6LE008011ATYA604A
Modulu tal-ħruġ 4 darbiet 4 A
TYA606 A
Modulu tal-ħruġ 6 darbiet 4 A
TYA608A
Modulu tal-ħruġ 8 darbiet 4 A
TYA610 A
Modulu tal-ħruġ 10 darbiet 4 A

Istruzzjonijiet tas-sigurtà

It-tagħmir elettriku jista 'jiġi installat u mmuntat biss minn elettriċista kwalifikat skond l-istandards ta' installazzjoni rilevanti, linji gwida, regolamenti, direttivi, regolamenti ta 'sikurezza u prevenzjoni ta' aċċidenti tal-pajjiż.
In-nuqqas ta' konformità ma' dawn l-istruzzjonijiet ta' installazzjoni jista' jirriżulta fi ħsara lill-apparat, nar jew perikli oħra.
Periklu minħabba xokk elettriku. Skonnettja qabel ma taħdem fuq l-apparat jew it-tagħbija.
Ikkunsidra l-interrutturi kollha li jfornu l-vol perikolużitages għall-apparat jew it-tagħbija.
Periklu minħabba xokk elettriku. L-apparat mhuwiex adattat għal skonnettjar sikur tal-provvista prinċipali.
Periklu minħabba xokk elettriku fuq l-installazzjoni SELV/PELV. Mhux adattat biex taqleb SELV/PELV voltages.
Qabbad mutur wieħed għal kull output biss. Jekk diversi muturi huma konnessi, muturi jew apparati jistgħu jinqerdu.
Uża drives bi swiċċ tal-pożizzjoni finali mekkaniku jew elettriku biss. Iċċekkja l-iswiċċijiet tal-pożizzjoni finali għal aġġustament korrett. Osserva d-dejta tal-manifattur tal-mutur. L-apparat jista 'jagħmel ħsara.
Tqabbadx muturi trifasi. L-apparat jista 'jagħmel ħsara. Osserva d-dejta tal-manifattur tal-mutur dwar il-ħin tal-bidla u max. ħin tax-xgħel (ED).
Dawn l-istruzzjonijiet huma komponent integrali tal-prodott u għandhom jinżammu mill-utent aħħari.
Disinn u tqassim tal-apparat

Fig. 1: eżample mezz varjant 8/4gang

1. Slide switch awtomatika/
2. Terminal tal-konnessjoni tal-linja KNX
3. Konnessjonijiet ta' tagħbijiet
4. Il-qasam tat-tikkettjar
5. Buttuna tal-ipprogrammar imdawwal
6. Buttuna ta 'tħaddim għal tħaddim manwali għal kull output bi status LED
7. Konnessjonijiet għall-bidla voltage
8. Konnessjonijiet tal-provvista tal-enerġija tal-mejn (8gang biss) B'varjanti 4/2gang, 6/3gang u 10/5gang id-disinn bażiku jikkorrispondi għall-varjant tal-apparat 8/4gang.

Funzjoni

Informazzjoni tas-sistema
Dan l-apparat huwa prodott tas-sistema KNX u jikkorrispondi mal-linji gwida KNX. Għarfien speċjalizzat dettaljat miksub minn korsijiet ta' taħriġ KNX huwa meħtieġ għall-komprensjoni. L-ippjanar, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-apparat isiru bl-għajnuna ta 'softwer iċċertifikat KNX.
Kummissjonar tal-link tas-sistema
Il-funzjoni tal-apparat hija dipendenti fuq is-software. Is-softwer għandu jittieħed mid-database tal-prodott.
Tista 'ssib l-aħħar verżjoni tad-database tal-prodott, deskrizzjonijiet tekniċi kif ukoll konverżjoni u programmi ta' appoġġ addizzjonali fuq tagħna websit.
Deskrizzjoni funzjonali
L-apparat jirċievi telegrammi minn sensuri jew kontrolluri oħra permezz tax-xarabank tal-installazzjoni KNX u jaqleb tagħbijiet elettriċi bil-kuntatti relay indipendenti tiegħu.
Użu korrett
– Aqleb tagħbijiet elettriċi ta '230 V AC b'kuntatti ħielsa mill-potenzjal.
– Qlib ta' muturi li jaħdmu bl-elettriku ta' 230 V AC għal blinds, shutters, tined u mdendla simili.
– Immuntar fuq ferrovija DIN skond DIN EN 60715 fil-kaxxa tad-distribuzzjoni.

Karatteristiċi tal-prodott

• Attivazzjoni manwali tal-outputs fuq l-apparat possibbli, tħaddim tas-sit tal-bini.
• Wirja tal-istatus tal-outputs fuq l-apparat.
• Funzjoni tax-xena
• Pożizzjoni sfurzata mill-kontrollur ta 'livell ogħla.
• Konnessjoni ta 'kondutturi esterni varji hija possibbli.

Funzjonijiet fit-tħaddim tal-iswiċċ

• Funzjonijiet tal-bidla tal-ħin.
  Funzjonijiet fl-operat roller shutter/blind
• Il-pożizzjoni tista 'tibda direttament.
• Pożizzjoni tas-slat direttament kontrollabbli.
• Feedback ta 'l-istat operattiv, il-pożizzjoni tax-shutter, u l-aġġustament tas-slat.
• 3 Allarmi.

Operazzjoni

Is-swiċċ tat-tħaddim manwali mixgħul/mitfi
Bil-varjanti 8/4gang, il-kontroll tal-outputs huwa possibbli anke mingħajr bus voltage meta l-mejns voltage huwa konness eż. għal tħaddim f'siti tal-bini.
Il-provvista tal-enerġija tax-xarabank jew tal-mejn hija preżenti.
Imbotta l-iswiċċ (1) għall-pożizzjoni.
It-tħaddim manwali huwa mixgħul, l-outputs jistgħu jiġu kkontrollati bl-użu tal-buttuni tat-tħaddim
(6) indipendentement minn xulxin.
Waqt it-tħaddim manwali, il-kontrollur jiġi diżattivat permezz tal-bus KNX.
Kummissjonar tal-link tas-sistema:
skond l-ipprogrammar, l-operazzjoni manwali hija attivata b'mod permanenti jew għal perjodu ta 'żmien konfigurat permezz tas-softwer ta' l-applikazzjoni.
Jekk l-operazzjoni manwali tiġi mblukkata permezz tas-softwer tal-applikazzjoni, ma sseħħ l-ebda attivazzjoni. Jew Mexxi l-iswiċċ (1) għall-pożizzjoni awtomatika.
It-tħaddim manwali huwa mitfi. L-operazzjoni ssir biss permezz tal-linja KNX. L-output jadotta l-pożizzjoni predefinita mill-kontrollur tax-xarabank.

Outputs operattivi f'operazzjoni manwali
L-operazzjoni ssir għal kull output billi tagħfas fil-qosor il-buttuna tat-tħaddim ripetutament (Tabella 1).
ATTENZJONI! Riskju ta 'qerda minħabba l-għafsa simultanja tal-buttuni għal UP u DOWN jekk mutur ikun imqabbad meta l-mutur ikun fi stat mhux ipprogrammat! Il-muturi, id-dendil u l-apparat jistgħu jinqerdu! Dejjem agħfas buttuna waħda biss f'operazzjoni manwali għal apparati mhux programmati.

Status	Imġieba meta l-buttuna tagħfas fil-qosor
Operazzjoni tal-bidla
It-tagħbija hija mitfija, l-LED tal-istatus tal-buttuna (6) huwa mitfi.	Ixgħel it-tagħbija konnessa. L-LED ta' l-istatus ta' buttuna (6) jixgħel.
It-tagħbija hija mixgħula, l-LED tal-istatus tal-buttuna (6) jixgħel.	Itfi t-tagħbija konnessa. L-LED jintefa.
It-tħaddim ta' roller shutter/blind
Output huwa stand-by, status LED tal-buttuna (6) hija mitfija.	L-operazzjoni tal-moviment tibda. L-LED tal-istatus tal-buttuna (6) jixgħel1). Meta r-roller shutter/blind ikun fil-pożizzjoni finali, il-buttuna opposta trid tiġi ppressata biex iċċaqlaq ix-shutter/blind.
Output attiv, l-istatus LED tal-buttuna (6) jixgħel').	L-operazzjoni tal-moviment tieqaf, l-LED jintefa.

1. LED jixgħel aħmar b'apparat TYA6... LED jixgħel aħmar waqt li jiċċaqlaq 'il fuq u aħdar waqt li jiċċaqlaq 'l isfel b'apparat TXA6...
   Tabella 1: tħaddim manwali

Informazzjoni għal elettriċisti

Installazzjoni u konnessjoni elettrika

PERIKLU! Meta tmiss il-partijiet ħajjin tista' tirriżulta f'xokk elettriku!
Xokk elettriku jista 'jkun letali! Skonnettja l-kejbils ta 'konnessjoni qabel taħdem fuq l-apparat u tkopri l-partijiet ħajjin kollha fiż-żona!
ATTENZJONI! Tisħin mhux permess jekk it-tagħbija tal-apparat tkun għolja wisq! L-apparat u l-kejbils konnessi jistgħu jiġu mħassra fiż-żona tal-konnessjoni!
Taqbiżx il-kapaċità massima tal-ġarr tal-kurrent!
ATTENZJONI! Riskju ta 'qerda jekk il-konnessjoni parallela ta' bosta muturi fuq output wieħed! Swiċċijiet tal-pożizzjoni finali jistgħu jingħaqdu flimkien. Il-muturi, id-dendil u l-apparat jistgħu jinqerdu! Qabbad biss mutur wieħed għal kull output!

Installazzjoni tal-apparat
Osserva l-firxa tat-temperatura. Ipprovdi tkessiħ suffiċjenti.
Immonta t-tagħmir fuq il-binarju DIN skont DIN EN 60715.
Qabbad l-apparat

Qabbad il-kejbil tal-linja permezz tat-terminal tal-konnessjoni (2).
Vol. Tal-mejntage jista 'jiġi konness b'mod fakultattiv għal varjanti ta' apparat 8/4gang (8). It-tnaqqis tat-tagħbija tal-provvista tal-enerġija huwa possibbli (ara d-Dejta Teknika).
Tagħbijiet ta' konnessjoni li għandhom jinqalbu
L-output huwa kkonfigurat bħala output ta 'swiċċjar.

• Ikkonnettja l-iswiċċjar voltage fuq l-istrixxa terminali ta 'fuq (7) tal-apparat.
• Qabbad it-tagħbija fuq l-istrixxa terminali t'isfel (3) tal-apparat.

Konnessjoni blind drives
Iż-żewġ outputs tar-relay ħdejn xulxin C1/C2, C3/C4, C5/C6, C7/C8 kull wieħed jifforma output wieħed blind għal operazzjonijiet blind. Kull output relay tax-xellug C1, C3, C5, C7 huwa maħsub għad-direzzjoni UP, u kull output relay tal-lemin C2, C4, C6, C8 huwa maħsub għad-direzzjoni 'l isfel. F'tħaddim manwali, l-għomja titmexxa 'l fuq u 'l isfel billi tuża l-buttuni ta' tħaddim korrispondenti.
Żewġ outputs huma kkonfigurati bħala outputs blind.
Qabbad il-provvista voltage tad-drives fuq l-istrixxa terminali ta 'fuq (7). Waqt li tagħmel dan, uża l-istess fażi (kondutturi esterni).
Qabbad drives fuq l-istrixxa terminali t'isfel (3).

Start-up

Link tas-sistema: tagħbija ta 'indirizz fiżiku u softwer ta' applikazzjoni

• Is-swiċċ (1) jinsab fil-pożizzjoni awtomatika.
• Ixgħel ix-xarabank voltage.
• Agħfas il-buttuna tal-ipprogrammar (5). Il-buttuna tixgħel.

Jekk il-buttuna ma tixgħel, l-ebda bus voltage hija preżenti.

• Tagħbija l-indirizz fiżiku fl-apparat.
• L-LED tal-istatus tal-buttuna jintefa.
• Tagħbija softwer tal-applikazzjoni.
• Innota l-indirizz fiżiku fuq il-qasam tat-tikkettar (4).

Ibda l-apparat

• Ixgħel il-mejns voltage fuq l-outputs.
• Ixgħel il-provvista tal-enerġija prinċipali (varjant 8gang).

Iddetermina l-ħin tat-tħaddim u l-ħin tal-aġġustament tas-slat
Fl-operazzjoni blind/roller shutter, il-ħin tat-tħaddim għall-ippożizzjonar tax-xemx huwa importanti. Il-pożizzjoni hija kkalkulata abbażi tal-ħin tat-tħaddim. Il-ħin ta 'aġġustament tas-slat għal blinds tas-slat, iddeterminat mid-disinn, huwa parti mill-ħin totali tat-tħaddim.
L-angolu tal-ftuħ tal-paletti huwa għalhekk issettjat bħala ħin ta 'operazzjoni bejn il-pożizzjonijiet miftuħa u magħluqa.
Il-ħin tat-tħaddim għal UP huwa normalment itwal mill-ħin tat-tħaddim għal DOWN u għandu jitkejjel separatament jekk meħtieġ.

• Kejjel UP u DOWN ħin ta 'operazzjoni tad-dendil.
• Kejjel il-ħin ta' aġġustament tas-slat bejn MIftuħ u MAGĦLUQ.
• Daħħal il-valuri mkejla fl-issettjar tal-parametri – ħin ta' tħaddim... jew ħin ta' pass tas-slat.

Test funzjonali
Il-funzjonalità tal-outputs tintwera permezz tal-LED tal-istatus tal-buttuna tal-operazzjoni (6).

Appendiċi

Data teknika

Provvista voltage KNX	21-32V SELV
Kapaċità ta 'tkissir	µ 10A AC1 230V~
Inkandexxenti lamps	800 W
HV aloġenu lamps	800 W
Transformers konvenzjonali	800 W
transformers elettroniċi	800 W
Fluworexxenti lamps: – mingħajr saborra – b'saborra elettronika (mono/duo)	800 W 12 x 36 W

Iffrankar tal-enerġija/LED lamps	12 x 23 W
Kurrent tal-bidla f'cos Φ = 0.6	massimu 2,5 A
Protezzjoni upstream: circuit breaker	10:00 AM
Kurrent minimu tal-iswiċċjar	100 mA

Interlock ħin għal

tinbidel id-direzzjoni tal-ivvjaġġar	dipendenti fuq is-softwer
Altitudni operattiva	max. 2000 m
Grad ta' kontaminazzjoni	12:00 AM
Żieda voltage	4 kV
Grad ta' protezzjoni tad-djar	IP20
Grad ta 'protezzjoni tad-djar taħt il-pannell ta' quddiem	IP30

Protezzjoni tal-impatt	IK 04
Overvoltage klassi	III
Temperatura operattiva	-5° … +45°C
Temperatura tal-ħażna/trasport	-20 … +70 °C

Rata massima taċ-ċiklu tal-iswiċċjar

b'tagħbija sħiħa	6 ċiklu tal-bidla/minuta
Kapaċità ta 'konnessjoni	0.75 mm²...2.5 mm²
Midja ta' komunikazzjoni KNX	TP 1
Modalità ta' konfigurazzjoni	S-Modalità

Varjanti 4/2gang

Dissipazzjoni tal-enerġija	1 W
L-ogħla qawwa tal-kurrent permissibbli għal kull apparat	massimu 16 A
Konsum proprju fuq ix-xarabank KNX: – tipiku	4 mA (TYA..)
– fi standby	3,3 mA (TYA..)
Dimensjoni	4 TE, 4 x 17.5 mm

Varjanti 6/3gang

Dissipazzjoni tal-enerġija	1 W
L-ogħla qawwa tal-kurrent permissibbli għal kull apparat	massimu 24 A
Konsum proprju fuq ix-xarabank KNX: – tipiku	4,3 mA (TYA..)
– fi standby	3,3 mA (TYA..)
Dimensjoni	4 TE, 4 x 17.5 mm

Varjanti 8/4gang

Vol awżiljarjutage	230V~ +10/-15%240V~ +/-6%
Dissipazzjoni tal-enerġija	2 W
L-ogħla qawwa tal-kurrent permissibbli għal kull apparat	massimu 32 A
Konsum proprju fuq ix-xarabank KNX: – tipiku	15,2 mA (TYA..)
– fi standby	8,6 mA (TYA..)
Konsum proprju fuq ix-xarabank KNX b'konnessjoni mal-mejn: – tipiku – fi standby	2 mA (TXA.., TYA..) 2 mA (TXA.., TYA..)

Dimensjoni	6 TE, 6 x 17.5 mm
Varjanti 10/5gang Dissipazzjoni tal-enerġija	3 W
L-ogħla qawwa tal-kurrent permissibbli għal kull apparat	massimu 40 A
Konsum proprju fuq ix-xarabank KNX: – tipiku	15,9 mA (TYA..)
– fi standby	7,5 mA (TYA..)
Dimensjoni	6 TE, 6 x 17.5 mm

Issolvi l-problemi

It-tħaddim manwali mhux possibbli
Kawża 1: swiċċ (1) mhux imċaqlaq għal .
Mexxi l-iswiċċ għal .
Kawża 2: it-tħaddim manwali ma ġiex attivat (Link tas-sistema).
Ippermetti tħaddim manwali permezz tas-softwer tal-applikazzjoni.
It-tħaddim tax-xarabank mhuwiex possibbli
Kawża 1: bus voltage mhix preżenti.
Iċċekkja t-terminals tal-konnessjoni tax-xarabank għal polarità korretta.
Iċċekkja bus voltage billi tagħfas fil-qosor il-buttuna tal-ipprogrammar (5), LED aħmar jixgħel jekk bus voltage hija preżenti.
8gang: Jekk mejns voltage mingħajr bus voltage huwa preżenti – l-LED aħmar tal-buttuna tal-ipprogrammar (5) jteptep.
Kawża 2: it-tħaddim manwali huwa attiv. Is-swiċċ (1) jinsab fil-pożizzjoni. Mexxi l-iswiċċ (1) għall-pożizzjoni awtomatika.
Xaters/blinds ma jiċċaqilqux għall-pożizzjoni finali Kawża: il-ħin tat-tħaddim tax-xaters/blinds issettjati ħażin.
Iċċekkja l-ħinijiet tat-tħaddim. Erġa' kejjel u ipprogramma mill-ġdid jekk meħtieġ.

TWISSIJA!
Il-provvista voltages taċ-ċirkwiti elettriċi konnessi mal-prodott għandhom dejjem jaqgħu kollha fl-istess voltagfirxa e (LV (volum baxxtage), VLV (volum baxx ħafnatage) jew SELV (safety extra-low voltage)). Konnessjoni voltages ta 'firxiet differenti huwa strettament ipprojbit.
Rimi korrett ta' dan il-prodott (Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku).
(Applikabbli fl-Unjoni Ewropea u pajjiżi Ewropej oħra b'sistemi ta' ġbir separat).
Din il-marka murija fuq il-prodott jew il-letteratura tiegħu tindika li m'għandux jintrema ma' skart ta' djar oħra fi tmiem il-ħajja tax-xogħol tiegħu. Biex tevita ħsara possibbli lill-ambjent jew lis-saħħa tal-bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, jekk jogħġbok issepara dan minn tipi oħra ta' skart u riċiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi l-użu mill-ġdid sostenibbli tar-riżorsi materjali. L-utenti domestiċi għandhom jikkuntattjaw jew lill-bejjiegħ bl-imnut minn fejn xtraw dan il-prodott, jew lill-uffiċċju tal-gvern lokali tagħhom, għal dettalji dwar fejn u kif jistgħu jieħdu dan l-oġġett għal riċiklaġġ bla periklu għall-ambjent. L-utenti tan-negozju għandhom jikkuntattjaw lill-fornituri tagħhom u jivverifikaw it-termini u l-kundizzjonijiet tal-kuntratt tax-xiri.
Dan il-prodott m'għandux jitħallat ma' skart kummerċjali ieħor tar-rimi. Jintuża fl-Ewropa kollha u fl-Isvizzera

Dokumenti / Riżorsi

hager TYA604A Output modulu 4 darbiet 4A [pdfManwal tal-Utent TYA604A, TYA606 A, Modulu tal-ħruġ 4 darbiet 4A, 4 darbiet 4A, Modulu tal-ħruġ

Referenzi

• Manwal għall-Utent