6LE008011ATYA604A
Sephetho sa module 4-fold 4 A
TYA606 A
Sephetho sa module 6-fold 4 A
TYA608A
Sephetho sa module 8-fold 4 A
TYA610 A
Sephetho sa module 10-fold 4 A
Litaelo tsa polokeho
Thepa ea motlakase e ka kenngoa le ho bokelloa feela ke ramotlakase ea nang le litsebo ho latela litekanyetso tse amehang tsa ho kenya, litataiso, melaoana, litaelo, polokeho le melaoana ea thibelo ea likotsi ea naha.
Ho hloleha ho latela ditaelo tsena tsa ho instola ho ka baka tshenyo ya sesebediswa, mollo kapa dikotsi tse ding.
Kotsi ka lebaka la ho tsukutloa ke motlakase. Hakolla pele o sebetsa ka sesebediswa kapa ho kenya.
Ela hloko li-circuit breakers tse fanang ka matla a kotsitagsesebedisoa kapa mojaro.
Kotsi ka lebaka la ho tsukutloa ke motlakase. Sesebelisoa ha se lokele ho hakoa ka mokhoa o sireletsehileng oa phepelo e kholo.
Kotsi ka lebaka la ho tsukutloa ha motlakase ho kenngoeng ha SELV/PELV. Ha e loketse ho chencha SELV/ PELV voltages.
Hokela enjene e le 'ngoe ka tlhahiso feela. Haeba li-motor tse 'maloa li hokahane, li-motor kapa lisebelisoa li ka senyeha.
Sebelisa li-drive tse nang le switch ea mochini kapa ea motlakase feela. Sheba li-switches tsa ho qetela bakeng sa liphetoho tse nepahetseng. Sheba lintlha tsa moetsi oa makoloi. Sesebelisoa se ka senyeha.
Se ke oa hokela li-motor tse nang le mekhahlelo e meraro. Sesebelisoa se ka senyeha. Ela hloko lintlha tsa moetsi oa makoloi mabapi le phetoho ea nako le boholo. switch-on time (ED).
Litaelo tsena ke karolo ea bohlokoa ea sehlahisoa 'me li tlameha ho bolokoa ke mosebelisi oa ho qetela.
Moralo le sebopeho sa sesebelisoa
Setšoantšo sa 1: mohlalaample sesebelisoa se fapaneng 8/4gang
- Slide switjha auto/
- Seteishene sa khokahano sa libese sa KNX
- Lihokelo tsa meroalo
- Sebaka sa ho ngola
- Konopo ea lenaneo e khantšitsoeng
- Konopo ea ts'ebetso bakeng sa ts'ebetso ea letsoho bakeng sa tlhahiso ka 'ngoe e nang le boemo ba LED
- Mahokelo bakeng sa ho switjha voltage
- Likhokelo tsa phepelo ea motlakase (li-8gang feela) Ka mefuta e fapaneng ea 4/2gang, 6/3gang le 10/5gang moralo oa mantlha o lumellana le mofuta oa sesebelisoa sa 8/4gang.
Mosebetsi
Lintlha tsa tsamaiso
Sesebelisoa sena ke sehlahisoa sa sistimi ea KNX mme se lumellana le tataiso ea KNX. Tsebo e felletseng e felletseng e fumanoeng lithupelong tsa KNX ea hlokahala bakeng sa kutloisiso. Ho rala, ho kenya le ho sebetsa ha sesebelisoa ho etsoa ka thuso ea software e netefalitsoeng ea KNX.
Komisi ea khokahano ea sistimi
Mosebetsi oa sesebelisoa o itšetlehile ka software. Software e lokela ho nkuoa polokelong ea lihlahisoa.
U ka fumana mofuta oa morao-rao oa polokelo ea lihlahisoa, litlhaloso tsa tekheniki hammoho le phetoho le mananeo a tlatsetso a tšehetso ho rona websebaka.
Tlhaloso ea tšebetso
Sesebelisoa se fumana lithelekramo ho tsoa ho li-sensor kapa balaoli ba bang ka bese ea ho kenya KNX mme e fetola meroalo ea motlakase ka likhokahano tsa eona tse ikemetseng tsa relay.
Tšebeliso e nepahetseng
- Fetola meroalo ea motlakase ea 230 V AC ka likhokahano tsa mahala.
- Ho fetola li-motor tse sebetsang ka motlakase tsa 230 V AC bakeng sa lifofu, li-shutter, li-awnings le li-hangings tse tšoanang.
- Ho palama seporo sa DIN ho latela DIN EN 60715 ka lebokoseng la kabo.
Litšobotsi tsa sehlahisoa
- Ts'ebetso ea letsoho ea liphetho ho sesebelisoa se ka khonehang, ts'ebetso ea ho haha sebaka.
- Pontšo ea boemo ba liphetho tsa sesebelisoa.
- Mosebetsi oa liketsahalo
- Boemo bo qobelloang ke molaoli oa boemo bo holimo.
- Ho ka khoneha ho hokahanya li-conductor tse fapaneng tsa kantle.
Ts'ebetso ea ts'ebetso ea switch
- Mesebetsi ea ho fetola nako.
Mesebetsi ho rolara shutter / foufetseng tshebetso - Boemo bo ka qalisoa ka ho toba.
- Sebaka sa slat se laoloa ka ho toba.
- Maikutlo a boemo ba ts'ebetso, boemo ba shutter, le tokiso ea slat.
- 3 Dialamo.
Tshebetso
The manual operation switch on/off
Ka mefuta e fapaneng ea 8/4gang, taolo ea sephetho e ka khoneha le ntle le molumo oa besetage ha mains voltage hoketsoe mohlala bakeng sa ts'ebetso libakeng tsa meaho.
Motlakase oa libese kapa oa motlakase o teng.
Sututsa switjha (1) sebakeng.
Ts'ebetso ea letsoho e buletsoe, liphetho li ka laoloa ho sebelisoa likonopo tsa ts'ebetso
(6) ho ikemela ho e mong.
Nakong ea ts'ebetso ea matsoho, molaoli o tima ka bese ea KNX.
Komisi ea khokahano ea sistimi:
ho itšetlehile ka lenaneo, ts'ebetso ea matsoho e etsoa ka ho sa feleng kapa ka nako e hlophisitsoeng ka software ea kopo.
Haeba ts'ebetso ea matsoho e koetsoe ka software ea kopo, ha ho ts'ebetso e etsahalang. Kapa Tsamaisa switjha (1) ho beha boemo ba koloi.
Ts'ebetso ea matsoho e timiloe. Ts'ebetso e etsoa feela ka bese ea KNX. Sephetho se amohela boemo bo boletsoeng esale pele ke molaoli oa libese.
Liphetho tsa ts'ebetso ts'ebetsong ea matsoho
Ts'ebetso e etsahala ka tlhahiso ka ho tobetsa hakhutšoanyane konopo ea ts'ebetso khafetsa (Letlapa la 1).
TLHOKOMELO! Kotsi ea timetso ka lebaka la ho tobetsa ka nako e le 'ngoe likonopo tsa UP le DOWN haeba enjene e hokahane ha enjene e le boemong bo sa reroang! Li-motor, li-hangings le sesebelisoa li ka senyeha! Kamehla tobetsa konopo e le 'ngoe feela ts'ebetsong ea matsoho bakeng sa lisebelisoa tse sa hlophisoang.
Boemo | Boitšoaro ha konopo e tobetsoa hakhutšoanyane |
Ho fetola ts'ebetso | |
Mojaro o timiloe, boemo ba LED ba konopo (6) bo koetsoe. | Fetola ON mojaro o hokahaneng. Boemo ba LED ba konopo (6) bo bonesa. |
Mojaro o khantšitsoe, boemo ba LED ba konopo ea (6) boa khantša. | TLOA mojaro o hokahaneng. LED ea tima. |
Roller shutter/ tshebetso e foufetseng | |
Output e boemong ba stand-by, boemo ba LED ea konopo (6) e tingoe. |
Ts'ebetso ea motsamao e qala. Boemo ba LED ba konopo (6) bo bonesa1).![]() |
Sehlahisoa se sebetsa, boemo ba LED ba konopo (6) bo bonesa'). | Ts'ebetso ea motsamao ea emisa, LED ea tima. |
- LED e khantša bofubelu ka lisebelisoa tsa TYA6... LED e bonesa holimo e khubelu ha e ntse e ea holimo le e tala ha e ntse e theoha ka lisebelisoa tsa TXA6..
Letlapa la 1: ts'ebetso ea matsoho
Boitsebiso bakeng sa litsebi tsa motlakase
Ho kenya le ho hokela motlakase
KOTSI! Ho ama likarolo tse phelang ho ka fella ka ts'oaetso ea motlakase!
Ho tsukutloa ha motlakase ho ka bolaea! Hakolla likhoele tse hokelang pele u sebetsa sesebelisoa 'me u koahele likarolo tsohle tse phelang sebakeng seo!
TLHOKOMELO! Ho futhumatsa ho sa lumelloeng haeba mojaro oa sesebelisoa o phahame haholo! Sesebelisoa le likhoele tse hoketsoeng li ka senyeha sebakeng sa khokahano!
U se ke ua feta palo e kholo ea ho jara hona joale!
TLHOKOMELO! Kotsi ea timetso haeba khokahanyo e tšoanang ea li-motor tse 'maloa ka tlhahiso e le' ngoe! Li-switches tsa boemo ba ho qetela li ka kopana. Li-motor, li-hangings le sesebelisoa li ka senyeha! Hokela enjene e le 'ngoe feela ka tlhahiso!
Ho kenya sesebelisoa
Sheba mocheso o fapaneng. Fana ka pholile e lekaneng.
Hlohlelletsa seporo holim'a seporo sa DIN ho latela DIN EN 60715.
Hokela sesebelisoa
![]() |
![]() |
Hokela thapo ea libese ka boema-fofane bo hokelang (2).
Lithoto voltage ka hokahanngoa ka boikhethelo bakeng sa mefuta e fapaneng ea sesebelisoa 8/4gang (8). Phokotso ea mojaro oa phepelo ea motlakase e ka khoneha (sheba Lintlha tsa Tekheniki).
Meroalo e hokelang e tla fetoloa
Sephetho se hlophisitsoe joalo ka switching output.
- Connect switching voltage karolong e ka holimo ea terminal (7) ea sesebelisoa.
- Hokela mojaro karolong e ka tlase ea terminal (3) ea sesebelisoa.
Ho hokela li-drive tse foufetseng
Liphetho tse peli tse haufi tsa relay C1 / C2, C3 / C4, C5 / C6, C7 / C8 e 'ngoe le e' ngoe e etsa tlhahiso e le 'ngoe e foufetseng bakeng sa ts'ebetso e foufetseng. E 'ngoe le e 'ngoe e hlahisoang ka ho le letšehali C1, C3, C5, C7 e reretsoe tataiso UP, 'me karolo e' ngoe le e 'ngoe e ka ho le letona ea relay C2, C4, C6, C8 e reretsoe tataiso HO TLA. Ts'ebetsong ea matsoho, sefofu se isoa UP le HO TLASE ho sebelisoa likonopo tse tsamaellanang tsa ts'ebetso.
Liphetho tse peli li hlophisitsoe joalo ka liphetho tse foufetseng.
Connect phepelo voltage ea li-drive tse leboteng le ka holimo la boemelo (7). Ha u ntse u etsa joalo, sebelisa mohato o le mong (li-conductor tsa ka ntle).
Hokela li-drive mokhoeng o ka tlase oa theminale (3).
E qalang
Sehokelo sa sistimi: ho kenya aterese ea 'mele le software ea ts'ebeliso
- Phetoho (1) e boemong ba auto.
- Fetolela bese voltage.
- Tobetsa konopo ea ho etsa mananeo (5). Konopo ea khantša.
Haeba konopo e sa bonese, ha ho matla a besetage teng.
- Kenya aterese ea sebaka ka har'a sesebelisoa.
- Boemo ba LED ba konopo bo tsoa.
- Kenya lisebelisoa tsa software.
- Ela hloko aterese ea sebaka sa sebaka sa ho ngolla (4).
Qala sesebelisoa
- Switch on mains voltage holim'a liphetho.
- Fetolela phepelo ea mantlha ea motlakase (mofuta oa 8gang).
Etsa qeto ea nako ea ts'ebetso le nako ea ho lokisa letlapa
Ts'ebetsong ea sefofu/rolara, nako ea ts'ebetso ea ho beha moriti oa letsatsi e bohlokoa. Boemo bo baloa ho latela nako ea ts'ebetso. Nako ea ho lokisa letlapa bakeng sa lifofu tsa slat, tse khethiloeng ke moralo, ke karolo ea nako eohle ea ts'ebetso.
Ka hona, sebaka sa ho bula li-slats se behiloe e le nako ea ts'ebetso pakeng tsa maemo a bulehileng le a koetsoeng.
Nako ea ts'ebetso ea UP hangata e telele ho feta nako ea ts'ebetso ea DOWN 'me e tlameha ho lekanyetsoa ka thoko ha ho hlokahala.
- Lekanya nako ea ts'ebetso ea UP le TLASE ea ho fanyeha.
- Lekanya nako ea ho lokisa letlapa lipakeng tsa HO BULA le HO TLOHILE.
- Kenya litekanyetso tse lekantsoeng sebakeng sa paramethara - nako ea ho sebetsa… kapa nako ea mohato oa slat.
Teko e sebetsang
Ts'ebetso ea liphetho e bonts'oa ka boemo ba LED ba konopo ea ts'ebetso (6).
Sehlomathiso
Lintlha tsa tekheniki
Phepelo voltagle KNX | 21-32V ![]() |
Ho senya matla | µ 10A AC1 230V~ |
Lithako tsa motlakase Lamps | 800 W |
HV halogen lamps | 800 W |
Li-transformer tse tloaelehileng | 800 W |
li-transformer tsa elektroniki | 800 W |
Fluorescent lamps: – ntle le ballast - ka ballast ea elektroniki (mono/duo) |
800 W
12 x 36 W |
Ho boloka matla/LED lamps | 12 x 23 W |
Ho fetola hona joale ho cos Φ = 0.6 | , max. 2,5 A |
Tšireletso ea holimo: sekhechana sa potoloho | 10:00 AM |
Nako e fokolang ea ho fetola hona joale | 100 mA |
Interlock nako bakeng sa
ho fetola tsela ya leeto | software e itšetlehileng ka eona |
Bophahamo ba ho sebetsa | max. 2000 m |
Tekanyo ea tšilafalo | 12:00 AM |
surge voltage | 4 kV |
Tekanyo ea tšireletso ea matlo | IP20 |
Tekanyo ea tšireletso ea matlo tlas'a phanele e ka pele | IP30 |
Tšireletso ea tšusumetso | Ke 04 |
Ho tlolatage sehlopha | III |
Mocheso oa ho sebetsa | -5° … +45°C |
Mocheso oa polokelo / oa lipalangoang | -20 ... +70 °C |
Sekhahla se phahameng sa ho feto-fetoha ha potoloho
ka mojaro o tletseng | 6 switching cycle/metsotso |
Bokhoni ba khokahanyo | 0.75 limilimithara²…2.5 limilimithara tse ² |
Mecha ea phatlalatso ea KNX | TP 1 |
Mokhoa oa ho hlophisa | S-Mode |
Mefuta e fapaneng 4/2 sehlopha
Ho felloa ke matla | 1 W |
Matla a phahameng ka ho fetesisa a lumelletsoeng sesebelisoa ka 'ngoe | , max. 16 A |
Tšebeliso ea hau ka bese ea KNX: - e tloaelehileng | 4 mA (TYA..) |
– boemong ba standby | 3,3 mA (TYA..) |
Boemo | 4 TE, 4 x 17.5 limilimithara |
Mefuta e fapaneng 6/3 sehlopha
Ho felloa ke matla | 1 W |
Matla a phahameng ka ho fetesisa a lumelletsoeng sesebelisoa ka 'ngoe | , max. 24 A |
Tšebeliso ea hau ka bese ea KNX: - e tloaelehileng | 4,3 mA (TYA..) |
– boemong ba standby | 3,3 mA (TYA..) |
Boemo | 4 TE, 4 x 17.5 limilimithara |
Mefuta e fapaneng 8/4 sehlopha
Auxiliary voltage | 230V~ +10/-15%240V~ +/-6% |
Ho felloa ke matla | 2 W |
Matla a phahameng ka ho fetesisa a lumelletsoeng sesebelisoa ka 'ngoe | , max. 32 A |
Tšebeliso ea hau ka bese ea KNX: - e tloaelehileng | 15,2 mA (TYA..) |
– boemong ba standby | 8,6 mA (TYA..) |
Ts'ebeliso ea hau ka beseng ea KNX e nang le khokahano ea mains: - e tloaelehileng - boemong ba standby | 2 mA (TXA.., TYA..) 2 mA (TXA.., TYA..) |
Boemo | 6 TE, 6 x 17.5 limilimithara |
Mefuta e fapaneng 10/5 sehlopha Ho felloa ke matla |
3 W |
Matla a phahameng ka ho fetesisa a lumelletsoeng sesebelisoa ka 'ngoe | , max. 40 A |
Tšebeliso ea hau ka bese ea KNX: - e tloaelehileng | 15,9 mA (TYA..) |
– boemong ba standby | 7,5 mA (TYA..) |
Boemo | 6 TE, 6 x 17.5 limilimithara |
Ho batle phoso
Ho sebetsa ka letsoho ha ho khonehe
Lebaka la 1: switjha (1) ha e suthiswe ho .
Susumelletsa ho switjha ho.
Lebaka la 2: ts'ebetso ea letsoho ha e so lumelloe (Sehokelo sa sistimi).
Lumella ts'ebetso ea matsoho ka software ea kopo.
Ts'ebetso ea libese ha e khonehe
Lebaka la 1: voltage ha e teng.
Sheba liteishene tsa khokahano ea libese bakeng sa polarity e nepahetseng.
Sheba bese voltage ka ho tobetsa hakhutšoanyane konopo ea programming (5), LED e khubelu e tla khantša haeba bese voltage teng.
8gang: If mains voltage ntle le bese voltage teng - LED e khubelu ea konopo ea "programming" (5) e khanyang.
Lebaka la 2: ts'ebetso ea matsoho ea sebetsa. Phetoho (1) e maemong. Tsamaisa switjha (1) ho beha boemo ba koloi.
Li-shutter / blinds ha li tsamaee ho ea sebakeng sa ho qetela Lebaka: nako ea ts'ebetso ea li-shutter / blinds tse behiloeng ka phoso.
Sheba linako tsa ts'ebetso. Lekanya hape 'me u hlophise hape haeba ho hlokahala.
TEMOSO!
Phepelo voltaglipotoloho tsa motlakase tse hokahaneng le sehlahisoa li tlameha ho lula kaofela li oela ka har'a molumo o tšoanangtage range (LV (low voltage), VLV (tlaase haholo-holo voltage) kapa SELV (safety extra-low voltage)). Ho kopanya voltagea mefuta e fapaneng e thibetsoe ka tieo.
Thekiso e Nepahetseng ea Sehlahisoa sena (Lisebelisoa tsa Motlakase le tsa Elektronike).
(E sebetsa ho European Union le linaheng tse ling tsa Europe tse nang le litsamaiso tse arohaneng tsa pokello).
Letšoao lena le bontšitsoeng sehlahisoa kapa lingoliloeng tsa sona le bontša hore ha lea lokela ho lahloa le litšila tsa malapa a mang qetellong ea nako ea ho sebetsa. Ho thibela kotsi e ka bang teng tikolohong kapa bophelong ba batho ho tsoa ho lahleloeng ha litšila ho sa laoleheng, ka kopo arola sena ho mefuta e meng ea litšila 'me u se sebelise hape ka mokhoa o nang le boikarabelo ho khothaletsa tšebeliso e tsitsitseng ea lisebelisoa. Basebelisi ba malapa ba lokela ho iteanya le morekisi moo ba rekileng sehlahisoa sena, kapa ofisi ea bona ea mmuso, bakeng sa lintlha tsa hore na ba ka nka ntho ena hokae le hore na ba ka e sebelisa joang e le hore ba ka e sebelisa hape e bolokehileng tikolohong. Basebelisi ba khoebo ba lokela ho ikopanya le barekisi ba bona mme ba hlahlobe lipehelo le lipehelo tsa konteraka ea theko.
Sehlahisoa sena ha sea lokela ho kopanngoa le litšila tse ling tsa khoebo tsa ho lahla. E sebelisoa hohle Europe le Switzerland
Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
hager TYA604A Output module 4-fold 4A [pdf] Bukana ea Mosebelisi TYA604A, TYA606 A, Output module 4-fold 4A, 4-fold 4A, Output module |