Sada pro víceprotokolovou komunikaci Xcom CAN
“
Informace o produktu
Specifikace
- Název produktu: Xcom-CAN Multiprotokolová komunikační sada
- Kompatibilní systémy: Xtender a Vario-systémy
- Výrobce: Studer Innotec SA
- Verze: V2.9.1
Návod k použití produktu
1. Úvod
Multiprotokolová komunikační sada Xcom-CAN je určena pro
použití se systémy Xtender a Vario.
2. Právní upozornění
Zákazník je zodpovědný za používání produktů Studer Innotec SA.
zařízení. Jakékoli úpravy produktu mohou být provedeny bez předchozího
oznámení.
3. Záruka a odpovědnost
Žádná záruka se nevztahuje na škody způsobené manipulací, provozem nebo
akce nepopsané v manuálu. Kompatibilita softwaru
Aktualizace jsou zaručeny po dobu jednoho roku od data zakoupení.
4. Bezpečnostní opatření
Před instalací si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a
uvedení do provozu, aby se zabránilo fyzickému nebezpečí a poškození
zařízení.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jaké materiály jsou potřeba k instalaci?
A: Sada pro víceprotokolovou komunikaci Xcom-CAN obsahuje
nezbytné komponenty. Další potřebné materiály by měly být
zkontrolováno dle manuálu.
Otázka: Jak aktualizovat software?
A: Proces aktualizace softwaru je podrobně popsán v manuálu.
Pro zajištění úspěšné aktualizace postupujte podle uvedených pokynů.
Otázka: Jak řešit problémy?
Odpověď: Viz část o odstraňování problémů v příručce
návod k řešení běžných problémů.
“`
Sada pro víceprotokolovou komunikaci Xcom-CAN pro systémy Xtender a Vario
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA 2024 V2.9.1 4O9R
Studer Innotec SA Xcom-CAN
OBSAH
1 ÚVOD… ...
2 PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ …… ...
3 MATERIÁL POTŘEBNÝ K INSTALACI …………………………………………………………………………………………………..6 3.1 Obsah multiprotokolové komunikační sady Xcom-CAN ………………………………………………………………………………………………………….6 3.2 Další potřebný materiál… ...
4 FUNKCE XCOM-CAN… ...
5 INSTALACE XCOM-CAN …………………………………………………………………………………………………………..7 5.1 Výběr funkce a uspořádání pinů …………………………………………………………………..7 5.2 Konfigurace DIP přepínačů pro lithiové baterie…………………………………………………………………………..8 5.3 Konfigurace DIP přepínačů pro PLC nebo SCADA systémy třetích stran ………………………………………………………………………………………..9 5.5 Kabel mezi Xcom-CAN a zařízením nebo baterií třetí strany ……………………………………………………………………………………..9 5.6 Výběr přiřazení PINů připojení CAN sběrnice …………………………………………………….9 5.7 Montáž …………………………………………………………………………………………………………………..11 5.8 Připojení komunikační sběrnice (strana Studer) ……………………………………………………………………………………………..12 5.9 Připojení zařízení třetích stran ……………………………………………………………………………………..12 5.10 Prvky na straně Studer modulu ………………………………………………………………………..13
6 POUŽITÍ XCOM-CAN S LITHIOVÝMI BATERIEMI… ...
7 ŘEŠENÍ ZÁVAD …………………………………………………………………………………………………………………..29
8 AKTUALIZACE SOFTWARU …………………………………………………………………………………………………………….30 8.1 Proces aktualizace …… ...30
9 ROZMĚRŮ …… ....30
Copyright © Studer Innotec SA
2
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1 ÚVOD
1.1 VÍCEPROTOKOLOVÁ KOMUNIKACE XCOM-CAN PRO SYSTÉMY XTENDER A VARIO
Tato příručka obsahuje kompletní popis funkcí multiprotokolového komunikačního modulu Xcom-CAN. Modul Xcom-CAN je mostem mezi proprietární komunikační sběrnicí Studer na jedné straně a různými protokoly CAN na straně druhé, aby bylo možné přistupovat k zařízením Studer Innotec/ovládat je nebo aplikovat specifické chování na systém Studer, zejména s lithiovými bateriemi nebo specifickými bateriemi. Tento dokument platí pro verze softwaru Xcom-CAN V1.6.16 nebo vyšší. Produkt je možné aktualizovat na nejnovější verzi softwaru dostupnou na www.studer-innotec.com/en/downloads/ a pomocí dálkového ovladače (RCC-02, RCC-03, Xcom-232i a Xcom-SMS). Xcom-CAN pracuje v systémech Xtender (s produkty jako Xtender, VarioTrack, VarioString, BSP, RCC-02/-03, Xcom-232i, Xcom-LAN a Xcom-GSM).
1.2 PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ
Používání zařízení Studer Innotec SA je ve všech případech odpovědností zákazníka. Studer Innotec SA si vyhrazuje právo provádět jakékoli úpravy produktu bez předchozího upozornění.
1.3 KONVENCE
1.3.1 Symboly
Tento symbol označuje riziko poškození materiálu.
Tento symbol označuje postup nebo funkci, která je důležitá pro bezpečné a správné používání zařízení. Nerespektování těchto pokynů může vést ke zrušení záruky nebo k neodpovídající instalaci.
1.4 ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST
Během výroby a montáže prochází každá Xcom-CAN několika kontrolami a testy. Ty se provádějí v plném souladu se stanovenými postupy. Každé Xcom-CAN je přiděleno sériové číslo, které umožňuje dokonalé sledování kontrol v souladu se specifickými údaji každého zařízení. Z tohoto důvodu je velmi důležité nikdy neodstraňovat popisný štítek se sériovým číslem. Výroba, montáž a testy každé Xcom-CAN probíhají výhradně v našem závodě v Sionu (CH). Záruka na tento produkt závisí na přísném dodržování pokynů v tomto návodu. Záruční doba na Xcom-CAN je 5 let od data dodání z výroby.
1.4.1 Vyloučení záruky
Na škody způsobené manipulací, provozem nebo činnostmi, které nejsou popsány v tomto návodu, se nevztahuje žádná záruka. Na škody vzniklé v důsledku následujících událostí se záruka nevztahuje:
· Overvoltagna zařízení. · Kapalina v zařízení nebo oxidace v důsledku kondenzace. · Poruchy způsobené pádem nebo mechanickým nárazem. · Úpravy provedené bez výslovného souhlasu společnosti Studer Innotec SA. · Matice nebo šrouby částečně nebo nedostatečně utažené během instalace nebo údržby. · Poškození způsobené atmosférickým přepětím.tage (blesk). · Poškození způsobené přepravou nebo nesprávným balením. · Zmizení originálních označení.
Uživatelská příručka
V2.9.1
3
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1.4.2 Zřeknutí se odpovědnosti
Instalace, uvedení do provozu, používání a údržba tohoto zařízení nemůže být pod dohledem společnosti Studer Innotec SA. Z tohoto důvodu nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody, náklady nebo ztráty vzniklé v důsledku instalace, která neodpovídá předpisům, chybného provozu nebo špatné údržby. Za používání tohoto zařízení nese odpovědnost koncový uživatel. Toto zařízení není navrženo ani zaručeno pro aplikace podporující život ani pro žádné jiné kritické aplikace s potenciálním rizikem pro lidi nebo životní prostředí. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za porušení patentů ani jiných práv třetích stran souvisejících s používáním tohoto zařízení.
1.4.3 Kompatibilita
Společnost Studer Innotec SA zaručuje kompatibilitu aktualizací softwaru s hardwarem po dobu jednoho roku od data zakoupení. Po tomto datu již aktualizace nejsou zaručeny a může být nutný upgrade hardwaru. Pro další informace o kompatibilitě se obraťte na svého prodejce.
1.5 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1.5.1 Všeobecnosti
Před instalací a uvedením zařízení do provozu si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může představovat smrtelné fyzické nebezpečí, ale může také poškodit funkce zařízení. Proto by měl být tento návod vždy uložen v blízkosti zařízení.
Při jakékoli instalaci musí být přísně dodržovány místní a národní platné normy a předpisy.
1.5.2 Varování
· Ať už se systém nachází kdekoli, osoba odpovědná za instalaci a uvedení do provozu musí znát bezpečnostní opatření a předpisy platné v dané zemi. Proto musí veškerou údržbu provádět kvalifikovaný personál.
· Všechny komponenty připojené k tomuto zařízení musí být v souladu s platnými zákony a předpisy. Osobám bez písemného povolení od společnosti Studer Innotec SA je zakázáno provádět jakékoli změny, úpravy nebo opravy. Pokud jde o autorizované úpravy a výměny, smí být použity pouze originální komponenty.
· Toto zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru a za žádných okolností nesmí být vystaveno dešti, sněhu ani jinému vlhkému či prašnému prostředí.
1.6 RECYKLACE VÝROBKU
Xcom-CAN splňuje evropskou směrnici RoHS 2011/65/EU o nebezpečných látkách a neobsahuje následující prvky: olovo, kadmium, rtuť, šestimocný chrom, PBB ani PBDE. Pro likvidaci tohoto produktu využijte prosím službu pro sběr elektroodpadu a dodržujte všechny povinnosti platné v místě nákupu.
4
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
2 EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Víceprotokolová komunikační modul Xcom-CAN popsaná v této příručce splňuje požadavky uvedené v následujících směrnicích a normách EU:
Nízký objemtage Směrnice (LVD) 2014/35/EU – EN 62368-1:2014/AC:2015
Směrnice o elektromagnetické shodě (EMC) 2014/30/EU – EN 61000-6-1:2007 – EN 61000-6-2:2005/AC:2005 – EN 61000-6-4:2007/A1:2011
2.1 KONTAKTNÍ ÚDAJE
Studer Innotec SA Rue des Casernes CH – 1950 Sion Švýcarsko
+ 41 (0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Uživatelská příručka
V2.9.1
5
Studer Innotec SA Xcom-CAN
3 MATERIÁL POTŘEBNÝ K INSTALACI
3.1 OBSAH MULTIPOTOKOLOVÉ KOMUNIKAČNÍ SADY XCOM-CAN
Sada pro víceprotokolová komunikace Xcom-CAN obsahuje následující materiál: Jeden modul Xcom-CAN
Dva dvoumetrové komunikační kabely pro připojení Xcom-CAN k zařízení Studer a externím zařízením. Montážní deska.
2 příchytky a šrouby na lištu DIN
3.2 DALŠÍ POŽADOVANÝ MATERIÁL
Kromě materiálu dodávaného s komunikační sadou vyžaduje použití Xcom-CAN křížový šroubovák č. 1 (P1). Protože je Xcom-CAN určen pro komunikaci se systémem třetí strany (baterie, SCADA, PLC atd.), budete potřebovat speciální kabel s příslušným konektorem a zapojením pinů na každé straně. Viz kapitola 0.
Toto zařízení by nemělo být používáno k žádnému účelu, který není popsán v této příručce. Zařízení používá konektory RJ45, které jsou často používány a standardní pro LAN (lokální síť). Xcom-CAN by nikdy neměl být používán ani zapojován do jiných komunikačních sítí, než které jsou uvedeny v této příručce. Mohlo by dojít k vážnému poškození produktu.
6
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
4 FUNKCE XCOM-CAN
Níže je uvedeno několik funkcí (aplikací), kterých lze dosáhnout s modulem Xcom-CAN. Tyto funkce (aplikace) lze zvolit správným nastavením DIP přepínačů umístěných uvnitř modulu. Viz kap. 5.1.
4.1 PŘIPOJENÍ SYSTÉMU XTENDER-VARIO K LITHIOVÝM BATERIÍM
Optimální správa lithiových baterií vyžaduje komunikaci mezi baterií a celým systémem, jako jsou střídače, nabíječky, displej, SCADA atd. Většina lithiových baterií používá sběrnici CAN (jako fyzickou vrstvu), ale pro komunikaci musí být implementovány specifické protokoly. Xcom-CAN má implementováno několik protokolů pro správu baterií. Tyto protokoly jsou kompatibilní s konkrétními bateriemi, jak je uvedeno v kap. 5.2.
4.2 PŘÍSTUP/OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ STUDER Z SYSTÉMU TŘETÍ STRANY (PLC, SCADA)
Xcom-CAN lze použít k propojení systému Studer Xtender/Vario se zařízením třetí strany prostřednictvím komunikační sběrnice CAN (systém SCADA, PLC atd.) s protokolem Studer Public. Technická specifikace tohoto protokolu je k dispozici na webových stránkách Studer. web webu www.studer-innotec.com a umožní zařízení třetí strany číst a zapisovat data, přijímat alarmy nebo zprávy a plně ovládat systém Xtender/Vario.
5 INSTALACE XCOM-CAN
Toto zařízení bylo navrženo pouze pro použití v interiéru a za žádných okolností nesmí být vystaveno dešti, sněhu ani jinému vlhkému či prašnému prostředí. Pokud je to možné, omezte vystavení náhlým teplotním výkyvům: velké teplotní výkyvy mohou vést k nežádoucí a škodlivé kondenzaci uvnitř zařízení. Před instalací modulu je nutné provést konfiguraci funkce a vybrat zapojení pinů.
5.1 VÝBĚR FUNKCE A USPOŘÁDÁNÍ PINŮ
Pro přístup k DIP přepínačům a poli propojek je nutné modul otevřít. Nejprve odpojte modul Xcom-CAN od všech zařízení (instalace, baterie atd.) a poté otevřete Xcom-CAN pomocí křížového šroubováku č. 1 (2 šrouby). Na elektronické desce uvnitř zařízení jsou dva prvky pro výběr zvolené konfigurace:
(1) Pole propojek pro uspořádání pinů RJ-45 (strana třetí strany). (2) DIP přepínače pro výběr protokolu/modelu baterie (přepínač 1 až 5) a rychlosti sběrnice (přepínač
6 až 8), kdykoli to protokol vyžaduje.
1
2
1
NU
NU
CAN H
1
MŮŽU
2
CAN H
GND
GND
PLECHOVKA 3 PLECHOVKA 4 PLECHOVKA
H
L
H
NU
NU
CAN
CAN
CAN
5
6
H
L
H
GND
GND
CAN H
7
MŮŽU
8
CAN H
NU
NU
Obrázek 1: Elektronická deska uvnitř Xcom-CAN
Uživatelská příručka
V2.9.1
7
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.2 KONFIGURACE DIP PŘEPÍNAČŮ PRO LITHIOVÉ BATERIE
Poznámka: Seznam kompatibility se může změnit. Aktualizovaný seznam vám poskytne společnost Studer Innotec.
Informace o konfiguraci DIP přepínačů pro lithiové baterie naleznete na adrese https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility
Poznámka: Tato tabulka platí pro režim „Řízení aktivity“. Pro režim „Kontrola aktivity“ musí být přepínač 4 v poloze „ZAPNUTO“. Více informací o režimech aktivity naleznete v kapitole 6.
* Informace o záručních podmínkách a dostupnosti naleznete u výrobce baterie. **Model UP2500NB01V00101, vydaný v dubnu 2020, má port CANBUS a je podporován.
Všechny uvedené baterie jsou z hlediska protokolu kompatibilní s Xcom-CAN. Společnost Studer Innotec nenese odpovědnost za výkon a soulad s velikostí a požadavky systému. Při práci s lithiovými bateriemi Xcom-CAN automaticky změní parametry systému Xtender související se správou baterií (Xtender, VarioTrack a VarioString).
5.3 KONFIGURACE DIP PŘEPÍNAČŮ PRO PLC NEBO SCADA SYSTÉMY TŘETÍCH STRAN
Pro interakci se systémy Xtender/Vario prostřednictvím zařízení třetích stran, jako jsou PLC nebo SCADA, musíte zvolit protokol „Studer Public“. „Studer Public Protocol“ je k dispozici ve dvou provozních režimech a s různými možnostmi rychlosti sběrnice CAN. Ty lze nastavit v různých kombinacích v závislosti na potřebách uživatele.
5.3.1 Provozní režim „Exkluzivní protokol“
Tato konfigurace se doporučuje, pokud na externím rozhraní CAN komunikuje pouze jedno zařízení s protokolem „Studer Public Protocol“. Xcom-CAN odešle odpověď na každý rámec, který se objeví na externím rozhraní CAN. U rámců, které neodpovídají specifikacím protokolu „Studer Public Protocol“, Xcom-CAN odešle zprávu o chybovém rámci. Tento režim je praktický pro ladění, protože každý rámec odeslaný PLC/SCADA obdrží odpověď. Také detekuje jakýkoli rámec, který by mohl být při přenosu poškozen.
Konfigurace DIP přepínačů v provozním režimu „Exkluzivní protokol“ při 250 kb/s. Rychlost CAN lze upravit dle vašich potřeb, viz kapitola 0.
8
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.3.2 Provozní režim „Tolerantní protokol“
Tato konfigurace se doporučuje, pokud na externím rozhraní CAN komunikuje několik zařízení s různými protokoly. Xcom-CAN odešle odpověď pouze na rámce, které zcela splňují specifikace „Studer Public Protocol“. Tento režim umožňuje instalačnímu technikovi rozšířit sběrnici CAN na externím rozhraní a přidat další zařízení, která mohou komunikovat s PLC/SCADA na stejném fyzickém nosiči jako Xcom-CAN.
Konfigurace DIP přepínačů v provozním režimu „Tolerantní protokol“ při 250 kb/s. Rychlost CAN lze upravit dle vašich potřeb, viz kapitola 0.
Sdílení externího CAN rozhraní Xcom-CAN s jinými zařízeními a protokoly je možné, ale vyžaduje zvláštní pozornost. Může dojít ke konfliktu rámců. Je odpovědností instalačního technika/vývojáře zajistit, aby se zabránilo konfliktům rámců mezi dvěma nebo více zařízeními/protokoly.
5.4 RYCHLOST SBĚRNICE CAN
Veřejný protokol Studer a některé baterie umožňují různé rychlosti sběrnice CAN. Tato volba musí být provedena v souladu s rychlostí zařízení třetí strany. Zvolte komunikační rychlost pomocí DIP přepínačů v poloze 6 až 8 podle níže uvedené tabulky. Výchozí nastavení je 250 kb/s.
Pozice
6
7
8
VYPNUTO VYPNUTO
VYPNUTO
ON
ON
VYPNOUT ZAPNOUT
VYPNUTO
VYPNOUT ZAPNOUT
ON
ON
VYPNOUT ZAPNOUT
Rychlost sběrnice CAN
10 kb/s 20 kb/s 50 kb/s 100 kb/s 125 kb/s 250 kb/s 500 kb/s 1 Mb/s
5.5 KABEL MEZI XCOM-CAN A ZAŘÍZENÍM NEBO BATERII TŘETÍ STRANY
Většina komunikačních zařízení má specifický konektor a přiřazení pinů. Je vyžadován specifický kabel, který má na jedné straně konektor RJ-45 a na druhé straně konektor zařízení třetí strany. Tento kabel je buď dodáván výrobcem, nebo musí být vyroben instalačním technikem. Balení Xcom-CAN obsahuje 2 kabely s konektory RJ-45 na obou koncích. Jeden z těchto dvou lze použít k vytvoření správného kabelu.
5.6 VÝBĚR PŘIŘAZENÍ PINŮ PŘIPOJENÍ CAN BUS
Jakýkoli komunikační signál lze přiřadit libovolnému pinu konektoru RJ-45 pomocí pole propojek (1) na obrázku 1.
Uživatelská příručka
V2.9.1
9
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Šedé buňky na obrázku vedle zobrazují číslo pinu konektoru RJ-45, který lze pomocí propojek připojit k libovolnému signálu komunikační linky (GND, CAN-H, CAN-L). Ve výchozím nastavení se uvnitř modulu neprovádí žádné připojení, takže jej musíte otevřít a nakonfigurovat ručně.
Tady jako bývalý/áampnapř. obsazení pinů dle CIA-303-1:
5.6.1 Přampvýběr kabelu a propojky
Konektor třetí strany
RJ-45
Pole propojek
NU
NU
PLECHOVKA 1 PLECHOVKA 2 PLECHOVKA
H
L
H
GND
GND
PLECHOVKA 3 PLECHOVKA 4 PLECHOVKA
H
L
H
NU
NU
PLECHOVKA 5 PLECHOVKA 6 PLECHOVKA
H
L
H
GND
GND
PLECHOVKA 7 PLECHOVKA 8 PLECHOVKA
H
L
H
NU
NU
Pole propojek
10
V2.9.1
Uživatelská příručka
5.6.2 Konfigurace propojek dle uvedených baterií
Informace o konfiguraci propojky naleznete na adrese https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Ohledně záručních podmínek a dostupnosti se prosím informujte u výrobce baterie.
5.7 MONTÁŽ
Xcom-CAN lze namontovat přímo na jakýkoli podklad pomocí dodané upevňovací desky, na hladký povrch s oboustranným lepidlem nebo na DIN lištu pomocí klipů na DIN lištu (součást komunikační sady Xcom-CAN).
Uživatelská příručka
V2.9.1
11
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.8 PŘIPOJENÍ KOMUNIKAČNÍ SBĚRNICE (STRANĚ STUDERA)
Sběrnice Studer je řetězově propojena s ostatními komponenty XT/VT/VS Studer a je napájena komunikačním konektorem, jakmile je připojeno napájení předřazeného zařízení. Modul Xcom-CAN by neměl být instalován mezi 2 zařízení napájená z baterie. Modul Xcom-CAN připojte dodaným kabelem (2 m). Tento kabel by se neměl prodlužovat.
Nepřipojujte Xcom-CAN mezi zařízení připojená k baterii. Nepřipojujte modul k zařízení, které není připojeno k baterii (RCC nebo jiný Xcom).
Zakončovací přepínač komunikační sběrnice „Com. Bus“ zůstává v poloze T (zakončeno), s výjimkou případů, kdy jsou použity oba konektory. V tomto případě a pouze v tomto případě musí být přepínač nastaven do polohy O (rozpojeno). Pokud není jeden ze dvou konektorů použit, zakončovací přepínač bude v poloze T. Nesprávné nastavení konců spoje může vést k nepravidelnému chodu systému nebo bránit procesu aktualizace.
Ve výchozím nastavení je zakončení u každého produktu Studer nastaveno na zakončení (pozice T).
Obrázek 2: Schéma zapojení pro Xcom-CAN
5.9 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ TŘETÍCH STRAN
Ve většině případů musí instalační technik vytvořit specifický kabel podle kapitoly 5.6. Tento kabel bude mít na straně bateriového BMS příslušný konektor dodaný nebo doporučený výrobcem zařízení třetí strany (baterie, SCADA, PLC atd.) a na straně Xcom-CAN konektor RJ-45.
12
V2.9.1
Uživatelská příručka
5.10 PRVKY NA STUDIJNÍ STRANĚ MODULU
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Obrázek 3: Přední a izometrický pohled view sběrnice Xcom-CAN
Popis klíče
(a) Tlačítko (Nepoužívá se / rezervováno pro budoucí použití)
(b) Dvoubarevná signalizační LED (zelená/červená)
Signalizační LED dioda indikuje různé funkce pomocí barvy a frekvence blikání. Vysvětlení je uvedeno v kapitole 5.10.1.
(c) Komunikační konektory zařízení Studer Tyto konektory umožňují připojení Xcom-CAN k systému Xtender. Toto je komunikační strana zařízení Studer. Nepřipojujte k němu baterii ani žádná zařízení vhodná pro standardní ethernetové připojení.
(d) Přepínač pro zakončení komunikační linky Tento přepínač aktivuje nebo deaktivuje zakončení komunikační sběrnice. Zakončení je standardně aktivováno (zakončeno). Na obrázku 3 je zakončení aktivováno. Umístěte přepínač na správnou stranu: pokud je na portu c (sběrnice COM) připojen pouze jeden kabel, uveďte přepínač do polohy T (zakončeno). Pokud jsou na portu c připojeny dva kabely (Xcom-CAN připojen ke dvěma dalším zařízením), uveďte přepínač do polohy O (rozpojeno).
5.10.1
Signalizační LED diody
Dvoubarevná LED dioda bliká 2x opakovaně ZELENĚ Bliká 1x opakovaně ORANŽOVĚ Bliká 2x opakovaně ČERVENO
Význam Sběrnice Xcom-CAN běží bez chyby. Sběrnice Xcom-CAN se právě spouští. Sběrnice Xcom-CAN má chybu. Viz kapitola 7.
Uživatelská příručka
V2.9.1
13
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.10.2
Prvky na vnější straně sběrnice CAN modulu
Obrázek 4: Záda a izometrické view sběrnice Xcom-CAN
Klíč Popis (e) Konektory CAN pro externí síť
Tyto konektory umožňují připojení Xcom-CAN k systému třetí strany, jako je bateriový BMS nebo systém SCADA/PLC. Pro komunikaci se systémem třetí strany musí být použit specifický kabel se specifickým konektorem podle kapitoly 5.6. Před připojením jakéhokoli zařízení v tomto bodě je nutné pečlivě zkontrolovat zapojení pinů kabelu.
Nepřipojujte žádná zařízení vhodná pro standardní ethernetové připojení.
(F)
Přepínač pro ukončení CAN
Tento přepínač aktivuje nebo deaktivuje zakončení komunikační sběrnice. Zakončení je standardně aktivováno. Na obrázku 4 je zakončení aktivováno (T). Přepněte přepínač na správnou stranu: pokud je k portu e připojen pouze jeden kabel, přepněte přepínač do polohy T (zakončeno). Pokud jsou k portu e připojeny dva kabely (Xcom-CAN připojen ke dvěma dalším zařízením), přepněte přepínač do polohy O (rozpojeno).
14
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6 POUŽITÍ XCOM-CAN S LITHIOVÝMI BATERIEMI
Používání lithiových baterií vyžaduje zvláštní opatrnost. Je odpovědností instalačního technika zacházet s baterií správně a dodržovat bezpečnostní požadavky výrobce baterie. Společnost Studer Innotec nenese odpovědnost za žádné poškození baterie a/nebo instalace v případě nesprávné/špatné manipulace s lithiovou baterií.
Použití sběrnice Xcom-CAN s lithiovými bateriemi je nekompatibilní s použitím BSP. Proto není možné, aby sběrnice Xcom-CAN pracovala v režimu BMS společně s BSP na stejné sběrnici Studer CAN.
Modul Xcom-CAN podporuje lithiové baterie s BMS komunikujícím po sběrnici CAN. Úplný seznam kompatibilních značek naleznete v kapitole 5.2. Xcom-CAN by se neměl používat s lithiovými bateriemi, které nejsou na tomto seznamu.
Modul Xcom-CAN umožňuje použití lithiových baterií s vaší instalací Xtender/Vario. Manipulace s lithiovými bateriemi je složitější ve srovnání s jednoduchými olověnými bateriemi. Lithiové baterie obvykle obsahují systém BMS (Battery Monitoring System), který je zodpovědný za monitorování článků a bezpečnost baterií. Systém BMS zná stav každého článku a vypočítává maximální nabíjecí/vybíjecí proudy a maximální/minimální cílový objem.tagTyto hodnoty, které se dynamicky mění, se nazývají nastavené hodnoty/limity a musí být za provozu instalace respektovány. Při použití modulu Xcom-CAN s kompatibilními lithiovými bateriemi si instalační technik může v závislosti na aplikaci vybrat mezi dvěma provozními režimy:
· Provozní režim „Řízení aktivity“ · Provozní režim „Kontrola aktivity“
6.1 PROVOZNÍ REŽIM „ŘÍZENÍ AKTIVIT“
V tomto provozním režimu (který je nejčastěji používaný) umožňuje modul Xcom-CAN automatické použití kompatibilních baterií v systému Xtender/Vario. Díky komunikačnímu protokolu mezi BMS baterie a Xcom-CAN je systém typu „plug and play“. Uživatel se již nemusí starat o konfiguraci baterie. Z tohoto důvodu jsou při použití Xcom-CAN s kompatibilní baterií v provozním režimu „Activity Control“ z RCC odstraněny konfigurační nabídky baterií pro Xtender, VarioTrack a VarioString.
Při spuštění Xcom-CAN automaticky nakonfiguruje systém na základě informací přijatých z BMS baterie. Jakmile je instalace spuštěna, Xcom-CAN zohlední nastavené hodnoty/limity odeslané z BMS baterie a podle toho spravuje připojené Xtendery, VarioTracky a VarioStringy.
Z bezpečnostních důvodů může systém BMS baterie odesílat varování/alarmy prostřednictvím komunikačního protokolu. Modul Xcom-CAN na ně reaguje co nejdříve a snaží se problém vyřešit automatickým zastavením nabíjení a/nebo vybíjení baterie v závislosti na povaze varování/alarmu. Typický exampbylo by to přehnanétage varování/alarm. Xcom-CAN zareaguje zastavením nabíjení baterie.
Reakce Xcom-CAN na varování/alarmy je obvykle dostatečně rychlá, aby zabránila odpojení baterie systémem BMS baterie od instalace rozpojením relé. K této situaci však může dojít ve výjimečných případech (např. při vnitřním poškození baterie). Bezpečnost baterie je v každém případě zaručena systémem BMS baterie, nikoli modulem Xcom-CAN.
V provozním režimu „Řízení aktivity“ může být použit řídicí systém třetí strany (např. SCADA, PLC) (obvykle jako dohledová funkce), ale není to povinné. Několik aplikací je plně plug and play a nevyžaduje další řídicí systém (seznam aplikací plug and play naleznete v kapitole 0).
Uživatelská příručka
V2.9.1
15
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.2 PROVOZNÍ REŽIM „KONTROLA ČINNOSTI“
V tomto provozním režimu funguje modul Xcom-CAN jako rozhraní mezi BMS baterie a systémem třetí strany (např. SCADA, PLC). Modul Xcom-CAN dekóduje komunikační protokol a zpřístupňuje informace. Řídicí jednotka třetí strany k těmto informacím přistupuje čtením různých uživatelských informací Xcom-CAN (úplný seznam viz kapitola 6.6.3). Toho lze dosáhnout použitím dalšího modulu Xcom-232i s protokolem SCOM nebo použitím druhého modulu Xcom-CAN nakonfigurovaného v režimu „Studer public protocol“ (viz kapitola 4.2). Řídicí jednotka třetí strany bude muset ovládat všechna zařízení Studer Innotec v instalaci a zajistit, aby byly dodržovány nastavené hodnoty/limity odeslané BMS baterie. Řídicí jednotka třetí strany bude zodpovědná za bezpečnost celé instalace. Xcom-CAN neprovede na instalaci žádnou akci.
6.3 VOLBA PROVOZNÍHO REŽIMU
Volba provozního režimu se provádí pomocí DIP přepínače 4 bez ohledu na model baterie. Tabulka v odstavci 5.2 ukazuje konfiguraci DIP přepínačů pro kompatibilní baterii v režimu „Activity Control“. Pro režim „Activity Inspect“ je to stejné, až na to, že přepínač 4 musí být v poloze „ON“. Stručně řečeno:
· Provozní režim „Řízení aktivity“: DIP přepínač 4 musí být v poloze „VYP.“ · Provozní režim „Kontrola aktivity“: DIP přepínač 4 musí být v poloze „ZAP.“
6.4 NABITÍ BATERIE
Dodržujte postup spouštění od výrobce baterie. Některé baterie mají systém předpětí, který není schopen přednabít všechna zařízení připojená k baterii. V takovém případě odpojte všechna zařízení připojená k baterii. Opakujte postup spouštění a po několika sekundách zařízení znovu připojte. Toho můžete dosáhnout použitím dalších jističů na kabelech baterie.
6.5 ZAPNUTÍ SYSTÉMU
Jakmile je Xcom-CAN připojen a napájen systémem Studer, provede různé sekvence indikované dvoubarevnou LED diodou (b) dle kapitoly 5.10.1.
6.6 MONITOROVÁNÍ BATERIE NA RCC
Pokud je v systému přítomna ochrana proti vybití (RCC), je na speciální obrazovce věnované baterii k dispozici několik informací.
6.6.1 Zobrazené hodnoty
V oblasti (A) zobrazuje Xcom-CAN čtyři hodnoty.
informace, které se mají zobrazit, lze vybrat pomocí
klávesou „SET“ a šipkou nahoru/dolů vyberte pole a
A
poté znovu „SET“ + šipka nahoru/dolů pro výběr informace B
mezi těmi uvedenými v kap. 6.6.3. Když aktuální
je zobrazen směr proudu uveden v (C):
Šipka nahoru znamená náboj, šipka
dolů znamená vybití. Symbol baterie
(B) dává rychlý přesview stavu baterie
C
náboj (SOC).
16
V2.9.1
Uživatelská příručka
6.6.2 Historie SOC
Po vybrání pole se symbolem baterie (B) můžete stisknutím tlačítka „SET“ zobrazit historii nabití baterie za posledních 5 dní.
B
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Na vodorovné ose je znázorněn dnešní den a poslední 4 dny. Každý vodorovný pixel představuje jednu hodinu. Svislá osa udává stav nabití baterie. Stupnice označují 20, 40, 60, 80 a 100 % a jeden pixel představuje 2 %.
6.6.3 Informace o baterii
Níže uvedená tabulka ukazuje dostupné informace k zobrazení. Všechny informace může číst řídicí jednotka třetí strany pomocí protokolu SCOM nebo veřejného protokolu Xcom-CAN Studer.
Informační č. 7000 7001 7002 7003 7007 7008 7009 7010 7029 7030 7031 7032 7033 7047 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070
Název Ubat Ibat SOC Pbat 0d< 0d> -1< -1> Tbat Ubat Ibat SOC Tbat mSoc bTyp BMSv bCap bmid SOH hSOC UChL UDiL IChL IDiL IChR IDiR Stav názvu SocBu SocGf
Jednotka Vdc Adc
% W Ah Ah Ah Ah °C Vdc Adc % °C %
Ah
% % Vdc Vdc Adc Adc Adc Adc
% %
Popis Baterie objtage Proud baterie Stav nabití Výkon Ah nabito dnes Ah vybito dnes Ah nabito včera Ah vybito včera Teplota baterie Objem baterietage (minutový průměr) Proud baterie (minutový průměr) Stav nabití (minutový průměr) Teplota baterie (minutový průměr) Výrobce Stav nabití Typ baterie Verze BMS Kapacita baterie Rezervováno ID výrobce Stav Vysoké rozlišení Stav nabití Objem nabitítaglimit e Objem vypouštěnítagLimit nabíjecího proudu Limit vybíjecího proudu Doporučený nabíjecí proud Doporučený vybíjecí proud Název výrobce Stav nabití Skutečný stav nabití pro zálohování Skutečný stav nabití pro napájení ze sítě
Uživatelská příručka
V2.9.1
17
Studer Innotec SA Xcom-CAN
7071
SocEoc MgSoc
% Skutečný stav nabití na konci nabíjení % Stav nabití Minigrid
Poznámka: Pokud baterie neposkytuje konkrétní informace nebo hodnotu, zobrazená hodnota je „NENÍ K DISPOZICI“.
18
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7 NASTAVENÍ PARAMETRŮ
Níže uvedená tabulka ukazuje dostupné parametry. Všechny tyto parametry může zapsat řídicí jednotka třetí strany pomocí protokolu SCOM nebo veřejného protokolu Xcom-CAN Studer.
Úroveň Základní instruktáž Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert
Odborník Odborník Odborník
Expert
Expert
Expert
Expert
Č. 6004 6005 6062 6063
6064
6066
6068
6069
Popis parametrů Xcom-CAN Obnovit výchozí nastavení Obnovit tovární nastavení Úroveň SOC pro zálohování Úroveň SOC pro napájení ze sítě Použít limity proudu baterie místo doporučených hodnot Zobrazení SOC výrobce pro 0 % Zobrazení SOC výrobce pro 100 % Umožnit uživateli definovat maximální nabíjecí proud baterie Maximální nabíjecí proud definovaný uživatelem
Tovární hodnota –
30% 98%
Žádný
0% 100%
Žádný
10 A
6070 Úroveň nabití (SOC), pod kterou se vybíjení baterie zastaví
15 %
6071 6072 6073
6074
Použijte prioritu baterie jako zdroj energie, když je SOC >= SOC pro zálohování (nedoporučuje se paralelní zapojení). Solární invertor připojený na AC-Out. Delta od uživatelské frekvence pro spuštění odlehčení solárního invertoru.
Rozdíl od uživatelské frekvence k dosažení 100% snížení výkonu solárního invertoru
Ne Ne 1 Hz
2.7 Hz
6075 Úroveň nabití pro konec nabíjení
100 %
6076
Umožňuje uživateli definovat maximální vybíjecí proud baterie
Žádný
6077 Maximální vybíjecí proud definovaný uživatelem
10 A
Expert 6078 Omezovací poměr nabíjecího proudu
80 %
Expert 6079 Umožňuje pravidelné plné nabití
Žádný
Odborník Odborník Odborník
6080 Doba čekání mezi periodickými plnými nabitími
6081
Doba plného nabití před resetováním periodického plného nabíjení
6086 Priorita AC vazby
7 dní 5 minut.
Žádný
Hodnota SoC Expert 6087 pro zahájení odlehčování na konci nabíjení
90 %
Expert 6088 Nabíjecí proud na konci nabíjení
20 %
Expert 6089 Povolit adaptivní soc pro zálohování
Žádný
Expert 6090 Čas před resetováním adaptivní soc pro zálohování
5 min.
Uživatelská hodnota
Uživatelská příručka
V2.9.1
19
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Expert 6091 Soc v procentech pro reset adaptivního Soc pro zálohování
Expert 6092 Soc v procentech pro zvýšení adaptivního Soc pro zálohování
Expert 6093 Mezní poměr vybíjecího proudu
Inst.
6094 Povolit minigrid
Inst.
6095 Povolit Minigrid jako centrální
Inst.
6097 Posun frekvence prázdné sítě Minigrid
Inst.
6098 Minigrid s plným frekvenčním posunem
Inst.
6099 Minigrid aktivuje generátor síly
Inst.
6100 Čas Minigrid pro vynucení generátoru
Inst.
6101 Stav nabití minisítě pro spuštění vynuceného generátoru
Inst.
6102 Stav nabití minisítě pro ukončení vynuceného generátoru
Expert 6104 Soc v procentech pro resetování periodického plného nabití
99 % 98 % 95 % Ne Ne -3 Hz +3 Hz Ne 18:00 20 % 50 % 100 %
6.7.1 Obnovení výchozího nastavení {6004}
Tento parametr slouží k obnovení původního nastavení Xcom-CAN.
Pokud váš instalační technik provedl při uvádění instalace do provozu nějaká nastavení na úrovni „instalační technik“, tato funkce obnoví jeho nastavení a nikoli tovární nastavení.
6.7.2 Obnovení továrního nastavení {6005}
Touto funkcí obnovíte tovární nastavení. Pro každý parametr se obnoví nejen tovární hodnota, ale také limity a uživatelská úroveň. Tato funkce je přístupná pouze na úrovni „instalační technik“.
6.7.3 Úroveň nabití (SOC), pod kterou se vybíjení baterie zastaví {6070}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilé nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Tento parametr definuje úroveň nabití (SOC), pod kterou se vybíjení baterie zastaví, aby se zabránilo jejímu poškození v důsledku hlubokého vybití. Sběrnice Xcom-CAN automaticky deaktivuje všechny funkce zařízení Xtender, které vybíjejí baterii, když je skutečná hodnota nabití (SOC) nižší než tento parametr. NapříkladampPokud nastavíte tento parametr na 4 %, vybíjení baterie se zastaví, jakmile hodnota SOC dosáhne 3 %. Baterii bude možné znovu vybít, až když úroveň SOC dosáhne 5 % (s výjimkou vlastní spotřeby systému). Pokud nastavíte tento parametr na 0 %, nebude to bráno v úvahu. V tomto případě bude vybíjení baterie zastaveno komunikací mezi BMS a Xcom-CAN nebo podpětím.tage detekováno na jednom zařízení od společnosti Studer Innotec.
6.7.4 SOC pro zálohování {6062}
Tento parametr najdete v „menu Rozšířená nastavení“ sběrnice Xcom-CAN.
20
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Tento parametr definuje hodnotu SOC, kterou bude systém Xtender/Vario udržovat. Tato úroveň SOC představuje vaši energetickou rezervu v případě výpadku proudu (selhání sítě nebo odpojení sítě). Energie pro udržení této úrovně SOC je prioritně odebírána z VarioTrack a/nebo VarioString. Pokud není k dispozici dostatek energie ze zařízení s DC vazbou, je energie odebírána ze sítě přes AC-In zařízení Xtender. Jakmile je dosaženo této nastavené úrovně SOC, energie z AC-In se již nebude používat.
6.7.5 SOC pro napájení ze sítě {6063}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilá nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Tento parametr definuje hodnotu SOC, od které systém začne napájet síť, pokud je napájení sítě povoleno. Pokud je k dispozici energie ze zařízení s DC vazbou, když SOC dosáhne této hodnoty parametru, systém dodá do sítě dodatečné množství energie z VarioTrack/VarioSting.
6.7.6 SOC pro konec nabíjení {6075}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilé nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Tento parametr definuje hodnotu SOC, která omezí maximální úroveň nabití. Všechny nabíječky (střídače a solární nabíječky) se zastaví a baterie nikdy nepřekročí tuto hodnotu SOC. Nastavení tohoto parametru pod 100 % může být prospěšné pro životnost baterie. Varování! Některé algoritmy pro výpočet SOC mohou mít problémy, pokud SOC nedosáhne při rekalibraci 100 %. Zeptejte se výrobce baterie. V případě pochybností nastavte pro tento parametr {6075} hodnotu 100 %.
Uživatelská příručka
V2.9.1
21
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.7 Mezní poměr nabíjecího proudu {6078}
Tento parametr naleznete v „menu Rozšířená nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Maximální nabíjecí proud je dán systémem BMS baterie. V praxi mají různí výrobci systémů BMS různé body... view o tomto proudu. Pro některé je to maximální nabíjecí proud, který nesmí být nikdy překročen, jinak dojde k poruše baterie. Pro jiné je to doporučený maximální nabíjecí proud, který je tolerovatelný, pokud není přesně dodržován během přechodových fází. Takže obecně nemůže být nastavená hodnota přesně na limitu.
Aby se předešlo problémům, byla dříve stanovena marže 20 % (
Poznámka pro BYD: Pro baterie BYD můžete tento parametr nastavit na 95 %, abyste obnovili předchozí chování. Pro baterie BYD vždy existoval zvláštní případ, kdy bylo možné dosáhnout 95 % maximálního proudu. Toto bylo požadováno a ověřeno výrobcem.
6.7.8 Mezní poměr vybíjecího proudu {6093}
Tento parametr naleznete v „menu Rozšířená nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Maximální vybíjecí proud je dán systémem BMS baterie. Tento parametr má stejné chování jako {6078}, ale týká se vybíjecího proudu. Výchozí hodnota je nastavena na 95 %.
6.7.9 Periodické plné nabití {6079}, {6080}, {6081}, {6104}
Tyto parametry naleznete v nabídce „Pokročilé nastavení“ v nastavení nabíjení/vybíjení sběrnice Xcom-CAN. Parametr {6079} volí funkci periodického plného nabití. Byl přidán pro periodické dosažení stavu nabití {6104} Soc v procentech pro resetování periodického plného nabití (standardně 100 %), které baterie většinou používají k rekalibraci svého algoritmu. Interval plného nabití se nastavuje dvěma parametry:
– {6080} Doba čekání mezi periodickými plnými nabitími. Interval mezi dvěma pokusy o plné nabití. Po uplynutí této doby se jak SoC pro napájení ze sítě {6063}, tak SoC pro ukončení nabíjení {6075} přepnou na 100 %.
– {6081} Doba plného nabití před resetováním periodického plného nabíjení. Po dosažení plného nabití umožňuje tento parametr nastavit dobu, po kterou musí SoC zůstat na 100 %. Tato doba musí být dostatečně dlouhá, aby baterie provedla autokalibraci. Po uplynutí této doby se SoC pro napájení ze sítě {6063} a SoC pro ukončení nabíjení {6075} resetují na výchozí hodnoty.
22
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.10
Pochopení parametrů SOC {6062} a {6063}
Parametry {6062} a {6063} umožňují konfigurovat chování vaší instalace v závislosti na stavu nabití (SOC).
Tyto dva parametry jsou na sobě závislé. Není možné nastavit SOC pro zálohování {6062} na vyšší hodnotu než SOC pro napájení ze sítě {6063}. Stejným způsobem nelze SOC pro napájení ze sítě {6063} nastavit na nižší hodnotu než SOC pro zálohování {6062}.
Následující dva obrázky znázorňují typickou aplikaci s využitím Xtenderu s VarioTrackem a/nebo VarioStringem a fungování systému v závislosti na stavu nabití (SOC).
Obrázek 5: Typická topologie instalace, VT/VS jsou volitelné
Obrázek 6: Fungování systému v závislosti na stavu nabití (SOC)
Uživatelská příručka
V2.9.1
23
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Shrnutí:
Podmínky úrovně SOC {6075} „Max. SOC pro konec nabíjení“ na 100 % {6063} „SOC pro napájení ze sítě“ na {6075} „Max. SOC pro konec nabíjení“ {6062} „SOC pro zálohování“ na {6063} „SOC pro napájení ze sítě“
{6070} „Úroveň nabití, pod kterou se vybíjení baterie zastaví“ na {6062} „Nabití pro zálohování“
0 % až {6070} „Úroveň nabití, pod kterou se vybíjení baterie zastaví“
Chování Všechny nabíječky (střídače a solární nabíječky) se zastaví na této maximální úrovni a baterie ji nikdy nepřekročí. Energie z VarioTracku a/nebo VarioStringu se používá k napájení sítě, pokud je napájení ze sítě povoleno. Energie pro nabíjení baterie se odebírá z VarioTracku a/nebo VarioStringu. Pokud je parametr {6071} nastaven na „ano“, priorita baterie se automaticky zapne (parametr {1296} Xtenderu je aktivován interně pomocí Xcom-CAN) a zátěže jsou napájeny převážně energií z baterie. Pokud je parametr {6071} nastaven na „ne“, z baterie se neodebírá žádná energie, s výjimkou případu, kdy Xtender pracuje v režimu „Smart-Boost“ {1126}.
Energie pro nabíjení baterie je prioritně odebírána z VarioTrack a/nebo VarioString. Pokud není dostatek solární energie, je dodatečná energie využívána z AC-In zařízení Xtender. Všechny funkce, které způsobují vybíjení baterie měničem, se automaticky vypnou. Baterii je možné pouze nabíjet.
6.7.11 {6071}
Priorita baterie jako zdroje energie při nabití (SOC) SOC pro zálohování
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilá nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Tento parametr aktivuje prioritu baterie, když je stav nabití větší nebo roven hodnotě „SOC pro zálohování“ {6062}. Tento parametr je ve výchozím nastavení nastaven na „ano“. Priorita baterie umožňuje zařízení Xtender prioritně využívat energii z baterie, i když je zdroj
(síť nebo generátor) je připojen k jeho vstupu AC-In.
6.7.12
Používejte limity proudu baterie místo doporučených hodnot {6064}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilé nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Některé modely baterií (např. modulární systém IPS liCube LiFePO4) odesílají na komunikačním rozhraní jak „doporučené hodnoty“, tak i „limitní hodnoty“ pro nabíjecí a vybíjecí proudy. Tento parametr vám umožňuje zvolit preferované hodnoty. „Doporučené hodnoty“ zajišťují dlouhou životnost bateriového systému nabíjením baterie s nižším proudovým proudem (C-rate). Volí se nastavením tohoto parametru.
parametr {6064} na „Ne“. „Mezní hodnoty“ vám umožňují používat bateriový systém s maximálním možným výkonem (vyšší C-rate). Volí se nastavením tohoto parametru {6064} na „Ano“.
6.7.13
Umožňuje uživateli definovat maximální nabíjecí proud baterie
{6068} a Maximální nabíjecí proud definovaný uživatelem {6069}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilá nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Instalační technik/uživatel si může definovat vlastní limit nabíjecího proudu baterie pomocí dvou parametrů. Parametr {6068} umožňuje používat tuto funkci. Parametr {6069} umožňuje uživateli definovat hodnotu maximálního nabíjecího proudu. Upozorňujeme, že tato hodnota je limitní i požadovaná hodnota. Je možné, že sběrnice Xcom-CAN této hodnoty nedosáhne, pokud není dostatek energie nebo pokud systém BMS baterie odešle nižší limit nabíjecího proudu než parametr {6069}. Sběrnice Xcom-CAN používá nejnižší hodnotu parametru {6069} a hodnotu odeslanou systémem BMS k řízení nabíjecího proudu, aby respektovala limity baterie a byla zachována bezpečnost baterie.
24
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.14
Umožňuje uživateli definovat maximální vybíjecí proud
baterie {6076} a maximální vybíjecí proud definovaný uživatelem {6077}
Tento parametr naleznete v nabídce „Pokročilá nastavení“ sběrnice Xcom-CAN. Instalační technik/uživatel si může definovat vlastní limit vybíjecího proudu baterie pomocí dvou parametrů. Parametr {6076} umožňuje používat tuto funkci. Parametr {6077} umožňuje uživateli definovat hodnotu maximálního vybíjecího proudu. Upozorňujeme, že tato hodnota je limitní i požadovaná hodnota. Je možné, že sběrnice Xcom-CAN této hodnoty nedosáhne, pokud systém BMS baterie odešle limit vybíjecího proudu nižší než parametr {6077}. Sběrnice Xcom-CAN používá nejnižší hodnotu parametru {6077} a hodnotu odeslanou systémem BMS k řízení vybíjecího proudu, aby byly respektovány limity baterie a byla zachována bezpečnost baterie.
6.7.15
Solární invertor připojený k AC-Out {6072} a Delta od uživatele
frekvence {6073} a {6074} a priorita AC vazby {6086}
Pro povolení řízení solárního střídače připojeného k AC-Out s posunem frekvence zařízením Xtender v režimu off-grid musí být parametr {6072} nastaven na „Ano“. To umožňuje přístup ke dvěma dílčím parametrům:
– první {6073} definuje rozdíl frekvence od uživatelské frekvence (např. 50 Hz), při kterém začíná snížení výkonu solárního střídače,
– druhý {6074} definuje rozdíl frekvence od uživatelské frekvence, při kterém snížení výkonu solárního střídače dosáhne 100 %.
Posun frekvence se provádí podle maximálního nabíjecího proudu povoleného lithiovou baterií.
Obrázek 7: Topologie offline se solárním invertorem na AC-Out a graf odlehčení podle výchozích hodnot parametrů {6073} a {6074}
Parametr {6073} má výchozí hodnotu 1.0 Hz, což znamená, že frekvence pro zahájení snižování výkonu je rovna 51 Hz. Parametr {6074} má výchozí hodnotu 2.7 Hz, což znamená, že frekvence pro dosažení 100% snížení výkonu je rovna 52.7 Hz. Tyto dva parametry platí stejně, když je frekvence systému nastavena na 60 Hz, což bude mít za následek 61 Hz a 62.7 Hz.
Třetí parametr {6086} umožňuje upřednostnit solární invertor s propojením střídavého proudu před solární nabíječkou (pouze v režimu off-grid). Když solární invertor s propojením střídavého proudu vyrobí dostatek energie k dosažení požadovaného nabíjecího proudu baterie, solární nabíječky přestanou vyrábět a pomocí frekvence je regulován pouze solární invertor s propojením střídavého proudu.
Uživatelská příručka
V2.9.1
25
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.16
Ovládejte snížení výkonu na konci nabíjení pomocí {6087} a {6088}
V závislosti na baterii se chování na konci nabíjení liší. Některé z nich neprovedly snížení výkonu na konci nabíjení, aby se proud jemně snížil.
Parametr {6087} úroveň nabíjení pro zahájení odlehčení na konci nabíjení a {6088} rychlost nabíjecího proudu na konci nabíjení umožňuje uživateli ovládat odlehčení. {6087} určuje, ve kterém stavu nabití začíná odlehčení a {6088} určuje procento maximálního nabíjecího proudu při 100 %.
Procento maximálního nabíjecího proudu [%]
100 80 60 40 20 0 80
Snížení výkonu na konci nabíjení
{6087}
{6088}
85
90
95
100
SoC [%]
Upozorňujeme, že baterie zůstává hlavním prvkem pro určení maximálního nabíjecího proudu a systém se bude řídit minimální hodnotou mezi vypočítaným snížením výkonu a nabíjecím proudem odesílaným z baterie.
6.7.17
Adaptivní SoC pro zálohování {6089}, {6090}, {6091}, {6092}
Pro povolení adaptivního SoC pro zálohování musí být parametr {6089} nastaven na „Ano“. Adaptivní SoC pro zálohování umožňuje vynucené dobíjení baterie každých sedm dní. Většina baterií resetuje svůj algoritmus SoC na 100 %. Kombinací této funkce s periodickým plným nabitím je možné vynucené dobíjení baterie i bez solární energie.
Na základě „SoC pro zálohování“ {6062} se adaptivní SoC pro zálohování bude každý den zvyšovat o 5 % až do hodnoty „SoC pro zvýšení adaptivního SoC pro zálohování“ {6091}. Tohoto SoC lze dosáhnout pouze pomocí solární energie (bez dobíjení ze sítě). Pokud je hodnoty „SoC pro reset adaptivního SoC pro zálohování“ {6092} dosaženo po dobu delší než „Doba před resetováním adaptivního SoC pro zálohování“ {6090}, adaptivní SoC pro zálohování se resetuje na hodnotu „SoC pro zálohování“ {6062}.
26
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.18
Minigrid {6094}, {6095}
Režim minigrid umožňuje aktivaci distribuované minigrid s využitím lithiových baterií. V případě zájmu kontaktujte společnost Studer Innotec SA pro více informací.
Uživatelská příručka
V2.9.1
27
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8 TYPICKÉ APLIKACE V PROVOZNÍM REŽIMU „ŘÍZENÍ AKTIVIT“
Zde jsou uvedeny nejtypičtější aplikace v provozním režimu „Řízení aktivity“. Tyto aplikace jsou typické a lze je obměnit v závislosti na specifických potřebách instalace.
Pokud používáte provozní režim „Řízení aktivity“ s více než jedním zařízením Xtender zapojeným paralelně na fázi, měl by být parametr {6071} „Použít prioritu baterie jako zdroj energie, když SOC >= SOC pro zálohu“ z důvodu stability nastaven na „Ne“.
V tomto případě lze strategii vlastní spotřeby konfigurovat pomocí funkce Mřížka jako generátor. Více informací naleznete v našich Často kladených otázkách „Jak mám nakonfigurovat systém pro maximalizaci vlastní spotřeby“
6.8.1 Zálohování/mobilní aplikace s VarioTrack/VarioString nebo bez něj
V záložní/mobilní aplikaci chce uživatel mít baterii plně nabitou, aby měl maximální energii v případě výpadku proudu (záložní řešení) nebo odpojení od sítě (mobilní aplikace). Pro takovou instalaci nastavte parametry dle níže uvedeného vysvětlení:
1. Nastavení Xcom-CAN: · SOC pro napájení sítě {6063} => 100 % · SOC pro zálohování {6062} => 100 %
2. Nastavení Xtenderu: · Napájení ze sítě povoleno {1127} => ne · Nabíječka povolena {1125} => ano · Střídač povolen {1124} => ano · Smart-boost povolen {1126} => ano · Maximální proud zdroje střídavého proudu (vstupní limit) {1107} => nastaven na hodnotu odpovídající pojistce vaší instalace.
6.8.2 Aplikace pro vlastní spotřebu s vazbou na stejnosměrný proud s VarioTrack/VarioString
V aplikaci s vlastní spotřebou energie vázanou na stejnosměrný proud by uživatel chtěl nastavit minimální úroveň nabití (SOC) pro zálohování v případě výpadku proudu. Nad touto úrovní nabití (SOC) musí být baterie nabíjena zařízeními vázanými na stejnosměrný proud (VarioTrack a/nebo VarioString). Pokud je úroveň nabití (SOC) opravdu vysoká, může se, pokud je to povoleno, spustit napájení ze sítě.ampNastavení je vysvětleno níže:
1. Nastavení Xcom-CAN: · SOC pro napájení sítě {6063} => 90 % · SOC pro zálohování {6062} => 10 %
2. Nastavení Xtenderu: · Napájení ze sítě povoleno {1127} => ano · Nabíječka povolena {1125} => ano · Střídač povolen {1124} => ano · Smart-boost povolen {1126} => ano · Maximální proud zdroje střídavého proudu (vstupní limit) {1107} => nastaven na hodnotu odpovídající pojistce vaší instalace.
28
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8.3 Zobrazení stavu nabití (SOC) od výrobce pro 0 % {6066} a zobrazení stavu nabití (SOC) od výrobce pro 100 % {6067}
Je možné škálovat výrobní SOC za účelem definování uživatelského SOC. To je možné nastavením „Výrobní SOC pro 0% zobrazení“ {6066} a „Výrobní SOC pro 100% zobrazení“ {6067}. To umožní instalačnímu technikovi definovat snížený rozsah kapacity baterie, kdykoli je to potřeba.
Jako exampPředstavte si instalaci, kde chcete, aby se generátor spustil, když SOC dosáhne 0 %. Abyste však měli rezervní kapacitu pro případ, že se generátor nespustí, nastavte „Výrobní SOC pro 0 % zobrazené“ {6066} na 30 %. Tímto způsobem budete mít 30 % kapacity baterie jako „rezervu“ pro případ, že by generátor měl problém.
Stav nabití Výrobce SOC
6.8.4 Nastavení systému Xtender/Vario
Xcom-CAN automaticky inicializuje DC napětí.tage/aktuální parametr vašeho systému. Všechny ostatní parametry, které nesouvisejí se správou baterií a/nebo jsou specifické pro instalaci, musí být nastaveny dle popisu v uživatelské příručce k různým zařízením XT-VT-VS v systému. Např.ampnapř.: vstupní limit Xtenderu {1107}, výstupní hlasitost střídavého proudutage {1286} nebo chování pomocných relé.
7 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Existují různé problémy, které mohou způsobit poruchu sběrnice Xcom-CAN. Tento seznam uvádí známé nesrovnalosti a postupy, které je třeba dodržet k jejich řešení.
Příznak Všechny LED diody nesvítí
Červená LED bliká
Popis
Váš Xcom-CAN není správně napájen.
Zkontrolujte, zda je modul správně připojen k systému Xtender pomocí příslušného kabelu. Viz kapitola 5.8.
Došlo k nouzovému zastavení nebo se ztratila komunikace s baterií nebo zařízením třetí strany. Obrazovka RCC vám pomůže najít zdroj problému.
V případě nouzového zastavení: 1. Restartujte bateriový systém, pokud se zastavil (vypnul) nebo přepnul do omezeného režimu.
zdroj napájení (režim předběžného nabití). Viz také kap. 6.4. 2. Zkontrolujte, zda je baterie správně připojena k modulu Xcom-CAN. 3. Zkontrolujte, zda je komunikační rychlost CAN modulu Xcom-CAN
odpovídající rychlosti baterie. Komunikační rychlost je zobrazena na RCC v nabídce „Systémové informace“. Pomocí šipek vyhledejte a vyberte Xcom-CAN. 4. Zkontrolujte, zda jsou propojky správně umístěny. Viz kap. 5.6. 5. Když LED dioda opět normálně bliká (2x blikne zeleně), zapněte postupně zařízení Studer, která byla vypnuta nouzovým zastavením.
Uživatelská příručka
V2.9.1
29
Studer Innotec SA Xcom-CAN
8 AKTUALIZACÍ SOFTWARU
V případě potřeby aktualizace softwaru systému prostřednictvím jednotky RCC se Xcom-CAN automaticky aktualizuje. Aktualizace softwaru jsou k dispozici v sekci ke stažení na webstránky www.studer-innotec.com/en/downloads/.
8.1 PROCES AKTUALIZACE
Před provedením aktualizace vypněte všechny střídače. Pokud se aktualizace neprovede ručně, proces aktualizace automaticky zastaví všechny zařízení Xtender připojené ke komunikační sběrnici.
Chcete-li provést aktualizaci, vložte kartu micro SD (s nejnovější verzí softwaru) do čtečky karet micro SD v dálkovém ovladači. Před zahájením aktualizace systém automaticky zkontroluje kompatibilitu mezi zařízeními a softwarem uloženým na kartě micro SD. Kartu micro SD nelze vyjmout, dokud není proces aktualizace ukončen. Pokud je proces aktualizace z nějakého důvodu přerušen, znovu vložte kartu SD, aby se proces dokončil.
Nejnovější verze softwaru jsou k dispozici na našich webstránky www.studer-innotec.com/en/downloads/ v sekci „Software a aktualizace“.
Proces aktualizace může trvat 3 až 15 minut. Během této doby je možné, že signalizační LED dioda nebude přesně dodržovat popsaný cyklický poměr.
Aktualizaci dálkového ovladače RCC-02/-03, Xcom-232i/-SMS/-LAN/-GSM je nutné provést přímo na připojeném zařízení.
9 ROZMĚRY
30
V2.9.1
Uživatelská příručka
Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion Švýcarsko Tel: +41(0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Dokumenty / zdroje
 |
Komunikační sada STUDER Xcom CAN pro více protokolů [pdfUživatelská příručka Sada pro víceprotokolovou komunikaci Xcom CAN, Xcom CAN, Sada pro víceprotokolovou komunikaci, Sada pro protokolovou komunikaci, Komunikační sada |