro (mohlala, SCADA, PLC) (hangata e le ts'ebetso ea taolo) empa ha se tlamo. Lisebelisoa tse 'maloa li hokahane ka botlalo' me ha li hloke molaoli ea eketsehileng (sheba khaolo ea 0 bakeng sa lethathamo la li-plug le play application).
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
15
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.2 MOKHOA OA HO SEBELISA “MOSEBETSI OA HO HLAHLOBA”
Mokhoeng ona oa ts'ebetso, mojule oa Xcom-CAN o sebetsa e le khokahano lipakeng tsa BMS ea betri le sistimi ea motho oa boraro (mohlala, SCADA, PLC). Mojule oa Xcom-CAN o khetholla protocol ea puisano mme o etsa hore tlhahisoleseling e fumanehe. Molaoli oa mokha oa boraro o tla fumana tlhaiso-leseling ena ka ho bala Lintlha tse fapaneng tsa mosebelisi oa Xcom-CAN (bona khaolo ea 6.6.3 bakeng sa lenane le felletseng). Sena se ka etsoa ka ho sebelisa mochine o eketsehileng oa Xcom-232i ka protocol ea SCOM kapa ka ho sebelisa mochine oa bobeli oa Xcom-CAN o hlophisitsoeng ka mokhoa oa "Studer public protocol" (sheba khaolo ea 4.2). Molaoli oa motho oa boraro o tla hloka ho laola lisebelisoa tsohle tsa Studer Innotec tse kentsoeng le ho netefatsa hore lintlha tse behiloeng/meeli tse rometsoeng ke BMS ea betri lia hlomphuoa. Molaoli oa mokha oa boraro o tla ikarabella bakeng sa polokeho ea ho kenya ka botlalo. Xcom-CAN e ke ke ea etsa ketso efe kapa efe ho keng.
6.3 HO KHETHA MOKHOA OA TSEBETSI
Ho khetha mokhoa oa ho sebetsa ho etsoa ke DIP switch 4 ho sa tsotelehe mofuta oa betri. Tafole e serapeng sa 5.2 e bonts'a tlhophiso ea switch ea DIP bakeng sa betri e sebeletsanang le boemo ba "Activity Control". Bakeng sa "Activity Inspect" mode, ea tšoana, ntle le hore switch 4 e tlameha ho ba ho "ON". Ho akaretsa:
· "Activity Control" mokhoa oa ho sebetsa : DIP switch 4 e tlameha ho ba boemong ba "Tima" · "Activity Exspect" mokhoa oa ho sebetsa : DIP switch 4 e tlameha ho ba boemong ba "ON"
6.4 HO PHAHAMA MATLA A BETRI
Latela mokhoa oa ho qala moetsi oa betri. Libetri tse ling li na le sistimi e kenyang esale pele e sa khoneng ho tjhaja lisebelisoa tsohle tse hoketsoeng betri. Tabeng ena, tlosa lisebelisoa tsohle tse amanang le betri. Pheta mokhoa oa ho qala 'me ka mor'a metsotsoana e seng mekae, kopanya lisebelisoa hape. U ka finyella sena ka ho sebelisa li-breaker tse eketsehileng holim'a lithapo tsa betri.
6.5 TSAMAISO E MATLAFATSA
Hang ha Xcom-CAN e se e hokahantsoe le ho tsamaisoa ke Studer system e tla etsa tatellano e fapaneng e bonts'itsoeng ke LED e mebala-bala (b) ho latela khaolo ea 5.10.1.
6.6 HO HLOKOMELA BATHO HO RCC
Haeba RCC e le teng tsamaisong, tlhahisoleseding e 'maloa e fumaneha skrineng e khethehileng e inehetseng ho betri.
6.6.1 Maemo a bontšitsoeng
Sebakeng (A), Xcom-CAN e bonts'a litekanyetso tse 'ne. The
tlhahisoleseding e tla hlahisoa e ka khethoa le
senotlolo "SET" le motsu holimo / tlase ho khetha tšimo, le
A
ebe "SET" hape + motsu holimo / tlase ho khetha lintlha B
har'a ba thathamisitsoeng ho khao. 6.6.3. Ha nako ya jwale
e bontšitsoe, tataiso ea hona joale e fanoa ka (C):
motsu o hodimo o bolela ho qosa, motsu
ho ea tlase ho bolela ho tsoa. Letšoao la betri
(B) e fana ka kapeleview ea boemo ba betri ea
C
tefiso (SOC).
16
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
6.6.2 nalane ea SOC
Ha sebaka sa letshwao la betri (B) se kgethilwe, o ka fihlella nalane ya SOC matsatsing a 5 a fetileng, ka konopo ya "SET".
B
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Ho bonts'itsoe li-axis tse tšekaletseng kajeno le matsatsi a 4 a ho qetela. Pixel e 'ngoe le e' ngoe e otlolohileng e emela hora e le 'ngoe. Axis e emeng e fana ka boemo ba ho tjhaja betri. Likabo tsa mangolo li bontša 20, 40, 60, 80 le 100% 'me pixel e le' ngoe e emela 2%.
6.6.3 Boitsebiso ba betri
Tafole e ka tlase e bonts'a lintlha tse fumanehang tse lokelang ho hlahisoa. Lintlha tsohle li ka baloa ke molaoli oa motho oa boraro a sebelisa protocol ea SCOM kapa Xcom-CAN Studer Public protocol.
Info. che. 7000 7001 7002 7003 7007 7008 7009 7010 7029 7030 7031 7032 7033 7047 7053 7054 7055 7056 708 707076 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070
Name Ubat Ibat SOC Pbat 0d< 0d> -1< -1> Tbat Ubat SOC Tbat mSoc bTyp BMSv bCap bmid SOH hSOC UChL UDiL IChL IDiL IChR IDiR IDIR
Unit Vdc Adc
% W Ah Ah Ah °C Vdc Adc % °C %
Ah
% % Vdc Vdc Adc Adc Adc Adc
% %
Tlhaloso Battery voltage Battery current State of Charge Power Ah e qositsoe kajeno Ah e felile kajeno Ah e qositsoe maobane Ah e ntšitsoe maobane Mocheso oa betri ea vol.tage (metsotso avg) Battery current (motsotso avg) Boemo ba Tji (metsotso avg) Mocheso oa betri (metsotso avg) Moetsi oa Boemo ba Tjheso Mofuta wa Battery BMS Version Capacity Reserved Manufacturer ID State of Health Boemo bo phahameng State of Charge voltage limit Discharge voltage limit Tlhōlisano ea hona joale Tlhōlo ea hona joale Tefiso e khothalelitsoeng ea hona joale E khothaletsoa ho qhaqholla hona joale Lebitso la Moetsi Boemo ba Tefiso Boemo ba Sebele ba Tefiso bakeng sa bekapo Real State of Charge bakeng sa Grid-Feeding
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
17
Studer Innotec SA Xcom-CAN
7071 7072
SocEoc MgSoc
% Boemo ba Sebele ba Tefiso bakeng sa Qetello ea Tefiso % Minigrid boemo ba tefiso
Ela hloko: Haeba betri e sa fane ka tlhahisoleseding e itseng kapa boleng, boleng bo hlahang ke “NA”.
18
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7 PEKO EA LIPARAMERE
Tafole e ka tlase e bontša li-parameter tse fumanehang. Litekanyetso tsena kaofela li ka ngoloa ke molaoli oa mokha oa boraro a sebelisa protocol ea SCOM kapa Xcom-CAN Studer Public protocol.
Level Basic Inst. Setsebi Setsebi Setsebi Setsebi Setsebi Setsebi Setsebi Setsebi
Setsebi Setsebi Setsebi
Setsebi
Setsebi
Setsebi
Setsebi
Nr 6004 6005 6062 6063
6064
6066 6067
6068
6069
Tlhaloso ea paramethara ea Xcom-CAN Khutlisa litlhophiso tsa feme Khutlisa boemo ba feme ea SOC bakeng sa bekapo boemo ba SOC bakeng sa phepelo ea marang-rang Sebelisa meeli ea hajoale ea betri ho fapana le boleng bo khothaletsoang Moetsi oa SOC bakeng sa 0% e bonts'itsoeng Moetsi oa SOC bakeng sa 100% e bonts'itsoeng Lumella mosebelisi ho hlalosa tefiso e holimo ea betri Tefo e phahameng e hlalosoang ke mosebelisi.
Boleng ba feme -
30% 98%
Che
0% 100%
Che
10 A
6070 SOC boemo boo ho tsoa ha betri ho emisoa
15%
6071 6072 6073
6074
Sebelisa matla a pele a betri e le mohloli oa matla ha SOC >= SOC bakeng sa bekapo (ha e khothalletsoe ka tsela e tšoanang) Solar Inverter e hoketsoeng ho AC-Out Delta ho tloha maqhubu a mosebelisi ho qala ho theola motlakase oa letsatsi.
Delta ho tloha maqhubu a basebelisi ho fihla ho 100% derating ea solar inverter
No No 1 Hz
2.7 Hz
6075 SOC boemo bakeng sa ho qetela tefiso
100%
6076
Lumella mosebelisi ho hlalosa boholo ba nako ea ho tsoa ha betri
Che
6077 Boholo ba ho lahla hona joale bo hlalosoang ke mosebelisi
10 A
Setsebi 6078 Tefiso ea tekanyo ea hajoale ea moeli
80%
Setsebi 6079 Lumella tefiso e felletseng ea nako le nako
Che
Setsebi Setsebi Setsebi
6080 Nako ea ho ema lipakeng tsa tefiso e felletseng ea nako le nako
6081
Nako e tjhafisitsweng ka botlalo pele o seta hape tefiso e felletseng ya nako le nako
6086 Boitlamo ba ho kopanya
Matsatsi a 7 metsotso e 5.
Che
Setsebi 6087 SoC boleng ba ho qala ho nyenyefatsa qetellong ea tefiso
90%
Setsebi 6088 Tefisa sekhahla sa hajoale qetellong ea tefiso
20%
Setsebi 6089 Lumella Soc e feto-fetohang bakeng sa bekapo
Che
Setsebi 6090 Nako pele u seta Soc e feto-fetohang bakeng sa Backup
5 mets.
Boleng ba mosebedisi
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
19
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Setsebi sa 6091 Soc ka liperesente ho seta bocha Soc bakeng sa bekapo
Setsebi 6092 Soc ka liperesente ho eketsa Soc e feto-fetohang bakeng sa bekapo
Expert 6093 Discharge current limit ratio
Inst.
6094 Noble Minigrid
Inst.
6095 Etsa hore Minigrid e be bohareng
Inst.
6097 Minigrid e se nang letho frequency offset
Inst.
6098 Minigrid e felletseng ea frequency offset
Inst.
6099 Minigrid thusa matla a genset
Inst.
6100 Minigrid nako ea ho qobella genset
Inst.
6101 Minigrid State of Charge ho qala ho qobella genset
Inst.
6102 Minigrid State of Charge ho felisa ho qobella genset
Setsebi 6104 Soc ka liperesente ho seta bocha tefiso e felletseng ea nako le nako
99% 98% 95% No No -3 Hz +3 Hz No 18:00 20 % 50 % 100 %
6.7.1 Khutlisa litlhophiso tsa kamehla {6004}
Sebelisa paramente ena ho khutlisetsa litlhophiso tsa pele tsa Xcom-CAN.
Haeba sesebelisoa sa hau se entse litlhophiso tse itseng boemong ba "installer" ha se ntse se fana ka ts'ebetso ea hau, ts'ebetso ena e khutlisetsa litlhophiso tsa eona eseng tsa feme.
6.7.2 Khutlisa litlhophiso tsa feme {6005}
Ka ts'ebetso ena, u tla tsosolosa litlhophiso tsa fektheri. Bakeng sa parameter ka 'ngoe, ha se feela boleng ba fektheri bo tsosolositsoeng empa hape le meeli le boemo ba mosebedisi. Ts'ebetso ena e fumaneha feela ka boemo ba "installer".
6.7.3 boemo ba SOC moo betri e emisang ho tsoa {6070}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Paramethara ena e hlalosa boemo ba SOC moo ho tsoa ha betri ho emisoang ho thibela tšenyo leha e le efe ea betri e bakoang ke ho tsoa ho tebileng. Xcom-CAN e tla thibela ka bo eona mesebetsi eohle ea Xtender e ntšang betri ha boleng ba 'nete ba SOC bo le tlase ho feta paramente ena. Bakeng sa mohlalaampLeha ho le joalo, haeba u beha parameter ena ho 4%, ho tsoa ha betri ho tla emisa hang ha boleng ba SOC bo fihla ho 3%. Ho tla khonahala feela ho ntša betri hape hang ha boemo ba SOC bo fihla ho 5% (ntle le ho itšebetsa ha sistimi). Haeba u beha parameter ena ho 0%, e ke ke ea nkoa. Tabeng ena, ho tsoa ha betri ho tla emisoa ke puisano pakeng tsa BMS le Xcom-CAN kapa ka ho se sebetse.tage fumanoe ho lisebelisoa tse le 'ngoe tsa Studer Innotec.
6.7.4 SOC bakeng sa bekapo {6062}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN.
20
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Paramethara ena e hlalosa boleng ba SOC bo tla bolokoa ke sistimi ea Xtender/Vario. Boemo bona ba SOC ke sebaka sa hau sa polokelo ea matla haeba ho ka ba le lefifi (ho hloleha ha grid kapa ho khaoha). Matla a ho boloka boemo bona ba SOC a etelletsoa pele ho VarioTrack le/kapa VarioString. Haeba ho se na matla a lekaneng a fumanehang ho lisebelisoa tse kopantsoeng le DC, matla a nkuoa ho grid ka AC-In ea Xtender. Hang ha boemo bona ba SOC bo fihletsoe, ha ho sa tla sebelisoa matla a tsoang ho AC-In.
6.7.5 SOC bakeng sa phepelo ea marang-rang {6063}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Paramethara ena e hlalosa boleng ba SOC moo sistimi e qalang ho fepa gridi, haeba ho fepa grid ho ka khoneha. Haeba matla a fumaneha ho tsoa ho lisebelisoa tse kopantsoeng le DC ha SOC e fihla boleng ba parameter ena, tsamaiso e tla fepa matla a mangata a tsoang ho VarioTrack / VarioSting ho ea ho grid.
6.7.6 SOC qetellong ea tefiso {6075}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Paramethara ena e hlalosa boleng ba SOC bo tla fokotsa tekanyo e phahameng ea tefiso. Li-charger tsohle (li-inverter le li-charger tsa letsatsi) lia ema 'me betri ha e ke e feta SOC ena. Ka ho beha paramente ena tlas'a 100% e ka ba molemo bakeng sa bophelo bohle ba betri. Tlhokomeliso! Algorithm e 'ngoe ea lipalo ea SOC e kanna ea ba le mathata haeba SOC e sa nyolohele ho 100% bakeng sa ho nchafatsa. Botsa moetsi oa betri. Haeba ho na le pelaelo, beha 100% ho parameter ena {6075}.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
21
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.7 Tekanyo ea tefiso ea hajoale {6078}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Tekanyo e phahameng ka ho fetesisa ea hajoale e fanoa ke BMS ea betri. Ka ts'ebetso, moetsi o fapaneng oa BMS o na le ntlha e fapaneng ea view mabapi le hona joale. Ho ba bang, ke tefiso e phahameng haholo e ke keng ea fetisoa ho seng joalo betri e ka senyeha. Bakeng sa tse ling, ke tefiso e phahameng e khothaletsoang hona joale 'me e mamella haeba e sa hlomphuoe hantle nakong ea liphetoho. Kahoo ka kakaretso, setpoint e ke ke ea ba hantle moeling.
Ho qoba mathata, moeli oa 20% o ne o behiloe pejana (
Tlhokomeliso bakeng sa BYD: U ka seta paramethara ena ho 95% bakeng sa libeteri tsa BYD ho khutlisa boitšoaro bo fetileng. Ho 'nile ha e-ba le nyeoe e khethehileng bakeng sa libeteri tsa BYD ho lumella ho tsamaea ho 95% ea max current. Sena se 'nile sa botsoa le ho netefatsoa ke moetsi.
6.7.8 Tekanyetso ea hona joale ea moeli {6093}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Nako e phahameng haholo ea ho tsoa e fanoa ke BMS ea betri. Paramethara ena e na le mokhoa o ts'oanang le oa {6078} empa bakeng sa nako ea ho tsoa. Boleng ba kamehla bo behiloe ho 95%.
6.7.9 Tefo e felletseng ea nako le nako {6079}, {6080}, {6081}, {6104}
U ka fumana liparamente tsena ho "Litlhophiso tse tsoetseng pele tsa li-setting tsa Charge/ discharge" tsa Xcom-CAN. Paramethara {6079} e khetha karolo ea nako le nako ea tefiso e felletseng. Sena se kenyellelitsoe ho nako le nako ho fihlela boemo ba tefo ea {6104} Soc ka liperesente ho seta bocha tefiso e felletseng ea nako le nako (100% ka ho sa feleng) e sebelisoang haholo ke libeteri ho lokisa algorithm ea tsona. Ho sebelisoa liparamente tse peli ho beha nako ea tefiso e felletseng:
- {6080} Nako ea ho ema lipakeng tsa tefiso e felletseng ea nako le nako. Nako ea nakoana lipakeng tsa liteko tse peli tsa tefiso e felletseng. Ha nako e feta, SoC bakeng sa grid-feeding {6063} le SoC bakeng sa pheletso ea tefo {6075} li qobelloa ho 100%.
– {6081} Nako e tjhajetsweng ka botlalo pele o seta hape nako le nako. Ha tefiso e felletseng e qobelloa le ho fihleloa, paramente ena e lumella ho beha nako eo SoC e tlamehang ho lula ho 100%. Nako ena e tlameha ho ba telele ho lekana ho lumella betri hore e ikemisetse ho itekanya. Ka mor'a nako ena, SoC bakeng sa grid-feeding {6063} le SoC qetellong ea tefiso {6075} li khutlisetsoa ho boleng ba tsona ba kamehla.
22
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.10
Ho utloisisa liparamente tsa SOC {6062} le {6063}
Liparamethara {6062} le {6063} li u thusa hore u lokise mokhoa oa ho kenya kopo ho latela SOC.
Li-parameter tse peli li itšetlehile ka tse ling. Ha ho khonehe ho seta SOC bakeng sa bekapo {6062} ka boleng bo holimo ho feta SOC bakeng sa grid feed {6063}. Ka mokhoa o ts'oanang, SOC bakeng sa grid feed {6063} e ke ke ea hlophisoa ka boleng bo tlase ho feta SOC bakeng sa bekapo {6062}.
Lipalo tse peli tse latelang li bonts'a ts'ebeliso e tloaelehileng e sebelisang Xtender e nang le VarioTrack le/kapa VarioString le hore na sistimi e sebetsa joang ho latela SOC.
Setšoantšo sa 5: Toppology e tloaelehileng ea ho kenya, VT / VS ke khetho
Setšoantšo sa 6: Ts'ebetso ea sistimi ho latela SOC
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
23
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Kakaretso:
Maemo a boemo ba SOC {6075} “Max SOC bakeng sa ho lefa” ho fihla ho 100% {6063} “SOC for grid-feeding” ho {6075} “Max SOC bakeng sa tefo” {6062} “SOC for backup” ho {6063} “SOC for grid-feeding”
{6070} “SOC boemo boo betri e emisitsoeng” ho {6062} “SOC for backup”
0% ho isa ho {6070} "SOC boemo boo ho eona betri e emisitsoeng"
Boitšoaro Li-charger tsohle (li-inverter le li-charger tsa letsatsi) li ema boemong bona bo phahameng haholo 'me betri ha e fete boemong bona Matla a tsoang ho VarioTrack le/kapa VarioString a sebelisetsoa ho fepa marang-rang, haeba grid-feeding e khonehe. Matla a ho tjhaja betri a nkuwa ho VarioTrack le/kapa VarioString. Haeba paramethara {6071} e behiloe ho "e", ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ea betri e tla buloa (parameter {1296} ea Xtender e kentsoe ke Xcom-CAN ka hare) 'me meroalo e tsamaisoa haholo ke matla a betri. Haeba paramethara {6071} e setetsoe ho "che", ha ho matla a nkiloeng betiring haese ha Xtender e sebetsa ho "Smart-Boost" {1126}.
Matla a ho tjhaja betri a tla pele ho tswa ho VarioTrack le/kapa VarioString. Haeba ho se na matla a letsatsi a lekaneng, ho sebelisoa matla a eketsehileng ho tsoa ho Xtender's AC-In. Lits'ebetso tsohle tse etsang hore inverter e ntše betri e tingoa ka bo eona. Hoa khoneha feela ho tjhaja betri.
6.7.11 {6071}
Taba ea mantlha ea betri joalo ka mohloli oa matla ha SOC SOC bakeng sa bekapo
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Paramethara ena e etsa hore betri e be teng pele ha SOC e le kholo ho feta kapa e lekana le "SOC for backup" {6062}. Paramethara ena e behiloe ho "e" ka ho sa feleng. Taba ea mantlha ea betri e lumella Xtender ho sebelisa matla a tsoang ho betri pele leha e le mohloli
(grid kapa genset) e hokahane le boema-kepe ba eona ba AC-In.
6.7.12
Sebelisa meeli ea hajoale ea betri ho fapana le litekanyetso tse khothaletsoang {6064}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Mefuta e meng ea libeteri (mohlala, IPS liCube modular LiFePO4-System) e romela ka bobeli "litekanyetso tse khothalelitsoeng" le "litekanyetso tsa moeli" khokahanong ea likhokahano bakeng sa maqhubu a ho tjhaja le a ho thula. Paramethara ena e u thusa ho khetha litekanyetso tseo u li ratang. "Litekanyetso tse khothalelitsoeng" li netefatsa hore betri e phela nako e telele ka ho tjhaja betri ka sekhahla sa C se tlase. E khethoa ka ho beha sena
paramethara {6064} ho isa "Che". "Litekanyetso tse lekantsoeng" li u nolofalletsa ho sebelisa sistimi ea betri ea hau ka lebelo le phahameng ka ho fetesisa (sekhahla se phahameng sa C). E khethoa ka ho seta paramethara ena {6064} ho "Ee".
6.7.13
Dumella mosebedisi ho hlalosa boholo ba tjhaji ya betri
{6068} & Tefiso e phahameng haholo e hlalosoang ke mosebelisi {6069}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Motho ea kenyang / mosebelisi a ka hlalosa moeli oa hona joale oa tefiso ea betri a sebelisa li-parameter tse peli. Paramethara {6068} e nolofalletsa ts'ebeliso ea ts'ebetso. Paramethara {6069} e lumella mosebelisi ho hlalosa boleng ba ho tjhaja boholo ba hajoale. Hlokomela hore boleng bona ke moeli le setpoint. Ho ka etsahala hore Xcom-CAN e se khone ho fihlela boleng bona haeba matla a se na matla a lekaneng kapa haeba betri ea BMS e romella moeli oa ho tjhaja o tlase ho feta paramethara {6069}. Xcom-CAN e sebelisa boleng bo tlase haholo ba paramethara {6069} le boleng bo rometsoeng ke BMS ho laola nako ea ho tjhaja molemong oa ho hlompha meeli ea betri le ho boloka ts'ireletso ea betri.
24
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.14
Lumella mosebelisi ho hlalosa boholo ba ho lahla hona joale ba
betri {6076} & Nako e phahameng ea ho tsoa e hlalosoa ke mosebelisi {6077}
U ka fumana paramente ena ho "menu ea litlhophiso tse tsoetseng pele" ea Xcom-CAN. Motho ea kenyang / mosebelisi a ka hlalosa moeli oa hona joale oa ho ntša betri a sebelisa li-parameter tse peli. Paramethara {6076} e nolofalletsa ts'ebeliso ea ts'ebetso. Paramethara {6077} e lumella mosebelisi ho hlalosa boleng ba boholo ba hona joale ba ho tsoa. Hlokomela hore boleng bona ke moeli le setpoint. Ho ka etsahala hore Xcom-CAN e ke ke ea fihlela boleng bona haeba betri ea BMS e romella moeli oa ho tjhajoa o tlase ho feta paramethara {6077}. Xcom-CAN e sebelisa boleng bo tlase ka ho fetesisa ba paramethara {6077} le boleng bo rometsoeng ke BMS ho laola ho tsoa ha motlakase molemong oa ho hlompha meeli ea betri le ho boloka ts'ireletso ea betri.
6.7.15
Solar Inverter e hoketsoeng ho AC-Out {6072} & Delta ho tsoa ho basebelisi
frequency {6073} le {6074} & Ac-coupling bohlokoa {6086}
Ho thusa ho laola motlakase oa letsatsi o hoketsoeng ho AC-Out ka ho feto-fetoha ha maqhubu ke Xtender ka mokhoa oa off-grid, paramethara {6072} e tlameha ho hlophisoa ho "Ee". Sena se fana ka monyetla oa ho fihlella liparamente tse peli:
- ea pele {6073} e hlalosa khafetsa delta ho tsoa ho frequency ea mosebelisi (mohlala, 50Hz) moo ho fokotseha ha motlakase oa motlakase oa letsatsi ho qalang,
- ea bobeli {6074} e hlalosa khafetsa delta ho tsoa ho frequency ea mosebelisi moo ho fokotseha ha motlakase oa motlakase oa letsatsi ho fihlang 100%.
Phetoho ea maqhubu e etsoa ho latela boholo ba hajoale ba ho tjhaja bo lumelletsoeng ke betri ea Lithium.
Setšoantšo sa 7: Offgrid topology e nang le solar inverter ho AC-Out & derating graph ho latela boleng ba kamehla ba paramethara {6073} le {6074}
{6073} e na le boleng ba kamehla ba 1.0 Hz, e leng se etsang hore maqhubu a ho qala ho theohe a lekane le 51 Hz. {6074} e na le boleng ba kamehla ba 2.7 Hz, e leng se etsang hore maqhubu a fihle ho 100% a fokotsehe ho lekana le 52.7 Hz. Mekhahlelo ena ea 2 e sebetsa ka tsela e ts'oanang ha lebelo la sistimi le behiloe ho 60 Hz, e tla hlahisa 61 Hz le 62.7 Hz.
Paramethara ea boraro {6086} e u lumella ho etelletsa pele mochini o kopanyang motlakase oa letsatsi ho fapana le tjhaja ea letsatsi (mokhoa oa off-grid feela). Ha inverter ea letsatsi ea ac-coupling e hlahisa matla a lekaneng ho fihlela betri e hlokahalang ea ho tjhaja hona joale, lisebelisoa tsa letsatsi li emisa ho hlahisa 'me ke motlakase oa motlakase oa letsatsi feela o laoloang ho sebelisoa maqhubu.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
25
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.16
Laola phokotso qetellong ea tefiso u sebelisa {6087} le {6088}
Ho ipapisitse le betri, boitšoaro qetellong ea tefiso bo fapane. Ba bang ba bona ha baa ka ba etsa derating qetellong ea tefiso e le hore ho fokotsa ea hona joale butle.
Tekanyetso ea {6087} soc level ho qala pheletsong ea tefiso le {6088} litefiso tsa hajoale qetellong ea tefiso e lumella mosebelisi ho laola phokotso. {6087} e etsa qeto ya hore na tefiso e qala kae mme {6088} e etsa qeto ya peresente ya boholo ba ho tjhaja hajwale ho 100%.
Peresente ea boholo ba ho tjhaja hajwale [%]
100 80 60 40 20 0 80
Ho nyenyefatsa qetellong ea tefiso
{6087}
{6088}
85
90
95
100
SoC [%]
Hlokomela hore betri e lula e le eona e laolang boholo ba eona. ho tjhaja hajoale mme sistimi e tla latela min. boleng pakeng tsa theolelo e balilweng le nako ya ho tjhaja e rometsweng ho tswa ho betri.
6.7.17
Adaptive SoC bakeng sa bekapo {6089}, {6090}, {6091}, {6092}
Ho nolofalletsa SoC e ikamahanyang le maemo bakeng sa bekapo, paramethara {6089} e tlameha ho hlophisoa ho "Ee". SoC e ikamahanyang le maemo bakeng sa backup e lumella ho qobella ho tjhaja betri ka matsatsi a mang le a mang a supileng. Boholo ba libeteri li seta algorithm ea tsona ea SoC ho 100%. Ka ho kopanya ts'ebetso ena le tefiso e felletseng ea nako le nako, hoa khonahala ho qobella ho tjhaja betri ntle le matla a letsatsi.
Ho ipapisitsoe le "SoC for backup" {6062}, SoC e feto-fetohang bakeng sa bekapo e tla eketsoa letsatsi le leng le le leng ho tloha ho 5% ho fihlela "SoC ho eketsa adaptative SoC bakeng sa bekapo" {6091}. SoC ena e ka finyelloa feela ka matla a letsatsi (ha ho na recharge ho tsoa ho grid). Ha "SoC to reset adaptative SoC for backup" {6092} e finyelloa ka nako e fetang "Nako pele ho reset adaptative SoC for backup" {6090}, adaptative SoC for backup e seta bocha ho "SoC for backup" {6062}.
26
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.18
Minigrid {6094}, {6095}
Minigrid ea mode e lumella ho nolofalletsa minigrid e tsamaisoang ho sebelisa libeteri tsa lithium. Haeba ho na le thahasello, ka kopo ikopanye le Studer Innotec SA bakeng sa lintlha tse ling.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
27
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8 LIKOPO TSE TLOAELEHANG TSA “TAOLI EA MOSEBETSI” OA TSAMAISO
Lisebelisoa tse tloahelehileng ho "Taolo ea Ts'ebetso" li hlahisoa mona. Lisebelisoa tsena li tloaelehile 'me ho ka etsoa mefuta e fapaneng, ho itšetlehile ka litlhoko tse khethehileng tsa ho kenya.
Haeba u sebelisa "Activity Control" mokhoa oa ho sebetsa o nang le Xtender e fetang e le 'ngoe ka ho bapisa mohato ka mong, paramethara {6071} “Sebelisa bohlokoa ba betri e le mohloli oa matla ha SOC >= SOC bakeng sa bekapo” e lokela ho hlongoa ho “Che” ka lebaka la botsitso.
Tabeng ena, leano la ho iphelisa le ka hlophisoa ka ho sebelisa Grid e le mosebetsi oa jenereithara. Lintlha tse ling u tla li fumana ho FAQ ea rona "Ke lokela ho hlophisa sistimi joang bakeng sa ho eketsa tšebeliso ea hau"
6.8.1 Ts'ebeliso ea bekapo/molumo ka kapa ntle le VarioTrack/VarioString
Ts'ebelisong ea "backup" / mobile, mosebelisi a ka thabela ho tjhaja betri ka botlalo e le hore a be le matla a mangata ha ho ka ba le lefifi (tharollo ea bekapo) kapa grid disconnexion (ts'ebeliso ea mohala). Bakeng sa ts'ebetso e joalo, beha li-parameter joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase:
1. Litlhophiso tsa Xcom-CAN : · SOC for grid feeding {6063} => 100% · SOC for backup {6062} => 100%
2. Litlhophiso tsa Xtender : · Grid feeding e lumelletsoe {1127} => che · Charger e lumelletsoe {1125} => ee · Inverter e lumelletsoe {1124} => ee · Smart-boost e lumelletsoe {1126} => ee · Boholo ba hona joale ba mohloli oa AC (moeli o kentsoeng) {1107} => beha ho lumellana le boleng ba hau ba ho kenya.
6.8.2 kopo ea ho itšebetsa e kopantsoeng le DC le VarioTrack/VarioString
Ts'ebelisong ea ho itšebetsa e kopantsoeng le DC, mosebelisi a ka rata ho beha boemo bo tlase ba SOC bakeng sa bekapo haeba ho tima. Ka holim'a boemo bona ba SOC, betri e tlameha ho tjhaja lisebelisoa tse kopantsoeng le DC (VarioTrack le/kapa VarioString). Ha SOC e hlile e phahame, phepelo ea marang-rang e ka qala haeba e lumelletsoe. Exampea li-setting e hlalositsoe ka tlase:
1. Litlhophiso tsa Xcom-CAN : · SOC for grid feeding {6063} => 90% · SOC for backup {6062} => 10%
2. Litlhophiso tsa Xtender : · Grid feeding e lumelletsoe {1127} => ee · Charger e lumelletsoe {1125} => ee · Inverter e lumelletsoe {1124} => ee · Smart-boost e lumelletsoe {1126} => ee · Boholo ba hona joale ba mohloli oa AC (moeli o kentsoeng) {1107} => e tsamaellana le boleng ba fuse ea hau.
28
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8.3 Manufacturer SOC bakeng sa 0 % e hlahisitsoeng {6066} le Manufacturer SOC bakeng sa 100 % e hlahisitsoeng {6067}
Hoa khoneha ho lekanya moetsi oa SOC molemong oa ho hlalosa mosebelisi SOC. Sena se ka khoneha ka ho seta "Moetsi oa SOC bakeng sa 0% e bontšitsoeng" {6066} le "Moetsi oa SOC bakeng sa 100% e bontšitsoeng" {6067}. E tla thusa motho ea kenyang hore a hlalose mefuta e fokotsehileng ea matla a betri neng kapa neng ha e hlokahala.
Joalo ka mohlalaampLeha ho le joalo, nahana ka ho kenngoa moo u batlang hore jenereithara e qale ha SOC e fihla ho 0%. Leha ho le joalo, e le hore u be le bokhoni bo eketsehileng haeba jenereithara e sa qale, u seta "Manufacturer SOC for 0% displayed" {6066} to 30%. Ka tsela ena o tla ba le 30% ea matla a betri joalo ka "sebaka se eketsehileng" haeba jenereithara e na le bothata.
Boemo ba tefiso Moetsi oa SOC
6.8.4 Litlhophiso tsa tsamaiso ea Xtender/Vario
Xcom-CAN e tla qala ka bo eona DC voltage/parameter ea hona joale ea sistimi ea hau. Mekhahlelo e meng kaofela, e sa amaneng le taolo ea betri le/kapa e tobileng ho kenngoeng, e tlameha ho beoa joalo ka ha e hlalositsoe bukeng ea mosebelisi ea lisebelisoa tse fapaneng tsa XT-VT-VS sistimi. Bakeng sa mohlalaample: moeli oa ho kenya Xtender {1107}, AC output voltage {1286} kapa boitšoaro ba li-relay tse thusang.
7 MATHATA
Ho na le mathata a fapaneng a ka etsang hore Xcom-CAN e se ke ea sebetsa hantle. Lethathamo lena le hlahisa liphoso tse tsejoang le mekhoa e lokelang ho lateloa ho li rarolla.
Letšoao Li-LED tsohle li timme
Ho khanya hoa LED e khubelu
Tlhaloso
Xcom-CAN ea hau ha e sebetse hantle.
Sheba hore na module e hokahane ka nepo le sistimi ea hau ea Xtender ka thapo e loketseng. Sheba khaolo ea 5.8.
Ho emisitsoe kemiso ea tšohanyetso kapa puisano le betri kapa sesebelisoa sa batho ba bang e lahlehile. Skrine ea RCC e tla u thusa ho fumana mohloli oa bothata.
Boemong ba tšohanyetso: 1. Qala bocha sistimi ea betri haeba e emisitse (e tima) kapa e fetotsoe ho fokotsoa.
mohloli oa matla (mokhoa oa ho kenya pele). Sheba hape khao. 6.4. 2. Sheba hore na betri e hokahane ka nepo le mojule oa Xcom-CAN. 3. Sheba hore na lebelo la puisano la CAN la mojule oa Xcom-CAN le
e tsamaellanang le e nngwe ya betri. Lebelo la puisano le bonts'itsoe ho RCC tlas'a menu ea "System info". Sebelisa metsu ho fumana le ho khetha Xcom-CAN. 4. Sheba hore li-jumpers li eme hantle. Sheba khao. 5.6. 5. Ha LED e benya ka mokhoa o tloaelehileng hape (Blink 2x green), bulela lisebelisoa tsa Studer tse neng li tingoa ke setopo sa tšohanyetso, ka bonngoe.
Bukana ea mosebelisi
V2.9.1
29
Studer Innotec SA Xcom-CAN
8 LITLHAKISO TSA SOFTWARE
Tabeng ea tlhokahalo ea ntlafatso ea software ea sistimi ka yuniti ea RCC, Xcom-CAN e ntlafatsoa ka bo eona. Lintlafatso tsa software li fumaneha sebakeng sa download sa websebaka sa marang-rang www.studer-innotec.com/en/downloads/.
8.1 MOKHOA OA HO NKAFATSA
Koala li-unit tsohle tsa inverter pele u etsa ntlafatso. Haeba e sa etsoe ka letsoho, ts'ebetso ea ntlafatso e tla emisa ka bo eona Xtender eohle e hokahaneng le bese ea puisano.
Ho etsa apdeite, kenya karete ea micro SD (e nang le software ea morao-rao) ho RCC's micro SD card reader. Pele o qala ts'ebetso ea ntlafatso, sistimi e itlhahloba ka bo eona ho lumellana pakeng tsa lisebelisoa le software e teng kareteng ea Micro SD. Karete ea Micro SD ha ea lokela ho tlosoa ho fihlela qetellong ea ts'ebetso ea ntlafatso. Haeba ka lebaka le itseng ts'ebetso ea ntlafatso e sitisoa, kenya karete ea SD hape ho tlohela ts'ebetso hore e phethe.
Liphetolelo tsa morao-rao tsa software li fumaneha ho rona websaete www.studer-innotec.com/en/downloads/ tlas'a sehlooho "Softwares and Updates".
Ts'ebetso ea ntlafatso e ka nka pakeng tsa metsotso e 3 le 15. Nakong ena, ho ka etsahala hore leseli la LED ha le hlomphe hantle karo-karolelano ea cyclical e hlalositsoeng.
Ho nchafatsoa ha "remote control" RCC-02/-03, Xcom-232i/-SMS/-LAN/-GSM e tlameha ho etsoa ka kotloloho ho sesebelisoa se hokahaneng.
9 LITEKELO
30
V2.9.1
Bukana ea mosebelisi
Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion Switzerland Mohala: +41(0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
STUDER Xcom E KA HLOKA Multi Protocol Communication Set [pdf] Bukana ea Mosebelisi Xcom CAN Multi Protocol Communication Set, Xcom CAN, Multi Protocol Communication Set, Protocol Communication Set, Communication Set |