Комплект многопротокольной связи Xcom CAN
“
Информация о продукте
Технические характеристики
- Название продукта: Многопротокольный коммуникационный комплект Xcom-CAN
- Совместимые системы: Xtender и Vario-systems
- Производитель: Studer Innotec SA
- Версия: V2.9.1
Инструкции по применению продукта
1. Введение
Многопротокольный коммуникационный комплект Xcom-CAN предназначен для
использовать с системами Xtender и Vario.
2. Официальное уведомление
Клиент несет ответственность за использование Studer Innotec SA.
Устройства. Любые изменения в продукте могут быть сделаны без предварительного уведомления.
уведомление.
3. Гарантия и ответственность
Гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате обращения, эксплуатации или
Действия, не описанные в руководстве. Совместимость программного обеспечения.
Гарантия на обновления действует в течение одного года с даты покупки.
4. Меры предосторожности
Перед установкой прочтите все инструкции по технике безопасности и
ввод в эксплуатацию, чтобы избежать физической опасности и повреждения
устройство.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В: Какие материалы необходимы для установки?
A: Многопротокольный коммуникационный комплект Xcom-CAN включает в себя
Необходимые компоненты. Дополнительные необходимые материалы должны быть
проверено согласно инструкции.
В: Как обновить программное обеспечение?
A: Процесс обновления программного обеспечения подробно описан в руководстве.
Следуйте предоставленным инструкциям, чтобы обеспечить успешное обновление.
В: Как устранить неполадки?
О: Обратитесь к разделу устранения неполадок руководства.
рекомендации по решению типичных проблем.
«`
Xcom-CAN Многопротокольный коммуникационный комплект для систем Xtender и Vario
Руководство пользователя
Studer Innotec SA 2024 V2.9.1 4O9R
Studer Innotec SA Xcom-CAN
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ…… ...
2 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС ……………………………………………………………………………………….5 2.1 Контактная информация …………………………………………………………………………………………………5
3 МАТЕРИАЛЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ……………………………………………………………………………..6 3.1 Состав многопротокольного коммуникационного комплекта Xcom-CAN …………………………………..6 3.2 Другие необходимые материалы ………………………………………………………………………………………………….6
4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ XCOM-CAN………………………………………………………………………………7 4.1 Подключение системы Xtender-Vario к литиевым батареям……………………………………………..7 4.2 Доступ/управление устройствами Studer из сторонней системы (ПЛК, SCADA)……………7
5 УСТАНОВКА XCOM-CAN ………………………………………………………………………………………………………..7 5.1 Выбор функциональности и расположения выводов ……………………………………………………………..7 5.2 Конфигурация DIP-переключателей для литиевых батарей …………………………………………………………………..8 5.3 Конфигурация DIP-переключателей для сторонних систем PLC или SCADA ……………………………………….8 5.4 Скорость шины CAN ……………………………………………………………………………………………………………..9 5.5 Кабель между Xcom-CAN и сторонним устройством или аккумулятором …………………………………9 5.6 Выбор назначения выводов для подключения шины CAN …………………………………………….9 5.7 Монтаж ………………………………………………………………………………………………………………………………..11 5.8 Подключение коммуникационной шины (Studer сторона)……………………………………………………12 5.9 Подключение сторонних устройств………………………………………………………………………………..12 5.10 Элементы на стороне Studer модуля…………………………………………………………………..13
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ XCOM-CAN С ЛИТИЕВЫМИ АККУМУЛЯТОРАМИ…………………………………………………………………………15 6.1 Режим работы «Контроль активности»……………………………………………………………………………………….15 6.2 Режим работы «Проверка активности»……………………………………………………………………………………….16 6.3 Выбор режима работы…………………………………………………………………………………………………16 6.4 Включение питания аккумулятора……………………………………………………………………………………………………….16 6.5 Включение питания системы………………………………………………………………………………………………………………….16 6.6 Контроль аккумулятора на RCC…………………………………………………………………………………………….16 6.7 Настройка параметров………………………………………………………………………………………………………………….19 6.8 Типичные применения в Режим работы «Контроль активности» ………………………………………28
7 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ……………………………………………………………………………………………………………..29
8 ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ………………………………………………………………………………………………….30 8.1 Процесс обновления ………………………………………………………………………………………………………30
9 РАЗМЕРЫ ……………………………………………………………………………………………………………………….30
Авторские права © Studer Innotec SA
2
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Многопротокольная связь XCOM-CAN для систем XTENDER и VARIO
Данное руководство содержит полное описание функций многопротокольного коммуникационного модуля Xcom-CAN. Модуль Xcom-CAN представляет собой мост между фирменной коммуникационной шиной Studer с одной стороны и различными протоколами CAN с другой стороны для доступа к устройствам Studer Innotec/управления ими или для реализации определенных функций в системе Studer, в частности, с литиевыми или специальными аккумуляторами. Этот документ применим к версии программного обеспечения Xcom-CAN V1.6.16 или выше. Возможно обновление продукта до последней версии программного обеспечения, доступной на сайте www.studer-innotec.com/en/downloads/, и использование пульта дистанционного управления (RCC-02, RCC-03, Xcom-232i и Xcom-SMS). Xcom-CAN работает в системах Xtender (с такими продуктами, как Xtender, VarioTrack, VarioString, BSP, RCC-02/-03, Xcom-232i, Xcom-LAN и Xcom-GSM).
1.2 ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Использование устройств Studer Innotec SA в любых случаях является ответственностью покупателя. Studer Innotec SA оставляет за собой право вносить любые изменения в продукцию без предварительного уведомления.
1.3 КОНВЕНЦИИ
1.3.1 Символы
Этот символ указывает на риск материального ущерба.
Этот символ указывает на процедуру или функцию, важную для безопасного и правильного использования оборудования. Несоблюдение этих инструкций может привести к отмене гарантии или несоответствующей установке.
1.4 ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
В процессе производства и сборки каждое устройство Xcom-CAN проходит ряд проверок и испытаний. Эти проверки проводятся в строгом соответствии с установленными процедурами. Каждому устройству Xcom-CAN присваивается серийный номер, позволяющий точно отслеживать все проверки в соответствии с конкретными данными каждого устройства. Поэтому крайне важно никогда не удалять наклейку с серийным номером. Производство, сборка и испытания каждого устройства Xcom-CAN полностью осуществляются на нашем заводе в Сионе (Швейцария). Гарантия на данное изделие предоставляется при условии строгого соблюдения инструкций, изложенных в настоящем руководстве. Гарантийный срок на Xcom-CAN составляет 5 лет с даты поставки с завода.
1.4.1 Исключение гарантии
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные обращением, эксплуатацией или действиями, не описанными в данном руководстве. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате следующих событий:
· Оверволtag· Жидкость в устройстве или окисление из-за конденсации. · Неисправности, вызванные падением или механическим ударом. · Изменения, выполненные без явного разрешения Studer Innotec SA. · Гайки или винты были частично или недостаточно затянуты во время установки или обслуживания. · Повреждения, вызванные перегревом атмосферы.tagе (молния). · Повреждения, возникшие при транспортировке или неправильной упаковке. · Исчезновение элементов оригинальной маркировки.
Руководство пользователя
В2.9.1
3
Studer Innotec SA Xcom-CAN
1.4.2 Отказ от ответственности
Компания Studer Innotec SA не осуществляет надзор за установкой, вводом в эксплуатацию, эксплуатацией и обслуживанием данного устройства. По этой причине мы не несем ответственности за ущерб, расходы или убытки, возникшие в результате установки, не соответствующей предписаниям, неправильной эксплуатации или ненадлежащего обслуживания. Использование данного устройства является обязанностью конечного пользователя. Данное устройство не предназначено и не гарантируется для систем жизнеобеспечения или любого другого критически важного применения, представляющего потенциальный риск для человека или окружающей среды. Мы не несем ответственности за нарушение патентных прав или других прав третьих лиц, связанное с использованием данного устройства.
1.4.3 Совместимость
Компания Studer Innotec SA гарантирует совместимость обновлений программного обеспечения с оборудованием в течение одного года с даты покупки. После этой даты гарантия на обновления прекращается, и может потребоваться обновление оборудования. За дополнительной информацией о совместимости обращайтесь к своему реселлеру.
1.5 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.5.1 Общие сведения
Прежде чем приступить к установке и вводу устройства в эксплуатацию, внимательно прочтите все инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может представлять собой смертельную физическую опасность, но также может привести к повреждению функций устройства. Поэтому данное руководство всегда следует хранить рядом с устройством.
При любой установке необходимо строго соблюдать действующие местные и национальные нормы и правила.
1.5.2 Предупреждения
· Где бы ни находилась система, лицо, ответственное за монтаж и ввод в эксплуатацию, должно знать меры безопасности и предписания, действующие в стране. Поэтому всё обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом.
· Все компоненты, подключаемые к данному устройству, должны соответствовать действующим законам и правилам. Лицам без письменного разрешения Studer Innotec SA запрещается вносить какие-либо изменения, модификации или ремонт. В случае разрешённых модификаций и замен следует использовать только оригинальные компоненты.
· Данное устройство предназначено только для использования в помещении и ни при каких обстоятельствах не должно подвергаться воздействию дождя, снега или любой другой влажной или пыльной среды.
1.6 ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКЦИИ
Xcom-CAN соответствует европейской директиве RoHS 2011/65/EU об опасных веществах и не содержит следующих элементов: свинец, кадмий, ртуть, шестивалентный хром, полибромированные бифенилы (PBB) и полибромированные дифенилэфиры (PBDE). Для утилизации данного изделия, пожалуйста, воспользуйтесь услугой по сбору электротехнических отходов и соблюдайте все требования, действующие в месте приобретения.
4
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
2 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Многопротокольный коммуникационный модуль Xcom-CAN, описанный в данном руководстве, соответствует требованиям, указанным в следующих директивах и стандартах ЕС:
Низкая громкостьtagДиректива e (LVD) 2014/35/ЕС – EN 62368-1:2014/AC:2015
Директива по электромагнитной совместимости (ЭМС) 2014/30/EU – EN 61000-6-1:2007 – EN 61000-6-2:2005/AC:2005 – EN 61000-6-4:2007/A1:2011
2.1 КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Studer Innotec SA Rue des Casernes CH – 1950 Сион, Швейцария
+ 41 (0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Руководство пользователя
В2.9.1
5
Studer Innotec SA Xcom-CAN
3 МАТЕРИАЛЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
3.1 СОСТАВ МНОГОПРОТОКОЛЬНОГО КОМПЛЕКТА СВЯЗИ XCOM-CAN
Многопротокольный коммуникационный комплект Xcom-CAN содержит следующие материалы: Один модуль Xcom-CAN
Два коммуникационных кабеля длиной 2 метра для подключения Xcom-CAN к Studer и внешним устройствам. Монтажная пластина
2 зажима для DIN-рейки и винты
3.2 ДРУГИЕ НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Помимо материалов, входящих в комплект связи, для использования Xcom-CAN потребуется крестовая отвёртка № 1 (P1). Поскольку Xcom-CAN предназначен для связи со сторонними системами (аккумуляторной батареей, SCADA, ПЛК и т. д.), вам потребуется специальный кабель с соответствующим разъёмом и распиновкой с каждой стороны. См. главу 0.
Данное устройство не следует использовать в целях, не описанных в данном руководстве. Устройство оснащено стандартными разъёмами RJ45 для локальных сетей (LAN). Xcom-CAN ни в коем случае не следует использовать или подключать к сетям связи, не указанным в данном руководстве. Это может привести к серьёзному повреждению устройства.
6
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
4 ФУНКЦИИ XCOM-CAN
Ниже перечислены некоторые функции (приложения), доступные с помощью модуля Xcom-CAN. Выбор этих функций (приложений) осуществляется соответствующей настройкой DIP-переключателей, расположенных внутри модуля. См. главу 5.1.
4.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ XTENDER-VARIO К ЛИТИЕВЫМ АККУМУЛЯТОРАМ
Для оптимального управления литиевыми аккумуляторами требуется взаимодействие между аккумулятором и всей системой, включая инверторы, зарядные устройства, дисплей, SCADA и т. д. Большинство литиевых аккумуляторов используют шину CAN (в качестве физического уровня), но для связи с ними должны быть реализованы специальные протоколы. В Xcom-CAN реализовано несколько протоколов для управления аккумуляторами. Эти протоколы совместимы с определенными аккумуляторами, перечисленными в главе 5.2.
4.2 ДОСТУП/УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВАМИ STUDER ИЗ СТОРОННЕЙ СИСТЕМЫ (ПЛК, SCADA)
Xcom-CAN может использоваться для сопряжения системы Studer Xtender/Vario со сторонним устройством через шину CAN (SCADA-система, ПЛК и т.д.) с использованием протокола Studer Public. Техническая спецификация этого протокола доступна на сайте Studer. web сайт www.studer-innotec.com и позволит стороннему устройству считывать и записывать данные, получать сигналы тревоги или сообщения и полностью управлять системой Xtender/Vario.
5 УСТАНОВКА XCOM-CAN
Данное устройство предназначено только для использования в помещении и ни при каких обстоятельствах не должно подвергаться воздействию дождя, снега или других влажных или пыльных условий. По возможности минимизируйте воздействие резких перепадов температур: значительные перепады температуры могут привести к нежелательной и опасной конденсации внутри устройства. Перед установкой модуля необходимо настроить его функцию и выбрать схему подключения.
5.1 ВЫБОР ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ
Для доступа к DIP-переключателям и перемычкам необходимо открыть модуль. Сначала отсоедините модуль Xcom-CAN от всех устройств (электропроводки, аккумулятора и т.д.), затем откройте Xcom-CAN с помощью крестообразной отвёртки №1 (2 винта). На электронной плате внутри устройства расположены два элемента для выбора конфигурации:
(1) Массив перемычек для расположения выводов RJ-45 (стороннего производителя). (2) DIP-переключатели для выбора протокола/модели аккумулятора (переключатели 1–5) и скорости шины (переключатели
6–8) всякий раз, когда этого требует протокол.
1
2
1
NU
NU
МОЖЕТ Н
1
МОГУ ЛИ Я
2
МОЖЕТ Н
Земля
Земля
МОЖЕТ 3 МОЖЕТ 4 МОЖЕТ
H
L
H
NU
NU
МОЖЕТ
МОЖЕТ
МОЖЕТ
5
6
H
L
H
Земля
Земля
МОЖЕТ Н
7
МОГУ ЛИ Я
8
МОЖЕТ Н
NU
NU
Рисунок 1: Электронная плата внутри Xcom-CAN
Руководство пользователя
В2.9.1
7
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.2 КОНФИГУРАЦИЯ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ДЛЯ ЛИТИЕВЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Примечание: список совместимых устройств может быть изменён. Для получения актуального списка обратитесь в Studer Innotec.
Информацию о настройке DIP-переключателей для литиевых аккумуляторов можно найти на сайте https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility
Примечание: Эта таблица предназначена для режима «Контроль активности». В режиме «Проверка активности» переключатель 4 должен быть в положении «ВКЛ». Подробнее о режимах активности см. в главе 6.
* Уточните у производителя аккумулятора условия гарантии и наличие. **UP2500NB01V00101, выпущенный в апреле 2020 г., имеет порт CANBUS и поддерживается.
Все перечисленные аккумуляторы совместимы с Xcom-CAN по протоколу. Studer Innotec не несет ответственности за производительность и соответствие требованиям системы. При работе с литиевыми аккумуляторами Xcom-CAN автоматически изменяет системные параметры Xtender, связанные с управлением аккумуляторами (Xtender, VarioTrack и VarioString).
5.3 КОНФИГУРАЦИЯ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ДЛЯ СИСТЕМ ПЛК ИЛИ SCADA СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
Для взаимодействия с системами Xtender/Vario через сторонние устройства, такие как ПЛК или SCADA, необходимо выбрать протокол Studer Public. Протокол Studer Public доступен в двух режимах работы с различными скоростями шины CAN. Их можно настраивать в различных комбинациях в зависимости от потребностей пользователя.
5.3.1 Режим работы «Эксклюзивный протокол»
Такая конфигурация рекомендуется, когда только одно устройство взаимодействует с протоколом Studer Public Protocol по внешнему интерфейсу CAN. Xcom-CAN будет отправлять ответ на каждый кадр, поступающий на внешний интерфейс CAN. Для кадров, не соответствующих спецификациям протокола Studer Public Protocol, Xcom-CAN отправит сообщение об ошибке. Этот режим удобен для отладки, поскольку на каждый кадр, отправленный ПЛК/SCADA, будет отправлен ответ. Он также обнаружит любой кадр, который может быть повреждён при передаче.
Настройка DIP-переключателей в режиме работы «Эксклюзивный протокол» на скорости 250 кбит/с. Скорость CAN можно регулировать в зависимости от потребностей, см. главу 0.
8
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.3.2 Режим работы «Толерантный протокол»
Такая конфигурация рекомендуется при наличии нескольких устройств, взаимодействующих по разным протоколам через внешний интерфейс CAN. Xcom-CAN будет отправлять ответ только на кадры, полностью соответствующие спецификациям «Studer Public Protocol». Этот режим позволяет установщику расширить шину CAN через внешний интерфейс и добавить другие устройства, которые могут взаимодействовать с ПЛК/SCADA на той же физической платформе, что и Xcom-CAN.
Настройка DIP-переключателей в режиме работы «Толерантный протокол» на скорости 250 кбит/с. Скорость CAN можно регулировать в зависимости от потребностей, см. главу 0.
Совместное использование внешнего CAN-интерфейса Xcom-CAN с другими устройствами и протоколами возможно, но требует особого внимания. Может возникнуть конфликт кадров. Установщик/разработчик обязан обеспечить предотвращение конфликтов кадров между двумя или более устройствами/протоколами.
5.4 СКОРОСТЬ CAN-ШИНЫ
Публичный протокол Studer и некоторые аккумуляторы допускают разную скорость шины CAN. Выбор скорости должен осуществляться в соответствии со скоростью стороннего устройства. Выберите скорость передачи данных с помощью DIP-переключателей в положениях 6–8 в соответствии с таблицей ниже. Значение по умолчанию — 250 кбит/с.
Позиция
6
7
8
ВЫКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
ON
ON
ВЫКЛ ВКЛ
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
ВЫКЛ ВКЛ
ON
ON
ВЫКЛ ВКЛ
Скорость CAN-шины
10 кбит/с 20 кбит/с 50 кбит/с 100 кбит/с 125 кбит/с 250 кбит/с 500 кбит/с 1 Мбит/с
5.5 КАБЕЛЬ МЕЖДУ XCOM-CAN И СТОРОННИМ УСТРОЙСТВОМ ИЛИ АККУМУЛЯТОРОМ
Большинство коммуникационных устройств имеют определённый разъём и назначение контактов. Требуется специальный кабель с разъёмом RJ-45 с одной стороны и разъёмом для подключения сторонних устройств с другой. Этот кабель либо поставляется производителем, либо должен быть изготовлен установщиком. В комплект Xcom-CAN входят два кабеля с разъёмами RJ-45 на обоих концах. Один из них можно использовать для изготовления подходящего кабеля.
5.6 ВЫБОР НАЗНАЧЕНИЯ КОНТАКТОВ ПОДКЛЮЧЕНИЯ CAN-ШИНЫ
Любой сигнал связи можно назначить любому контакту разъема RJ-45 с помощью массива перемычек (1) на рисунке 1.
Руководство пользователя
В2.9.1
9
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Серые ячейки на рисунке справа показывают номера контактов разъёма RJ-45, который можно подключить к любому сигналу линии связи (GND, CAN-H, CAN-L) с помощью перемычек. По умолчанию внутри модуля никаких подключений не предусмотрено, поэтому необходимо открыть его и настроить вручную.
Здесь как бывшийample, назначение контактов согласно CIA-303-1:
5.6.1 пр.ampвыбор кабеля и перемычки
Сторонний соединитель
RJ-45
Массив перемычек
NU
NU
МОЖЕТ 1 МОЖЕТ 2 МОЖЕТ
H
L
H
Земля
Земля
МОЖЕТ 3 МОЖЕТ 4 МОЖЕТ
H
L
H
NU
NU
МОЖЕТ 5 МОЖЕТ 6 МОЖЕТ
H
L
H
Земля
Земля
МОЖЕТ 7 МОЖЕТ 8 МОЖЕТ
H
L
H
NU
NU
Массив перемычек
10
В2.9.1
Руководство пользователя
5.6.2 Конфигурация перемычек в соответствии с перечисленными батареями
Информацию о конфигурации перемычки можно найти на сайте https://support.studer-innotec.com/battery-compatibility.
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Условия гарантии и наличие товара уточняйте у производителя аккумулятора.
5.7 МОНТАЖ
Xcom-CAN можно закрепить непосредственно на любой опоре с помощью прилагаемой крепежной пластины, на гладкой поверхности с помощью двустороннего скотча или на DIN-рейке с помощью зажимов для DIN-рейки (входят в комплект связи Xcom-CAN).
Руководство пользователя
В2.9.1
11
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ШИНЫ СВЯЗИ (СТОРОНА STUDER)
Шина Studer подключается последовательно к другим компонентам XT/VT/VS Studer и получает питание через коммуникационный разъём сразу после подачи питания на переднее устройство. Модуль Xcom-CAN не следует устанавливать между двумя устройствами, питающимися от аккумулятора. Подключите модуль Xcom-CAN с помощью прилагаемого кабеля (2 м). Этот кабель не следует удлинять.
Не подключайте Xcom-CAN между устройствами, подключенными к аккумулятору. Не подключайте модуль к устройству, не подключенному к аккумулятору (RCC или другому устройству Xcom).
Переключатель оконечной нагрузки коммуникационной шины «Com. Bus» остаётся в положении T (завершён), за исключением случаев использования обоих разъёмов. В этом и только в этом случае переключатель должен быть установлен в положение O (разомкнут). Если один из двух разъёмов не используется, переключатель оконечной нагрузки будет находиться в положении T. Неправильная установка концов линии связи может привести к неустойчивой работе системы или затруднить процесс её обновления.
По умолчанию на каждом изделии Studer завершение работы установлено в положение «завершено» (позиция T).
Рисунок 2: Схема подключения Xcom-CAN
5.9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТОРОННИХ УСТРОЙСТВ
В большинстве случаев установщик должен изготовить специальный кабель в соответствии с главой 5.6. Этот кабель должен иметь со стороны Battery BMS соответствующий разъём, поставляемый или рекомендованный производителем стороннего устройства (аккумулятор, SCADA, ПЛК и т. д.), а со стороны Xcom-CAN — разъём RJ-45.
12
В2.9.1
Руководство пользователя
5.10 ЭЛЕМЕНТЫ НА СТОРОНЕ МОДУЛЯ
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Рисунок 3: Вид спереди и изометрия view Xcom-CAN
Описание ключа
(а) Кнопка (не используется / зарезервирована для будущего использования)
(б) Двухцветный сигнальный светодиод (зеленый/красный)
Светодиодная индикация отображает различные функции цветом и частотой мигания. Подробности см. в разделе 5.10.1.
(c) Разъёмы для подключения устройств Studer. Эти разъёмы позволяют подключать Xcom-CAN к системе Xtender. Это коммуникационная сторона устройства Studer. Не подключайте к нему аккумулятор или устройства, поддерживающие стандартное Ethernet-подключение.
(d) Переключатель завершения линии связи. Этот переключатель активирует или деактивирует терминатор шины связи. Терминатор по умолчанию активирован (завершён). На рисунке 3 терминатор активирован. Установите переключатель в правильное положение: если к порту c подключен только один кабель (коммуникационная шина), установите переключатель в положение T (завершён). Если к порту c подключены два кабеля (Xcom-CAN подключен к двум другим устройствам), установите переключатель в положение O (разомкнут).
5.10.1
Светодиоды сигнализации
Двухцветный светодиод Мигает 2 раза подряд ЗЕЛЕНЫМ Мигает 1 раз подряд ОРАНЖЕВЫМ Мигает 2 раза подряд КРАСНЫМ
Значение: Xcom-CAN работает без ошибок. Xcom-CAN в настоящее время запускается. Xcom-CAN находится в состоянии ошибки. См. главу 7.
Руководство пользователя
В2.9.1
13
Studer Innotec SA Xcom-CAN
5.10.2
Элементы на внешней стороне CAN-шины модуля
Рисунок 4: Вид сзади и изометрия view Xcom-CAN
Описание ключа (e) Разъемы CAN для внешней сети
Эти разъёмы позволяют подключать Xcom-CAN к сторонней системе, например, к системе управления аккумуляторными батареями (BMS) или системе SCADA/PLC. Для связи со сторонней системой необходимо подготовить специальный кабель с соответствующим разъёмом, как описано в главе 5.6. Перед подключением любого устройства на этом этапе необходимо тщательно проверить распиновку кабеля.
Не подключайте устройства, подходящие для стандартного соединения Ethernet.
(ж)
Переключатель терминации CAN
Этот переключатель активирует или деактивирует терминатор шины связи. По умолчанию терминатор активирован. На рисунке 4 терминатор активирован (T). Установите переключатель в правильное положение: если к порту e подключен только один кабель, установите переключатель в положение T (терминатор). Если к порту e подключены два кабеля (Xcom-CAN подключен к двум другим устройствам), установите переключатель в положение O (разомкнут).
14
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ XCOM-CAN С ЛИТИЕВЫМИ БАТАРЕЯМИ
Использование литиевых аккумуляторов требует особой осторожности. Установщик обязан правильно обращаться с аккумулятором и соблюдать требования безопасности, установленные производителем. Studer Innotec не несет ответственности за любой ущерб, нанесенный аккумулятору и/или установке в случае неправильного/неправильного обращения с литиевым аккумулятором.
Использование Xcom-CAN с литиевыми аккумуляторами несовместимо с использованием BSP. Поэтому невозможно использовать Xcom-CAN в режиме BMS вместе с BSP на одной шине CAN Studer.
Модуль Xcom-CAN поддерживает литиевые аккумуляторы с системой управления аккумуляторными батареями (BMS) по шине CAN. Полный список совместимых марок см. в разделе 5.2. Xcom-CAN не следует использовать с литиевыми аккумуляторами, не указанными в этом списке.
Модуль Xcom-CAN позволяет использовать литиевые аккумуляторы с вашей системой Xtender/Vario. Литиевые аккумуляторы сложнее в обращении по сравнению с простыми свинцово-кислотными. Литиевые аккумуляторы обычно оснащены встроенной системой мониторинга аккумуляторов (BMS), которая отвечает за мониторинг состояния ячеек и безопасность аккумулятора. BMS отслеживает состояние каждой ячейки и вычисляет максимальные токи заряда/разряда, а также максимальный/минимальный целевой уровень заряда/разряда.tages. Эти динамически изменяющиеся значения называются заданными значениями/пределами и должны соблюдаться при работе установки. При использовании модуля Xcom-CAN с совместимыми литиевыми аккумуляторами установщик, в зависимости от области применения, может выбрать один из двух режимов работы:
· Режим работы «Контроль активности» · Режим работы «Проверка активности»
6.1 РЕЖИМ РАБОТЫ «КОНТРОЛЬ АКТИВНОСТИ»
В этом режиме работы (наиболее распространённом) модуль Xcom-CAN обеспечивает автоматическое использование совместимых аккумуляторов в системе Xtender/Vario. Благодаря протоколу связи между BMS аккумулятора и Xcom-CAN, система работает по принципу «plug and play». Пользователю больше не нужно беспокоиться о конфигурации аккумулятора. Поэтому при использовании Xcom-CAN с совместимым аккумулятором в режиме «Управление активностью» меню конфигурации аккумулятора для Xtender, VarioTrack и VarioString удаляются из RCC.
При запуске Xcom-CAN автоматически настраивает систему на основе информации, полученной от BMS аккумулятора. После запуска установки Xcom-CAN учитывает заданные значения/предельные значения, передаваемые BMS аккумулятора, и соответствующим образом управляет подключенными устройствами Xtender, VarioTrack и VarioString.
В целях безопасности система управления аккумулятором может отправлять предупреждения/сигналы тревоги по протоколу связи. Модуль Xcom-CAN реагирует на них как можно быстрее и пытается решить проблему, автоматически останавливая зарядку и/или разрядку аккумулятора, в зависимости от характера предупреждения/сигнала тревоги. Типичный примерample будет слишком громкимtagПредупреждение/тревога. Xcom-CAN отреагирует, прекратив зарядку аккумулятора.
Реакция Xcom-CAN на предупреждения/сигналы тревоги обычно достаточно быстра, чтобы избежать отключения аккумулятора от системы BMS путём размыкания реле. Однако такая ситуация может возникнуть в исключительных случаях (например, при внутреннем повреждении аккумулятора). В любом случае, безопасность аккумулятора гарантируется системой BMS, а не модулем Xcom-CAN.
В режиме «Управление активностью» может использоваться сторонний контроллер (например, SCADA, ПЛК) (обычно для контроля), но это не обязательно. Некоторые приложения полностью поддерживают технологию Plug and Play и не требуют дополнительного контроллера (список приложений Plug and Play см. в главе 0).
Руководство пользователя
В2.9.1
15
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.2 РЕЖИМ РАБОТЫ «ПРОВЕРКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
В этом режиме работы модуль Xcom-CAN действует как интерфейс между BMS батареи и сторонней системой (например, SCADA, PLC). Модуль Xcom-CAN декодирует протокол связи и делает информацию доступной. Сторонний контроллер получит доступ к этой информации, считывая различную пользовательскую информацию Xcom-CAN (полный список см. в главе 6.6.3). Это можно сделать, используя дополнительный модуль Xcom-232i с протоколом SCOM или второй модуль Xcom-CAN, настроенный в режиме «Открытый протокол Studer» (см. главу 4.2). Сторонний контроллер должен будет управлять всеми устройствами Studer Innotec на установке и обеспечивать соблюдение уставок/предельных значений, отправляемых BMS батареи. Сторонний контроллер будет нести ответственность за безопасность всей установки. Xcom-CAN не будет выполнять никаких действий на установке.
6.3 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ
Выбор режима работы осуществляется DIP-переключателем 4 независимо от модели аккумулятора. В таблице в пункте 5.2 показана конфигурация DIP-переключателей для совместимого аккумулятора в режиме «Activity Control». В режиме «Activity Inspect» всё аналогично, за исключением того, что переключатель 4 должен быть в положении «ON». Подводя итог:
· Режим работы «Управление активностью»: DIP-переключатель 4 должен быть в положении «ВЫКЛ» · Режим работы «Проверка активности»: DIP-переключатель 4 должен быть в положении «ВКЛ»
6.4 ВКЛЮЧЕНИЕ БАТАРЕИ
Следуйте инструкции производителя аккумулятора при запуске. Некоторые аккумуляторы оснащены системой предварительной зарядки, которая не может предварительно зарядить все подключенные к аккумулятору устройства. В этом случае отсоедините все подключенные к аккумулятору устройства. Повторите процедуру запуска и через несколько секунд снова подключите устройства. Этого можно добиться, используя дополнительные автоматические выключатели на кабелях аккумулятора.
6.5 ВКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
После подключения Xcom-CAN и подачи питания от системы Studer он выполнит различные последовательности, обозначенные двухцветным светодиодом (b) в соответствии с главой 5.10.1.
6.6 КОНТРОЛЬ БАТАРЕИ НА ПЦК
Если в системе присутствует RCC, на специальном экране, посвященном аккумулятору, доступна различная информация.
6.6.1 Отображаемые значения
В области (A) Xcom-CAN отображает четыре значения.
Информацию для отображения можно выбрать с помощью
клавишу «SET» и стрелки вверх/вниз, чтобы выбрать поле, и
A
затем снова «SET» + стрелки вверх/вниз, чтобы выбрать информацию B
среди перечисленных в главе 6.6.3. Когда ток
отображается, направление тока указано в (C):
стрелка вверх означает обвинение, стрелка
вниз означает разряд. Символ батареи
(B) дает быстрый результатview состояния батареи
C
заряд (SOC).
16
В2.9.1
Руководство пользователя
6.6.2 История SOC
При выборе поля символа батареи (B) вы можете получить доступ к истории SOC за последние 5 дней с помощью клавиши «SET».
B
Studer Innotec SA Xcom-CAN
На горизонтальной оси отображаются текущий день и последние 4 дня. Каждый горизонтальный пиксель соответствует одному часу. Вертикальная ось отображает уровень заряда аккумулятора. Градуировка соответствует 20, 40, 60, 80 и 100%, а один пиксель соответствует 2%.
6.6.3 Информация об аккумуляторе
В таблице ниже представлена доступная для отображения информация. Вся информация может быть считана сторонним контроллером по протоколу SCOM или протоколу Xcom-CAN Studer Public.
Инф. № 7000 7001 7002 7003 7007 7008 7009 7010 7029 7030 7031 7032 7033 7047 7053 7054 7055 7056 7057 7058 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070
Имя Ubat Ibat SOC Pbat 0d< 0d> -1< -1> Tbat Ubat Ibat SOC Tbat mSoc bTyp BMSv bCap bmid SOH hSOC UChL UDiL IChL IDiL IChR IDiR Состояние имени SocBu SocGf
Единица В пост. тока А пост. тока
% Вт Ач Ач Ач Ач °C В пост. тока Ац % °C %
Ah
% % В пост. тока В пост. тока Ацп Ацп Ацп Ацп
% %
Описание Объём батареиtage Ток батареи Состояние заряда Мощность Ач заряжено сегодня Ач разряжено сегодня Ач заряжено вчера Ач разряжено вчера Температура батареи Объем батареиtage (минута средн.) Ток батареи (минута средн.) Состояние заряда (минута средн.) Температура батареи (минута средн.) Производитель Состояние заряда Тип батареи Версия BMS Емкость батареи Зарезервировано ID производителя Состояние здоровья Высокое разрешение Состояние заряда Объем зарядаtagпредельный объем сбросаtage limit Предельный ток заряда Предельный ток разряда Рекомендуемый ток заряда Рекомендуемый ток разряда Название производителя Состояние заряда Реальное состояние заряда для резервного питания Реальное состояние заряда для питания от сети
Руководство пользователя
В2.9.1
17
Studer Innotec SA Xcom-CAN
7071 7072
SocEoc MgSoc
% Реальное состояние заряда на момент окончания зарядки % Состояние заряда мини-сети
Примечание: если аккумулятор не предоставляет конкретной информации или значения, отображается значение «NA».
18
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
В таблице ниже представлены доступные параметры. Все эти параметры могут быть записаны сторонним контроллером по протоколу SCOM или протоколу Xcom-CAN Studer Public.
Уровень Базовый Инст. Эксперт Эксперт Эксперт Эксперт Эксперт Эксперт Эксперт Эксперт
Эксперт Эксперт Эксперт
Эксперт
Эксперт
Эксперт
Эксперт
№ 6004 6005 6062 6063
6064
6066 6067
6068
6069
Описание параметра Xcom-CAN Восстановление настроек по умолчанию Восстановление заводских настроек Уровень SOC для резервного питания Уровень SOC для питания от сети Использовать пределы тока аккумулятора вместо рекомендуемых значений Отображается заводской уровень SOC для 0% Отображается заводской уровень SOC для 100% Разрешить пользователю определять максимальный ток заряда аккумулятора Максимальный ток заряда определяется пользователем
Заводская стоимость –
30% 98%
Нет
0% 100%
Нет
10 А
6070 Уровень SOC, ниже которого разрядка батареи прекращается
15 %
6071 6072 6073
6074
Используйте приоритет аккумулятора в качестве источника энергии, когда SOC >= SOC для резервного питания (не рекомендуется параллельное подключение). Солнечный инвертор подключен к выходу переменного тока по дельте от пользовательской частоты, чтобы начать снижение мощности солнечного инвертора.
Разница с частотой пользователя для достижения 100% снижения мощности солнечного инвертора
Нет Нет 1 Гц
2.7 Гц
6075 Уровень SOC для окончания зарядки
100 %
6076
Разрешить пользователю определять максимальный ток разряда батареи
Нет
6077 Максимальный ток разряда определяется пользователем
10 А
Expert 6078 Коэффициент ограничения тока заряда
80%
Эксперт 6079 Разрешить периодическую полную зарядку
Нет
Эксперт Эксперт Эксперт
6080 Время ожидания между периодическими полными зарядками
6081
Время полной зарядки перед сбросом периодической полной зарядки
6086 Приоритет переменного тока
7 дней 5 мин.
Нет
Значение SoC Expert 6087 для начала снижения номинальных характеристик в конце зарядки
90%
Expert 6088 Текущий заряд в конце заряда
20%
Эксперт 6089 Разрешить адаптивный Soc для резервного копирования
Нет
Expert 6090 Время до сброса адаптивного Soc для резервного копирования
5 мин.
Значение пользователя
Руководство пользователя
В2.9.1
19
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Эксперт 6091 Soc в процентах для сброса адаптивного Soc для резервного копирования
Эксперт 6092 Soc в процентах для увеличения адаптивного Soc для резервного копирования
Эксперт 6093 Коэффициент ограничения тока разряда
Инст.
6094 Включить Minigrid
Инст.
6095 Включить Minigrid как центральный
Инст.
6097 Мини-сетка с пустым смещением частоты
Инст.
6098 Мини-сетка с полным смещением частоты
Инст.
6099 Minigrid включает силовую установку
Инст.
6100 Время Minigrid для принудительного запуска генератора
Инст.
6101 Состояние заряда Minigrid для запуска принудительной генерации
Инст.
6102 Состояние заряда мини-сети для прекращения принудительной работы генератора
Expert 6104 Soc в процентах для сброса периодической полной зарядки
99% 98% 95% Нет Нет -3 Гц +3 Гц Нет 18:00 20 % 50 % 100 %
6.7.1 Восстановление настроек по умолчанию {6004}
Используйте этот параметр для восстановления начальных настроек Xcom-CAN.
Если ваш установщик выполнил некоторые настройки на уровне «установщика» при вводе вашей установки в эксплуатацию, эта функция восстановит его настройки, а не заводские.
6.7.2 Восстановление заводских настроек {6005}
С помощью этой функции вы сможете восстановить заводские настройки. Для каждого параметра восстанавливаются не только заводские значения, но и ограничения, а также уровень пользователя. Эта функция доступна только для пользователей уровня «Установщик».
6.7.3 Уровень заряда батареи, ниже которого разряд прекращается {6070}
Этот параметр находится в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Он определяет уровень заряда аккумулятора, ниже которого разрядка прекращается, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора, вызванное глубоким разрядом. Xcom-CAN автоматически отключает все функции Xtender, которые разряжают аккумулятор, если фактическое значение заряда аккумулятора ниже этого параметра. Например,ampНапример, если установить этот параметр равным 4%, разрядка аккумулятора прекратится, как только уровень заряда достигнет 3%. Повторный разряд аккумулятора станет возможен только после того, как уровень заряда достигнет 5% (за исключением потребления энергии системой). Если установить этот параметр равным 0%, он не будет учитываться. В этом случае разряд аккумулятора будет остановлен по связи между BMS и Xcom-CAN или по сигналу о пониженном напряжении.tage обнаружен на одном из устройств Studer Innotec.
6.7.4 SOC для резервного копирования {6062}
Этот параметр можно найти в «Меню расширенных настроек» Xcom-CAN.
20
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Этот параметр определяет значение SOC, поддерживаемое системой Xtender/Vario. Этот уровень SOC представляет собой резерв энергии на случай отключения электроэнергии (перебоя в электросети или её отключения). Энергия для поддержания этого уровня SOC в первую очередь берётся из VarioTrack и/или VarioString. Если энергии от устройств, подключенных к постоянному току, недостаточно, энергия берётся из сети через вход переменного тока Xtender. После достижения заданного уровня SOC потребление энергии из входа переменного тока прекращается.
6.7.5 SOC для питания сети {6063}
Этот параметр находится в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Он определяет значение уровня заряда (SOC), с которого система начинает питать сеть, если питание от сети включено. Если при достижении SOC этого значения от устройств, подключенных к постоянному току, поступает энергия, система передаст излишек энергии от VarioTrack/VarioSting в сеть.
6.7.6 SOC для окончания зарядки {6075}
Этот параметр находится в меню «Расширенные настройки» Xcom-CAN. Он определяет значение уровня заряда (SOC), ограничивающее максимальный уровень заряда. Все зарядные устройства (инверторы и солнечные батареи) останавливаются, и аккумулятор никогда не превышает этот уровень заряда. Установка этого параметра ниже 100% может продлить срок службы аккумулятора. Внимание! Некоторые алгоритмы расчета уровня заряда (SOC) могут работать со сбоями, если уровень заряда не достигает 100% для повторной калибровки. Обратитесь к производителю аккумулятора. В случае сомнений установите значение 100% для этого параметра {6075}.
Руководство пользователя
В2.9.1
21
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.7 Коэффициент ограничения тока заряда {6078}
Этот параметр можно найти в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Максимальный ток заряда определяется системой управления аккумулятором (BMS). На практике разные производители BMS имеют разные точки заряда. view Об этом токе. Для некоторых это максимальный ток заряда, который ни в коем случае нельзя превышать, иначе аккумулятор выйдет из строя. Для других это рекомендуемый максимальный ток заряда, который терпим, если не соблюдается в точности при переходных процессах. Поэтому, как правило, заданное значение не может точно соответствовать пределу.
Чтобы избежать проблем, ранее была установлена маржа в размере 20% (
Примечание для BYD: для аккумуляторов BYD этот параметр можно установить на 95%, чтобы восстановить прежнее поведение. Для аккумуляторов BYD всегда существовал особый случай, когда ток мог достигать 95% от максимального. Производитель запросил и подтвердил это.
6.7.8 Коэффициент ограничения тока разряда {6093}
Этот параметр находится в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Максимальный ток разряда определяется системой управления аккумулятором (BMS). Этот параметр аналогичен параметру {6078}, но предназначен для тока разряда. Значение по умолчанию — 95%.
6.7.9 Периодическая полная зарядка {6079}, {6080}, {6081}, {6104}
Эти параметры можно найти в меню «Дополнительные настройки — Настройки зарядки/разрядки» Xcom-CAN. Параметр {6079} выбирает функцию периодической полной зарядки. Эта функция была добавлена для периодического достижения уровня заряда {6104} (в процентах) для сброса периодической полной зарядки (по умолчанию 100%), которая в основном используется аккумуляторами для перекалибровки алгоритма. Для настройки интервала полной зарядки используются два параметра:
– {6080} Время ожидания между периодическими полными зарядками. Интервал между двумя попытками полной зарядки. По истечении этого времени как SoC для питания от сети {6063}, так и SoC для завершения зарядки {6075} принудительно заряжаются до 100%.
– {6081} Время полной зарядки до сброса периодического полного заряда. При принудительном достижении полного заряда этот параметр позволяет задать время, в течение которого уровень заряда должен оставаться на уровне 100%. Этого времени должно быть достаточно для самокалибровки аккумулятора. По истечении этого времени уровень заряда для питания от сети {6063} и уровень заряда для завершения заряда {6075} сбрасываются к значениям по умолчанию.
22
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.10
Понимание параметров SOC {6062} и {6063}
Параметры {6062} и {6063} позволяют настроить поведение вашей установки в зависимости от SOC.
Эти два параметра зависят друг от друга. Значение SOC для резервного питания {6062} невозможно установить выше значения SOC для питания от сети {6063}. Аналогично, значение SOC для питания от сети {6063} невозможно установить ниже значения SOC для резервного питания {6062}.
На следующих двух рисунках показано типичное приложение, использующее Xtender с VarioTrack и/или VarioString, а также работа системы в зависимости от SOC.
Рисунок 5: Типичная топология установки, VT/VS опциональны
Рисунок 6: Функционирование системы в зависимости от SOC
Руководство пользователя
В2.9.1
23
Studer Innotec SA Xcom-CAN
Краткое содержание:
Условия уровня SOC {6075} «Макс. SOC для окончания зарядки» до 100 % {6063} «SOC для питания от сети» до {6075} «Макс. SOC для окончания зарядки» {6062} «SOC для резервного питания» до {6063} «SOC для питания от сети»
{6070} «Уровень заряда батареи, ниже которого разряд батареи прекращается» до {6062} «Заряд батареи для резервного копирования»
0% до {6070} «Уровень SOC, ниже которого разрядка батареи прекращается»
Поведение Все зарядные устройства (инверторы и солнечные зарядные устройства) останавливаются на этом максимальном уровне, и аккумулятор никогда не превышает его. Энергия от VarioTrack и/или VarioString используется для питания сети, если питание от сети включено. Энергия для зарядки аккумулятора берется от VarioTrack и/или VarioString. Если параметр {6071} установлен на «да», приоритет аккумулятора включается автоматически (параметр {1296} Xtender активируется внутри Xcom-CAN), и нагрузка в основном питается от аккумулятора. Если параметр {6071} установлен на «нет», энергия от аккумулятора не берется, за исключением случаев, когда Xtender работает в режиме «Smart-Boost» {1126}.
Энергия для зарядки аккумулятора в первую очередь берётся от VarioTrack и/или VarioString. При недостатке солнечной энергии используется дополнительная энергия от входа переменного тока Xtender. Все функции, заставляющие инвертор разряжать аккумулятор, автоматически отключаются. Можно только заряжать аккумулятор.
6.7.11 {6071}
Приоритет аккумулятора как источника энергии, когда SOC SOC для резервного копирования
Этот параметр находится в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Этот параметр активирует приоритет аккумулятора, когда уровень заряда аккумулятора больше или равен значению «SOC для резервного питания» {6062}. По умолчанию этот параметр установлен на «да». Приоритет аккумулятора позволяет Xtender использовать энергию аккумулятора в приоритетном порядке, даже если источник питания
(сеть или генератор) подключен к порту переменного тока.
6.7.12
Используйте пределы тока батареи вместо рекомендуемых значений {6064}
Этот параметр находится в меню «Дополнительные настройки» Xcom-CAN. Некоторые модели аккумуляторов (например, модульная система IPS liCube LiFePO4) передают по интерфейсу связи как «рекомендуемые значения», так и «предельные значения» для токов заряда и разряда. Этот параметр позволяет выбрать предпочтительные значения. «Рекомендуемые значения» обеспечивают длительный срок службы аккумуляторной системы за счёт зарядки аккумулятора с более низким током заряда. Выбор этого параметра осуществляется с помощью настройки.
Параметр {6064} установлен на «Нет». «Предельные значения» позволяют использовать аккумуляторную систему с максимально возможной производительностью (более высокий уровень заряда). Для этого параметру {6064} установлено значение «Да».
6.7.13
Разрешить пользователю определять максимальный ток заряда аккумулятора
{6068} & Максимальный ток заряда, определяемый пользователем {6069}
Этот параметр находится в меню «Расширенные настройки» Xcom-CAN. Установщик/пользователь может задать собственный предел тока заряда аккумулятора, используя два параметра. Параметр {6068} позволяет использовать эту функцию. Параметр {6069} позволяет пользователю определить значение максимального тока заряда. Обратите внимание, что это значение является одновременно пределом и уставкой. Xcom-CAN может не достичь этого значения, если заряда недостаточно или если система управления аккумулятором (BMS) отправляет предельное значение тока заряда ниже значения параметра {6069}. Xcom-CAN использует наименьшее значение параметра {6069} и значение, отправленное BMS, для управления током заряда с целью соблюдения пределов заряда аккумулятора и обеспечения его безопасности.
24
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.14
Разрешить пользователю определять максимальный ток разряда
батарея {6076} и максимальный ток разряда, определяемый пользователем {6077}
Этот параметр находится в меню «Расширенные настройки» Xcom-CAN. Установщик/пользователь может задать собственный предел тока разряда аккумулятора, используя два параметра. Параметр {6076} позволяет использовать эту функцию. Параметр {6077} позволяет пользователю определить значение максимального тока разряда. Обратите внимание, что это значение является одновременно пределом и уставкой. Xcom-CAN может не достичь этого значения, если система управления аккумулятором (BMS) отправит предельное значение тока разряда ниже значения параметра {6077}. Xcom-CAN использует наименьшее значение параметра {6077} и значение, отправленное BMS, для управления током разряда с целью соблюдения пределов заряда аккумулятора и обеспечения его безопасности.
6.7.15
Солнечный инвертор подключен к выходу переменного тока {6072} и к дельте от пользователя
частота {6073} и {6074} и приоритет связи по переменному току {6086}
Чтобы включить управление солнечным инвертором, подключенным к AC-Out, с функцией изменения частоты с помощью Xtender в автономном режиме, параметр {6072} должен быть установлен на «Да». Это открывает доступ к двум подпараметрам:
– первый {6073} определяет разницу частоты от пользовательской частоты (например, 50 Гц), при которой начинается снижение мощности солнечного инвертора,
– второе {6074} определяет разницу частоты с пользовательской частотой, при которой снижение мощности солнечного инвертора достигает 100%.
Сдвиг частоты осуществляется в соответствии с максимально допустимым током зарядки литиевой батареи.
Рисунок 7: Топология автономной сети с солнечным инвертором на выходе переменного тока и график снижения мощности в соответствии со значениями параметров {6073} и {6074} по умолчанию
Значение по умолчанию для параметра {6073} составляет 1.0 Гц, что означает, что частота начала снижения мощности равна 51 Гц. Значение по умолчанию для параметра {6074} составляет 2.7 Гц, что означает, что частота достижения 100% снижения мощности равна 52.7 Гц. Эти два параметра применяются аналогичным образом, когда частота системы установлена на 60 Гц, что даст значения 61 Гц и 62.7 Гц.
Третий параметр {6086} позволяет установить приоритет солнечного инвертора переменного тока вместо солнечного зарядного устройства (только в автономном режиме). Когда солнечный инвертор переменного тока вырабатывает достаточно энергии для достижения необходимого тока зарядки аккумулятора, солнечные зарядные устройства прекращают выработку энергии, и только солнечный инвертор переменного тока регулируется по частоте.
Руководство пользователя
В2.9.1
25
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.16
Управляйте снижением номинальных характеристик в конце зарядки с помощью {6087} и {6088}
В зависимости от типа аккумулятора, поведение в конце заряда различается. Некоторые из них не снижали номинальные характеристики в конце заряда, чтобы плавно уменьшить ток.
Параметры {6087} Уровень заряда для начала снижения номинальных характеристик в конце зарядки и {6088} Скорость зарядного тока в конце зарядки позволяют пользователю контролировать снижение номинальных характеристик. {6087} определяет, при каком состоянии заряда начинается снижение номинальных характеристик, а {6088} определяет процент от максимального зарядного тока при 100%.
Процент максимального тока зарядки [%]
100 80 60 40 20 0 80
Снижение номинальных характеристик в конце зарядки
{6087}
{6088}
85
90
95
100
SoC [%]
Обратите внимание, что аккумулятор остается главным определяющим фактором для максимального тока зарядки, а система будет следовать минимальному значению между рассчитанным снижением номинальных характеристик и током зарядки, посылаемым аккумулятором.
6.7.17
Адаптивная SoC для резервного копирования {6089}, {6090}, {6091}, {6092}
Чтобы включить адаптивную SoC для резервного копирования, параметр {6089} должен быть установлен в значение «Да». Адаптивная SoC для резервного копирования позволяет принудительно заряжать аккумулятор каждые семь дней. Большинство аккумуляторов сбрасывают алгоритм SoC при достижении 100%. Сочетая эту функцию с периодической полной зарядкой, можно принудительно заряжать аккумулятор даже без солнечной энергии.
На основе «SoC для резервного копирования» {6062} адаптивный SoC для резервного копирования будет увеличиваться каждый день на 5% до достижения «SoC для увеличения адаптивного SoC для резервного копирования» {6091}. Этот SoC может быть достигнут только при использовании солнечной энергии (без подзарядки от сети). Если «SoC для сброса адаптивного SoC для резервного копирования» {6092} достигается в течение времени, превышающего «Время до сброса адаптивного SoC для резервного копирования» {6090}, адаптивный SoC для резервного копирования сбрасывается до «SoC для резервного копирования» {6062}.
26
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.7.18
Минигрид {6094}, {6095}
Режим мини-сети позволяет организовать распределенную мини-сеть с использованием литиевых аккумуляторов. В случае заинтересованности, пожалуйста, свяжитесь с компанией Studer Innotec SA для получения дополнительной информации.
Руководство пользователя
В2.9.1
27
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8 ТИПИЧНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ В РЕЖИМЕ РАБОТЫ «КОНТРОЛЬ АКТИВНОСТИ»
Здесь представлены наиболее типичные примеры применения в режиме «Управление активностью». Эти примеры являются типовыми и могут быть изменены в зависимости от конкретных потребностей установки.
Если вы используете режим работы «Управление активностью» с несколькими устройствами Xtender, подключенными параллельно на фазу, параметр {6071} «Использовать приоритет батареи в качестве источника энергии, когда SOC >= SOC для резервного копирования» следует установить на «Нет» в целях обеспечения стабильности.
В этом случае стратегию самопотребления можно настроить, используя функцию Grid as generator. Подробнее см. в разделе часто задаваемых вопросов «Как настроить систему для максимизации самопотребления».
6.8.1 Резервное копирование/мобильное приложение с VarioTrack/VarioString или без них
В резервном/мобильном приложении пользователю необходимо полностью заряженный аккумулятор, чтобы обеспечить максимальную мощность в случае отключения электроэнергии (резервное решение) или отключения сети (мобильное приложение). Для такой установки настройте параметры, как описано ниже:
1. Настройки Xcom-CAN: · SOC для питания от сети {6063} => 100% · SOC для резервного питания {6062} => 100%
2. Настройки Xtender: · Питание от сети разрешено {1127} => нет · Зарядное устройство разрешено {1125} => да · Инвертор разрешен {1124} => да · Smart-boost разрешен {1126} => да · Максимальный ток источника переменного тока (входной предел) {1107} => установите на значение, соответствующее предохранителю вашей установки.
6.8.2 Приложение с собственным потреблением постоянного тока с помощью VarioTrack/VarioString
В системе с собственным потреблением постоянного тока пользователь хотел бы установить минимальный уровень заряда аккумулятора для резервного питания на случай отключения электроэнергии. При превышении этого уровня заряда аккумулятор необходимо заряжать с помощью устройств, подключенных к постоянному току (VarioTrack и/или VarioString). При действительно высоком уровне заряда может быть включено питание от сети, если это разрешено.ampНиже описаны настройки:
1. Настройки Xcom-CAN: · SOC для питания от сети {6063} => 90% · SOC для резервного питания {6062} => 10%
2. Настройки Xtender: · Питание от сети разрешено {1127} => да · Зарядное устройство разрешено {1125} => да · Инвертор разрешен {1124} => да · Smart-boost разрешен {1126} => да · Максимальный ток источника переменного тока (входной предел) {1107} => установите на значение, соответствующее предохранителю вашей установки.
28
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Xcom-CAN
6.8.3 Производитель SOC для 0 % отображается {6066} и производитель SOC для 100 % отображается {6067}
Можно масштабировать уровень заряда аккумулятора производителя, чтобы определить уровень заряда аккумулятора пользователя. Это можно сделать, установив параметры «Уровень заряда аккумулятора производителя для отображения 0%» {6066} и «Уровень заряда аккумулятора производителя для отображения 100%» {6067}. Это позволит установщику при необходимости задать более низкий диапазон ёмкости аккумулятора.
Как бывшийampНапример, представьте себе установку, в которой вы хотите, чтобы генератор запускался при уровне заряда (SOC) 0%. Однако, чтобы иметь дополнительную ёмкость на случай, если генератор не запустится, вы устанавливаете «Уровень заряда (SOC) производителя для 0% отображения» {6066} на значение 30%. Таким образом, у вас будет 30% ёмкости аккумулятора в качестве «дополнительного резерва» на случай возникновения проблем с генератором.
Состояние заряда Производитель SOC
6.8.4 Настройки системы Xtender/Vario
Xcom-CAN автоматически инициализирует громкость DCtagТекущий параметр вашей системы. Все остальные параметры, не связанные с управлением аккумуляторными батареями и/или специфические для конкретной установки, должны быть настроены в соответствии с инструкциями, приведенными в руководствах пользователя различных устройств XT-VT-VS в системе. Например,ample: входной предел Xtender {1107}, выходная громкость переменного токаtagе {1286} или поведение вспомогательных реле.
7 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Существуют различные проблемы, которые могут привести к сбоям в работе Xcom-CAN. В этом списке представлены известные неисправности и процедуры их устранения.
Симптом: все светодиоды выключены.
Красный светодиод мигает
Описание
Ваш Xcom-CAN неправильно запитан.
Убедитесь, что модуль правильно подключен к системе Xtender с помощью соответствующего кабеля. См. раздел 5.8.
Произошла аварийная остановка или потеряна связь с аккумулятором или сторонним устройством. Экран ПКР поможет найти источник проблемы.
В случае аварийной остановки: 1. Перезапустите аккумуляторную систему, если она остановилась (отключилась) или перешла в режим ограниченного питания.
Источник питания (режим предварительной нагрузки). См. также главу 6.4. 2. Проверьте правильность подключения аккумулятора к модулю Xcom-CAN. 3. Убедитесь, что скорость передачи данных по шине CAN модуля Xcom-CAN составляет
Скорость передачи данных отображается на пульте дистанционного управления (RCC) в меню «Информация о системе». С помощью стрелок найдите и выберите Xcom-CAN. 4. Проверьте правильность установки перемычек. См. главу 5.6. 5. Когда светодиод снова начнет мигать в обычном режиме (2 раза зеленым), поочередно включите устройства Studer, отключенные аварийной кнопкой.
Руководство пользователя
В2.9.1
29
Studer Innotec SA Xcom-CAN
8 ОБНОВЛЕНИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
В случае необходимости обновления программного обеспечения системы через блок RCC, Xcom-CAN обновляется автоматически. Обновления программного обеспечения доступны в разделе загрузки. webсайт www.studer-innotec.com/en/downloads/.
8.1 ПРОЦЕСС ОБНОВЛЕНИЯ
Перед обновлением отключите все инверторы. Если обновление не было выполнено вручную, оно автоматически остановит все устройства Xtender, подключенные к коммуникационной шине.
Для обновления вставьте карту microSD (с последней версией программного обеспечения) в картридер RCC. Перед началом процесса обновления система автоматически проверяет совместимость устройств с программным обеспечением, записанным на карте microSD. Карту microSD нельзя извлекать до завершения процесса обновления. Если по какой-либо причине процесс обновления был прерван, вставьте карту SD снова, чтобы дождаться его завершения.
Последние версии программного обеспечения доступны на нашем сайте. webсайт www.studer-innotec.com/en/downloads/ в разделе «Программное обеспечение и обновления».
Процесс обновления может занять от 3 до 15 минут. В течение этого времени светодиодная индикация может не полностью соответствовать описанному циклическому соотношению.
Обновление пульта дистанционного управления RCC-02/-03, Xcom-232i/-SMS/-LAN/-GSM необходимо производить непосредственно на подключенном устройстве.
9 РАЗМЕРОВ
30
В2.9.1
Руководство пользователя
Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Сьон Швейцария Тел.: +41(0) 27 205 60 80
info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Документы/Ресурсы
 | Комплект многопротокольной связи STUDER Xcom CAN [pdf] Руководство пользователя Многопротокольный коммуникационный комплект Xcom CAN, Xcom CAN, Многопротокольный коммуникационный комплект, Комплект коммуникационных протоколов, Комплект коммуникационных протоколов |